L’autotest du VIH Sida
Bintou est séropositive (HIV). Elle se rend chez le Docteur
pour consultation. Il lui pose des questions concernant son
mari, Sidi, et conclut qu’il n’a jamais subi le dépistage du
VIH, parce qu’il refuse de se rendre dans un centre de soins
médicaux pour le faire
Le Docteur informe Bintou de
L’importance, pour son mari, de connaître son statut VIH
pour qu’il reçoive les soins nécessaires aussi tôt que possible
Cela lui permettra l’accès au traitement qui améliorera son
état de santé s’il est porteur du virus.
En cas de résultat négatif, ça lui permettra de prendre les
précautions nécessaires à conserver le même statut.
Le Docteur offre à Bintou un kit d’autotest VIH, que son mari
Sidi peut faire chez lui en privé.
Il lui explique comment ça fonctionne en lui montrant les
différents supports du test.
Bintou revient chez elle et informe Sidi de sa consultation
chez le Docteur. Elle lui montre le kit d’autotest.
Sidi est impressionné par le fait qu’il peut le faire
gratuitement et chez lui.
Alors, Il consulte la brochure d’instructions relatives à
l’autotest et découvre qu’il y a aussi une vidéo d’explication
‫الفحص الذاتي لفيروس السيدا‬
‫"بنتو" حامل لفيروس السيدا وكاست الطبيب يكانها‬ 1.
،‫تكبظ من عندو االستشار سولها الطبيب عن زوجها‬
‫يغير إكتشف عنو ما كط عدل الفحص عن فيروس‬
‫السيدا بيه إلي امابي يكيس المراكز الصحية لهذا‬
‫الغرض‬
‫يخبر الطبيب "بنتو" بأهمية معرفة وضع شريكها فيما‬ 2.
‫يخص فيروس السيدا يكانو يجبر الرعاية فاسرع وقت‬
‫ممكن‬
‫وذاك هو االهي يمكنو من يجبر العالج ويزيد من‬ 3.
‫صحتو إلى عاد مصاب بافيروس‬
‫ يدور يتمكن من يكبظ‬K،‫إلى عاد ماهو مصاب‬ 4.
‫اإلحتياطات االزم للحفاظ على وضعيتو الصحيه‬
,‫يقدم الطبيب ل"بنتو" االختبار الذاتي لفيروس السيدا‬ 5.
‫بهاذ اإلختبار الذاتي يكد زوجها سيدي يعدل الفحص‬
‫لراصو فدارو‬
‫يوضح الطبيب وينعت املي "لبنتو" الطريقة كل‬ 6.
‫اآلليات إلي يعدل بيها الفحص‬
‫ترجع "بنتو" لبيتها وتخبر زوجها سيدي باستشارتها‬ 7.
‫للطبيب وتنعتلو االختبار ول الفحص الذاتي إلي جابت‬
‫من عندو تجاوب معاها سيدي خاصة عنو اله يعدل‬
‫الفحص مجانا وفدارو‬
‫كام بقرائت التعليمات المرفق باإلختبار الذاتي‬ 8.
sur YouTube.
Après avoir vu la vidéo, il décide de faire le test.
Ainsi, il prend le kit, suit les instructions et initialise l’horloge.
Le test est réactif, il médite un peu, puis il décide
D’appeler le numéro de téléphone gratuit pour avoir les
informations nécessaires.
Un assistant l’accueil et le réfère à un centre de soins
médicaux.
Accompagné par Bintou, Sidi se rend immédiatement dans
un centre médical pour obtenir les soins médicaux
appropriés.
Si, vous aussi, vous voulez obtenir un kit d’autotest,
Veuillez appeler le numéro ci-après, 80001551 du lundi au
vendredi,
de 09 :00 à 20 :00 et le samedi de 09: 00 à 12: 00.
Cette vidéo est réalisée par l’Association SOS PAIRS
EDUCATEURS, avec l’assistance des organismes des NU
accrédités en Mauritanie et avec l’assistance technique des
deux établissements, Atlas et Soltus.
‫وأكتشف املي عن فم فيديو في اليوتيوب ينعتلو‬
‫الطريقة إلي يعدل بيها الفحص الذاتي‬
‫وبعد مشاهدة الفيديو يقرر سيدي عنو يعدل الفحص‬ 9.
‫هاكذا كبظ اإلختبار الذاتي واتبع التعليمات وبدأ يعد‬ 10.
‫الوقت عاكب ذاك ظهرت لو نتيجت الفحص تردد‬
‫شوي و قرر أنو يتصل برقم تلفون المجاني لكانو‬
‫يكبظ المعلومات‬
‫إستقبلو واحد من المساعدين ووجهو شور مركز‬ 11.
‫للرعاية الطبية‬
‫وبهاذ توجه سيدي مباشرة ومعاه "بنتو" شور المركز‬ 12.
‫الطبي يكانو يجبر الرعاية االزم‬
‫أنت املي إلي تشاهد هاذ الفيديو إلى عدت تختير تعدل‬ 13.
‫الفحص الذاتي أتصل بالرقم المجاني الظاهر‬
‫ من يوم اإلثنين إلى الجمع من التاسع‬80001551
‫ إلى الساعة الثامن مساء ويوم السبت من‬K‫صباحا‬
‫التاسع إلى ميدي‬
‫ النظراء المربون‬SOS ‫هذا الفيديو من إنتاج رابطة‬ 14.
‫بدعم من هيآت األمم متحدة العاملة فمورتان‬
‫بمساعدة تقنية من مؤسستي أطلس و سولتيس‬