REPUBLIQUE DU CAMEROUN 

REPUBLIC OF CAMEROON 

           

           

           

           

         

0  EMISSION  NGB  ZAS  BAB  28/01/2011

Indice  OBJET MODIFICATION  Approb Verif Ing Visa et Date

CLIENT :                          
COMMANDE N° : BC 253/11 PHASE : EXECUTION

Projet : 
CONSTRUCTION POUR AGGRANDISSEMENT ET EXTENSION DES ESPACES BUREAUX ABB 
Titre : DEMANDE D’OBTENTION DE L’ORDRE DE TRAVAIL POUR LES 
         TRAVAUX DE GENIE CIVIL  
           

  Par  Date 
BET :GENESIS C&S
3w 836 Route Japoma 
Ancienne Pharmacie Ndogsimbi  Approb  NGB  28/01/2012 DEMANDE D’ORDRE DE 
Tél : 237 3337 1184 / FAX 237 3337 1203  TRAVAIL 
P.O Box 12306 Douala – Cameroun 
www.genesis‐cserv.com  Vérif  ZAS  27/01/2012
info@genesis‐cserv.com 

Ing  BAB  26/01/2012

00_GEN_DMT_002 
Ech.     
 
 
 

Sommaire 
1.  Les intervenants du projet .......................................................................................................................... 1 
2.  Consistance des travaux de Construction Métallique ................................................................................ 1 
3.  Évaluation des risques ................................................................................................................................ 3 
3.1.  Évaluation des risque pour  les activités d’installation chantier ............................................................ 4 
3.2.  Évaluation des risque pour  les activités d’Implantation ........................................................................ 5 
3.3.  Évaluation des risque pour  les activités de Fouilles et terrassements .................................................. 7 
4.  JOB SAFETY ANALYSIS / ANALYSE DE LA SECURITE DES TACHES ............................................................... 9 
4.1.  Analyse le la sécurité des tâches de l’Installation de Chantier ............................................................. 10 
4.2.  Analyse le la sécurité des tâches d’implantation.................................................................................. 11 
4.3.  Analyse le la sécurité des tâches de fouilles et terrassements ............................................................ 12 
5.  Demande d’Agréments ............................................................................................................................. 13 
5.1.  Agrément de l’équipe de  Construction Métallique ............................................................................. 14 
5.2.  Agrément fourniture alimentation en eau ........................................................................................... 15 
 
 
 
 
 
 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 1 
 
1. Les intervenants du projet 
 

Financement                                        :    ASEA BROWN BOVERI S.A CAMEROUN    

M.  Pierre NJIGUI 
Personne Responsable du Marché   :  

Responsable sécurité ABB  M. NEHEMIE BOUMSONG BELL 

Conducteur d’Opération                    :   M. …………………………………………….. 

Maître d’œuvre interne Genesis C&S    :  E.E.R.S 

Entrepreneur                                       :   GENESIS S&C 

Bureau d’Étude interne Genesis C&S     :   B.E.C.O 

 
2. Consistance des travaux de Construction Métallique 
Cette phase des travaux va consister à faire des travaux de gros oruvre, plomberie et carreleage. En 
bref, les travaux de maçonnerie et ce qui les accompagne. 
 
N°   Tâches   Outils utilisés  Altitude  
1.   Installation de chantier    Au sol  
– Ficelle   Au sol  
– Décamètre  
– Massette  
– Machette  
– Marteau  
2.   Implantation  
– Burin  
– Équerre  
– Pioche  
– Pelle  
– Scie à bois  
– Pioche   Au sol  
– Pelle 
– Ficelles  
3.   Fouilles  
– Massette  
– Burin  
– Poinçon 
– Scie à métaux  Au sol  
– Clé à griffes 
– Clé à mollette  
– Pince  
4.   Plomberie  
– Pioches  
– Pelle  
– Massette  
– Burin  

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 1 
 
– Meule  
– Ficelle  
– Truelle 
– Niveau d’eau 
– Plomb   Au sol puis en 
5.   Élévations  
– Pelle   hauteur 
– Brouette  
– Seau  
– Fil à plomb  
– Pince Monseigneur 
– Tenaille 
– Clé à griffes  
Au sol puis en 
6.   Ferraillage    – Scie à métaux  
hauteur 
– Meule  
– Mètre ruban 
–   
– Scie à bois   Au sol puis en 
7.   Coffrage  
– Marteau   hauteur 
– Pelles  
– Brouette  
– Vibreur   Au sol puis en 
8.   Bétonnage  
– Marteau   hauteur  
– Seaux 
– Bétonnière  
– Carrelette   Au sol  
– Meule  
– Truelle  
– Tenaille  
9.   Carrelage  
– Pinces  
– Ficelle  
– Marteau  
– Mètre ruban  
10.   Repli du chantier    Au sol  

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 2 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3. Évaluation des risques 
 
 
 
 
 
 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 3 
 
 
3.1. Évaluation des risque pour  les activités d’installation chantier 
 

Évaluation de Risques pour les activités d’installation Chantier 
 
ABB  Risk Assesment Record   
Nom du client : GENESIS C&S  Nom de la sous‐station :  Assessor : 
No, du site : Extension ABB Phase 1  Job number :  Date : 16/01/2012 
 
1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9.  
Commentaire 
Sévérité  Probabilité  Facteur  Probabilité  Facteur de 
N°  Identification du risque   Mesures de contrôle proposées  du contrôle du 
(1‐5)  (1‐5)  Du risque  révisée  Risque révisé 
risque 
• Balisage 
1  • Trébuchement  3  4  12  1  3   
• Port d’EPI adéquat 
• Dégagement d’objets 
2  • Chute  3  4  12  1  3   
encombrants 
• Respect des règles de sécurité 
3  • Collision  4  4  12  1  4   
du site 
 
 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 4 
 
3.2. Évaluation des risque pour  les activités d’Implantation 
Évaluation de Risques pour les activités d’implantation des ouvrages 
ABB  Risk Assesment Record   
Nom du client : GENESIS C&S  Nom de la sous‐station :  Assessor : 
No, du site : Extension ABB Phase 1  Job number :  Date : 16/01/2012 
 
1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9.  
Commentaire 
Sévérité  Probabilité  Facteur  Probabilité Facteur de 
N°  Identification du risque   Mesures de contrôle proposées  du contrôle 
(1‐5)  (1‐5)  Du risque  révisée  Risque révisé 
du risque 
• Porter les gants de manutention 
Subir les blessures par  • Porter les chaussures de sécurité 
1.   3  4  12  1  3   
écrasement  • Porter les vêtements de sécurités 
longues manches 
2.   Se faire frapper à la tête  4  4  16  • Porter un casque  1  4   
• EPI à manches longues, 
Écorchures sur les bras et 
3.   3  4  12  •  Gants de travail,   1  3   
les jambes 
• Genouillères  
• S’assurer du synchronisme du 
Coactivité : Blesser un  mouvement et de l’évolution des 
4.   4  4  16  1  4   
autre travailleur  autres 
• Porter les EPI adéquats 
projections accidentelles 
5.   3  4  12  Port des lunettes   1  3   
dans les yeux. 
• Positionner correctement chaque 
élément 
6.   Chuter   3  4  12  1  3   
• Garder l’aire de travail propre et 
dégagée. 
• Disposer les outils dans un endroit 
Se faire heurter par un 
7.   4  4  16  peu élevé où ils ne peuvent pas  1  4   
outil 
tomber en cours de travail 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 5 
 
1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9.  
Commentaire 
Sévérité  Probabilité  Facteur  Probabilité Facteur de 
N°  Identification du risque   Mesures de contrôle proposées  du contrôle 
(1‐5)  (1‐5)  Du risque  révisée  Risque révisé 
du risque 
• Porter un casque et des chaussures 
de sécurité 
• Remplacer tout outil usé ou 
défectueux 
• Porter les gants en cuir 
8.   Se piquer   3  4  12  1  3   
• Porter la tenue de travail 
 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 6 
 
3.3. Évaluation des risque pour  les activités de Fouilles et terrassements 
Évaluation de Risques pour les activités de Fouilles et terrassements 
ABB  Risk Assesment Record   
Nom du client : GENESIS C&S  Nom de la sous‐station :  Assessor : 
No, du site : Extension ABB Phase 1  Job number :  Date : 16/01/2012 
 
1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9.  
Commentaire 
Sévérité  Probabilité  Facteur  Probabilité Facteur de 
N°  Identification du risque   Mesures de contrôle proposées  du contrôle 
(1‐5)  (1‐5)  Du risque  révisée  Risque révisé 
du risque 
Recevoir des particules 
1.   ou des poussières dans  3  4  12  • Porter les lunettes  1  3   
les yeux 
2.   Respirer les poussières   3  4  12  • Porter un masque anti poussière  1  3   
Subir une détérioration 
3.   3  4  12  • Porter des protecteurs auditifs  1  3   
de l’ouïe  
• Porter les gants de manutention 
Subir les blessures par  • Porter les chaussures de sécurité 
4.   3  4  12  1  3   
écrasement  • Porter les vêtements de sécurités 
longues manches 
• Dégagement d’objets 
encombrants 
5.   Collision  3  4  12  1  3   
• Respect des règles de sécurité du 
site 
6.   Se faire frapper à la tête  4  4  16  • Porter un casque  1  4   
• EPI à manches longues, 
Écorchures sur les bras et 
7.   3  4  12  •  Gants de travail,   1  3   
les jambes 
• Genouillères  
Coactivité : Blesser un  • S’assurer du synchronisme du 
8.   4  4  16  1  4   
autre travailleur  mouvement et de l’évolution des 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 7 
 
1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9.  
Commentaire 
Sévérité  Probabilité  Facteur  Probabilité Facteur de 
N°  Identification du risque   Mesures de contrôle proposées  du contrôle 
(1‐5)  (1‐5)  Du risque  révisée  Risque révisé 
du risque 
autres 
• Porter les EPI adéquats 
projections accidentelles 
9.   3  4  12  • Port des lunettes   1  3   
dans les yeux. 
• Positionner correctement chaque 
élément 
10.   Chuter   3  4  12  1  3   
• Garder l’aire de travail propre et 
dégagée. 
• Disposer les outils dans un endroit 
peu élevé où ils ne peuvent pas 
tomber en cours de travail 
Se faire heurter par un 
11.   4  4  16  • Porter un casque et des chaussures  1  4   
outil 
de sécurité 
• Remplacer tout outil usé ou 
défectueux 
• Porter les gants en cuir 
12.   Se piquer   3  4  12  1  3   
• Porter la tenue de travail 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 8 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4. JOB SAFETY ANALYSIS / ANALYSE DE LA SECURITE DES TACHES

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 9 
JOB SAFETY ANALYSIS: JSA n° 1

Works description : Installation de Chantier

Work area : ABB Date : 27/01/2012 Unit :

Prepared by : Esaïe Cheguan Fonction : BDE

Revised by : Zili Avebe Serges Approved by : Émile Ngbwa

ATTENTION : DANGER & EXPOSITION = ACCIDENT
Tableau 1
2. ACTUAL OR POTENTIAL HAZARDS 3. CONTROL MEASURES
2.2. Type 3.2. Type

ENVIRONMENT
1. WORK STEP

REDUCE THE
CANCEL THE

EXPOSITION
ELECTRIC

MECANIC

CHEMICAL
GRAVITY
TRAFFIC
3.1. DESCRIPTION

DANGER
2.1. DESCRIPTION

PPE
• Trébuchement X • Balisage
• Port d’EPI adéquat
Installation et
• Chute   X          • Dégagement d’objets   X  X 
prise en main du
encombrants
site
• Collision    X          • Respect des règles de sécurité
du site

1/19
Demande de travail Équipe Génie Civil
JOB SAFETY ANALYSIS: JSA n° 2

Works description : Implantation

Work area : ABB Date : 27/01/2012 Unit :

Prepared by : Esaïe Cheguan Fonction : BDE

Revised by : Zili Avebe Serges Approved by : Émile Ngbwa

ATTENTION : DANGER & EXPOSITION = ACCIDENT
Tableau 2

2. ACTUAL OR POTENTIAL HAZARDS 3. CONTROL MEASURES

2.2. Type 3.2. Type

ENVIRONMENT
1. WORK STEP

REDUCE THE
CANCEL THE

EXPOSITION
ELECTRIC

MECANIC

CHEMICAL
GRAVITY
TRAFFIC
3.1. DESCRIPTION

DANGER
2.1. DESCRIPTION

PPE
• S’assurer du synchronisme du
Coactivité :
mouvement et de l’évolution
Blesser un autre       X      X  X 
  des autres
travailleur 
• Porter les EPI adéquats 
Mesure et  • Positionner correctement
chaque élément 
traçage  Chuter     X            X  X 
• Garder l’aire de travail propre
et dégagée.
Se faire frapper à
la tête    X          • Porter un casque    X  X 
 
• Porter les gants de
manutention 
Subir les blessures • Porter les chaussures de
  X            X  X 
par écrasement  sécurité
Coupe du bois 
• Porter les vêtements de
sécurités longues manches
• Porter les gants en cuir
Se piquer     X            X  X 
• Porter la tenue de travail 
• S’assurer du synchronisme du
Coactivité :
mouvement et de l’évolution
Blesser un autre   X            X  X 
des autres
travailleur 
• Porter les EPI adéquats 
• EPI à manches longues,
Piochage des  Écorchures sur les
  X          • Gants de travail,   X  X 
jalons  bras et les jambes 
• Genouillères 
Se faire frapper à
  X          • Porter un casque   X  X 
la tête 
projections
  X          • Port des lunettes   X  X 
accidentelles dans
2/19
Demande de travail Équipe Génie Civil
JOB SAFETY ANALYSIS: JSA n° 2
2. ACTUAL OR POTENTIAL HAZARDS 3. CONTROL MEASURES
2.2. Type 3.2. Type

ENVIRONMENT
1. WORK STEP

REDUCE THE
CANCEL THE

EXPOSITION
ELECTRIC

MECANIC

CHEMICAL
GRAVITY
TRAFFIC
3.1. DESCRIPTION

DANGER
2.1. DESCRIPTION

PPE
les yeux. 

• Porter les gants de

manutention 
Subir les blessures • Porter les chaussures de
  X            X  X 
par écrasement  sécurité
Jalonnage  
• Porter les vêtements de
sécurités longues manches
• Porter les gants en cuir
Se piquer     X            X  X 
Porter la tenue de travail 
• Positionner correctement
chaque élément 
Mise à niveau  Chuter     X            X   
• Garder l’aire de travail propre
et dégagée.
projections
accidentelles dans   X          • Port des lunettes    X  X 
les yeux. 
Ceinturage  • S’assurer du synchronisme du
Coactivité :
mouvement et de l’évolution
Blesser un autre   X            X  X 
des autres
travailleur 
• Porter les EPI adéquats 
• Porter les gants de
manutention 
Subir les blessures • Porter les chaussures de
    X            X  X 
par écrasement  sécurité
• Porter les vêtements de
sécurités longues manches

3/19
Demande de travail Équipe Génie Civil
JOB SAFETY ANALYSIS: JSA n° 3

Works description : Fouilles et terrassement

Work area : ABB Date : 15/01/2012 Unit :

Prepared by : Esaie Cheguan Fonction : BDE

Revised by : Zili Avebe Serges Approved by : Emile Ngbwa

ATTENTION : DANGER & EXPOSITION = ACCIDENT
Tableau 3
2. ACTUAL OR POTENTIAL HAZARDS 3. CONTROL MEASURES
2.2. Type 3.2. Type

ENVIRONMENT
1. WORK STEP

REDUCE THE
CANCEL THE

EXPOSITION
ELECTRIC

MECANIC

CHEMICAL
GRAVITY
TRAFFIC
3.1. DESCRIPTION

DANGER
2.1. DESCRIPTION

PPE
• S’assurer du synchronisme du
Coactivité :
mouvement et de l’évolution
Blesser un autre       X      X  X 
  des autres
travailleur 
• Porter les EPI adéquats 
• Porter les gants de
manutention 
Subir les blessures • Porter les chaussures de
            X  X 
par écrasement    sécurité
• Porter les vêtements de
sécurités longues manches
Se faire frapper à
la tête    X          • Porter un casque    X  X 
Casse du dallage 
 
sur ligne de 
• Adopter les bonnes postures 
fouille  Se blesser au dos                   
lors du travail 
• Porter les gants en cuir
Se piquer                    
• Porter la tenue de travail 
Subir une
détérioration de             • Porter des protecteurs auditifs       
l’ouïe  
Recevoir des
particules ou des
            • Porter les lunettes        
poussières dans
les yeux
Respirer les • Porter un masque anti
                 
poussières   poussière
projections
Piochage   accidentelles dans
            • Port des lunettes      
Ceinturage  les yeux. 

4/19
Demande de travail Équipe Génie Civil
JOB SAFETY ANALYSIS: JSA n° 3
2. ACTUAL OR POTENTIAL HAZARDS 3. CONTROL MEASURES
2.2. Type 3.2. Type

ENVIRONMENT
1. WORK STEP

REDUCE THE
CANCEL THE

EXPOSITION
ELECTRIC

MECANIC

CHEMICAL
GRAVITY
TRAFFIC
3.1. DESCRIPTION

DANGER
2.1. DESCRIPTION

PPE
• Porter les gants de
manutention 
• Porter les chaussures de
Subir les blessures                    
sécurité
• Porter les vêtements de
sécurités longues manches
• Porter les gants en cuir
Se piquer                    
Porter la tenue de travail 
• Positionner correctement
chaque élément 
Chuter                    
• Garder l’aire de travail propre
et dégagée.
• Positionner correctement
Écorchures sur les chaque élément 
                 
bras et les jambes  • Garder l’aire de travail propre
et dégagée.
• S’assurer du synchronisme du
mouvement et de l’évolution
Chuter                    
des autres
• Porter les EPI adéquats 
• Dégagement d’objets
encombrants
Collision                    
• Respect des règles de sécurité
Enlever les terres   du site
• EPI à manches longues,
S’écorcher             • Gants de travail,      
• Genouillères

5/19
Demande de travail Équipe Génie Civil
 
 
 
 
 
 
 
 

5. Demande d’Agréments  
 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 13 
 

5.1. Agrément de l’équipe Génie Civil 
 
 
DEMANDE D’AGREMENT DE L’EQUIPE GENIE CIVIL DE L’ENTREPRENEUR 

Entreprise contractante 
 
GENESIS C&S 
 
Agents de l’entrepreneur  proposé à l’agrément du maître de l’ouvrage : 
 
Équipe Génie Civil 
 
 
1. TEMGOUA ERNEST 
2. MBONG JEAN 
3. BAMAL JEAN 
4. ABANG EBALE VANDELIN 
5. TEGNIDONG LAURENT 
6. MOMO JOCELYN 
7. LEKANE ZOBEL 

Visa du Maître d’œuvre   
  Le Maître de l’ouvrage 
  o Agrée  l’équipe Génie Civil  
  o Refuse l’agrément de l’équipe génie civil 
   
Date :                         Signature : 
   
                       Date : 
 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 14 
 

5.2. Agrément fourniture alimentation en eau 
 
DEMANDE D’AGREMENT DE MISE A DISPOSITION DE L’EAU 

Entreprise contractante 
 
GENESIS C&S 
 
Besoin de l’entrepreneur  proposé à l’agrément du maître de l’ouvrage : 
 
Mise à disposition de l’alimentation en eau 
 
 
 
1. Une fourniture d’un point de puisage d’eau 
 
 

Visa du Maître d’œuvre   
  Le Maître de l’ouvrage 
  o Agrée la demande de mise à disposition de l’ énergie eau 
  o Refuse l’agrément la demande de mise à disposition de l’eau
                       Signature : 
Date :   
                       Date : 

 Demande de travail Équipe Génie Civil   Page 15