DEVIS

14.079 Ed. 1 06/03/2014 Pag. 1/2

SISTEMA AZUD S.A. CLIENT BURON

P.I.l El Arreaque, Mod.10, Parcelas 4/8 ZI Pariest - 10 rue Leon JOUHAUX- Croissy Beaubourg
30.170 MULA, MURCIA, ESPAGNE 77183 MARNE LA VALLE - France

Préparé par : Lionel CHABAUDIE A : Olivier ROMILLY

Description Qté. Prix EUR Montant EUR

BURON DW SOW2,5 1 42.313,00 42.313,00
Unité de potabilisation par Membranes d'OI eau saumâtre. 2,5 m3/h

BURON DW SOX2,5 5 37.573,00 187.865,00

Unité de potabilisation par Membranes d'OI faible salinité. 2,5 m3/h

BURON DW SSW2,5 1 71.633,00 71.633,00

Unité de potabilisation par Membranes d'OI eau de mer. 2,5 m3/h

…..
…..

…..
…..

…..
…..

…..
…..

…..
…..

…..
…..

…..
…..
Sous tTtal EUR 301.811,00
Rabais 0% 0,00

Parties complémentaires Qté. Prix EUR Montant EUR

…..

…..

…..

Sous tTtal EUR 0,00

Total EUR 301.811,00

OBSERVATIONS
.....
 DEVIS
14.079 Ed. 1 06/03/2014 Pag. 2/2

CONDITIONS DE VENTE

PRIX Prix en EUROS, valides pendant 30 jours à partir de la date du devis.

Impôts et taxes non inclus.

CONDITIONS DE PAIEMENT: 40% du prix total avec la confirmation du devis, par VIREMENT bancaire .

60% du prix total, avant la livraison de la documentation d'embarquement des produits, par VIREMENT
bancaire , ou par LETTRE DE CREDIT irrévocable confirmée par la Banque Espagnole.

CONDITIONS DE FOURNITURE EXW MULA (MURCIA.SPAIN) DESTINATION: BOTSWANA

INCOTERMS 2010

DIMENSIONS / POIDS: Voir fiche technique jointe

Délai de fabrication 60 jours à partir de la réception de l'accompte. Pour les fabrication pendant les mois d'août ou décembre,
consulter délai de fabrication.

CERTIFICATION CE : SISTEMA AZUD S.A. déclare que l'unité de traitement respecte les Directives et Normes de sécurité qui
s'applique en Union Européenne.
L'unité de traitement est founie complètement assemblée et testée, selon les critères interne établis dans
notre système de Gestion de la Qualité.

GARANTIE SISTEMA AZUD S.A. garantit le fonctionnement de l'unité de traitement pendant 12 mois à partir de la date
de mise en route, assurant le respect des paramètres physico-chimiques et biologiques de l'eau produite
selon ce qu'établit la Législation en application ou les besoins exigés par l'ACHETEUR.
La garantie n'inclut pas les frais de déplacement, main d'oeuvre et envoi de pièces et matériels.

SISTEMA AZUD S.A. ne se responsabilise pas du bon fonctionnement de l'unité, ainsi que des dommages
et défauts sur l'installation provoqués par:
▪ Une modification des caractéristiques de l'eau à traiter, des données de dimensionner de l'Unité ou des
conditions d'installation fournies par l'ACHETEUR.
▪ Entretien inadapté de l'Unité, usure ou usage incorrecte des éléments, usage de consommable non
recommandés par SISTEMA AZUD S.A. et, en générale, tout autre type de circonstance contraire à leur
fonctionnement.
▪ Altérations, modifications, réparations ou manipulations faites par du personnel extérieur à SISTEMA
AZUD S.A., sans prise de connaissance, ou sans avoir suivi les instructions.
▪ Causes fortuites ou de force majeur, et volontairement celles occasionnées par des conditions d'opération
inadaptées dans les intervalles recommandées.

▪ Offre sujette aux Conditions Générales de Vente de SISTEMA AZUD S.A.

Nous espérons que cette offre sera de votre intérêt. Cordialement,

CONFIRMATION DU CLIENT
SISTEMA AZUD S.A. Date et signature