ma première voiture
Une publication du groupe
En Renault 4 L, enfin l’autonomie, la liberté… et des périples insensés.
Philippe Chevallier
est né en 1956.
Il est surtout connu
pour son duo
humoristique avec
son complice
Régis Laspales.
Ils sont actuellement
à l’affiche de la pièce
Le Banc au théâtre
Montparnasse,
à Paris. Moins connu
et plus personnel
est le travail photo
en solo de Philippe
Chevallier ; pour le
découvrir : www.
philippechevallier.
com
Collection Gilles bonnafous - portrait Lydie/sipa
Renault 4L
l’auto-journal
138 N˚ 751 du 22 mai au 4 juin 2008
Propos recueillis par Étienne Thierry
Philippe Chevallier
Président : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur Général : Ernesto Mauri
Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
(hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
étienne Thierry (site Internet, 5935)
Directrice artistique : Sandrine Penain
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
L a première voiture que j’ai conduite était une de jours. J’avais réparé le capot. On a crevé plu- (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Peugeot 304. Celle de mon père. Je l’ai éraflée sieurs fois. À cause du plancher pourri, j’ai un sou- Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
dès le premier jour. Mais il me la prêta quand venir de courants d’air dans les pieds…Le plan- Convoyage : Sylvain Cambier (responsable), Emmanuel Madani
même régulièrement. Il était anti-vélomoteurs, les cher était tellement abîmé que le cric s’enfonçait Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
jugeant trop dangereux. J’ai eu le permis en 1974. sous le châssis. C’était toujours moi qui condui- Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
J’habitais Nîmes, à l’époque. Mais celle dont je sais. Je me souviens surtout du retour : on avait Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
veux vous parler, c’est bien sûr ma 4 L décapota- fait la fête à Leeds, dans une boîte de nuit. J’avais
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
“
ble. Vert anglais. La voiture de ma jeunesse. Nous confié le volant à Jean-Philippe, mais il roupillait Virginie Auvertin, Sabah Slimani
étions en 1976. C’était tellement que j’ai dû
Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin,
Florian Grout
une voiture très belle, reprendre les comman- Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré,
increvable, géniale à Cette époque et cette voiture des… J’ai finalement Vincent Frappreau, François Gérald, Yves Martin
”
conduire, achetée d’oc- symbolisent l’effervescence, le conduit tout du long, de
Direction - Édition
casion 3 000 francs à un bouillonnement de la jeunesse Leeds à Paris. Trente-six Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
copain de Nîmes. heures, bateau compris. Directeur d’édition : Benjamin Tancrède
J’avais effectué des Arrivé à Paris, j’étais tel- Diffusion
petits boulots d’étudiant pour me la payer… Dès lement fatigué que j’ai dormi quinze heures ! J’ai www.vendezplus.com
Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
le premier été, premier périple insensé : Nîmes- un souvenir extrêmement romantique de cette Responsable diffusion marché : Siham Daassa
Saint-Malo, 1 150 km dont 600 par autoroutes ! époque et de cette voiture. Elles symbolisent plei- Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas
Treize heures de route aller, autant au retour. nement l’effervescence, le bouillonnement de la Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Nîmes-Auxerre, Auxerre-Montargis, direction jeunesse. Cette période de l’adolescence où l’on Abonnements : Julien Talbot
Saint-Malo par l’autoroute… On n’a peur de rien peut enfin sortir du carcan parental. En province, Publicité
Directrice commerciale pôle Homme : Laurence Courbin (5294)
à 20 ans. Tout seul dans la voiture, 130 km/h au la voiture c’est vraiment l’acquisition de l’autono- Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
compteur. Je me suis seulement arrêté pour faire mie, un vecteur de liberté. La fin des années 70 assistées d’Angélique Consoli (5352)
Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
le plein. Un peu dangereux, quand même, car, mal était une époque beaucoup plus charmante, beau- Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
fixé, le capot avant se soulevait de temps en temps coup plus libre. Même si c’était un peu à la va- Christian Touzay (5221)
Exécution : Stéphane Durand (5312)
sous l’effet du vent. En 1978, je suis monté à Paris. comme-je-te-pousse côté sécurité. En tout, j’ai Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
En 1979, une autre épopée : ce voyage sublime en gardé ma 4 L trois ans, deux ans à Nîmes, un à Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
Écosse avec mon copain Jean-Philippe. Nous voilà Paris. Elle m’a été volée. Je l’ai retrouvée à la four- Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
partis. Cap au nord pour un périple d’une dizaine rière… hors d’usage. Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068),
Henri Tuquetbarbe (2253)
Finance
Finance manager : Patricia Faggiano
Éditeur : Mondadori Magazines France SAS
Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Actionnaire : Éditions Mondadori France SAS
Imprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue
Constantin-Pecqueur, 95150 Taverny
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0308 K 82833
Dépôt légal : mai 2008
Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).