ma première voiture Propos recueillis par Étienne Thierry

Une publication du groupe

Pierre Arditi
Président : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur Général : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Guy L’Hospital
(essais, 5396), étienne Thierry (service/pratique, 5935)
Directrice artistique : Sandrine Penain
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
Sa Dauphine, il l’évoque comme un objet précieux, de rêve, de mémoire. 54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)

P remier souvenir, le jour même où je l’ai phine est vraiment de celles qui marquent, elle
achetée, d’occasion, au garage Renault de est gravée dans ma mémoire. C’est l’un des
Cachan. Paris, 1962. L’Étoile, 18 h. J’arrivais de objets précieux de mon existence, elle me rap-
Pierre Arditi
est né en 1944.
Du 20 février au
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
Technique : Jean-Hugues Claude (responsable),
Sylvain Cambier, Frédéric Haas, Emmanuel Madani
Responsable des hors-série : Franck Mozzanini (5448)
l’avenue de la Grande Armée, j’ai mis pas loin pelle à des morceaux de ma vie très lointains. 20 avril, il sera sur Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
de deux heures pour m’extraire du flot de voi- Un objet de rêve. Le jouet de l’enfant. Une voi- les planches du Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
tures. Point de mire : le 9e arrondissement, où ture formidable avec laquelle j’eus quand même théâtre du Rond- Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
nous habitions. J’avais 18 ans, le permis en pas mal de problèmes. En hiver, comme je la Point, en Virginie Auvertin, Sabah Slimani
compagnie de Photographes : Mickaël Carémantrant,
poche depuis à peine huit jours. Il y avait déjà garais dans les rues de Paris, il fallait souvent la Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
énormément de monde autour de l’Arc de démarrer à la manivelle. Je me souviens aussi François Berléand Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
et Toni Marshall Ont collaboré à ce numéro : Jean Bourquin, Georges Dartois,
Triomphe. L’angoisse ! Je laissai passer toutes de ce départ sur la Costa Brava avec ma sœur et François Dauré, Vincent Frappreau, Yvonic Gazeau, Nicolas
dans Batailles, Georgieff, Michel Guégan, Pascal Nguyên
les voitures, je calai cent fois et oubliai toutes ma mère. J’étais le seul à conduire. Une équipée
une pièce de
les leçons apprises auprès de Guy Verrier, le formidable ! À ceci près que le moteur, ayant Roland Topor et Direction - Édition
futur patron du sport chez Citroën, avenue Vic- chauffé, avait failli rendre l’âme. Tout l’antigel Jean-Michel
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Vincent Cousin
tor-Hugo. Je me demande même si je ne l’ai pas avait bouilli, nous immobilisant un après-midi Ribes. Il sera par

“
noyée. Ma première voiture ? Une Dauphine entier. J’ai aussi fait deux fois des tonneaux ailleurs à l’affiche
Diffusion
www.vendezplus.com
bleu clair. Pas les dont une fois en du premier film de Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
Responsable diffusion marché : Siham Daassa
moyens de m’of- plein Paris. Faire Laura Morante

”
frir la 1093 du Je frimais au feu, faisais vrombir le d e s t o n n e a u x ainsi que du Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas
Monte-Carlo ; je moteur, jouais du double débrayage. dans la capitale, prochain film de Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
lui collai donc c’est pour le coup Danielle Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Abonnements : Julien Talbot
rapidement deux quelque chose Thompson.
bandes bleu foncé, à ma 1093 à moi ! Je frimais d’assez abstrait, mais ça m’est arrivé, sur les Publicité
Directrice commerciale pôle Homme :
au feu, faisais vrombir le moteur, jouais du quais de la Seine ! Heureusement, c’était en Laurence Courbin (5294)
double débrayage… tout en guignant sur les pleine nuit. Je me suis fait tamponner à l’arrière Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
assistées d’Angélique Consoli (5352)
MG ou TR3 de mes copains. Ma Dauphine était par un camion et me suis retrouvé sur le toit dans Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
une voiture assez simple, plutôt rustique, qui un square. Deuxième fois, dans la Creuse. Je n’ai Christian Touzay (5221)
n’a jamais senti le neuf avec ses sièges en tissu. jamais vraiment su ce qui s’était passé ce jour-là. Exécution : Stéphane Durand (5312)
Annonces classées
Pas une Ondine, trop bourgeoise à mon goût. Toujours est-il que j’ai fini choqué dans un ravin Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
Une vraie voiture de rallye. On mettait des en contrebas de la route. Mon bolide aussi. Je l’ai
Photo du haut : Martin bureau/afp

Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)

gants pour conduire son petit volant. Elle ne gardé deux ans. À une époque, j’ai eu envie de Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
tenait absolument pas la route, avec son petit vitesse. Plus maintenant. Aujourd’hui, je suis
moteur à l’arrière. À l’époque, la voiture, c’était sensible à l’esthétique de la voiture. Mon pro- Fabrication
Chefs de fabrication : Henri Tuquet, Marie-Hélène Michon
vraiment un signe extérieur de personnalité. chain petit plaisir sera ainsi de me payer l’Aus-
C’est dur à croire aujourd’hui, mais il y a qua- tin-Healey 3000 dont je rêvais étant jeune… Une Finance
Finance manager : Patricia Faggiano
rante ans, c’était quand même un drôle de valise à l’arrière, cheveux au vent, je me vois déjà
chambardement que de posséder une voiture, goûter au plaisir de conduire ma femme sur les Éditeur : Mondadori Magazines France SAS
Siège social : 48, rue Guynemer
un peu comme avoir le téléphone… Ma Dau- petites routes de campagne. 92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Actionnaire :
Une Renault Dauphine au Éditions Mondadori France SAS
rallye de Monte-Carlo (1958). Imprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue
Constantin-Pecqueur, 95150 Taverny
Nº ISSN : 0005-0768. Commission paritaire : 0308 K 82833
Dépôt légal : février 2008

Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).

l’auto-journal
124 N˚ 744 du 14 au 27 février 2008