Excusez-moi ...

C'est pour une inscription ...

Je voudrais des informations, s'il vous plaît.
- Eh bien, vous présentez une pièce d'identié, vous complétez un formulaire ...
- Et vous demandez des photos ?
- Oui, une photo.
- Et combien ça coûte?
- Vous êtes étudiante?
- Oui.
- Ah! C'est gratuit pour les étudiants.
Excuse me ... It's for an inscription ... I would like some information, please. - Well, you present a piece
of identification, you complete a form ... - And you ask for pictures? - Yes, a photo. - And how much does
that cost? - You are a student? - Yes. - Ah! It's free for students.

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, nous allons bientôt effectuer le tirage au sort. Nous avons cinq
finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar; au Sénégal, en Gambie et en Tunisie. Ils désirent venir à
Paris, ils ont un rêve ... Écoutez-les.
- Je m'appelle Céline. J'ai 22 ans. J'habite à Québec, au Canada. Je suis étudiante en architecture. Je rêve
de passer le 14 juillet à Paris et de voir le feu d'artifice de la tour Eiffel!
- Moi, c'est Tom. Je suis né aux États-Unis mais je vis à Madagascar. J'ai 23 ans et je travaille dans un bar.
J'adore la musique, toutes les musiques, le rock, la techno, le reggae, le rap ... Mon rêve, c'est d'aller à
Paris pour la fête de la Musique, le 21 juin.
- Je m'appelle Claudille. J'habite en Gambie. Je suis professeur. Mon anniversaire, c'est le 12 septembre.
Mon rêve? Fêter mes 50 ans avec mon mari, à la Tour d'argent!
- Je m'appelle Issa, j'ai 22 ans. Je suis étudiant en journalisme. J'habite au Sénégal et j'ai une passion: le
cyclisme. Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!
- Je m'appelle Hatem. Je suis tunisien. J'ai 65 ans, je suis à la retraite. Ma passion, c'est la peinture et j'ai
un rêve, visiter les musées de Paris; le Louvre et tous les autres!

L'émission Rêve et réalité offrent un voyage à Paris pour deux personnes. Voici les cinq finalistes.
1. Celline a 22 ans. Elle habite a Quebec. Elle est étudiante en architecture. Elle reve est de voir le
feud artifice de la tour Eiffel
2. Tom a 23 ans et il vis a Madagascar. Tom adore toutes les musique. Il reve est d’aller a Paris
pour la fete de la Musique.
3. Claudille habite en Gabmie. Elle est professeur. Elle reve est feter ses 50 ans avec son mari, a la
Tour dargent.
4. Issa est etudiant en journalism et il a 22ans. Issa habite au Senegal. Il reve est a larrivee du Tour
de France, sette annee.
5. Hatem est Tunisien. Il a 65 ans. Il reve est visiter les musees de Paris, le Louvre e tous les autres!