M1585

Pull empiècement
Yoke sweater
Trui met pas
ANS - YRS - JAAR
4 6 8 10 12
MILOU PELOTES - BALLS - BOLLEN

Jaune maïs 10340 5 6 6 7 8

 Une laine de qualité fabriquée en France
FAVOR I S ON S EN S EM BLE L A FA BRIC AT ION FRA N ÇA IS E

Bergère de France est une filature familiale, installée à Bar-le-Duc, au cœur

de la Lorraine depuis 1946. De la création des fils à l’expédition des pelotes,
de la recherche de style à la réalisation des livres et magazines, toutes ces étapes
sont réalisées en France dans nos ateliers. En choisissant la laine Bergère de France,
vous favorisez une production locale et encouragez le savoir-faire français.

Choisir Bergère de France,

c’est partager des valeurs favorisant
une production locale

Une fabrication et une qualité maitrisée Une filature éthique

En tant que fabricant, nous apportons un grand soin
à la qualité de nos fils. Nous maîtrisons et contrôlons
ainsi directement toutes les étapes de la production.
Nous assurons dans notre usine les grandes étapes
de fabrication du fil à tricoter : la teinture, la préparation,
la filature, l’assemblage, le retordage, la finition et la mise
en pelote des fils.
Nous avons à cœur de sélectionner des matières pre-
mières respectueuses de l’environnement et du bien-
être animal. Nos laines proviennent d’élevages d’Uru-
guay et de Nouvelle-Zélande reconnus pour la qualité
de leurs fibres. Nous utilisons du coton d’Égypte issu
d’une agriculture biologique sans OGM, ni engrais, ni
pesticides.
Les matières synthétiques proviennent d’une entreprise
Européenne que nous avons sélectionné pour son ni-
veau de qualité.

www.bergeredefrance.fr
 ANS - YRS - JAAR
#
M1585 MILOU
4 6 8 10
PELOTES - BALLS - BOLLEN
12

Jaune maïs 10340 5 6 6 7 8

50185
2 écussons galons étoile rouge
2 red star patches
2 galon applicaties rode ster

50184
2 écussons galons étoile et laurier
2 star and bay leaf patches
2 galon applicaties ster en erepalm

13-14 6
15-16-17
3
15-16
17-18-19
15-16 sens du travail
17-18-19
sens du travail 23-25-27-29-31
37 3
41 20 24
45 23 27
49 26 31
53 29 35
32 39

2 2
1 BACK-FRONT
18-19-20-21-22 RUG- en VOORPAND
30-33-36-39-42
2 SLEEVE
DOS-DEVANT MANCHE MOUW
1 2
3 direction of work
breirichting
mesures en / measurements in / afmetingen in : cm

FR ANÇ AIS
 
M1585 POINT MOUSSE, aig. n° 5. glisser 1 anneau marqueur autour du fil de
l’aig. circulaire (= début du tour = raglan
PULL • Echantillon entre le dos et la manche gauche).

EMPIÈCEMENT Pour réussir votre modèle, il est important de

tricoter l’échantillon (consulter nos astuces
Attention : Glisser l’aig. circulaire dans
les anneaux marqueurs à chaque tour afin
Aiguilles circulaire et conseils sur bergeredefrance.fr/conseils). de ne pas perdre les repères.
n° 5 et 5,5 Un carré de 10 cm jersey endroit = 15 m. et Tricoter 4 tours point mousse en rond.
20 rgs.
Aiguilles Continuer jersey endroit en rond aig.
circulaire n° 5,5.
n° 5 et 5,5
• Rèalisation Raglan :
Accessoires Se commence par l’empiècement. Les
Anneaux marqueurs réf. 68395 flèches vertes sur le croquis indiquent le Au 3ème tour jersey endroit en rond,
(lot de 48) sens du travail. tricoter :
1 m. endroit, augmenter 1 m.,
2 écussons galons étoile rouge EMPIÈCEMENT : 17-19 -20 -22-23 m. endroit,
réf. 50185 (lot de 2)
Monter 56 - 60 - 62- 66 - 68 m. aig. circulaire augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
2 écussons galons étoile et laurier n° 5. 1 m.,
réf. 50184 (lot de 2) 7 m. endroit,
Afin de repérer les raglans :
compter 19 -21-22-24-25 m., augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
• Points employés glisser 1 anneau marqueur autour du fil de
l’aig. circulaire,
1 m.,
17-19 -20 -22-23 m.,
POINT MOUSSE en rond, aig. circulaire n° 5.
compter 9 m., augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1er tour (endroit du travail) : Endroit. 1 m.,
glisser 1 anneau marqueur autour du fil de
2ème tour : Envers. l’aig. circulaire, 7 m. endroit,
Répéter ces 2 tours. compter 19 -21-22-24-25 m., augmenter 1 m., 1 m. endroit.
JERSEY ENDROIT en rond, aig. circulaire glisser 1 anneau marqueur autour du fil de Tricoter 1 tour sur les 64- 68-70 -74-76 m.
n° 5,5. l’aig. circulaire, obtenues.
Tricoter tous les tours à l’endroit. compter 9 m.,
JERSEY ENDROIT, aig. n° 5,5.

1
Au tour suivant, tricoter :
1 m. endroit, augmenter 1 m.,
19 -21-22-24-25 m. endroit,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
9 m. endroit,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
19 -21-22-24-25 m.,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
9 m. endroit,
augmenter 1 m., 1 m. endroit.
Tricoter 1 tour sur les 72-76 -78-82-84 m.
obtenues.
Au tour suivant, tricoter :
1 m. endroit, augmenter 1 m.,
21-23-24-26 -27 m. endroit,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
11 m. endroit,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
21-23-24-26 -27 m.,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
11 m. endroit,
augmenter 1 m., 1 m. endroit.
Tricoter 1 tour sur les 80 -84-86 -90 -92 m.
obtenues.
Au tour suivant, tricoter :
1 m. endroit, augmenter 1 m.,
23-25 -26 -28 -29 m. endroit,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
13 m. endroit,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
23-25 -26 -28 -29 m.,
augmenter 1 m., 2 m. endroit, augmenter
1 m.,
13 m. endroit,
augmenter 1 m., 1 m. endroit.
Continuer ces augmentations encore :
4 ans : 6 fois tous les 2 tours, 1 fois tous les
4 tours.
6 ans : 7 fois tous les 2 tours, 1 fois tous les
4 tours.
8 ans : 8 fois tous les 2 tours, 1 fois tous les
4 tours.
10 ans : 9 fois tous les 2 tours, 1 fois tous
les 4 tours.
12 ans : 10 fois tous les 2 tours, 1 fois tous
les 4 tours.
Après la dernière série d’augmentations,
tricoter 3 tours sur les 144-156 -166 -178-
188 m. obtenues (= 31-33-35 -37-39 m. pour
la manche gauche, 41-45 -48-52-55 m.
pour le devant, 31-33-35 -37-39 m. pour la
manche droite et 41-45-48-52-55 m. pour
le dos).
MANCHE GAUCHE :
Avec les aig. droites n° 5,5, monter 3-3-4-4-
5 nouvelles m., à la suite tricoter les 31-33-
35 -37-39 premières m. de l’aig. circulaire,
puis monter 3-3-4-4-5 nouvelles m. Laisser
en attente les autres m. sur l’aig. circulaire.
Continuer le jersey endroit sur les 37-39 -
43-45 -49 m. obtenues.
Biais de la manche :
A 5 cm (10 rgs) depuis le début de la manche,
diminuer de chaque côté à 2 m. du bord :
4 ans : 4 x 1 m. tous les 10 rgs.
6 ans : 2 x 1 m. tous les 10 rgs, 2 x 1 m. tous
les 12 rgs.
8 ans : 5 x 1 m. tous les 10 rgs.
10 ans : 6 x 1 m. tous les 10 rgs.
12 ans : 7 x 1 m. tous les 10 rgs.
Pour diminuer 1 m. à 2 m. du bord :
Tricoter 2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
continuer le rg et lorsqu’il reste 4 m. sur
l’aig. gauche, tricoter 1 surjet simple, 2 m.
endroit.
Puis, continuer sur les 29 -31-33-33-35 m.
restantes.
Bordure :
A 24-27-31-35 -39 cm (48-54- 62-70 -78 rgs)
de hauteur depuis le début de la manche,
continuer point mousse aig. n° 5, mais au
1er rg pour 8 ans diminuer 1 m. (= 29 -31-
32-33-35 m.).
Fin de la manche :
A environ 26 -29 -33-37-41 cm (53-59 - 67-
75 -83 rgs) de hauteur depuis le début de
la manche, rabattre toutes les m. en les
tricotant endroit sur l’envers du travail.
MANCHE DROITE :
Glisser les 41-45 -48-52-55 m. en attente
pour le devant sur l’autre pointe de l’aig.
circulaire et les laisser de nouveau en
attente.
Avec les aig. droites n° 5,5, monter 3-3-4-
4-5 nouvelles m., à la suite tricoter les 31-
33-35 -37-39 m. laissées en attente pour
la manche droite, puis monter 3-3-4-4-
5 nouvelles m. Laisser en attente les autres
m. sur l’aig. circulaire.
Continuer le jersey endroit sur les 37-39 -
43-45 -49 m. obtenues.
Biais de la manche :
Diminuer comme à la manche gauche.
Puis, continuer sur les 29 -31-33-33-35 m.
restantes.
Bordure :
A 24-27-31-35 -39 cm (48-54- 62-70 -78 rgs)
de hauteur depuis le début de la manche,
continuer point mousse aig. n° 5, mais au
1er rg pour 8 ans diminuer 1 m. (= 29 -31-
32-33-35 m.).
Fin de la manche :
A environ 26 -29 -33-37-41 cm (53-59 - 67-
75 -83 rgs) de hauteur depuis le début de
la manche, rabattre toutes les m. en les
tricotant endroit sur l’envers du travail.
BAS DU CORPS :
Se réalise en une partie en tricotant en rond
avec l’aig. circulaire n° 5,5.
Monter 4-4- 6 - 6 -8 nouvelles m., tricoter
endroit les 41-45-48-52-55 m. laissées
en attente pour le dos, monter 4-4- 6 - 6 -
8 nouvelles m., puis tricoter endroit les 41-
45-48-52-55 m. laissées en attente pour le
devant.
Continuer jersey endroit en rond sur les 90 -
98 -108 -116 -126 m. obtenues.
Bordure :
A 20 -23-26 -29 -32 cm (40 -46 -52-58 -
64 tours) de hauteur depuis le début du bas
du corps, continuer point mousse en rond
aig. circulaire n° 5.
Fin du bas du corps :
A environ 22-25 -28-31-34 cm (45 -51-57-
63- 69 tours) de hauteur depuis le début du
bas du corps, rabattre toutes les m. en les
tricotant envers sur l’endroit du travail.
FINITIONS :
Sur chaque manche, coudre 1 écusson
galon étoile rouge et 1 écusson galon étoile
et laurier (voir emplacement sur le croquis).
Faire les coutures des manches.

ENGLISH
 
M1585 • Stitches used • To make
YOKE SWEATER GARTER STITCH in the round (G. st),
using 5.0 mm circular needle.
Start sweater with yoke. Green arrows on
diagram show direction of work.
Round 1 (right side): Knit. YOKE:
Circular needles Round 2: Purl. Using 5.0 mm circular needle, cast on 56 -
5.0 mm and 5.5 mm Repeat those 2 rounds. 60 - 62- 66 - 68 sts.
Knitting needles STOCKING STITCH in the round (St Mark placement of raglans:
5.0 mm and 5.5 mm st), using 5.5 mm circular needle. count 19 -21-22-24-25 sts,
Knit all rounds. slip 1 stitch marker around cable of circular
Accessories STOCKING STITCH (St st), using 5.5 mm needle,
Stitch markers ref. 68395 (pk of 48) needles. count 9 sts,
2 red star patches ref. 50185 (pk of 2) GARTER STITCH, using 5.0 mm needles. slip 1 stitch marker around cable of circular
2 star and bay leaf patches ref. 50184 needle,
count 19 -21-22-24-25 sts,
(pk of 2)
• Tension/Gauge slip 1 stitch marker around cable of circular
To achieve a good result, il is essential to make needle,
a tension square (see our tips and tricks on count 9 sts,
bergeredefrance.com/advices). slip 1 stitch marker around cable of circular
15 sts and 20 rows in St st = 10 cm (4 in) needle (= beginning of round = raglan
square. between back and left sleeve).
2
 10 years: 9 more times every 2nd round,
Please note: Slip the circular needle
once every 4th round.
through stitch markers on each round to
keep track of placement. 12 years: 10 more times every 2nd round,
once every 4th round.
Work 4 rounds in G. st in the round. After the last set of increases, work 3 rounds
Change to 5.5 mm circular needle and on the 144-156 -166 -178-188 sts obtained
continue in St st. (=  31-33-35 -37-39 sts for left sleeve, 41-
Raglan: 45 -48 -52-55 sts for front, 31-33-35 -37-
On 3rd round of St st in the round, work 39 sts for right sleeve and 41-45-48-52-
55 sts for back).
as follows:
k 1, increase 1 st, LEFT SLEEVE:
k 17-19 -20 -22-23, Using 5.5 mm straight needles, cast on 3-3-
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 7 sts, 4-4-5  extra sts, then right after those work
increase 1 st, k 2, increase 1 st, work
the first 31-33-35 -37-39  sts of circular
17-19 -20 -22-23 sts,
needle, then cast on 3-3-4-4-5  extra sts.
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 7 sts, Leave the other sts on hold on circular
increase 1 st, k 1.
needle.
Work 1 round on the 64- 68-70 -74-76 sts Continue in St st on the 37-39 -43-45 -49 sts
obtained. obtained until work measures 5 cm (2 in)
Next round: [10 rows] since starting sleeve.
k 1, increase 1 st,
k 19 -21-22-24-25 sts, Slanted edge of sleeve:
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 9 sts, Decrease at each end as follows, 2 sts in
increase 1 st, k 2, increase 1 st, work from edge:
19 -21-22-24-25 sts, 4 years: 1 st 4 times every 10th row.
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 9 sts, 6 years: 1 st twice every 10th row, 1 st twice
increase 1 st, k 1. every 12th row.
Work 1 round on the 72-76 -78-82-84 sts 8 years: 1 st 5 times every 10th row.
obtained. 10 years: 1 st 6 times every 10th row.
Next round:
12 years: 1 st 7 times every 10th row.
k 1, increase 1 st,
To decrease 1 st, 2 sts in from edge: K 2,
k 21-23-24-26 -27, k2 together, continue row until 4 sts remain
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 11 sts, on left needle, slip 1 st, k1, pass slipped st
increase 1 st, k 2, increase 1 st, work
over, k 2.
21-23-24-26 -27 sts,
Then continue on the remaining 29 -31-33-
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 11 sts, 33-35  sts until work measures 24-27-31-
increase 1 st, k 1.
35 -39 cm (9½ -10¾-12¼-13¾-15¼ in) [48 -
Work 1 round on the 80 -84-86 -90 -92 sts 54-62-70 -78 rows] since starting sleeve.
obtained.
Border:
Next round:
k 1, increase 1 st, Change to 5.0 mm needles and continue in
k 23-25 -26 -28-29 sts, G. st, but on 1st row for 8 years decrease
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 13 sts, 1 st (= 29 -31-32-33-35 sts).
increase 1 st, k 2, increase 1 st, work Continue as set until work measures
approximately 26 -29 -33-37-41 cm (10¼-
23-25 -26 -28 -29 sts,
increase 1 st, k 2, increase 1 st, k 13 sts, 11½ -13-14½ -16¼ in) [53-59 - 67-75 -
increase 1 st, k 1. 83 rows] since starting sleeve.
Continue and repeat those increases: End of sleeve:
4 years: 6 more times every 2nd round, once Cast off all sts knitwise on wrong side of
every 4th round. work.
6 years: 7 more times every 2nd round, once
every 4th round. RIGHT SLEEVE:
Slip the 41-45 -48-52-55 sts left on hold
8 years: 8 more times every 2nd round, once
every 4th round. for front to other side of circular needle and
leave them on hold again.
Using 5.5 mm straight needles, cast on 3-3-
4-4-5 extra sts, then right after work the 31-
33-35 -37-39 sts left on hold for right sleeve,
then cast on 3-3-4-4-5 extra sts. Leave the
other sts on hold on circular needle.
Continue in St st on the 37-39 -43-45 -49 sts
obtained.
Slanted edge of sleeve:
Decrease as for left sleeve. Then continue
on the remaining 29 -31-33-33-35  sts until
work measures 24-27-31-35 -39 cm (48-54-
62-70 -78 rows] since starting sleeve.
Border:
Change to 5.0 mmm needles and continue
in G. st, but on 1st row for 8 years decrease
1 st (= 29 -31-32-33-35 sts).
End of sleeve:
When work measures approximately
26 -29 -33-37-41 cm (10¼-11½ -13-14½ -
16¼ in) [53-59 - 67-75 -83 rows] since
starting sleeve, cast off all sts knitwise on
wrong side.
BOTTOM OF BODY:
Bottom of body is made in one piece,
working in the round with 5.5 mm circular
needle.
Cast on 4-4- 6 - 6 -8 extra sts, k the 41-45-
48-52-55 sts left on hold for back, cast
on  4-4- 6 - 6 -8 extra sts, then k the 41-45-
48-52-55 sts left on hold for front.
Continue in St st in the round on the 90 -
98 -108 -116 -126  sts obtained until work
measures 20 -23-26 -29 -32 cm (7¾-9 -10¼-
11½ -12½ in) [40 -46 -52-58 -64 rounds] since
starting bottom of body.
Border:
Change to 5.0 mm needles and continue
in G. st in the round until work measures
approximately 22-25 -28-31-34 cm (8¾-9¾-
11-12¼-13½ in) [45 -51-57- 63- 69 rounds]
since starting bottom of body.
End of bottom of body:
Cast off all sts purlwise on right side of work.
FINISHING:
Sew 1 red star patch and 1 star and bay leaf
patch on each sleeve (see placement on
diagram).
Sew sleeve seams.
Secure and weave in ends.

NEDERL ANDS
 
M1585 • Gebruikte steken Een vierkant van 10 cm in rechte tricotsteek =
15 st. en 20 nld.
TRUI MET PAS RIBBELSTEEK in het rond, rondbreinld.
nr. 5.
Rondbreinaalden 1e toer (goede kant van het werk) : recht. • Uitvoering
2e toer : averecht. Beginnen met de pas. De groene pijltjes op
nr. 5 en 5,5 de tekening geven de breirichting aan.
Breinaalden Deze 2 toeren herhalen.
nr. 5 en 5,5 RECHTE TRICOTSTEEK in het rond, PAS :
rondbreinld. nr. 5,5.  56 - 60 - 62- 66 - 68 st. opzetten met de
Benodigdheden Alle toeren recht breien. rondbreinld. nr. 5.
Markeerringen art. 68395 RECHTE TRICOTSTEEK, nld nr. 5,5. Voor het merken van de raglans :
(pakje van 48) RIBBELSTEEK, nld. nr. 5.  19 -21-22-24-25 st. aftellen,
2 galon applicaties rode ster 1 markeerring op de kabel van de
rondbreinld. plaatsen,
art. 50185 (pakje van 2)
2 galon applicaties ster en erepalm • Proeflapje  9 st. aftellen,
art. 50184 (pakje van 2) Voor het slagen van je model is het belangrijk 1 markeerring op de kabel van de
om het proeflapje te breien (zie tips en raad op rondbreinld. plaatsen,
bergeredefrance.nl/conseils).  19 -21-22-24-25 st. aftellen,
3
1 markeerring op de kabel van de
rondbreinld. plaatsen,
9 st. aftellen,
1 markeerring op de kabel van de
rondbreinld. plaatsen (= begin van de
toer = raglan tussen het rugpand en de
linkermouw).
Let op : De rondbreinld. in elke toer in de
markeerringen steken om de merken te
behouden.
4 toeren ribbelsteek in het rond breien.
Verder breien met de rondbreinld. nr. 5,5 in
rechte tricotsteek in het rond.
Raglan :
In de 3e toer rechte tricotsteek in het rond,
breien :
1 st. recht, 1 st. meerderen,
17-19 -20 -22-23 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
7 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
17-19 -20 -22-23 st.,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
7 st. recht,
1 st. meerderen, 1 st. recht.
1 toer breien over de verkregen 64- 68 -70 -
74-76 st.
In de volgende toer breien :
1 st. recht, 1 st. meerderen,
19 -21-22-24-25 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
9 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
19 -21-22-24-25 st.,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
9 st. recht,
1 st. meerderen, 1 st. recht.
1 toer breien over de verkregen 72-76 -78 -
82-84 st.
In de volgende toer breien :
1 st. recht, 1 st. meerderen,
21-23-24-26 -27 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
11 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
21-23-24-26 -27 st.,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
11 st. recht,
1 st. meerderen, 1 st. recht.
1 toer breien over de verkregen 80 -84-86 -
90 -92 st.
In de volgende toer breien :
1 st. recht, 1 st. meerderen,
23-25 -26 -28 -29 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
13 st. recht,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
23-25 -26 -28 -29 st.,
1 st. meerderen, 2 st. recht, 1 st. meerderen,
13 st. recht,
1 st. meerderen, 1 st. recht.
Deze meerderingen breien voor :
4 jaar : nog 6 keer elke 2e toer, 1 keer elke
4e toer.
6 jaar : nog 7 keer elke 2e toer, 1 keer elke
4e toer.
8 jaar : nog 8 keer elke 2e toer, 1 keer elke
4e toer.
10 jaar : nog 9 keer elke 2e toer, 1 keer elke
4e toer.
12 jaar : nog 10 keer elke 2e toer, 1 keer elke
4e toer.
Na de laatste serie meerderingen 3 toeren ONDERKANT TRUI :
breien over de verkregen 144-156 -166 - Wordt aan één stuk gebreid in het rond met
178 -188 st. (= 31-33-35 -37-39 st. voor de rondbreinld. nr. 5,5.
de linkermouw, 41-45 -48-52-55 st. voor  4-4- 6 - 6 -8 nieuwe st. opzetten, de
het voorpand, 31-33-35 -37-39 st. voor de wachtende  41-45-48-52-55 st. voor het
rechtermouw en 41-45-48-52-55 st. voor rugpand recht breien,  4-4- 6 - 6 -8 nieuwe st.
het rugpand). opzetten, dan de wachtende 41-45-48-52-
55 st. voor het voorpand recht breien.
LINKERMOUW :
Verder breien in rechte tricotsteek in het
Met de rechte breinld. nr. 5,5, 3-3-4- rond over de verkregen 90 -98 -108 -116 -
4-5 nieuwe st. opzetten, hierachter
126 st.
de eerste 31-33-35 -37-39 st. van de
rondbreinld. breien, dan 3-3-4-4-5 nieuwe Boord :
st. opzetten. De andere st. laten wachten op Op 20 -23-26 -29 -32 cm (40 -46 -52-58-
de rondbreinld. 64  toeren) hoogte vanaf het begin van
Verder breien in rechte tricotsteek over de de onderkant van de trui, verder breien in
verkregen 37-39 -43-45 -49 st. ribbelsteek in het rond met rondbreinld.
nr. 5.
Schuine mouwrand :
Op 5 cm (10 nld.) vanaf het begin van de Einde van de onderkant van de trui :
mouw aan beide kanten op 2 st. uit de kant Op ongeveer 22-25 -28-31-34 cm (45 -51-
minderen voor : 57- 63- 69 toeren) hoogte vanaf het begin van
4 jaar : 4 x 1 st. elke 10e nld. de onderkant van de trui, alle st. afkanten en
6 jaar : 2 x 1 st. elke 10e nld., 2 x 1 st. elke ze hierbij recht breien op de achterkant van
12e nld.. het werk.
8 jaar : 5 x 1 st. elke 10e nld. AFWERKING :
10 jaar : 6 x 1 st. elke 10e nld. Op elke mouw 1 galon applicatie rode ster
12 jaar : 7 x 1 st. elke 10e nld. en 1 galon applicatie ster en erepalm naaien
Voor het minderen van 1 st. op 2 st. uit de (zie plaats op de tekening).
kant : 2 st. recht, 2 st. samen recht breien, De mouwnaden aan elkaar naaien.
de nld. verder breien en als er nog 4 st. op
de linkernld. over zijn, dan 1 overhaling en
2 st. recht breien.
Dan verder breien over de overige 29 -31-
33-33-35 st.
Manchet :
Op 24-27-31-35 -39 cm (48-54- 62-70 -
78 nld.) hoogte vanaf het begin van de
mouw verder breien in ribbelsteek met nld.
nr. 5, maar in de 1e nld. voor 8 jaar 1 st.
minderen (= 29 -31-32-33-35 st.).
Einde van de mouw :
Op ongeveer 26 -29 -33-37-41 cm (53-59 -
67-75 -83 nld.) hoogte vanaf het begin van
de mouw alle st. afkanten en ze hierbij recht
breien op de achterkant van het werk.
RECHTERMOUW :
De wachtende 41-45 -48-52-55 st. voor
het voorpand op de andere punt van de
rondbreinld. overzetten en ze opnieuw laten
wachten.
Met de rechte breinld. nr. 5,5,  3-3-4-4-
5 nieuwe st. opzetten, hierachter de 31-
33-35 -37-39 wachtende st. voor de
rechtermouw breien, dan 3-3-4-4-5 nieuwe
st. opzetten. De andere st. laten wachten op
de rondbreinld.
Verder breien in rechte tricotsteek over de
verkregen 37-39 -43-45 -49 st.
Schuine mouwrand :
Minderen als voor de linkermouw. Dan
verder breien over de overige 29 -31-33-33-
35 st.
Manchet :
Op 24-27-31-35 -39 cm (48-54- 62-70 -
78 nld.) hoogte vanaf het begin van de
mouw verder breien in ribbelsteek met nld.
nr. 5, maar in de 1e nld. voor 8 jaar 1 st.
minderen (= 29 -31-32-33-35 st.).
Einde van de mouw :
Op ongeveer 26 -29 -33-37-41 cm (53-59 -
67-75 -83 nld.) hoogte vanaf het begin van
de mouw alle st. afkanten en ze hierbij recht
breien op de achterkant van het werk.