Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Câble gelé Dégelez et mettez à sécher à la Extérieur effiloché Peut être dû à un choc au chargement
température ambiante. ou à l'abrasion. Inspectez les sangles
Traces de moisissure ou Remplacez le câble. avec soin pour repérer tout dommage
pourritures sèches éventuel.
Câble sec et friable Ne graissez pas le câble. Lavez à Ruptures, déchirures ou Détruisez la sangle. N'utilisez pas la
l'eau froide, enroulez et laissez raccordements sangle.
sécher.
Sangle gelée Dégelez et mettez à sécher à la
température ambiante avant d'utiliser.
Câble en polypropylène et nylon
Contamination par les Détruisez la sangle.
Extérieur crayeux Surexposition aux rayons solaires
hydrocarbures
UV. Possibilité d'exposition extérieure
sans protection. N'utilisez pas le
câble.
Jetez-le. Présence de résidus Signes d'usure de l'intérieur vers Élingues en câble métallique
de poussière l'extérieur.lors du déroulage. Usure Brins rompus Seuil de tolérance pour les ruptures de
marquée remplacez le câble. brin : six brins rompus dans un pas de
Extérieur effiloché Abrasion causée par des bords câble OU un brin rompu en trois points
coupants. dans un pas de câble et, dans le cas
Réduisez la force. d'un câble d'accrochage, une seule
Brins rompus Détruisez et jetez le câble. rupture de brin. Tout câble ne
Câble froid ou gelé Dégelez et mettez à sécher à la respectant pas les seuils de tolérance
température ambiante avant d'utiliser. pour les ruptures de brin doit être détruit
et remplacé.
Rétrécissement Généralement dû à une surcharge ou
à l'usure excessive. Faites preuve de Tortillement ou cage Jetez le câble et remplacez-le.
prudence. Réduisez la capacité selon d'oiseau
le degré d'usure. Brins écrasés, bloqués, Remplacez et jetez le câble.
aplatis
Câble métallique (figure 87) Âme de câble faisant saillie Jetez le câble et remplacez-le.
Traces de rouille, graissage Appliquez une mince couche de graisse Renflements apparents Jetez et remplacez le câble.
propre. N'utilisez pas de l'huile Écartements entre les brins Jetez et remplacez le câble.
pour moteur.
Serre-câble Inspectez l'installation et les accessoires
Usure excessive à l'extérieur Usure causée par des surfaces d'accrochage avant chaque levage.
rugueuses ou par des poulies N'oubliez pas que les câbles métalliques
s'étirent avec l'application de la charge
désalignées ou de dimension et que les serre-câble peuvent se
incorrecte. Réduisez la capacité de desserrer.
charge selon le degré d'usure. Tout
Accessoires de fixation Brins rompus Remplacez et détruisez
câble usé jusqu'au tiers ou plus de son tout accessoire dont un brin est
diamètre extérieur doit être remplacé. rompu.
Brins rompus Seuil de tolérance pour les ruptures de Accessoire gelé N'utilisez pas l'accessoire. N'appliquez
brin : six brins rompus dans un pas de jamais de charge soudaine
sur un câble froid afin de prévenir la
câble OU un brin rompu en trois points rupture du câble.
dans un pas de câble et, dans le cas
24 – 1
Veuillez noter que les normes et les règlements peuvent être modifiés de temps à autre; vous devriez toujours vérifier les règlements en vigueur pour obtenir les références exactes.
GRÉAGE
Courbes excessives Les câbles ne doivent pas trop courbés. Tous les accessoires d'accrochage doivent avoir la capacité de
Servez-vous de restants de tapis, de soutenir la charge prévue. Utilisez uniquement des ferrures en
tube en caoutchouc ou de bois tendre alliage d'acier à charge classifiée pour le levage en hauteur. Le
pour protéger les câbles. coefficient de charge utile (WLL) est marqué sur les ferrures à
charge classifiée (figure 88).
Élingues de chaîne
Inspectez les ferrures à intervalles réguliers et avant chaque
Utilisez uniquement des élingues en alliage d'acier convenant au levage. Les signes
gréage en hauteur. indicateurs à repérer
sont les suivants : Recherchez des
Maillons allongés ou Retournez le composant défectueux au signes d'usure et de
– usure déformation.
fabricant (maillons allongés) aux fins de réparation. – fendillement
Recherchez
Déjettement une fois mise – corrosion importante des Recherchez des
en place Retournez au fabricant aux fins de – déformation ou fissures ou signes
réparation. courbure des d'ouverture.
– raccords tortillements.
Flexion, torsion ou Retournez le composant défectueux – dommages
au fabricant (fissures) aux fins de réparation.
apparents. Recherchez
Rainures, ébréchures, Laissez au sol ou réduisez la ou des signes d'usure
striures capacité de charge selon le Tout composant ou des fissures.
volume d'usure. présentant l'un de ces Figure 89
signes est Liste de contrôle pour l'inspection du crochet
Les réparations des élingues de chaîne doivent être confiées potentiellement
au fabricant. Les élingues non réparables doivent être mises
en pièces au moyen d'un chalumeau. défectueux et doit être remplacé. La figure 89 illustre les
éléments de la liste de contrôle d'un crochet de charge.
Le câble métallique doit être remplacé en Configurations des élingues
présence de
– six brins rompus ou plus dans un pas de câble Les configurations d'élingage sont aussi
– un brin rompu en trois points ou plus dans un variées que les types d'élingues, notamment
pas de câble les élingues de fibres synthétiques, de câble
– trois brins rompus ou plus dans un pas de
câble d'accrochage. métallique, de chaîne ou maillées. Les
configurations et les types d'élingues les plus Attache
courants dans l'industrie de la construction verticale à
sont présentés ci-dessous. attache
simple
Attache verticale à élingue simple
L'estimation de l'état du câble est
fondée sur celui de la section la Le poids total de la charge est supporté par
plus endommagée. une seule élingue. Cette configuration ne
convient pas pour soulever des matériaux
mobiles, longs ou difficiles à équilibrer. De
plus, la charge peut tournoyer et ne peut
pas être stabilisée pendant le levage.
Attache à
Attache à élingues multiples
élingues
L'âme présente une saillie à la suite d'un Le gréage est effectué au moyen de multiples
choc au chargement ayant entraîné le Le choc au chargement a deux, trois ou quatre élingues simples,
déséquilibre de la charge et la torsion du provoqué la saillie de l'âme. placées en pattes d'oie. Cette
câble.
configuration procure une excellente Avertissement :Deux
stabilité lorsque la charge est des quatre élingues
distribuée également, que le crochet supportent la
Section se trouve juste au-dessus du centre charge; les autres ne
servent qu'à
usée de gravité de la charge et que la l'équilibrer.
Déformation en cage d'oiseau d'un câble à charge est soulevée de niveau. Il est
brins multiples résultant d'un déséquilibre et
de la torsion du câble. Dommage progressif
possible d'ajuster la longueur des
couramment observé vis-à-vis de l'extrémité élingues au moyen de vis de ridage
d'ancrage des accessoires de levage. pour assurer la distribution uniforme
vue de la charge.
rapprochée Vue
Attache à panier simple rapprochée
du brin
Cette configuration convient pour les Attache
charges à stabilité inhérente. La à panier
Lorsque le câble est usé Déformation en cage d'oiseau causée par le charge est automatiquement répartie
jusqu'au tiers ou plus de son simple
relâchement brusque de la tension, suivie entre les deux élingues, chacune
diamètre extérieur, il doit être
remplacé.
de l'effet de rebond associé à la surcharge. d'elles en supportant exactement la
Cette déformation est permanente. moitié. Cette méthode ne convient
Figure 87 — Inspection d'un câble métallique pas pour les charges difficiles à
équilibrer, qui peuvent basculer ou Attache
glisser pendant le levage. à double
Attache à double panier panier
Ferrures
Deux élingues sont passées sous la
Assurez-vous d'utiliser l'équipement charge. Les élingues doivent être
approprié et de respecter toutes les suffisamment écartées pour bien équilibrer
règles de sécurité applicables, y la charge sans toutefois trop les éloigner
compris les seuils de charge utile des l'une de l'autre pour éviter le glissement de 60° ou plus
câbles et des chaînes. la charge.
Figure 88
24 – 2
GRÉAGE
Attache à double panier à enroulement Attache à catégorie 80 ou 100 fabriquées à partir d'un alliage d'acier
double spécialement conçu. Le chiffre 8, 80 ou 800, ou le chiffre 10, 100
Les élingues sont complètement enroulées autour panier à ou 1 000, selon le cas, est gravé sur les chaînes des
de la charge. Cette méthode est idéale pour les enroulement
catégories 80 et 100. Ce chiffre apparaît à intervalles réguliers
charges mobiles, telles que les canalisations, les (tous les trois pieds ou tous les vingt maillons, selon la distance la
montants ou d'autres composants cylindriques. Le plus courte). Certains fabricants vont jusqu'à marquer chacun des
câble ou la chaîne entoure intégralement la charge maillons de chaîne. La chaîne doit être protégée contre les bords
et l'enserre pendant le levage, ce qui prévient le acérés et les angles aigus susceptibles de l'endommager pendant
glissement de la charge. le levage.
Attache à étranglement simple Élingues de câble métallique
L'élingue entoure et enserre la charge Attache à Pour les opérations de levage, les élingues de câble métallique
pendant le levage. La charge n'est pas étranglement présentent plusieurs avantages par rapport aux autres types
entièrement maintenue par l'élingue. Par simple d'élingues. Moins résistantes que les élingues de chaîne, elles
conséquent, cette configuration ne convient sont toutefois très légères et flexibles. Même lorsque les brins de
pas pour une charge mobile ou difficile à la surface extérieure se rompent sous l'effet de l'usure, leur
équilibrer. résistance résiduelle donne un
Attache à double étranglement Attache temps de réaction suffisant. Les CORRECT
à double élingues de câble métallique de
La charge est entourée par deux élingues étranglement bonne qualité sont très sécuritaires
suffisamment écartées pour la distribuer et et conviennent pour les travaux de
la stabiliser. Bien que les élingues construction générale.
n'entourent pas entièrement la charge, elles ERREUR
parviennent à l'équilibrer. Cette méthode Pour les charges lisses, Les élingues glisseront
peut être utilisée pour le levage d'une l'attache à panier doit être vers le centre.
charge mobile. appuyée contre une butée ou
un endroit où la charge change de
Attache à double étranglement à Attache à double contour pour empêcher le câble de
enroulement étranglement à glisser au moment du levage. La
enroulement L'angle doit être de 60°
Le câble ou la chaîne fait le charge et l'élingue doivent être placées
ou plus pour prévenir le
tour complet de la charge de manière à former un angle
glissement.
avant de passer dans le approximatif de 60 degrés ou plus
crochet de la section pour éviter le glissement de la charge.
verticale de l'élingue. Si la charge consiste en une boîte ou
Pendant le levage, le câble une caisse en bois, le câble peut
se resserre, ce qui accroît la stabilité de la s'enfoncer suffisamment dans le bois
charge. Toutefois, si l'attache à double pour prévenir le glissement de la
étranglement n'est pas correctement charge. Pour les autres charges de 60° ou plus
installée et que les deux extrémités à forme rectangulaire, des cosses ou
œillet des câbles se rejoignent au niveau d'autres dispositifs de protection doivent être placés entre les
du crochet, l'une des élingues risque bords de la charge et le câble afin de prévenir le tortillement.
d'être plus courte que l'autre et, le cas
échéant, elle devra supporter une plus La charge ne doit ni pivoter ni glisser le long du câble pendant le
grande partie, voire la totalité de la charge. levage. Cela peut égratigner ou endommager l'élingue ou la
L'élingue ne doit pas être passée dans le charge. Pour permettre à la charge de pivoter, utilisez une attache
crochet pour ne pas entraîner un à double étranglement.
déséquilibre de la charge. Accrochage des câbles
Élingues tressées Élingues • Les câbles de levage ne doivent pas être pliés, aplatis ou
Ces élingues sont formées de six à huit tressées entortillés. Des cosses doivent être insérées dans les boucles
petits câbles tressés pour former un en tout temps.
seul câble, ce qui augmente leur • Les élingues de câble métallique ne doivent jamais faire un tour
superficie de support et leur résistance, complet autour d'un crochet. Si l'angle d'élingage est trop réduit,
en plus de leur assurer une flexibilité l'élingue risque d'être endommagée.
multidirectionnelle. Les élingues • Assurez-vous que la charge est bien équilibrée vis-à-vis du
tressées sont très faciles à manipuler et, crochet. La capacité diminue considérablement lorsque la
de plus, il est pratiquement charge est décentrée.
impossible de les entortiller. Elles Élingues • La charge ne doit jamais être concentrée sur un crochet non
conviennent parfaitement pour le de toile conçu et non calibré à cet effet (figure 91).
gréage en panier à faible métallique • Le câble de treuil ne doit jamais être placé autour de la charge.
portance ou à angles aigus. La charge doit être amarrée au crochet au moyen d'élingues ou
d'autres accessoires de gréage conçus à cette fin.
Élingues de toile métallique • Les extrémités des élingues de câble métallique ne doivent pas
(câble ou chaîne) être recourbées vis-à-vis des coins. Une courbure excessive au
Les élingues de toile métallique niveau des épissures et des coutures en diminue la résistance.
servent à lever des charges dont • Les élingues de câble métallique ne doivent pas être
les surfaces sont abrasives ou recourbées vis-à-vis des accessoires de fixation.
chaudes, ou encore, présentent • Effets de l'angle d'élingage sur l'élinguée (figure 92) et de l'angle
des bords acérés susceptibles Élingues de traction sur la charge longitudinale (figure 93).
d'entailler les câbles ou les élingues en fibres de
synthétiques. chaîne Pour assurer sa stabilité, la charge doit être attachée de façon
telle que son centre de gravité se trouve juste sous le crochet.
Élingues de chaîne
Amenez le crochet au-dessus du centre de gravité de la charge
Ces élingues résistent à l'abrasion et aux avant de procéder au levage. Le crochet doit être placé
températures élevées. Le levage de matériaux directement au-dessus de la charge avant de procéder au
exige l'utilisation d'élingues de chaîne de levage. Les tableaux 7, 8, 9 et 10 indiquent le poids des
24 – 3
GRÉAGE
Meilleur Bien
60° 45° 30°
24 – 4
GRÉAGE
24 – 7