LE PARTICIPE PASSÉ DES VERBES

Participes passés à formation régulière

Verbes en -er Participe Verbes en -ir Participe Verbes en -re Participe passé
(1er groupe) passé en é (2e groupe) passé en i Verbes en -oir en u
manger  aimer mangé  aimé finir  choisir fini  choisi vendre  savoir vendu  su

Quelques participes passés irréguliers

Verbe (traduction) Participe passé Verbe (traduction) Participe passé
acquérir (adquirir) acquis mentir (mentir) menti
apercevoir (percibir) aperçu mettre (poner, meter) mis
apparaître (aparecer) apparu mordre (morder) mordu
apprendre (aprender) appris mourir (morir) mort
(s') asseoir (sentarse) assis naître (nacer) né
atteindre (alcanzar) atteint obtenir (obtener) obtenu
attendre (esperar) attendu offrir (ofrecer) offert
avoir (tener) eu ouvrir (abrir) ouvert
battre (vencer, batir, latir) battu paraître (parecer / publicar) paru
boire (beber) bu partir (irse) parti
conclure (concluir) conclu peindre (pintar) peint
comprendre (comprender) compris perdre (perder) perdu
conduire (conducir) conduit permettre (permitir) permis
connaître (conocer) connu (se) plaindre (quejarse) plaint
construire (construir) construit plaire (gustar) plu
convaincre (convencer) convaincu pleuvoir (llover) plu
coudre (coser) cousu pouvoir (poder) pu
courir (correr) couru prendre (tomar, coger) pris
couvrir (cubrir, tapar) couvert promettre (prometer) promis
craindre (temer) craint recevoir (recibir) reçu
croire (creer) cru reconnaître (reconocer) reconnu
cuire (cocer, hervir) cuit rendre (devolver) rendu
découvrir (descubrir) découvert répondre (responder) répondu
descendre (bajar) descendu résoudre (resolver) résolu
détruire (destruir) détruit rire (reír) ri
devenir (convertirse en) devenu savoir (saber) su
devoir (tener que, deber) dû sentir (oler / sentir) senti
dire (decir) dit servir (servir) servi
disparaître (desaparecer) disparu sortir (salir / sacar) sorti
dormir (dormir) dormi souffrir (sufrir) souffert
écrire (escribir) écrit se souvenir (acordarse) souvenu
émouvoir (emocionar) ému suivre (seguir) suivi
entendre (oír) entendu (se) taire (callar(se)) tu
être (ser, estar) été tenir (sostener, sujetar) tenu
faire (hacer) fait valoir (valer) valu
falloir (ser necesario) fallu vaincre (vencer) vaincu
fuir (huir) fui vendre (vender) vendu
interrompre (interrumpir) interrompu venir (venir) venu
intervenir (intervenir) intervenu vivre (vivir) vécu
joindre (reunir, adjuntar) joint voir (ver) vu
lire (leer) lu vouloir (querer) voulu

Verbes qui se conjuguent à l’aide de l’auxiliaire être :

aller entrer monter arriver naître passer tomber apparaître rentrer

venir sortir descendre partir mourir rester retourner devenir décéder

Et tous les verbes pronominaux (se lever, s’endormir, etc.)