LES COURSES

LES MAGASINS ET LES PRODUITS

Dans…, …on achète :
une boulangerie-pâtisserie du pain : une baguette, des croissants (m), des gâteaux (m)
<pasteles>, des tartes (f)
une épicerie - des produits secs : des pâtes (f), du riz, de la farine, du sucre,
du café, des céréales (f), des biscuits (m)…
- des conserves, des confitures (f), des produits frais (crémerie,
fruits et légumes)
- des boissons (f) : de l’eau (f), du vin, du lait, du jus de fruit
- des produits d’hygiène : du savon, du dentifrice
- des produits d’entretien : de la lessive <detergente>, des
éponges (f)
un magasin de primeurs1 - des fruits : des pommes, des poires, des bananas, des pêches
(f)…
- des légumes (m) : des tomates (f), des haricots (m), des
carottes, des pommes de terre…
une boucherie de la viande : du bœuf (un steak, un rôti), de l’agneau
<cordero> (un gigot), du porc (des côtes), des volailles (f) (un
poulet, un canard…), une cuisse <muslo>, un blanc
<pechuga>…
une charcuterie - du porc : de la viande de porc, du jambon, du pâté, de la
saucisse, du saucisson
- des plats préparés : du couscous, du cassoulet, des quiches
(f), des salades, des merguez <una especie de longanizas de
cordero>…
une poissonnerie - du poisson : un / du saumon, une sole, des sardines (f)…
- des fruits (m) de mer : des crevettes (f), des craves (m)…
une crémerie du lait, du beurre, du fromage, des yaourts (m), de la crème
fraîche, des œufs (m)…
une pharmacie des médicaments (m) : des comprimés (m) <pastillas>, des
pastilles (f) <caramelos>, du sirop, des gouttes, une crème, la
pilule <anticonceptivos>, un pansement <tirita>

LES MAGASINS ET LES COMMERÇANTS

À… Chez…
la boulangerie le boulanger, la boulangère
la pâtisserie le pâtissier, la pâtissière

1
Frutería / verdulería
l’épicerie l’épicier, l’épicière
la boucherie le boucher, la bouchère
la charcuterie le charcutier, la charcutière
la poissonnerie le poissonnier, la poissonnière
la crémerie le crémier, la crémière
la pharmacie le pharmacien, la pharmacienne
au magasin de primeurs le marchand / la marchande de primeurs

LES QUANTITÉS
un boîte (de haricots verts, de sardines, de pâté)
un paquet (de biscuits, de farine, de riz)
un sac (d’oignons, de pommes de terre)
un pot <tarro de cristal> (de crème fraîche, de confiture, de moutarde)
un tube (de mayonnaise, de dentifrice)
une plaquette (de beurre), une tablette (de chocolat)
une tranche <loncha> (de jambon), un morceau <trozo> (de fromage), une rondelle
<rodaja>
une douzaine (d’œufs / d’huitres) [=12]
une part <ración> (de pizza, de tarte)
un kilo (de carottes, d’abricots) [=1000 grammes]
un livre ou 500 grammes (de cerises, de petits pois)
un litre (d’eau), un demi-litre (de lait), un quart de litre (de…)
une bouteille (de vin, d’eau…)
un pack <brick> (de lait, de jus de fruits)

DANS LE MAGASIN
Pour demander ce que veut la cliente
- Vous désirez ?
- Qu’est ce que je vous sers ?

Le client / la cliente demande des articles

- Je voudrais un pain, s’il vous plaît.
- Donne-moi un kilo d’abricots, s’il vous plaît.
- Vous avez de la crème fraîche ? Je voudrais un petit pot, s’il vous plaît.
- Je cherche un produit pour nettoyer la salle de bains.

Le vendeur / la vendeuse (le marchand / la marchande) répond

 - Voilà ! Tenez.
- Et avec ça ? / Vous désirez / voulez autre chose ? (pour compléter)
- Désolé(e), je n’ai plus de croissants.

Pour demander le prix

- Quel est le prix des abricots ? / Ils sont à quel prix ? / Ils font combien ?
- C’est combien, les cerises ? / C’est combien, le kilo de cerises ?
- Le steak, il fait quel prix ?
- La boîte de pâté coûte combien ?
- Ça fait combien ? (pour le total)
- Je vous dois combien ? (pour le total)

Pour indiquer le prix

- Les abricots son à 2 € le kilo.
- La boîte coûte / fait 3,50 €. Elle est à 3,50 €.
- Ça fait … euros en tout. (pour un total)

Pour faire un commentaire

- C’est cher / Les cerises sont chères. ≠ C’est bon marché / Elles sont bon marché.
- C’est frais, elles sont fraîches.
- Pour les fruits : ils sont beaux, bons, délicieux, bien mûrs, sucrés, tendres ≠ ils ne sont
pas beaux, ils sont verts (= il ne son pas mûrs), durs, trop mûrs.

Pour payer
- Voilà ! Tenez !
- Je n’ai pas de monnaie (j’ai seulement un billet).
- Vous acceptez les chèques / les cartes bancaires ?
- Je peux payer par chèque / par carte bancaire ?