NAUTILUS TECHNOLOGY S.A.R.

L
N°IFU : 3201710124800 / N°RCCM : RB/COT/17 B 19979
Tél : 94 88 90 55 / 61 34 22 22
Email : contact@nautilus-technology.net
Site web : www.nautilus-technology.net

NAUTILUS TECHNOLOGY SARL

*******

CONTRAT N° 6764/2021/FEDAPAY/NTECH/DG/SA

CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICE (FedaPay)

 NAUTILUS TECHNOLOGY S.A.R.L
N°IFU : 3201710124800 / N°RCCM : RB/COT/17 B 19979
Tél : 94 88 90 55 / 61 34 22 22
Email : contact@nautilus-technology.net
Site web : www.nautilus-technology.net

CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICE (FedaPay)

CONCLU ENTRE

Elom Yves Elvis Akakpo , dûment habilité à l’effet des présentes.

Ci-après dénommée le « Client » d’une part.

ET

NAUTILUS TECHNOLOGY SARL (éditeur de FedaPay) en abrégé NTECH, au capital de Sept Millions
francs CFA (7.000.000 XOF) dont le siège est situé à Agla Hlazounto, ilot : 2798 – Maison SADO
Nazaire, immatriculée auprès du Registre du Commerce et du Crédit Mobilier sous le Numéro
RB/COT/17B19979, représentée par Hermann AGUESSY, agissant en sa qualité de Directeur Général,
dûment habilité à l’effet des présentes.

Ci-après dénommée le « Prestataire », d’autre part,

Les deux ensembles étant dénommés « les Parties » et individuellement « une Partie ».

Préambules

▪ Etant entendu que le client exerce régulièrement une activité génératrice de revenue,
▪ Etant entendu que le prestataire dispose des compétences et aptitudes à fournir un service de
paiement fiable et sécurisé,

Les parties ont donc convenu et arrêté ce qui suit :

1. Définitions

« Prestataire » désigne celui qui doit fournir une prestation

« Client » désigne celui qui reçoit d'une entreprise, des services ou des fournitures commerciales
moyennant une contrepartie

« Service » désigne l’ensemble des obligations qu’une personne morale a envers un tiers.

2. OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le prestataire doit fournir au client
un service de paiement fiable et sécurisé dans le cadre de ses activités.

3. FONCTIONNEMENT DU SERVICE

Le mode de fonctionnement de FedaPay est consigné dans la documentation qui est à consulter sur
https://docs.fedapay.com.

4. MOYENS DE PAIEMENT DISPONIBLE

FedaPay dispose de deux (02) moyens de paiement à savoir :
▪ Le paiement par MTN Mobile Money,
 NAUTILUS TECHNOLOGY S.A.R.L
N°IFU : 3201710124800 / N°RCCM : RB/COT/17 B 19979
Tél : 94 88 90 55 / 61 34 22 22
Email : contact@nautilus-technology.net
Site web : www.nautilus-technology.net

▪ Le paiement par carte bancaire (MasterCard, Visa) avec deux (02) méthodes de transactions.

5. INTEGRATION
L’intégration du service est gratuite si elle est faite par le client. En revanche s’il doit être fait par le
prestataire, des frais (à retenir après discussion) seront appliqués.

6. COMMISSIONS
▪ Pour chaque transaction effectuée par MTN Mobile Money, FedaPay prélève des frais de
commission d’un taux de 3.3% ;
▪ Pour chaque transaction effectuée par carte bancaire, avec la méthode de transaction locale,
FedaPay prélève des frais de commissions d’un taux de 5% ;
▪ Pour chaque transaction effectuée par carte bancaire, avec la méthode de transaction
internationale, FedaPay prélève des frais de commissions d’un taux de 5,5% + 200 FCFA.
Le transfert de vos avoirs sur votre compte bancaire ou Mobile Money se fera sur demande de paiement
depuis l’interface d’administration de FedaPay. Le client a le droit de demander un virement de ses avoirs à
n’importe quel moment.
Les commissions pour les demandes de paiement s'élèvent à :
▪ 150 FCFA pour une demande via Mobile Money ;
▪ 500 FCFA pour une demande via virement bancaire.
Tout autre frais de transfert mobile ou de virement bancaire exigé par les opérateurs mobiles ou les
banques concerné(e)s sera à la charge du client.

7. ENGAGEMENT DU PRESTATAIRE
Le Prestataire s’engage à assister le client dans l’utilisation du service en lui fournissant des appuis et
conseils techniques nécessaires ;

8. ENGAGEMENT DU CLIENT
Le client s’engage à donner accès libre à toutes les informations pouvant contribuer à la bonne marche et
utilisation du service.

Le client s’engage également à respecter le contrat intitulé « Conditions Générales d’Utilisation »

9. DROITS ET LIMITATIONS
Tous les droits, titres de propriété, et profits attachés à FedaPay, resteront acquis à NTECH. Le client
s'interdit et interdira aux tiers, clients utilisateurs, agents ou préposés de copier, traduire, modifier, faire de
l'ingénierie inversée, désassembler, décompiler FedaPay pour créer tout type de solution ou travaux dérivés
ou d'en faire tout autre usage sans autorisation spécifique donnée dans le présent contrat. Le client ne
pourra en aucun cas modifier les paramètres de FedaPay.
Le client n’est pas autorisé à sous-traiter FedaPay ou à mettre à disposition, transférer par tous moyens et
sur tous supports FedaPay ou une copie à tout tiers.
Lorsque le client souhaite qu’une entité avec laquelle il a soit des liens organiques et/ou fonctionnels soit
des liens en capital, puisse bénéficier d’une autorisation d’utilisation, il doit en faire la demande par écrit à
NTECH qui proposera alors un contrat d’utilisation à la tierce personne.
 NAUTILUS TECHNOLOGY S.A.R.L
N°IFU : 3201710124800 / N°RCCM : RB/COT/17 B 19979
Tél : 94 88 90 55 / 61 34 22 22
Email : contact@nautilus-technology.net
Site web : www.nautilus-technology.net

Le client indiquera à NTECH le nom de l’un de ses collaborateurs devant assumer la prise en charge
technique de FedaPay et le rôle du correspondant unique pour tout ou partie de FedaPay, ses copies et
supports informatiques ainsi que pour la documentation livrée avec FedaPay.

10. OBLIGATION DE CONFIDENTIALITE

Le prestataire considèrera comme strictement confidentiel, et s'interdit de divulguer, toute information,
document, donnée ou concept, dont il pourra avoir connaissance à l'occasion du présent contrat. Pour
l'application de la présente clause, le prestataire répond de ses salariés comme de lui-même. Le prestataire,
toutefois, ne saurait être tenu pour responsable d'aucune divulgation si les éléments divulgués étaient dans
le domaine public à la date de la divulgation, ou s'il en avait déjà connaissance antérieurement à la date de
signature du présent contrat, ou s'il les obtenait de tiers par des moyens légitimes.

11. SECURITE DES INFORMATIONS ET PROTECTIONS DES DONNEES

Le prestataire s’engage à assurer ses prestations dans le respect des lois et règlements applicables et des
règles de l’art. Notamment, le prestataire mettra tout en œuvre pour assurer la sécurité et la confidentialité
des données des clients, conformément à la règlementation en vigueur.
Le prestataire se réserve le droit de suspendre temporairement l'accès au service pour des raisons
techniques, de sécurité ou de maintenance sans que ces opérations n'ouvrent droit à une quelconque
indemnité. Il s'engage à limiter ce type d'interruption au strict nécessaire.

12. RESPONSABILITES ET GARANTIES

Le client est responsable de toutes les réclamations, dépenses, amendes et responsabilités que nous
encourons découlant de :
(a) un rejet de débit, un remboursement, un paiement excédentaire, une erreur de paiement ou tout
autre paiement non valide que vous avez effectué (collectivement, le « paiement invalidé ») ;
(b) toute erreur, négligence, faute ou fraude de votre part, de vos employés ou de toute personne
agissant en votre nom ; et
(c) toute perte résultant de votre non-respect des conditions du présent contrat ou de votre
utilisation des services de paiement FEDAPAY.
En cas de paiement invalidé ou autre, nous pouvons déduire les montants dus à FEDAPAY de vos paiements.

13. PUBLICITES
Par la présente, le client accorde au prestataire les autorisations d'utiliser son nom et son logo dans les
documents de marketing, y compris, sur le site Web de FEDAPAY, dans les listes de clients, dans les
interviews et dans les communiqués de presse, sans s’y limiter.

14. FORCE MAJEURE

Les Parties ne seront pas tenues pour responsables, ou considérées comme ayant failli au titre de présentes,
en cas de retard ou inexécution, lorsque leur cause est liée à un cas de force majeure tel que défini par la
jurisprudence des tribunaux béninois.

15. REGLEMENT DES LITIGES

Le présent contrat est régi par le Droit Béninois. En cas de litige, le Prestataire et le Client conviennent de se
 NAUTILUS TECHNOLOGY S.A.R.L
N°IFU : 3201710124800 / N°RCCM : RB/COT/17 B 19979
Tél : 94 88 90 55 / 61 34 22 22
Email : contact@nautilus-technology.net
Site web : www.nautilus-technology.net

concerter pour rechercher un règlement à l’amiable. À défaut d’un tel règlement, attribution de
compétence est exclusivement donnée aux tribunaux de Cotonou.

16. ENTREE EN VIGUEUR

Le présent contrat entre en vigueur à partir de sa date de signature.

Fait à Cotonou, le 16/02/2021

Le Client Le Prestataire

Hermann AGUESSY