Le tourisme, le voyage, les déplacements

Exercice 1 : Trouve le sens des mots/phrases en gras et soulignés.

a) Le train nº 3478, à destination de Bruges, départ 8h30, partira voie 4b.
b) Voie 6, le train Corail Intercités nº 4805 en provenance d'Orléans entrera en gare
voie 6. Éloignez-vous de la bordure du quai.
c) Madame, Monsieur. Votre attention s’il vous plaît. À la suite d'un accident grave de
personne, le TGV numéro 9521, en provenance de Montpellier Saint-Roch, arrivée
initialement prévue à 20 h 45, arrivera avec un retard de 2 heures 15 minutes
environ. Merci de votre compréhension.
d) Le TGV numéro 4440, à destination de Strasbourg, départ 12H01, partira voie 6. Il
desservira : Saverne, Strasbourg. Attention, nous rappelons aux personnes
accompagnant les voyageurs, de ne pas monter dans les voitures. Ce train comporte un
service de restauration.
e) Le TGV No 5292 à destination de Lille – Europe, départ 16H25, va être mis en place voie
1. Il desservira St Jean-de-Luz-Ciboure, Biarritz, Bayonne, Dax, Bordeaux-Saint-Jean,
Angoulême, Poitiers-Le Futuroscope, St-Pierre-des-Corps, Massy-TGV, Marne-la-Vallée-
Chessy, Aéroport Charles-de-Gaulle-TGV, la gare TGV Haute-Picardie et Lille-Europe. Ce
train comporte une voiture-bar, des aménagements pour les personnes à mobilité
réduite. Nous rappelons aux personnes accompagnant les voyageurs qu'elles ne doivent
pas monter dans les voitures. Nous vous rappelons que l'étiquetage, nom et prénom
sur vos bagages, est obligatoire à bord des trains. Merci.

Exercice 2 : Trouve le sens des phrases suivantes.

a) Je cherche le train pour Lille, est-ce que vous pouvez m’aider, Madame ?
b) Mesdames et Messieurs, on vous informe que le vol pour Marseille – Marignane est
annulé à cause des problèmes techniques. Pour être remboursé, veuillez chercher le
bureau de la compagnie aérienne Air-France.
c) Excusez-moi, Monsieur. Où se trouve le parking ? Est-ce que c’est gratuit ou payant ?
d) Pouvez-vous me dire où est l’arrêt de la navette Charleroi-Bruxelles-Midi ?
e) Voudriez-vous un billet aller-retour ou seulement un aller simple ?
f) Est-ce que je dois prendre un bus pour le Manneken-Pis ?
g) En quelle direction dois-je prendre le métro pour aller au parc Mini-Europe ?
h) Ça fait combien de stations de métro pour le quartier européen ?
i) Je ne trouve pas de distributeur, est-ce que vous pouvez me montrer où est le guichet de
caisse ?
j) Désolé, nous acceptons seulement les pièces parce que le terminal ne fonctionne pas. Si
ça ne marche pas pour vous, vous pouvez acheter un ticket en ligne ou vous devez
envoyer le code TICKET30 au numéro 00 32 59 44 86 35.
k) Vous avez un dépliant / un plan en anglais aussi ? Je ne comprends pas en néerlandais ou
en français très bien.
 l) Est-ce qu’il y a une réduction étudiant ? Je n’ai pas de carte (d’)étudiant mais j’ai une
carte ISIC.
m) J’ai mon permis de conduire donc on peut louer une voiture aussi, si vous le voulez…
n) Le car va partir dans 4 minutes et vous n’avez pas encore mis les étiquettes sur nos
bagages et valises.
o) Monsieur, je suis désolé de vous annoncer que votre vol a été annulé. Est-ce que vous
voulez un remboursement entier ou vous préférez à réserver un autre vol pour demain ?

Exercice 3 : Comment peut-on y aller ? Complète les phrases par les moyen de transports.
Fais attention aux prépositions.
a) Allons-y, on va au Manneken-Pis ………………………………
b) Bon, je ne sais pas, peut-être, on va prendre ……………………………, ou tu veux y aller
…………………………………. Ça peut être 4 stations …………………… ou 8 arrêts ………………………
c) Oh mon dieu, le taxi est vachement cher… On prend plutô t ………………………… pour le
centre-ville de Bruxelles.
d) Je ne sais pas comment partir pour Lille, on peut prendre …………………………… ou tu
préfères ……………………………….
e) Je n’aime pas les moyens de transport en commun, allez ! On emprunte ………………………,
c’est pas cher et c’est chouette de découvrir la ville ………………………
f) D’accord, si tu veux on peut louer ………………………………, cette Peugeot coû te 34 euros par
jour, et oui, c’est confortable. Mais il faut payer une caution très coû teuse. C’est un
montant de 400-500 euros environ.

Exercice 4 : Réponds. Utilise le passé composé ou le futur proche !

a) Tu as déjà visité le musée des Beaux-Arts ?
b) Vous avez déjà vu le Manneken-Pis ?
c) Avec ta copine, vous êtes allez à l’Atomium ?
d) Cette maîtresse de conférences a déjà partagé les dates des examens ?
e) Ton amie roumaine est déjà partie ?
f) Le centre commercial a déjà fermé ses portes ?
g) Les voisins se sont déjà réveillés si tô t / tard ?

Exercice 5 : Trouve les lieux suivants. Utilise les plans / cartes de la fiche 14.
a) FAC : Vous êtes au parking à cô té du bâ timent G. Vous devez parler avec un professeur qui est
dans le bâ timent J.
b) MÉ TRO : Vous habitez près de la station Montgomery. Vous voulez visiter l’Atomium qui est 5 min
à la station Heysel.
c) CENTRE-VILLE : Vous êtes arrivés à Bruxelles-Gare centrale. Vous voulez commencer la visite de
la ville par le Manneken-Pis.
d) SUPERMARCHÉ  : Ta copine arrive dans 4 jours, vous voulez préparer une fête romantique
typiquement belge. Vous voulez acheter du pain, des bières belges et un fleur pour elle. Vous
demandez l’aide d’une vendeuse.