Facebook: Waria Omar Amin

Email: wariaamin@gmail.com
Viber/ WhatsApp: 07508171937
Mobile: 07508171937/ 07736767391
Blogsite: http://wariaomaramin.blogspot.com
 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@õŠbØ@ôäbàŽîŠ
@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ
@@

١
1
 @@

@ @ @@

٢
2
 @@

@@õŠbØ@ôäbàŽîŠ

@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ
@@
@@
@ @µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@N†
@@
@@
@ @

٣
3
 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@Nñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ñŠbØ@ðäbàŽîŠ@ZkŽïnØ@õìbä@J
@@Nµàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@N†@ZŠóŽìíä@J
@@N@†ìa†q@çbíÈ@ZñŠóäíè@’ŠóqŠóŽ@ì@Êói@J
@@Nµyíà@ãbïÈ@ZñŒbŽó“‚óä@J
@@NHSQVIòŠbàˆ@Lõ†ŠíØ@õbﺆbØó÷@õòìa‹Øì⁄i@J
@@P‹ŽïÜìóè@–@æóyýóŽ@ñüÙäaŒ@õóäbƒqbš@J
@@Nóäa†@UPP@@ˆam@J
@@NòìaŠ‡Žïq@õRPQV@ôFÜbŽ@õHVRUIô䆊brŽ@õòŠbàˆ@çbØóïïn“€@óäbƒjŽïnØ@ôïn“€@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ@J
@@
@@NòìaŠŽîŠbq@ñ†ŠíØ@ñbﺆbØó÷@üi@熋Ùqbš@ðÙŽïÐbà@ìíàóè@M
@@@òìónŽîJi@ŠóióÜ@ðäbØóåŽîì@ì@òìónŽî‹Ùi@tbš@òŠbiìì†@Šüu@Nïèói@oŽïibä@ójŽïnØ@ãó÷@M
@@Nñ†ŠíØ@ñbﺆbØó÷@ðî‡äóàaŒòŠ@Žði

٤
4
 @@
ÛûŠòìbä
@@W @@ôØó“Žïq@@@@@@@@
@@Y @@òìóïïäa†Šó€@õììŠ@óÜ@ŠbØ@@€€@@@ãóØóî@ô’ói
@@QQ @@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@õónŽŠ@óÜ@ŠbØ@ôåŽîí’
@@QS @@ôåm‹€Šòì@ôäbØbŽbî@ì@ŠbØ@ô€òŠ
@@QU @ìbÙÜ@õìbäaŠ@ì@ŠbØ
@@RT @@a†ŠbØ@õón’Ša†@ìbä@óÜ@ìbÙÜ@õìbäaŠ@ôåŽîí’
@@RV @ŠbØ@ôäbØómbØ
@@RY @@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØómbØ
@@SP @@oÙŽïrŽó÷@ì@pbØ@ôäbØóäb“ïä
@@SR @@ìaìóm@ôàaìò†Šói
@@SS @@õŒaí‚a†@õŠbØ
@@SU @@ŠóqóåŽïm@ì@ŠórŽïm
@@SX @@Šbî†bä@ŠóÙi@õŠbØ
@@TR @@a†Šbî†bä@ŠóÙi@óÜ@ìbäaŠ@ôäaŠü€
@@TT @@‘òìóè@õŠbØ
@@TU @@@a‡ïuŠóà@õónŽŠ@óÜ@ŠbØ
@@TW @@‡äój’bq@ì@ŠbØ
@@UP @@ŠbØ@@ôŽîŠóä
@@UQ ômójîbm@õŠbØ@‡äóš
@@UW @@òìóïïuüÜüЊüà@õììŠ@óÜ@ŠbØ@@€€€@@@ãòìì†@ô’ói
@@UY @@òìóïîŒbŽó’ì@õììŠ@óÜ@ŠbØ@ôäbØómbéÙŽïq
@@VQ @@ãb−ó÷
@@VR @@çbØòŽîìaìŠóq
@@VU @@oØaió÷
@@
@ @@

٥
5
 @@

@ @ @@

٢
6
 @@
@ @ôØó“Žïq
@ìó€÷@ü€i ‫ـﯾ‬‫@ه‬L@o€Žî†@ŠbØó€i@a‡€ïäaìóäbàŒ@õòìó䆋Ùï’@óÜ@óÙŽïîòìaŠaŒ@ŠbØ@@@@@@@@
@ì@‘ó€Ø@ì@pb€Ø@@L@æåŽïîó€€ò†@@Žôîòìò†‹Ø@@ôÙàóš@ôäbØó’ì@óØ@õóåmìb‚b÷@ó’ói
@@@NŽônïšò†@ônÙŽïrŽó÷@ì@òŠbàˆ
@@ó€€Ü@ôäbØó€€ïî‡@ äòíîóq@ô€€ä†‹Ø@çb€€“ïä@o€€Žò†@ì@ôån€€’Ša†@ôäbØb€€Žbî@ì@Šb€€Ø@@@@@@
@@ôäbåŽïèŠbØ@ói@ì@ŽôäbàŒ@ôåïäaŒ@õò†aŠ@@NæäbàŽîŠ@ôäbØòììŠ@æî‹mŠa†ó“ŽïØ@ì@æî‹mŒüGÜb÷
@ì@Šb€€€Ø@ô䆋؊b€€€Ø@ômóïäü€€€š@@ô€€€ä†‹Ø@ÛŠò†@õò†aŠ@󀀀i@ò‡€€€äói@@ô€€€äaìòŠ@󀀀i
@ó€Ø@ó€ïïäaìóäbàŒ@õó€’ói@ìó€÷@çb€àŽîŠ@N@ a†ó€äbàŒ@ìó÷@ôàónïŽ@óÜ@ôäbØóïî‡äòíîóq
@@çbØòŠa†ó“ŽïØ@óäóîý@çí¦@ï€Šóè@NpbØò†@çb“ïånŽò†@çbàŒ@ôäbØòíïrŽóš@bŽbî
@@NôäaìóäbàŒ@õòìó䆋Ùï’@õŠaíi@óåšò†@óØ@oŽîìóØbä
@ôäb€àŒ@ó€Ü@Šb€Ø@ôå@ n€’Ša†@ôäbØb€Žbî@õììŠ@óån€‚@ü€i@óÙŽïäa‡GÜìóè@óŽbi@ãó÷@@@@@@@
@ôn€Žó‚@ói@L@ãb−ó÷@ómòìa‹åŽïè ôn“€@@õŒbjŽîŠ@ôŽïq@ói@óØòŠbØ@NHììŠaí‚I@a‡î†ŠíØ
@@ZæŽî‹Øò†@çb“ïåŽò†@ŠbØ@ôäbØbŽbî@@òìòììŠ@ìì†@óÜ
@@NInflectional @Zòìóïïäa†Šó€@ñììŠ@óÜ@@€€@Q
@@N Derevational òìóïïuüÜüЊüà@õììŠ@óÜ@€€@@R
@ڀŽîŠ@L@a‹€Ø@õ†Ší€Ø@õbﺆbØó€÷@ó€i@•óـ“Žïq@a†@ 2005@ôGÜb€Ž@ó€Ü@ójŽïnØ@ãó÷@@@@@
@ŽîŠó€€i@õ‡€€äóàŠóäíè@ô€€ŽbqíŽ@ŠûŒ@N@ @Žñ‹åŽïîó€€Ki@@tb€€š@ó€€i@õü@ € ‚@ômb€€Ø@pìó€€Øóä
@Žßb€Ž@ò@ äb€î@õaì†@bn€ï÷@Nòì󀺌û†@ü€i@õóØó€ŽìíåŽò†@ó€Ø@ãó€Øò†@Hò†aŒ‡á«I
@@@@@Nôä‡äbîó€@tbš@ói@üi@òìóàóØò†@ôíØ@õbﺆbØó÷@ói@•óÙ“Žïq@òŠbiìì†
@•óـ“Žïq@a†óŽbi@@ãó÷@Žßó€@óÜ@@Ha‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@ŠbØ@ôKäóèŠóÐI@ìíi@Œbïä@aì@@@@@
@ãŠa†aí€ïè@Nòìa@‹Øó€ä@ìaìó€m@ãüi@L@ôîŠûŒ@ì@ôäóîý@ò‹Ð@ì@õŒüGÜb÷@Šói@óÜ@@ãbGÜói@Žõ‹Ùi
@@@@Nãb−ó÷@óàóKi@a†ìímbèa†@óÜ@@aíni
@@
@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì
@@RPQV@€€@W@€€@W
@@‹ŽïÜìóè

٦
7
 @@

@ @ @@

٢
8
 @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ @ãóØóî@ô’ói
@@òìóïïäa†Šó€@õììŠ@óÜ@ŠbØ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ @

٧
9
@ @

٨
10
 @@
HQI
a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@õónŽŠ@óÜ@ŠbØ@ôåŽîí’
@Nucleus @õíïrŽóš@ôïvåi@ô’ói@ŽôŽ@@HŠbØI@ì@@HŠbØŠóiI@ì@@HŠóÙiI@@@@@@@
@@@NçónŽŠ
@@@ZóîòŠüu@@ãói@@a‡î†ŠíØ@@ôäbàŒ@ôïîbŽb÷@@õónŽŠ@óÜ@@çbïî‡äòíîóq@@ì@@çìíiîŠ
@@ŠbØ@@€€@@ŠbØŠói@@€€@@ŠóÙi@@@@@@@@@@@@ónŽŠ@@@@
@ìó€÷@N@ŽõŠó€rŽïm@@a†bïu@@ôÌbäüÔ@ìì†@ói@@o’@bî@‘óØ@@ìì†@ŠóŽ@ói@óØòŠbØ@@Žô’ò†
@@N@æŽî‹iò†ìbä@HçNlI@ü‚@ìónŽaŠbä@@õŠbØŠói@@ói@ãòìì†@ôÌbäüÔ@@üi@@çbáŽïè@õóäaìbä
@õŠbØŠó€i@õaì†@ì@@@Žõ‹å‚b÷ò†@óØónŽŠ@óÜ@ HtI@‡äój“Žïq@@ói@ü‚ìónŽaŠbä@õŠbØŠói@
@@NŽõìóØò†@ü‚ìónŽaŠ
@æ倀Žïèò†@ڀ€Žïq@õ‡äój€€“Žïq@ô€€ÙŽîŽî‹Ð@@HçNÓI@ó€€Øóïîìbä@ò€€Žî‹Ð@ì@HtI@‡äój€€“Žïq@
@@Z@HtNÓI
@@õìbä@õŽî‹Ð@K@‡äój“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äój“Žïq@õŽî‹Ð@@@@@@@@@@@@@@@
@@ç@Ó@@K@t@@@@@@@@@@@@t@N@Ó@@@@@@@@@@@@@@
@ì@ü‚ìón€€ŽaŠ@õŠbØŠó€€i@ó€€Ø@@pa†ò†@Šb€€î‹i@@ó€€ØòŠbØ@ôn€€’ì‹’@õòìó€€÷@Šó€€i@ó€€Ü
@ìíàó€è@@òìó€ïïäbàŽîŠ@ì@ôîb€maì@ôäòíîóq@õììŠ@ó€Ü@ó€îüi@@çìóØŠò†@ü‚ìónŽaŠbä
@@@NæåŽïèò†@ÚŽïq@@Phrase@ Verb @õŠbØ@õŽî‹Ð@ì@òìóÙŽïq@ì@@òìóÙŽïîóäb‚@óäìóØò†
@ü‚ìónŽaŠbä@õŠbØŠói@K‡äój“Žïq@K@ü‚ìónŽaŠ@ŠbØŠói@@@@@@@@@@@@@@õŠbØ@õŽî‹Ð@@@@@@
@@ŠbØ@K
@@Û@€€@@tN@Ó@@@@K@@ç@Ó@@@@@@@@@@@@@@@ÛN@Ó@@@@@@@@@@
@@Zóî@òŠüu@ãói@a‡îòíŽï’@æî‹mò†bŽ@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õónŽŠ@ôäbØóïïØòŠóŽ@bŽbî
@@ŠbØ@K@HRI@õŠbØŠói@K@‡äój“Žïq@K@HQI@ŠbØŠói@@K@@ŠóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@ónŽŠ@@@@@@
@@Û@K@@ç@Ó@@K@‡äój“Žïq@K@ç@Ó@@@K@@ç@Ó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Š@@@@@@
@a†óïîŠbÙÝŽïè@ón‚òŠ†@@ãóÜ@ónŽŠ@õ‹m@ôäbØòíïrŽóš@ó’ói@ì@ŠbØ@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq
NììŠ@ómòìa‹‚

٩
11
 @@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@‹K’bq@ì@‹K“Žïq@Ûòì@çbØóïïäa†Šó€@ì@ôuüÜüЊüà@óáïЊüà
@NçìóØò†Šò†@@a†ŠbØ@ô€òŠ@Žßó€óÜ
@@
@@€@ò†I@ÛòìNçóØò†@ŽðuójŽïu@ôäbàŽîŠ@ôØŠó÷ @Inflectional@çbØóïïäa†Šó€@óáïЊüà
N@HNNN@Žñ@€@a@€€@ó€
@‹m@õbmaì@ôåî‹iŠò†@üi@@Žñíä@õŠbØ Derevational çbØóïïuüÜüЊüà@óáïЊüà
@@N@HNNN@aŠ@€€@a†@€€@ÿóèI@ÛòìN@牎îŠò†a†
@ @

١٠
12
 @@
@@HRI
ôåm‹€Šòì@ôäbØbŽbî@ì@ŠbØ@ô€òŠ
@ŠbØ@ô€òŠ@òìóïŽïÜ@L@òìbšŠóŽ@ómû†‹Ø@@ô€ìbš@õ†ŠíØ@@ôîŠóÙŽïÜìbš@ôäbàŽîŠ@@@@@@@
@óäbáïäüÐ@@wåŽïq@ãóÜ@ŽôÙŽïî@HçI@”Žïq@@N@oŽî†@ôîbmüØ@HçI@ói@@Ãìbš@@NŽõ€ò†Šòì
@@N@H@õ@@€€@@ìì@€€@@†@€€@@p@€€@@@a@@I@@ŽõìóØò†Šò†
@@N@ŽõìóØò†@oŽò†@Ãììbš@õ@HçI@ô䆋iý@ói@@Z@ì솋iaŠ@ô€òŠ@@@@@@@@@@@@
@@ôŽ‹q@ @@@ç@@€€@@µŽ‹q
@@båŽïè@ @@@@ç@@€€@@çbåŽïè
@@‡äbš@ @ç@@@€€@@ç‡äbš
@@ìíi@ @ç@@@€€@@@@@çìíi
@@pìó‚@ @ç@@@€€@@@æmìó‚
@@
@@@@@ZŽõ€ò†Šòì@@òìò‹Žïq@ãói@@òìòì솋iaŠ@ô€òŠ@óÜ@@Zìímbèa†@ô€òŠ@@@@@@@@@@@
@ŠórŽïm@õ@Oìì@Oì@ŠóqóåŽïm@õ@O@a@OINN@Žõ‹iò†ý@ì솋iaŠ@@ô€òŠ@ôáïäüÐ@aì†@@@M @ @Q}@@@
@@NHŽôióä
@@{@N@HŽôióä@a‡äbØóïï÷bî@ó€ììbš@óÜI@NNNN@@O@Žõ@O@@@@@@@@Oa@O@@@M@ @@R@@@
@@
@ô€òŠ @ô€òŠ
óäìí¹ bŽbî Ãììbš@õŠüu
ìímbèa† ì솋iaŠ
ÞŽïØ þŽïØ çþŽïØ a@€€ ŠórŽïm
a
ŽõŠüm aŠüm çaŠüm Žõ@@@@@@@@@@@a ŠóqóåŽïm
íŽïGÜbq pìbGÜbq æmìbGÜbq ŠórŽïm
p@€€ p
ìó‚ pìó‚ æmìó‚ ŠóqóåŽïm
‹čî‰i †Ša‰i 熊a‰i @@†@€€ ŠórŽïm
†
‹à †‹à ç†‹à Žõ@@@@@@@@@a ŠóqóåŽïm

١١
13
 ì슆 ì슆 çì슆 €€€€€€€€€ ŠórŽïm
ìì
€€i ìíi çìíi ìì@€€ ŠóqóåŽïm
•bm ô’bm µ’bm ŠórŽïm
õ@€€ õ
Šòì õŠòì æîŠòì ŠóqóåŽïm
@@@
@@
@@@çbØòŽîìbä
@ó€òŠ@oŽïióä@@a†óîónïÜ@ãóÜ@ÚŽï€ìbš@Šóè@N@çòŽîìbä@ó€ììbš@HSRI@ãó÷@@@
@@@ŽõìóØò†@oŽò†@@@çbØbŽbî@ói@@õóØòìímbèa†
@@@@@@@@@@@@
@ô€òŠ @ô€òŠ @ô€òŠ
@@Ãìbš @@Ãìbš @@Ãìbš
@@ìímbèa† @@ìímbèa† @@ìímbèa†
@@ˆíØ @@@@´’íØ @@‰ŽîŠ @@@@´’Š @@‘ói@OoŽói @@´Žói
@@æŽïà@O@µà @@@@çbà @@ûŠ @@´“îûŠ @@ói @@@@@熋i
@@‰Žïä @@@@´’bä @@çóŽ@O@æŽïŽ @@ç‡äóŽ @@÷ïiOoïi @@@@´ïi
@@Žôä @@@@çbä @@@@@‘@O@oŽ @@HŽßóèI@çbnŽ @@ŽõíÙ“q@@@@æmìíÙ“q
@@ìíä @@@@@´Žíä @@‰Žïš @@@@´“Žïš @@ó‚ @@@@´‚
@@Žôè@@O@Žõ @@@@æmbè @@Œó€ @@@@@´Žó€ @@ü‚ @@@@@熊aí‚
@@Žõìbè@O‰Žîìbè @@@@´“îìbè @@ó€ @@@@´“îó€ @@Œaí‚ @@@@´Žaí‚
@@ŽÞŽïè @@@@´“Žïè @@Œaí€O@Žîí€ @@@@´Žaí€ @@ò† @@ça†
@@ŽôGÜ @@@@æmì @@ŽôGÜ @@@@@æmí€ @@µi @@@@´î†
@@Žõìò @@@@´îì @@óØ @@@@ç†‹Ø @@Žôîˆ@O@õˆ @@@@çbîˆ
@@ @@_NNNN @@ˆû‹Ø @@@@´’û‹Ø @@÷ŽîŠ @@@@´ŽŠ
@@
@@
@@

١٢
14
 @ @HSIìbÙÜ@õìbäaŠ@ì@ŠbØ
@NçìóØò†@ÚŽîŠ@a†òŠbàˆ@ì@‘óØ@óÜ@@a†ŠóÙi@Žßó€óÜ@ŠbØ@@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@@@@@@@@@
@çbàóè@ói@ŠóŽ@õìbÙÜ@ôÙŽîìbäaŠ@óØòŠbØ@LoŽïi@a‡ÙŽïîòŠbàˆ@ì@‘óØ@@óÜ@ŠóÙi@bmaì
@@ZììŠ@ómóäìa‹‚@@óîón“‚@ãóÜ@çbØòìbÙÜ@ì@a†íu@òìbäaŠ@@NoŽî‹€ò†Šòì@ òŠbàˆ@ì@‘óØ
ìbÙÜ@õìbäaŠ @õìbäaŠ
‘óØ òŠbàˆ
R Q a†íu
ã ã æà Q
oî p üm R Ûbm
pa@O@oŽî@€€@F õ ìó÷ S
æî çbà óáŽï÷ Q
ç çbm òíŽï÷ R üØ
ç çbî çaìó÷ S
@ŽðuójŽïu@óäbØŠó÷@ãó÷@Hçbî@@€€@@çbm@@€€@@çbà@@€€@@õ@@€€@@p@€€@@ãI@LHQI@õónŽò†
ZpbØò†
@@Z@HõŠóÙiI@@æmìóÙŽîŠ@@@ôØŠó÷@ôäbåŽïè@Žôuói@üi@ŠórŽïm@õì솋iaŠ@õŠbØ@Žßó€óÜ@@€€@Q@
@@@
@õŠórŽïm @@
@@æmìóÙŽîŠ @@ŠóÙi @@
@@ì솋iaŠ
ã @@ æà @@
p @@ üm @@
õ @@†‹Ø@@ ìó÷ @@
çbà óáŽï÷ @@
çbm òíŽï÷ @@
çbî çaìó÷ @@
@@

١٣
15
@@æŽîŠ‰ŽîŠò†a†@çbØóïïn’싎@òìbä@ói@@õóäaŠóqóåŽïm@òŠbØ@ìó÷@õì솋iaŠ@Žßó€@óÜ@@€€@R
@@Z@HõŠóÙiI@@æmìóÙŽîŠ@@@ôØŠó÷@ôäbåŽïè@Žôuói@üi@ŽõìóØò†Šò†
@@
@@æmìóÙŽîŠ @@ŠóqóåŽïm @@ŠóÙi @@
@@ôn’싎@õìbä @@
ã @@ æà @@
p @@ üm @@
õ @@‡äbÙî‹š ìó÷ @@
çbà óáŽï÷ @@
çbm òíŽï÷ @@
çbî çaìó÷ @@
@@
@@ôØŠó÷@üi@@ŽõìóØò†Šò†@@ìa€Šòì@òìòH´îìI@óÜ@õŠbØ@@õìímbèa†@Žßó€@óÜ@@€€@S
@@Z@HõŠóÙiI
@@
@@
@@ @@ @@æmìóÙŽîŠ @@ @@ŠóÙi
@@õŠóÙi
@@
@@
@@Žõìóàò† @@ ã @@ æà
@@
@@Žõìómò† @@ p @@ üm
@@
@@Žõìóîò† @@Žõìó€ õ @@€@ò† ìó÷
@@
@@Žõìóäbàò† çbà óáŽï÷
@@
@@Žõìóäbmò† çbm òíŽï÷
@@
@@Žõìóäbîò† çbî çaìó÷
@@
@@
@@

١٤
16
 @@ZŽõìóØò†Šò†@@ôîóè@õŒa‹àb÷@Ûòì@@a†ŠórŽïm@@õìímbèa†@ômbØ@ÿóØóÜ@@€€@T
@@
@@ @@ @@ @@ôîóè @@
@@ @@@@æà@@õóØòìíäb‚ @@ ã @@
@@ @@@@üm@@õóØòìíäb‚ @@ p @@
@@oŽï’û‹Ðò† @@@ìó÷@@õóØòìíäb‚ @@oŽï’û‹Ðò† õ @@óØòìíäb‚@ìó÷
@@@@@óáŽï÷@@õóØòìíäb‚ @@ çbà @@
@@@òíŽï÷@@õóØòìíäb‚ @@ çbm @@
@@@çaìó÷@@õóØòìíäb‚ @@ çbî @@
@@
@@
@@Z@ŽõìóØò†Šò†@ŠbØŠói@Ûòì@@a†ŠórŽïm@õìímbèa†@ômbØ@ÿóØóÜ@@€€@U
@@
@@ @@ŠbØŠói @@ @@
@@ @@ã @@
@@ @@p @@
@@oŽî‹Žïä @@õ @@
@@€@ò†
@@çbà @@
@@çbm @@
@@çbî @@
@@
@@
@ @

١٥
17
 @@ZŽñìóØò†Šò†@ü‚ìónŽaŠbä@õŠbØŠói@Ûòì@a†ŠórŽïm@@õìímbèa†@ÿóØóÜ@@€€@V
@@
@@ @@ @õŠbØŠói @@
@@ü‚ìónŽaŠbä
@@ @@æà@üi @@ @@ã
@@ @@üm@üi @@ @@p
@@oŽî‹Žïäò† @@ìó÷@üi @@oŽî‹Žïäò†@üi @@õ
@@óØóØóàbä@ìó÷
@@óáŽï÷@üi @@çbà
@@òíŽï÷@üi @@çbm
@@çaìó÷@üi @@çbî
@@
@@NJôîóè@@õŒa‹àb÷@@Ûòì@oŽîìóØò†Šò†@a†ìbä@ÿó€óÜ@@€€@@W
@@@
@@ @@ @@
@@ @@ã @@
@@ @@p @@
@@pbè @@õ @@a‹i
@@çbà
@@çbm
@@çbî
@@
@ @

١٦
18
@ó€äbØŠó÷@ãó€÷@Hç@€@€€@@ç@€€€@@æ€î@€€€@pa@Oo€@Žî@O@F@€€€@o€î@€@€€@ãI@@Z@ãòìì†@õónŽò†
@@ZpbØò†@ŽðuójŽïu
@æmìóÙŽîŠ@ôåî‹iŠò†@üi@@ŽõìóØò†Šò†@a†@ì솋iaŠ@õŠóqóåŽïm@õŠbØ@Žßó€óÜ@@€€ Q
@a†báïŽ@óÜ@@ôÙŽïîóäb“ïä@Oïè@Ûbm@ôàóïïñïŽ@ôŽóØ@N@a†ónŽŠ@õŠóÙi@ÿó€óÜ
N@HxI@óïïä@@ì솋iaŠ@üi
@@
@õŠórŽïm @@
@@æmìóÙŽîŠ @@ŠóÙi @@
@@ì솋iaŠ
ã @@ æà @@
oî @@ üm @@
@@€€ @@pbè ìó÷ @@
æî óáŽï÷ @@
ç òíŽï÷ @@
ç çaìó÷ @@
@@
@@ZŽõìóØò†Šò†@õŠóÙi@ôØŠó÷@üi@@a†ìímbèa†@@ŠórŽïm@Žßó€@óÜ@@€€@R
@@
@@ ŠórŽïm ŠóÙi
@@ã @@ æà
@@@oî @@ üm
@@pa ü’@€€@ò† ìó÷
@@æî óáŽï÷
@@ç òíŽï÷
@@ç çaìó÷
@@@@
@@

١٧
19
 @@ZŽõìóØò†Šò†@õŠóÙi@ôØŠó÷@üi@@a†ìímbèa†@@@õŠóqóåŽïm@@@Žßó€@óÜ@@€€@S
@@
@@ Š óqóåŽïm ŠóÙi
@@ã @@ æà
@@@oî @@ üm
@@oŽî ìó‚ò† ìó÷
@@æî óáŽï÷
@@ç òíŽï÷
@@ç çaìó÷
@@ói@@ôåŽîìi@@Šó€ó÷I@æŽîiý@Žô’ò†@Ûbm@ôàóïŽïŽ@ì@ãòìì†@ôŽóØ@õ@HpI@Z@ôåïjŽïm
@@NHpbèóä@a†aì†
@@a‹iý@HpI@@€€€@@HômbèI@@@õ@@€€@@pbè@@üm@@@@@@@O@@@@oïmbè@@üm@@@@@@@@
Žõiý@óØ@HpI@Žô’bä@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‹Žï÷@@@ò@€€@@oïmbè@üm@@@@@@@@
a‹iý@HpI@@@@@€€€€@@@@@@a@ìŠò†@@ìó÷@@O@@pa@ìŠò†@@@@@ìó÷@@@@@@@@
@@Žõiý@Žô’bä@HpI@@€€€€@@@@@@@@@@@@@@@Žõìó÷@ómaìŠò†@ìó÷@@ìó÷@@@@@@@@@@
@@
@ô€òŠ@Šó€ó÷@Z@Hpa@O@oŽîI@óîóè@@ôjGÜbÔ@ìì†@@Ûbm@ôàóïŽïŽ@ôŽóØ@@@€€@@l@@
@ói@@õü‚@óØòìbÙÜ@òìbäaŠ@@Žôjmbè@ôîbmüØ@Hó€I@ói@bî@HûI@@ói@@óØòŠbØ@@õìímbèa†
@@@N@pb‚ò†Šò†@HpaI
@ì@@consonant @ìbnŽòì@õ@Hw -@ìI@@@ónŽïiò†@HûI@ÃòŠ@ŠóŽ@@ónŽïšò†@HpaI@óØ@@@@@
@@NòìónŽîímò†@Hó€I
@@ w@M@ì@@@@@@@@@@@@@@@@û@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@pa@@K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÃòŠ@@@@@@@
HòìónŽîímò†I@x@@@@@@@@@@@@@@@@@ó€@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@paí’ò†@@@@@@@@@@@@@@@@pa@K@ü’@@€€@@ò†@@O@@´’í’@@@@@@@
@@@pbiò†@@@@@@@@@@@@@@@@@pa@@K@ói@@@€€@@ò†@@@O@@@熋i@@@@@@@

١٨
20
 @@Z@òìónŽî‹€ò†@@òŠbØ@o’óè@ãó÷@@óàó÷
@@pb€ò†@€€@@paí‚ò†@@€€@@paìŠò†@@€€@paí’ò†@€€@pb‚ò†@@€€@pbØò†@€€@pbiò†I@@@@@
@@@Nü‚@ónŽî‹€ò†@HoŽîI@õòíŽï’@@a†‹m@@ôäbØòŠbØ@@ìíàóè@Žßó€@óÜ@@Hpa†ò†@@€€
@@N‡nèNNNN@oŽîíÙ“qò†@@€€@@oŽîŠüšò†@@€€@@oŽïåŽïÙ’ò†@@€€@@oŽîìó‚ò†@@@@@@@
@@
@@Z@ŽõìóØò†Šò†@ŠbØŠói@Ûòì@@a†ŠórŽïm@@õì솋iaŠ@@ômbØ@ÿóØóÜ@@€€@T
@@
@@ŠbØŠói @@ @@ŠóÙi @@
@@
@@ã @@ @@ã
@@
@@õ@O@oî @@ @@p
@@
@@€€ @@†Šbä @@õ
@@€@ò† @@
@@æî @@çbà
@@
@@ç @@çbm
@@
@@ç @@çbî
@@
@@
@@ZŽñìóØò†Šò†@ü‚ìónŽaŠbä@õŠbØŠói@Ûòì@a†ŠórŽïm@@õìímbèa†@ÿóØóÜ@€€@U
@@
@@ @@ü‚ìónŽaŠbä@õŠbØŠói @@ @@
@@†Šbä@ôåà@üi @@ã @@
@@†Šbä@õüm@üi @@õ@O@oî @@
@@†Šbä@õìó÷@üi @@€€ @@
@@†Šbä@üi@õóØóØóàbä@ìó÷ @@
@@†Šbä@õóáŽï÷@üi @@æî
@@†Šbä@õòíŽï÷@üi @@ç @@
@@†Šbä@ôäaìó÷@üi @@ç @@
@@
@@

١٩
21
 @@Z@ŽõìóØò†Šò†@ôîóè@õŒa‹àb÷@@Ûòì@@a†ŠórŽïm@@õì솋iaŠ@ômbØ@ÿóØóÜ@@€€@V
@@
@@ @@ôîóè @@ @@
@@o’û‹Ð@ôåà@õóØòìíäb‚ @@ã @@
@@o’û‹Ð@õüm@õóØòìíäb‚ @@õ@O@oî @@
@@o’û‹Ð@õìó÷@õóØòìíäb‚ @@€€ @@
@@@o’û‹Ð@õóØòìíäb‚@ìó÷
@@o’û‹Ð@õóáŽï÷@õóØòìíäb‚ @@æî @@
@@o’û‹Ð@õòíŽï÷@õóØòìíäb‚ @@ç @@
@@o’û‹Ð@ôäaìó÷@õóØòìíäb‚ @@ç @@
@@
@@
@@NæmìóÙŽîŠ@ôåî‹iŠò†@üi@ŽõìóØò†Šò†@a‡îìbä@õónŽŠ@óÜ@a†ìbåGÜòìb÷@ìbä@Žßó€óÜ@€€@W
@@
@@ @@ @@
@@ã æà
@@õ@O@oî üm
@@JHó€I @@Šbïmíu ìó÷
@@æî @@ìíåïm óáŽï÷
@@ç òíŽï÷
@@ç çaìó÷
@@
@@
@@
@@
@ @

٢٠
22
 @@@Zòìómóäìa‹ØüØ@@a†óîón“‚@ãóÜ@@a†ŠbØ@Žßó€óÜ@@çbØòìbÙÜ@òìbäaŠ@ôäbØóØŠó÷
@@
@@R@õónŽò†@ôäbØóØŠó÷ @@Q@õónŽò†@ôäbØóØŠó÷ @@
@@Hç@€@ç@€@æî@€@pa@OoŽî@€@oî@€@ãI @@Hçbî@€@çbm@€@çbà@€@õ@€@p@€@ãI
@@@@ì솋iaŠ@õŠóqóåŽïm@@õŠóÙi @@ŠórŽïrm@@õì솋iaŠ@õŠóÙi @@Q
@õŠóqóåŽïrm@@õì솋iaŠ@õŠóÙi @@R
@@a†ìímbèa†@õŠórŽïm@@õŠóÙi
@@ôn’싎@õìbä
@@@@@@a†ìímbèa†@õŠóqóåŽïm@@õŠóÙi @@@@@H´îìI@@@õìímbèa†@õŠóÙi @@S
@@ŠórŽïm@@õì솋iaŠ@õŠbØŠói @@@@@a†ŠórŽïm@@õìímbèa†@ÿóØóÜ@ôîóè @@T
@@@@õìímbèa†@ü‚ìónŽaŠbä@õŠbØŠói@@ @@@@@@@@@ìímbèa†@@õŠbØŠói @@U
@@ŠórŽïm@@õì솋iaŠ@@@ôîóè@@@@@@ìímbèa†@õü‚ìónŽaŠbä@õŠbØŠói @@V
@@Ja‡îìbä@õónŽŠ@óÜ@æmìóÙŽîŠ @@@@@J@a†ìbä@ÿó€óÜ@@@ôîóè @@W
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

٢١
23
 @@HTI
a†ŠbØ@@õón’Ša†@@ìbä@@óÜ@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@ôåŽîí’
@@ŽôÙÜò†@òìòŠbØ@ô€òŠ@ói@Hçbî@@€€@@çbm@@€€@@çbà@@€€@@õ@@€€@@p@€€@@ãI@L@HQI@õónŽò†
@@@ZpìóØóäŠò†@a‡GÜó€@óÜ@@ôÙŽî‹K“Žïq@òŠüu@Oïè@Šó€ó÷
@@HQI@ónŽò†@@@€€@@@ÃòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@Oçb¸‹€@@O@@@€€€€€€€@@@@@HçbàI@K@@@€m‹€@@@@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@
@@O@oïŽìíä@@@O@@@@€€€€€€€@@@@@HpI@@€€@@€ïŽìíä@@@@@üm@@@@@@@@@@@@
@@O@çbbä@O@@@@@€€€€€€€@@@@@HçbîI@@€€@@†Šbä@@@@çaìó÷@@@@@@@@@@@
@@
@@ZŽôÙÜò†@@òìò‹K“Žïq@O@•ói@ãóØóî@ói@@ìíi@ìaŠ‰ŽîŠa†@bî@@ìaŠ‡ÙŽïÜ@@óØòŠbØ@Šó€ó÷
@@Op‹KäbàaŠ@O@@@@@@@€€€€€€@ @@ @@ @@@p‹€@@€€@H@çbàI@€€@aŠ@@@@@@@
@@OôŽaìò†óåäbïGÜóè@O@@@@@@€€€€€€€@ @@ôŽaì@@€€@ò†@@€€@@óä@@€€@HçbîI@@€€@@Žßóè@@@@@@@
@@Oóîa†‹ÙjäbnŽbi@O@@@@@@€€€€€€€@ @@óîa@@€€@@†‹Ø@@€€@@€i@@€€@H@çbm@I@€€@@‘bi@@@@@@@
@@@@@@@@@@@Oo’í“mò†@O@@@@@@€€€€€€€@ @@ @@ @o’í’@€€@HpI@@€€@ò†@@@@@@@
@@@@@@@OðŽìíäò‡îóä@O@@@@@@€€€€€€€@ @@ @@ @ðŽìíä@€€@ò†@@€€@HõI@€€@óä@@@@@@@
@@
@Ûòì@@ó“ïàóè@Hç@€€@@ç@€€@@æî@€€@pa@OoŽî@O@F@€€@oî@€€@ãI@@Z@ãòìì†@õónŽò†
@@Z@ŽôÙÜò†@òìòŠbØ@ô€òŠ@ói@@‹K’bq
@@O@oîìíš@O@@@@@@@@@€€€€€€€@ @@ @HoîI@€€@ìíš@@@@@@@
@@Opìó‚O@Hìó÷I@@@@@@@@@€€€€€€€@ @@ @HxI@€€ @pìó‚@@@@@@@
@@O@µšò†@O@@@@@@@@@€€€€€€€@@@@@@@@@@@@@@HæîI@€€@@€š@€€@ò†@@@@@@@
@@O´“îûŠò†óä@O@@@@@@@@@€€€€€€€@@@@@@@@@HçI@€€@@€n“îûŠ@ò†@óä@@@@@@@
@@O@oŽïšò‡GÜóè@O@@@@@@@@@@€€€€€€€@@@@@@@HoŽîI@€€@@ìíš@@€€@@Žßóè@@@@@@@
@@OçbnŽòìò†óäaŠ@O@@€€€€€€€@@@@ç@€€@@bnŽòì@@€€@@ò†@@€€@óä@€€@@aŠ@@@@@@@
@@Opaí‚ò†@ãó‚@O@@@@@@@@@€€€€€€€@@@HpaI@€€@@@ü‚@€€@ò†@€€@ãó‚@@@@@@@
@@OoŽî‹€båGÜóè@O@@@@@@@@@@€€€€€€@@@HoŽî@I@€€@@€Žî‹€@€€@bä@€€@Žßóè@@@@@@@

٢٢
24
@ìbäó@ €€Ü@òìó€€ÙŽïq@Šü€€u@ì@ ì†@Šó€€è@L@ŽõŠ‹€€iò†Šò†@ìb€€ÙÜ@õìb€€äaŠ@ó€€i@ŠbØŠó€€i@ó€€Ø
@ãó€Øóî@õónŽò†@@ììŠ@óîa‹‚@òìòŠóŽ@óÜ@Ûòì@N@çìóØò†Šò†@a†óØòŠbØ@õòíaíš
@@@ZæŽïÙÜò†@òìóØòŠbØ@ô€òŠ@ói@ãòìì†@õónŽò†@ì@@òìò‹K“Žïq@ãóØóî@ói
@@
@@HRI@õónŽò†@@@M @ @@@ÃòŠ@@@M
@ @@HQI@õónŽò†@@M @ @@‹K“Žïq@@@@@@@@
@@µåïiò†@òíŽï÷@óáŽï÷@@@€€€€€€€€@@@µåïjäbmò†@@O@@Hæî@I@@€€€@@@µi@@€€@@HçbmI@€€@@ò†
@çbîüm@çaìó÷@@@€€€€€€@@oîìíjm‹KäbîaŠ@@@O@oî@€@ìíi@@€€@@p‹€@@@M @ @@HçbîI@€€@@aŠ
@@ìíjm‹€aŠ
@ôåà@ìó÷@@@€€€€€€@@ã‡äbmóGÜó‚óåïGÜóè@@O@@HãI@@€€@@‡äbmóGÜó‚@€€@óä@@€@@HõI@@€€@@Žßóè
@@‡äbmóGÜó‚óåGÜóè
@@
@@ZçìóØò†Šò†@a†ŠbØ@ôjGÜbÔ@ìbä@óÜ@òìóÙŽïq@ìbäaŠ@Šüu@ì솊óè@óØ@
@õ@ì솋iaŠ@bïäóm@óàó÷I@ìíióä@a‡GÜó€óÜ@ôÙŽî‹K“Žïq@Oïè@óØòŠbØ@ô€òŠ@Šó€ó÷@@@@@@@@@@
@òìóØòŠbØ@ô€òŠ@ói@òîŠ@ãói@óØòìbäaŠ@Šüu@ì솊óè@bŽìó÷@@HòìónŽî‹€ò†@@ò†bŽ
@@@Z@æŽïÙÜò†
@@HRI@ôGÜóàüØ@@€€@@HQI@¶óàüØ@@€€@@ÃòŠ@@@@@@@@@@@@@@@
@@ôåïi@çbàüm@óáŽï÷@@€€€€€@@@oïäbáïåïi@@@O@@Hoî@I@€€@@HçbàI@€€@@€ïåïi@@@@@@@
@@ôåïi@póáŽï÷@üm@@@@€€€€€€@@@@µnïåïi@@@@O@@@@@HæîI@€€@@HoîI@€€@@ïi@@@@@@@
@@
@òŠüu@ãói@óØóäìíi@îŠ@oŽïi@a‡Øbm@ôàóïŽïŽ@ôŽóØ@óÜ@óØónŽŠ@õŠóÙi@Šó€ó÷@@
@@ZoŽïiò†
@@HQI@ôGÜóàüØ@@€€@@HRI@ôGÜóàüØ@@€€@@ÃòŠ@@@@@@@@@@@@
@@
@@@@@@ô䆊bä@@@O@@@@õ@@€€@@ç@€€@†Šbä@O@@H†Šbä@õòíŽï÷@ìó÷@I@@@@@@@
@@@ôåïŽbä@@@O@@õ@@€€@@æî@@€€@@€ïŽbä@HôŽbä@õóáŽï÷@ìó÷I@@@@@@@
@@

٢٣
25
 @@
HUI
@@@@ ŠbØ@ôäbØómbØ
@@
@@çbØómbØ@õbmaì@ì@Úàóš@@M@Q@@
@@
@@pbØ
óØómbØ@õbmaì@ì@Úàóš Aspect@Šüu
Tense

@ó€€i@ôØó€€ïî‡äòíîóq@Oè@õòìó€€÷@Žô€i@a†@õììŠ @@ò†bŽ
NŽôióè@òìò‹m@ôÙŽîìa†ììŠ@Oïè Simple@

@óÜ@a†ì솋iaŠ@óÜ@ìa‹Ø@çb“ïä@oŽò†@ôÙŽïmbØ@óÜ @@ôàaìò†Šói

Past@ì솋iaŠ
Nìíi@a‡äa†ììŠ Continuous

@󀀀îbà@õ€€€÷óm@ãGý󀀀i@òì󀀀îa‹i@ì@a†@õììŠ @@ìaìóm
Na†ì솋iaŠ@óÜ@@ìa‹Ø@çb“ïä@oŽò†@ôÙŽïmbØ Perfect

@ôîó€Œü‚@ì@ôuŠóà
Nìíiò†@‹m@ôÙŽîŠüu@ãb−ó÷@óîa‡i@õììŠ
Conditional

@a†ìímb€€€èa†@ôÙŽïmb€€€Ø@󀀀Ü@b€€€î@󀀀îbäa†ììŠ@󀀀Ü
Simple@ò†bŽ
Npa†ò†ììŠ
@ó€€îbà@@ôîŠó€€KîŠbØ@ãGýó€€i@òìó€€îa‹i@ì@a†@õììŠ
Present@ìímbèa†

Perfect@ìaìóm
NbnŽï÷
@@ò†bŽ@ôuŠóà
Npa‡i@ììŠ@óîóäaìóÜ
Simple Conditional

@ìaìóm@ôuŠóà
Žôia†@õììŠ@óîóäaìóÜ
Perfect@Conditional

@@
@@

٢٤
26
 çbØómbØ@ôån’#Ša†@ôäbØbŽbî@€€@R
óäìí¹ bŽbî Šüu pbØ
oïmìó‚@O@@@oî@€@pìó‚@ æm
ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ ò†bŽ
oïŽìíä@O@@@oî@€@‘ìíä sm
@O@æî@€@pìó‚@€@ò† æm
µmìó‚ò† @õìbäaŠ@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ@K@ò†
ôàaìò†Šói
@O@ôŽìíä@€@çbà@€@ò† sm ìbÙÜ
ôŽìíåäbàò†
@O@æî@€@ìíi@€@pìó‚ æm
ì솋iaŠ
æîìíjmìóy @õìbäaŠ@K@ìíi@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ
ìaìóm
@Oçbà@€@ìíi@€@€ïŽìíä sm ìbÙÜ
çbàìíjïŽìíä
@Oóîa@€@æî@€@pìó‚@€@€i æm @ô€òŠ@K@ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@€i@HñsmI
@óîbåïmìó£ óîa@K@ì솋iaŠ @ì@ôuŠóà
@O@óîa@€@†‹Ø@€@çbà@€@€i sm @K@ì솋iaŠ@ô€òŠ@K@€i@HæmI ôîó€Œü‚
óîa†‹Ùäb· óîa@K@@ìbÙÜ@õìbäaŠ
ãûŠò†@O@ã@€@ûŠ@€@ò† æm
@õìbäaŠ@@K@ìímbèa†@ô€òŠ@K@ò†
@O@ã@€@æŽîí‚@€@ò† sm ò†bŽ
ìbÙÜ
âåŽîí‚ò†
@@òìímbè@O@ó€@€@ìì@€@pbè æm@õìbäaŠ@@K@ìì@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ
æî@€@ìì@€@pbè @ @@@ó€@K@ìbÙÜ
Jìaìóm
ò@€@ìì@€@€m‹€@€@ñ@€@@a~Šsm @HæmI@õ@HpSI@Žßó€óÜ@bïäóm@Hó€I
ìímbèa†
@@@ŽõìóØó÷Šò†@@@a†
æ›i@O@ç@@€@€š@€@€i æm @õìbäaŠ@K@ìímbèa†@ô€òŠ@K@€i @ôïuŠóà
æåŽïÙ“i@O@ç@€@æŽïÙ’@€@€i sm ìbÙÜ ò†bŽ
oŽïiìíš@O@oŽî@€@€i@@€@ìíš æm
@õìbäaŠ@K@l@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ @ôïuŠóà
@O@çbî@€@€i@€@‡åŽîí‚ sm
ìbÙÜ Jìaìóm
çbïi‡åŽîí‚

٢٥
27
@ôn“€@ôïäaìóäbàŒ@ôäbØóïïnäbáïŽ@óÙàóš@ôŽïq@ói@çbØómbØ@õìbä@ò‹ŽïÜ@ZôåïjŽïm@J
@@ZóîüiNçìa‹Ø@çb“ïåŽò†
@@NŽði@@Hìaìóm@õì솋iaŠI@@Žðiò†@@@HŠìì†@@õì솋iaŠI@@@€€@Q
@ói@@Hìaìóm@ôïuŠóà@õìímbèa†I@ì@@Hìaìóm@õìímbèa†I@çbäaìóäbàŽîŠ@@Žñ‡äóè@@€@R
@óÙàóš@ôŽïq@ói@@NæŽîŠ‰ŽîŠò†a†@@ì솋iaŠ@ô€òŠ@ói@óÙäíš@ç‹Žïàˆò†@@ì솋iaŠ
@@Nì솋iaŠ@Ûóä@æi@Hìímbèa†I@@Žðiò†@ôn“€@@ôïäaìóäbàŒ@ôäbØóïïnäbáïŽ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

٢٦
28
 @@Z@ììŠ@ómóäòìa‹‚@a†óîó“‚óä@ãóÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØómbØ
@Šüu
@@
@pbØ
@@Example@@óäìí¹ @@Rule@@bŽbî @@Concept@@Úàóš
@@Aspect @@
@@Tense

@@çbáïŽìíä @@çbà@€@ôŽìíä @ïè@õòìó÷@Žôi@a†@õììŠ

@@

@@Simple@
@@ò†bŽ
@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ @ïè@ói@ôØóïî‡äòíîóq
@@oïmìó‚ @@oî@€@@pìó‚ @@NŽôióè@òìò‹m@ôÙŽîìa†ììŠ @@
@@

@@Continuous
@@ôŽìíåäbàò† @@ôŽìíä@€@çbà@€@ò† @çb“ïä@oŽò†@ôÙŽïmbØ@óÜ

@ôàaìò†Šói
@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ@K@ò† @óÜ@a†ì솋iaŠ@óÜ@ìa‹Ø @@

@@Past@@@@@ì솋iaŠ
@@µmìó‚ò† @@æî@€@pìó‚@€@ò† @@Nìíi@a‡äa†ììŠ
@@
@@ãìíjïŽìíä @@ã@€@ìíi@€@ôŽìíä
@ã1ýói@òìóîa‹i@ì@a†@õììŠ
@@

@@Perfect@
@ôÙŽïmbØ@óîbà@ôîŠó3îŠbØ

@@@ìaìóm
@@æîìíjmìó‚ @@æî@€@ìíi@€@pìó‚
@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@ìíi@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ
@óÜ@@ìa‹Ø@çb“ïä@oŽò† @@
@ @ @@Na†ì솋iaŠ
@ô€òŠ@K@ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@€i@@@HŠórŽïmI

@ôîó€Œü‚@ì@ôuŠóà
@@Conditional
@@óîbïïŽìíåäb· @@óîa@€@ôŽìíä@€@çbà@€@€i
@@óîa@K@ì솋iaŠ @ãb−ó÷@óîa‡i@õììŠ
@õìbäaŠ@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ@K@€i@@@HŠóqóåŽïmI @@Nìíiò†@‹m@ôÙŽîŠüu
@@óîbåïmìó£ @@óîa@€@æî@€@pìó‚@€@€i
@@óîa@K@@BìbÙÜ
@bî@óîa‡äa†ììŠ@óÜ
@@µŽìíäò† @@æî@€@‘ìíä@€@ò†
@@Simple@
@@@ò†bŽ

@òŠbiìì†@ãaìò†Šói
@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@@K@ìímbèa†@ô€òŠ@K@ò†
@ôÙŽïmbØ@óÜ@@bî@òìónŽïiò†
@@æîìó‚ò† @@æî@€@@ìó‚@€@@ò†
@@Npa†ò†ììŠ@a†ìímbèa†

@@óäbàíïŽìíä @@ò@€@çbà@€@ìì@€@ôŽìíä @@ó€@K@ìbÙÜ@õìbäaŠ@@K@ìì@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ

@@Perfect@

@ã1ýói@òìóîa‹i@ì@a†@õììŠ
@@@ìaìóm

@@Present@@@@@@ìímbèa†

@ôŽóØ@óÜ@bïäóm@a†ŠóqóåŽïm@ßó€@óÜ@I @@NbnŽï÷@óîbà@ôîŠó3îŠbØ
@@òìímìó‚ @@ò@€@ìì@€@pìó‚
@@H@@ŽõìóØò†Šò†@€@ó€€@@€@a‡Øbm@ôàóïŽïŽ
@@Conditional

@ò†bŽ@ôïuŠóà

@@oŽïŽìíåi @@oŽî@€@‘ìíä@€@@€i
Simple

@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@ìímbèa†@ô€òŠ@K@€i @@Npa‡i@ììŠ@óîóäaìóÜ
@@æîìó£ @@æî@€@ìó‚@€@€i
@Conditional

@@âjïŽìíä @@ã@€@l@€@ôŽìíä
@ìaìóm@ôïuŠóà
@@Perfect

@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@l@K@ì솋iaŠ@ô€òŠ @@NŽôia†@õììŠ@óîóäaìóÜ
@@µjmìó‚ @@æî@€@l@€@pìó‚

٢٧
29
 @@HVI
oÙŽïrŽó÷@ì@pbØ@ôäbØóäb“ïä
@@Z@óØ@ŽñìóØò†Šò†@ìíàóè@çbØómbØ@õòìó䆋Ùï’@ói
@@Zçóäbàó÷@ì솋iaŠ@ômbØ@ôäbØóäb“ïä@€@Q@
ìímbèa†@üi@óäìí¹ ì솋iaŠ@üi@óäìí¹ @@ôäbØóäb“ïä
ì솋iaŠ
ç@€€@‹Ð@€€@ò† ç@€€@@HñI@€€@‹Ð@€@ò†@Hçaìó÷I õ Q
oŽî@€@æŽïè@€@ò† æî@€@HaI@€@æŽïè@@€@ñ@€@ò† @@ R
ã@€@HŽõI@€@pìíŽ@€€@ò† @ã@@€@HaI@€@pìíŽ@€€@ò† a
ç@€@æŽîí‚@€€@ò† †@€@æŽîí‚@€€@çbî@€@ò† † S
æî@€€@€š@€€@ò† æî@€@ìì@€@€š@€@ò† ìì T
oŽî@€@ìì@€@Š†@€@ò† õ@€@ìì@€@Š†
æî@€@HI@€@ìóØ@€@ò† æî@€€@p@@€@ìóØ@€€@ò† p U
@@
@@Zçóäbàó÷@ìímbèa†@ômbØ@ôäbØóäb“ïä@€€R
ŠójäaŠói@õì솋iaŠ ìímbèa†@üi@óäìí¹ ìímbèa†@ôäbØóäb“ïä
ç@€@HaI@€@Š@€@µi@€@ò† ç@€IŽõH€@Š@€@µi@€@ò† @@Žõ Q
æî@€€@HpI@@€@ìóØ@€€@ò† @óäb“ïä@Žði R
æî@€@HI@€@ìóØ@€@ò†
unmarked
@@HìíiI@@€@óè @@Hó€I@@€€îóè @@ó€ @@S
@@
@@@Zçóäbàó÷@oÙŽïrŽó÷@ôäbØòŒa‹àb÷@@MS
ŠójäaŠói@õì솋iaŠ ìímbèa†@üi@óäìí¹ oÙŽïrŽó÷@ôäbØòŒa‹àb÷
µmìó‚@€€@@Hò†I@@O@@æîìó‚@€@Hò†I ôàaìò†Šói €@ò† Q
æî@€@HìíiI@€@pìó‚@ ìaìóm@õì솋iaŠ ìíi@@€€ R
Hó€@€@ììI@€@pìó‚ ìaìó÷@õbnï÷ @ó€@K@ìì@€€@ S

٢٨
30
 @ãó÷@NòŒaìbïu@@òìòŠóŽ@õóäaìóÜ@@a†@Aspect @óÜ@óØ@óîóè@@‹m@ôÙŽïmbØ@òŠüu@@@@@@
@ìíàóè@N@ŽõŠ‰ŽîŠò†a†@òìòìa€Šòì@@HæmìóØI@óÜ@õŠbØ@ôïmóàŠbî@ói@ómbØ@òŠüu
@@ZóîòŠüu@ãói@õóØbŽbî@@N@HæmìóØI@@õŠbØ@ìbä@óåšò†@çbØómbØ

@@{ŠórŽïm@ô€ìbš@}@@@K@@@ó€@@K@@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@K@@@@æmìóØ
@@
熋ٓï÷@ó¸ìóØ ò†bŽ
熋ٓï÷@ó¸ìóØò† ãaìò†Šói
ì솋iaŠ
熋ٓï÷@óàìíjmìóØ ìaìóm
熋ٓï÷@óîb¸ìóÙi ôîó€Œü‚@ì@ôuŠóà
熋ٓï÷@óà@ìóØò† ò†bŽ
熋ٓï÷@HómIóàìímìóØ ìaìóm
@@ìímbèa†
熋ٓï÷@óàìóÙi ò†bŽ@ôïuŠóà
熋ٓï÷@óájmìóØ @@ìaìóm@ôïuŠóà
@@
@ @

٢٩
31
 @@
@@ perfect continuous ìaìóm@ôàaìò†Šói
@@Šóè@•bnï÷@ì@a‡îììŠ@ZPresent Perfect Continous@@ãaìò†Šói@@õìaìóm@@õbnï÷
ZômóïånŽŠa†@õbŽbî@•óàó÷@Nóàaìò†Šói
@@{ìbÙÜ@õìbäaŠ@@K@@@a†@@@K@@Ãìbš@@K@@óÜ@}
@@@@@Hç@€€@@@ç@@€€@@æî@@€€@@ó€@@€€@oî@@€€@@ãI@K@@a†@K@@ç‡åŽîí‚@óÜ@@@@ @@@@
@@@
@a‡îììŠ@a†ì솋iaŠ@ôÙŽïmbØóÜ@ZPast Perfect Continous@ãaìò†Šói@õìaìóm@õì솋iaŠ
@@Na†ì솋iaŠ@óÜ@ìó÷@õaì†@õ‹m@ôÙŽïmbØ@bm@ìíi@ãaìò†Šói@ì
@ìbÙÜ@õìbäaŠ@@K@@@@H@@@ìíi@I@@@K@@@a†@@@K@@Ãìbš@@K@@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@Hç@€€@ç@€€@æî@€€@F@€€@oî@@€€@ãI@ìíi@@@K@a†@K@ç‡åŽîí‚@óÜ@@@@@@@@@
@ììŠ@a†ò‡åîb÷@ôÙŽïmbØ@óÜ@ZFutur Perfect Continous@ãaìò†Šói@õìaìóm@õò‡åîb÷
Nò‡åîb÷@õ‹m@ôÙŽïmbØ@bm@oŽïiò†@ãaìò†Šói@ì@pa†ò†
@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@@K@@@@H€€i@K@ò†I@@@K@@@a†@@@K@@Ãìbš@@K@@óÜ
@@Hç@€€@ç@€€@æî@€€@oŽî@€€@oî@@€€@ãI@@€iò†@K@@a†@K@@ç‡åŽîí‚@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@

pbØ@
pbØ@ oÙŽïrŽó÷ ŠóÙi
ò‡åîb÷ ì솋iaŠ bnï÷
ã@€@@l@€@ò† ã@€@ìíi ã æà
oî@€@l@€@ò† oî@€@ìíi oî üm
oŽî@€@l@€@ò† €@ìíi ó€€ a† ç‡åŽîí‚ óÜ ìó÷@
æî@€@@l@€@ò† æî@€@ìíi æî óáŽï÷
ç@€@l@€@ò† ç@€@ìíi ç òíŽï÷
ç@€@l@€@ò† ç@€@ìíi ç çaìó÷
@@

٣٠
32
 @@HWI
õŒaí‚a†@õŠbØ
@@õŒaí‚a†@ôån’Ša†@õbŽbî
@@NŽõŠ€Š†Šòì@óØòŠbØ@õì솋iaŠ@ô€òŠ@–@Q
@@NóØó€òŠ@ŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@‹K“Žïq@Ûòì@@@H€iI@–@R
@õ@Hó€I@Žôjmbè@ôîbmüØ@Consonant @@ìbnŽòì@@ôÙŽïKäò†@ói@óØó€òŠ@@Šó€ó÷@@M@S
@@@NŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@‹K’bq@Ûòì
@ói@@@HæŽîìiI@ói@@L@óØó€òŠ@@ŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@@HçI@ŠóØóî@@a†üØ@Žßó€@óÜ@@
@@@NŽôjmbè@ôîbmüØ@HìbnŽòìI
@@@@@@@ìímbèa†@ô€ò@K@€€i@@@@@
@@NŽôGÜ@€€@€€i@O@ò†@€€@€€i@O@ü’@€€@@€€i@@@@
@ónŽî‹‚ò†@ôK’bq@Ûòì@õ@Hó€€I@Žôi@Ûbm@ŠóÙi@ì@Žôjmbè@ôîbmüØ@@ìbnŽòì@ói@ÃòŠ@@óØ
@@ZŠóŽ
@@@@@{ó€@K@@@ìímbèa†@ô€ò@K@€€€i}
@@NoŽî†@ôîbmüØ@HçI@ói@NN@ó€@HæŽîí‚I@õóØòìímbèa†@ó€òŠ@Z@ç‡åŽîí‚
@@óåŽîí£@O@ó€@K@æŽîí‚@K@oi@@@@@@@@@@
@@@Ha†üØ@óÜI@@Z@ç@K@@@ìímbèa†@ô€ò@K@€€€i@
æŽìíåi@O@çü“i
õ
Ž Šóä üØ@O@@HçI@K Ûbm@O@Hó€€I@K H€€i@I@K ÃòŠ Ãììbš
@@æŽìíåi @@ç@K@‘ìíä@K@@€i @@ó€€@K@‘ìíäK@€i @K@@€i ‘ìíä µŽìíä
æŽìíäóà ç@K@‘ìíä@K@óà @@ó€€@@K@‘ìíä@@K@óà ‘ìíä
@@çóÙi @@@@ç@@K@óØ@K@€i @HFI@K@óØ@K@l óØ@K@€i óØ ç†‹Ø
çóØóà ç@@K@óØ@K@óà
@@ç‹ŽïKiŠòì @@ç@K@‹Žï€@K@H€iI@Šòì @@ó€@K@‹Žï€@H€iI@Šòì @H€iI@@Šòì ‹Žï€@M@Šòì ça‹Žï€Šòì
@@狎òì ç@K@‹Žï€@K@óà@–@Šòì ó€@K@‹Žï€@K@óà@–@Šòì ‹Žï€
ç‹Žï€óàŠòì
@@ç‹KjGÜóè @@ç@K@‹€@K@H€iI@@€GÜóè @@òK@‹€@K@H€iI@@€@@€GÜóè @@M@Žßóè ‹€@M@Žßóè æm‹KGÜóè
@@ç‹KGÜóè@@ç@K@‹€@K@óà@@M@@€GÜóè ç@K@‹€@K@óà@K@Žßóè ‹€@K@H€iI
ç‹€óáGÜóè

٣١
33
 @óÜ@óØòŠbØ@Šó€ó÷@óØ@ŽôåŽïîó€ò†@òìó÷@óàó÷@N@òìóäaìóØ@ìì†@ìbä@ómòìa‹‚@H€€iI@
@@N@Žõiý@Žô’ò†@@a‡ŽîŠóä@óÜ@@@ìíi@ìaŠ‡ÙŽïÜ@òìóån’Ša†@õììŠ
@Žô’ò†@ôn“€@ôÙŽïîòíŽï’@ói@@ìíi@ìaŠ‡ÙŽïÜ@òìóån’Ša†@õììŠ@óÜ@óØòŠbØ@Šó€ó÷
Z@Žõiý@H€iI
@@
H€€iI@Žôi H€€iI@@ÿó€óÜ Ãììbš
ç‹€aŠ@O@ò‹€aŠ @ç@Oó€@@€€@@‹€@@€€@@€€i@@€€@@aŠ @æm‹€@@€€@@aŠ
狎òì@O@ò‹Žï€Šòì çOó€@€€@‹Žï€@@€€@@€i@€€@Šòì ça‹Žï€@€€@Šòì
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@N@Žõ‹€ò†@H€iI@ôŽïu@HóàI@@õŒa‹àb÷@@a†@HŽõŠóäI@óÜ@@@ìíi@ìaŠ‡ÙŽïÜ@óØòŠbØ@Šó€ó÷@@M@V
@@NŽõìóØbäŠò†@ï€Šóè@H€iI@a†@ŽõŠóä@óÜ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ @@

٣٢
34
 @@HXI
ŠóqóåŽïm@ìŠórŽïm

@ói@@çbØòŠóqóåŽïm@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@NHŠóqóåŽïmI@@ì@HŠórŽïmI@Z@òŠüu@ìì†@ŠbØ@@@@@
@@@NŠórŽïm@ói@æŽî‹Øò†@@bŽbî@Šüu@ìì†
@@@ôuüÜüЊüà@õbŽbî@ói@@@@€€@c@@@@@@@@@@
@@ôØbnåïŽ@õbŽbî@ói@€€@l@@@@@@@@@@@
@@
@@ZŠórŽïm@ói@ŠóqóåŽïm@ô䆋Ø@ôäbØóïïuüÜüЊüà@bŽbî@@@–@ãóØóî
@@NŽõ€ò†Šòì@óØòŠbØ@õìímbèa†@ô€òŠ@@M@Q@@@@@
@@NŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@õ@H‡äa@€€I@ì솋iaŠ@ômbØ@üi@@ì@HæŽî@€€I@ìímbèa†@ômbØ@üi@@M R
@@
@@ìímbèa†@üi@@@€€€€@@æŽî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@{@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@K@ìímbèa†@ô€òŠ@}
@@ì솋iaŠ@üi@€€€€@@@‡äa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@õŠórŽïm @õŠórŽïm @õìímbèa†@ô€òŠ @ô€ììbš
õì솋iaŠ õìímbèa† õóØòŠbØ ŠóqóåŽïm
‡äa@€€@ìó‚ æŽî@€€@ìó‚ ìó‚ æmìó‚
‡äa@@–@Šbi æŽî@–@Šbi Šbi æîŠbi
‡äa@–@Šòì æŽî@–@Šòì Šòì æîŠòì
‡äa@H€îI@–@ó€ æŽî@H€îI@–@ó€ ó€ ´“îó€
@@
@@Z•ói@Šaíš@ói@æiò†@ŠórŽïm@ói@çbïäìíi@õììŠ@óÜ@çbØòŠóqóåŽïm@òŠbØ
@óåŽî‹Øò†@òìòŠóŽ@õóäbîbŽbî@ìó÷@õüè@ói@L@òìónŽî‹€ò†@çbîóiŠûŒ@óØ@Žô’ói@@M@Q@
@@NŠórŽïm

٣٣
35
 @ói@æŽî‹Øbä@çbØbŽbî@ói@óäbàó÷@N@óîóè@çbîŠójäaŠói@ôäóŽòŠ@õŠórŽïm@Žô’ói@@€€@@R
@@ZÛòì@NŠórŽïm
@@´‚@@€€@æmìóØ
@@çbåŽïè@€€@æmbè
@@熋Ø@€€@çìíi
@@
@N@ŠórŽïm@ói@æŽî‹Øò†@çbØbŽbî@ói@ì@óîóè@çbîŠójäaŠói@@ôäóŽòŠ@õŠórŽïm@Žô’ói@@M@S
@õ@H´’íØI@óØ@@H熋àI@Ûòì@çò†ò†@çb“Žïq@õŒaìbïu@@òìbmaì@õììŠ@óÜ@óäbàó÷
@@@N@ŠórŽïm@ói@Žõ‹Øò†@ì@óîóè@õŠójàaŠói
@@@ç‡äa‹à@@€€@@熋à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@NHòìíi@ìaìóm@@ì@òì솋à@I@@€€@@†‹à@óÜbÔ@@
@@NHòì솋à@óØ@@pb‚ò†Šò†@aì@õü‚@ì@òì솋àóäI@@€€@@@‡äa‹à@õü‚@óÜbÔ
@@
@@Z@Ûòì@L@ŠórŽïm@ói@æŽî‹Øbä@Žô’ói@@M@T
@@@æîŠòŒ@–@æmìíÙ“q@–@çaŒ@–@µäó€@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@çbØòìaŠ‡ÙŽïÜ@òŠbØ@ô䆋Ø@#ŠórŽïm@ói
@@ôåîŠü€@ói@L@æŽîŠ‰ŽîŠò†a†@çìíi@õŠbØ@ói@õóäaŠóqóåŽïm@ìó÷@õóiŠûŒ@@€€ Q
@@@Z@ŠórŽïm@ói@æiò†@H熋ØI@ói@HçìíiI
@@熋Ø@çbŽb÷@@€€@@çìíi@çbŽb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@熋Ø@Þî†@@€€@@çìíi@Þî†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@熋Ø@Šò†@ói@Šò†@@€€@@@çìíi@Šò†@ói@Šò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@HQI@ô’ói@ñbŽbî@çbàóè@ói@çbØòìaŠ‡ÙŽïÜ@òŠóqóåŽïm@ó€ììbš@óÜ@Žô’ói@@M@R@
@@Z@ŠórŽïm@ói@æŽî‹Øò†

٣٤
36
 @@ç‡äbîóKŽïm@@€€@@´“îóKŽïm
@@ç‡äaŠòíGÜóè@€€@@æîŠòíGÜóè
@@ç‡äaŠóqaŠ@@€€@@æîŠóqaŠ
@@çbåŽïèaŠ@@€€@@æmbèaŠ
@@´ƒGÜóè@@€€@@æmìóÙGÜóè
@@Z@‹m@ôÙŽîŠbØ@ói@óØòŠbØ@ôåîŠüØ@ói@ŠóqóåŽïm@ói@æŽî‹Øò†@Žô’ói@€€@S
ça†Šói@@€€@@çìíiŠói
@@熋Ø@•ìím@@€€@@çìíi@•ìím
@@ça†@ãóÌ@€€@熊aí‚@ãóÌ
@@ça†ŠójŽïm‹€@€€@@çìíiŠójŽïm‹€
@ŠórŽïm@õŠbØ@ói@@a‡Ìbåïi@óÜ@óØII@çbØòìaŠ‡ÙŽïÜ@òŠóqóåŽïm@òŠbØ@óÜ@Žô’ói@@€€@T
@‹m@@ôè@ói@óîa‡ï“ïGÜó€óÜ@õòìó÷@ìóØòŠbØ@L@ŠórŽïm@ói@æŽî‹Øò†@óØ@HçìaŠ‰ŽîŠa†
@@ZæŽîŠü€ò†
ça†@çb“Žïq@@M@@熋Ø@‹îóŽ
@@
@@NHça†ýI@@Ûòì@ŠóqóåŽïm@ãóè@ì@òŠórŽïm@ãóè@óîóè@aì@õìaŠ‡ÙŽïÜ@õŠbØ@@€€€@U@@@
@@
@@ZŠórŽïm@ói@ŠóqóåŽïm@ô䆋Ø@ôäbØóïïØbnåïŽ@bŽbî@Z@ãòìì†
@çb“ïä@oŽò†@ôØbnåïŽ@@ôÙŽïàŠüÐ@ì@bŽbî@çóš@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óäóîý@ãó÷@üi@
@@ZoŽî‹Øò†
@@{@Hça†@K@HÃìbšI@K@ói@}@@€€@Q
@@ça†@æm‹€@ói@O@ça†@´’üØ@ói@@@@@@@
@ôîó€Œü‚@õbnï÷I@K@NNN@HpbØò†@O†‹ØI@K@HìbäI@K@óÜ@K@aì@@K@HŠóÙiI}@€ R
@@NHò†bŽ
@@NH‡äaìó‚@õŠb€ŒŠ@†aŒb÷I@NŽõìó£@†‹Ø@Šb€ŒŠ@óÜ@õaì@†aŒb÷@@@@
@@NHoŽïåŽîìó‚ò†@Šb€ŒŠ@†aŒb÷INŽõìó£@@pbØò†@Šb€ŒŠ@óÜ@aì@†aŒb÷@@@@

٣٥
37
 @@
@@HYI
Šbî†bä@ŠóÙi@õŠbØ
@@Zçóäbàó÷@@Šbî†bä@ŠóÙi@üi@Šbî†@ŠóÙi@@ŠbØ@ôÙŽïîónŽŠ@õòìóånŽaí€@ôäbØòìbKäóè
@@
@@@NæŽî‹iò†@ý@õŠóÙi@õìbÙÜ@õìbäaŠ@ì@ónŽŠ@õŠóÙi@@€€@Q@@@@@@@
@@@Žõ‹€ò†@ŠóÙi@ôŽïu@ŠbØŠói@@€€@@R@@@@@@
@ôäbØóäb“ïä@ì@ŽõŠóä@@õŒa‹àb÷@@@N@NŽõ€ò†Šòì@óØòŠbØ@õìímbèa†@ô€òŠ@@€€@@S@@@@@@
@@æåïàò†@@çbîü‚@ôåŽîí’@óÜ@Šóè@@çbØóïïuüÜüЊüà@ò‹K’bq@ì@‹K“Žïq@ì@pbØ@@õŠüu
@H€iI@ì@ôàaìò†Šói@õHò†I@pbØ@õŠüu@@õóäb“ïä@óÜ@oŽóióàI@NæŽî‹Øbä@õŠbَò†@ì
@@@@@NHòìaìóm@õbnï÷@ômbØ@@õ@Hò@–@ììI@ì@õìaìóm@õ@HìíiI@ì@ôîó€Œü‚@ì@ôuŠóà@@õ
@@NóØòŠbØ@ô€òŠ@ŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@@HŠI@õŠbî†bäŠóÙi@õóäb“ïä@@€€@T@@@@@@
@õ@HŠI@õaì†@ó€nŽî‹‚ò†@@ìímbèa†@üi@@HŽõI@ì@ì솋iaŠ@üi@HaI@pbØ@õóäb“ïä@@€€@@U@@@@@@
@@NõŠbî†bä
@@õŠóÙi@ôŽïu@óØ@@óØ@ŠbØŠói@@õòŠbàˆ@ì@‘óØ@ôŽïq@ói@ìbÙÜ@ôÙŽîìbäaŠ@@€€@V@@@@@@@
@@@@NŽôåŽîíäò†@õü‚@@ŠóqóåŽïm@Ûòì@L@óØòŠbØ@ŠóŽ@ónŽïšò†@òìím‹€
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZõónŽŠ@óÜ
@@@ìíjïåïi@óä@@@çbî@@M
@ @óáŽï÷@@@@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@òŠóÙi@@€€@@Hçaìó÷I@@@@
@@òŠbØŠói@@€€@@HóáŽï÷I@@@@
@@óïîŠóÙi@õìbÙÜ@õìbäaŠ@@€€@@HçbîI@@@@

٣٦
38
 @@óïŽîŠóä@õŒa‹àb÷@@€€@@HóäI@@@@
@@òHµåïiI@@õìímbèa†@ô€òŠ@@€€@@HµiI@@@@
@@òì솋iaŠ@ômbØ@õóäb“ïä@@€€@@H€îI@@@@
@@Hìaìóm@õì솋iaŠI@L@HoÙŽïrŽó÷I@@ómbØ@õŠüu@@õóäb“ïä@@€€@@HìíiI@@@@
@@
@@ZçbØòìbKäóè@ôŽïq@ói@Šbî†bä@ŠóÙi@üi@óîónŽŠ@ãó÷@õòìóäaŽîí€@üi
@@N@@L@æŽî‹iò†ý@@ìbÙÜ@õìbäaŠ@õ@HçbîI@ì@Hçaìó÷I@ŠóÙi@@€€@Q@@@@@@@@@@
@ôäbØóäb“ïä@ì@ŽõŠóä@õŒa‹àb÷@ì@NŽõ‹€ò†@ŠóÙi@ôŽïu@@HóáŽï÷I@ŠbØŠói@@€€@@R@@@@@@@@@@
@@@Næåïàò†@çbîü‚@ôŽïuóÜ@pbØ@õŠüu
@@ìíjïåïióä@@@óáŽï÷
@@ó€@HµiI@ò‹ŽïÜ@–@Žõ€ò†Šòì@@óØòŠbØ@@õìímbèa†@ô€òŠ@@€€@@S@@@@@@@@@@
@@ìíi@@€€@@@@µi@@€€@@óä@@@@óáŽï÷
@@NóØòŠbØ@ô€òŠ@ŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@@HŠI@õŠbî†bä@ŠóÙi@õóäb“ïä@€€@T@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ìíi@@€€@@Š@@@€€@@µi@€€@@óä@@óáŽï÷
@óØónŽŠ@õŠbØ@ômbØ@@N@õŠbî†bä@õ@HŠI@ŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@pbØ@õóäb“ïä@@M@U@@@@@@@@@@
@@@NŠóŽ@ónŽî‹‚ò†@õ@HaI@òì솋iaŠ
@@@@@@@@@@ìíi@@€€@@a@€€@@Š@@€€@@µi@@€€@@óä@@@@óáŽï÷@
@@óØòŠóÙi@@õòŠbàˆ@ì@‘óØ@çbàóè@ói@ŠóŽ@õìbÙÜ@ôÙŽîìbäaŠ@@@M @ @V@@@@@@@@@@
@õìbäaŠ@L@ŽŽîíäò†@õü‚@ŠóqóåŽïm@Ûòì@Šbî†bä@ŠóÙi@õŠbØ@NóØòŠbØ@ŠóŽ@ónŽî‹‚ò†
@õìbäaŠ@N@óîa†üØ@@ôàóØóî@@ôŽóØ@óÜ@ŠóÙi@@NŽõ‹€ò†Šòì@HRI@@õónŽò‡i@óÜ@ìbÙÜ
@@ZónŽïiò†@óØónŽŠ@N@ó€@HæîI@@HRI@õónŽò†@õüØ@@ôàóØóî@@ôŽóØ@@õìbÙÜ
@@NHæîìíia‹åïióäI@N@æî@@€€@@ìíi@@€€@@a@€€@@Š@@€€@@µi@@€€@@óä@@@@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@Z@ôåïjŽïm@@@
@çbîŠbî†bäŠóÙi@N@ŽõìóØò†@ìbšŠói@òŽîìbä@Žõ‡äóè@ãóïŽïŽ@ôGÜb‚@õò‹Žîí€@ói@@M@a@@@@
@@Zçóäbàó÷@óØ@Žõ€ò†Šòì@ì솋iaŠ@ô€òŠ@ói

٣٧
39
 @@Šbî†bä@ŠóÙi @@ì솋iaŠ@ô€òŠ @@ìímbèa†@ô€òŠ @@Ãììbš
@@Žõîìò†@O@aîì @@oîì @@Žõìò @@´îì
@@Žõ‹mìò†@@O@a‹mì @@pì @@ŽðGÜ @@æmì
@@Žõ‹mí€ò†@@O@a‹mí€ @@pí€ @@ŽôGÜ @@æmí€
@@ŽõŽïÜò†@O@aŽïÜ @@oŽïÜ @@÷ŽïÜ @@´ŽïÜ
@@Žñïiò†@O@aïi @@oïi @@oïi @@´ïi
@@
@@ôuü€ÜüЊüà@ô€ä†‹Ø@ììŠ@ó€i@ììŠ@ôàb−ó€÷@ó€Ü@ãòŠaíš@ôGÜb‚@õò‹Žîí€@ói@€€@@l@@@@@
@@ZóÜ@Ûòì@HŽõŠ@–@aŠI@Ûóä@óïîŠbî†bä@ŠóÙi@õŒa‹àb÷@HŠI@óØ@ŽõìóØò†Šò†
@@ç@@€€@@@Ž€î@@€€@@Š@@€€@@Œ†@@€€@@ò†
@@ç@€€@@a@@€€@@Š@@€€@@Œ†@@€€@@ò†
@ôØŠó÷@óØóî@Šóè@‹m@ôäbØó’ói@@N†‹Ø@çb“ïä@oŽò†@çbïäbØómbØ@HŽõI@ì@HaI@a‡äbïŽïm
@@HæîI@@L@òŠbØ@ô€òŠ@HŒ†I@L@óïïàaìò†Šói@õŒa‹àb÷@Hò†I@Nóîóè@õü‚@ôïmójîbm
@@@NŽôi@õŠbî†bä@õóäb“ïä@Žôiò†@óØ@HŠI@òìóîbà@@NóåmìóÙŽîŠ@õìbäaŠ
@@
@ó€i@†‹€Ø@òìòìímb€èa†@óÜ@õóØòŠbØ@õòìó÷@@L@ãóvåŽïq@@ôGÜb‚@õò‹Žîí€@ói@@€€@@€u
@ôäb€€àŒ@ó€€Ü@a†‹€m@ôåŽî퀀’@ŠûŒ@ó€€Ü@ó€äbàó÷@Nì퀀i@HaI@ó€€i@HŽõ
@ I@@ô€ä†‹Ø@KŽï€u@ì솋€iaŠ
@@@@NçìóØò†Šò†@pbØ@õóäb“ïä@Ûòì@@@a‡î†ŠíØ
@@
@@Z@ãòŠaíš@@ôGÜb‚@õò‹Žîí€@ói@@€€@†
@@õ@HŠI@ó€€Ø@L@Žôjmb€€è@ôîb€€müØ@HŽõI@b€€î@@H󀀀I@ó€€i@Šb€€Ø@õìímb€€èa†@ô€€€òŠ@Šó€€€ó÷
@@NòìóåŽîímò†@HŽõI@ì@Hó€I@L@Š@óŽ@ónŽïšò†@ôîŠbî†bä
@@
@L@õŠbî†bä@ŠóÙi@@õ@HŠI@@õŠóŽ@óån‚@ói@L@Žôjmbè@ôîbmüØ@Hó€I@ói@ÃòŠ@Šó€ó÷@€€@Q
@@ZòìónŽîímò†@Hó€I
@@

٣٨
40
 @@ @@Šbî†bäŠóÙi@õŒa‹àb÷@K @@ìímbèa†@ô€òŠ @@Ãììbš
@@Žõ‹i@ò†@O@a‹i @@ŽõŠ@OaŠ@K@€€i @@ói @@熋i
@@ŽõŠ†@ò†@@O@aŠ† @@ŽõŠ@O@aŠ@K@† @@ò† @@ça†
@@Žõ‹äò†@@O@a‹ä @@ŽõŠ@O@aŠ@€€@ç @@Žôä @@çbä
@@
@@Z@æŽîìi@õ@Hu@@ìI@ónŽïiò†@óØ@HûI@@Žôjmbè@ôîbmüØ@HûI@ói@@óØó€òŠ@Šó€ó÷@@@@€€@R
@@
@@ @õŒa‹àb÷@K @@ìímbèa†@ô€òŠ @@Ãììbš
@@Šbî†bäŠóÙi
@@ŽõŠí‚@O@aŠí‚ @@ŽõŠ@OaŠ@K@í‚ @@ü‚ @@熊aí‚
@@ŽõŠí’@O@aŠí’ @@ŽõŠ@O@aŠ@K@í’ @@ü’ @@´’í’
@@
@@@ZH€îI@ónŽïiò†@æm‹€@õ@HiI@@@€€@S@
@@
@@ @@Šbî†bäŠóÙi@õŒa‹àb÷@K @@ìímbèa†@ô€òŠ @@Ãììbš
@@Žõ€@O@a€ @@ŽõŠ@OaŠ@K@€ @@‹€ @@æm‹€
@@
@@NHŠI@Ûóî@ói@çìíi@@a†ÙŽïî@ìbäóÜ@òìóäaím@õbŽbî@ói@HŠI@ìì†@a†ò‹ŽïÜ
@@
@ @@

٣٩
41
 @ @a†Šbî†bä@ŠóÙi@óÜ@ìbäaŠ@ôäaŠü€
@a†ìímb€èa†@ó€Ü@óØónŽŠ@õŠbØ@@ômbØ@Šó€ó÷@L@a‡ïØbnåïŽüЊüà@õón’Ša†@óÜ@@
@ó€i@Šó€Ž@@ó€ØòìbÙÜ@òìb€äaŠ@òìó÷@L@Žôia‹iŠò†@ìbÙÜ@õìbäaŠ@ói@@õóØó€@ HŠbØŠóiI@ì@Žôi
@@ZóÜ@Ûòì@Žôiò†@Hçbî@@€€@@çbm@@€€@@çbà@@€€@@ñ@€€@@p@€€@@ãI@õónŽò†
@@oî@@€€@@‘bä@@€€@@çbî@@€€@ò†@@üm@@@€€@@a@@@@@@@@@@@@@
@@ç@€€@‹Žïä@@@€€@@p@€€@@ò†@@çaìó÷@@@€€@@l@@@@@@@@@@@@
@@NçŠbØŠói@H@pI@a†@HlI@óÜ@ì@Hçbî@I@@a†@HaI@óÜ
@@
@òìb€äaŠ@ìó€÷@L@Šbî†bä@ŠóÙi@ŠóÙi@üi@@óîónŽŠ@òŠüu@ãó÷@õŠbØ@õòìóånŽaí€@ói
@@õìb€äaŠ@ó€i@@ŽõŠü€€ò†@@Žõ‹€ò†@ŠóÙi@ôŽïu@ì@@Žôåïiò†@õŠbØŠói@õŠìò†@bîbïm@õòìbÙÜ
@ô€@Žïu@ì@@H@ç@@€€€@@ç@@€€€@@æ@ €î@@€@€€@@o€Žî@@€@€€@@oî@€€@@ã@I@õónŽò†@ói@ŠóŽ@õŠójàaŠói
@@Zbmaì@N@óØòŠbØ@@ô€òŠ@ŠóŽ@ónŽïšò†@ì@ŽõŠü€ò†@õü‚
@@
@õónŽò† @@ónŽïiò† @@HQI@õónŽò†
@@HRI
@@ã @@ @@ã
@@õ@O@oî @@p
@@Žõ@O@oŽî @@õ
@@æî @@çbà
@@ç @@çbm
@@ç @@çbî
@ô€€Žïq@ó€€i@L@Š@ b€€î†bä@Šó€€Ùi@ó€€nŽîŠŽîíKi@òìòŠó€€Ž@õóîón€€ŽŠ@ìó€€÷@õŠb€€Ø@Šó€€€
@@NŠbî†bä@ŠóÙi@üi@ŠbóÙi@õòìóäaŽîí€@ôäbØòìbKäóè
@@oî@@€€@@‘bä@@€€@@çbî@@€€@@ò†
@@N@Žõ‹iò†ý@@@ò@HoîI@@óØ@ŠóÙi@@@@€€@@Q
@@‘bä@@M@çbî@–@ò†

٤٠
42
 @Žô
@ €åïàò†@õü€‚@Ûòì@LH‘ @ b€äI@L@@Žõ€€ò†Šòì@ó€ØòŠbØ@@õìímb€èa†@ô€òŠ@@€€@@R
@@Nóîa†ìímbèa†@ômbØ@óÜ@õü‚@óØòŠbØ@óÙäíš
@@NŠóŽ@ónŽïšò†@@@õŠbî†bä@õóäb“ïä@õ@HŠI@@€€@@S
@@NŠóŽ@ónŽïšò†@õ@ìímbèa†@ômbØ@õóäb“ïä@õ@HŽõI@@L@òìímbèa†@óØómbØ@@@€€@@@T
@@õóØón€Žò†@@õŠó€jàaŠói@õìb€ÙÜ@õìb€äaŠ@ói@ŽõŠŠü€ò†@L@@ò@HçbîI@ŠbØŠói@@€€@@U
@ì@ó€Øó€òŠ@Šó€Ž@ónŽï€šò†@L@@ìb€ÙÜ@õìbäaŠ@ôåŽîí’@ôäbØbŽbî@ôŽïq@ói@N@ò@HçI@óØ@‹m
@@ZónŽïiò†@óØónŽŠ
@@HæŽî‹Žbäò†@I@N@ç@@€€@@Žõ@@€€@@Š@@@€@@‘bä@@@€@@ò†@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@@@@@@@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
٤١
43
 @@
HQPI
‘òìóè@õŠbØ
@@ì@çb@ì@ @ñŠó€€ó÷@ì@@µäaí€m@ó€Ø@ó€îŠbØ@õ€Žî‹Ð@@@õó€’ói@@ìó÷@@Mood@@‘òìóè
@@ôÙŽïîón€€ŽŠ@ó€€i@@NŽõ‹€iò†Šò†@óØón€€ŽŠ@õŠb€€Ø@@ôäa†ó€€äììŠ@ì@ça†ììŠ@NNN@@ôî󀀀Œü‚
@ônÙŽïr€Žó÷@ì@pb€Ø@NŽõìóØò†Šò†@a‡îŠbØ@õŽî‹Ð@õòíaíš@ìbä@óÜ@ìa‹Ø@”ŽïÙGÜóéŽïm
@õóØóïïØòŠó€€Ž@òŠb€€Ø@ì@‘òìó€€è@õŠb€€Ø@ìb€€ä@óå€ šò†@@óØóïïØòŠó€€Ž@ón€€ŽŠ@õŠb€€Ø
@@@N@b‚ò†Šò†@ subjunctive @ôîó€Œü‚@@ôjGÜbÔ@ói@õü‚@óØónŽŠ
@@
@@Næîû‹i@µäaímò†@óáŽï÷@ @€€€€€€€€€€€€€€€€€@ @æîûŠò†@óáŽï÷@
@@çû‹i@óîaíiò†@çaìó÷@ @€€€€€€€€€€€€€€€€€@@óîbån“îû‹i@çaìó÷
@@@@çóÙi@aŠ@ôäaínäbmò†@òíŽï÷@ @€€€€€€€€€€€€€€€€€†‹Øò†@çbmaŠ@òíŽï÷
@@ãû‹i@óîóäaìóÜ@æà@ @€€€€€€€€€€€€€€€€€@ @ãûŠò†@æà
@@Žõiý@Žô’ò†@ìó÷@ @€€€€€€€€€€€€€€€€€@ @Žõ‹iò†ý@ìó÷
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

٤٢
44
 @@
HQQI
@ @ a‡ïuŠóà@õónŽŠ@óÜ@ŠbØ
@N@o€€Žî†@ڀ€Žïq@ò†b€€Ž@õón€€ŽŠ@ìì†@ó€€Ü@òìaŠ‡€€ÙŽïÜ@ôÙŽïîón€€ŽŠ@ôuŠó€€à@õón€€ŽŠ@@@@@@@
@óîón€ŽŠ@ìì†@ãó€÷@õŠb€Ø@õŠüu@ì@pbØ@ôåmìóØŠò†@ìbè@ì@o’싎@bŽbî@ÚŽïîónŽò†
@@@@@óîbŽbî@@•ó’@ãó÷@ôàóØ@õýói@NçóØò†@çb“ïä@oŽò†
@@æŽî‹Øò†@çb“ïä@oŽò†
@@HQI@bŽbî
@@ãbGÜòì@õónŽŠ @@xŠóà@õónŽŠ @@ãbGÜòì@õŠbØ@ômbØ @@xŠóà@õŠbØ@ômbØ
@O@âšò†Šò†@æà @@pbè@Šó€ó÷ @@ò†bŽ@õìímbèa† @@
@@âšbäŠò† @@pbèóä@@@@@@ @@ò†bŽ@õì솋iaŠ
@@ûŠóà@O@û‹i@üm @@õŒaí‚a†
@@pbØóä@O@pbÙi@âŽîŠòìbš @õò†bŽ@ôïuŠóà
@@ìímbèa†
@@HRI@bŽbî
@@ @@ @@ãbGÜòì@õŠbØ@ômbØ @@xŠóà@õŠbØ@ômbØ
@@âšbäŠò†@O@âšò†Šò†@æà @ò†@@Šó€ó÷ @@ò†bŽ@õìímbèa†
@@ó‚óàa†@O@ó‚a†@óØb€Šò† @@oîìó‚ @@õŒaí‚a† @@ò†bŽ@õìímbèa†
@@oîìó‚@bä@
@@HSI@bŽbî
@@ @@ @@ãbGÜòì@õŠbØ@ômbØ @@xŠóà@õŠbØ@ômbØ
@@@pí€ò†@âŽïq @O@óîbmbéi@Šó€ó÷ @@ãaìò†Šói@õì솋iaŠ @@ôïuŠóà@õì솋iaŠ
@@pí€ò†@HóäI @@óîbmbèóä @@ìaìóm
@@

٤٣
45
 @@HTI@bŽbî
@@ @@ @@ãbGÜòì@õŠbØ@ômbØ @@xŠóà@õŠbØ@ômbØ
@@pí€ò†@Žðq@âïš@ôäaàò† @@pbèò†@Šó€ó÷ @@õì솋iaŠ @õì솋iaŠ
@@@ @@ãaìò†Šói @@ãaìò†Šói
@@HUI@bŽbî
@@ @@ @@ãbGÜòì@õŠbØ@ômbØ @@xŠóà@õŠbØ@ômbØ
@@âåŽïèbä@O@âåŽïèò†@Ž¶@õŒaì @HóäI@Šó€ó÷ @@ò†bŽ@@õìímbèa† @ôïuŠóà
@O@òìòŠóÙi@õb€b÷@ói @@Žmìó‚ @@õŒaí‚a† @@@ò†bŽ@õìímbèa†
@@òìòŠóØóà
@@HVI@bŽbî
@@ @@ @@ãbGÜòì@õŠbØ@ômbØ @@xŠóà@õŠbØ@ômbØ
@@âšbäŠò†@O@âšò†Šò†@æà @@oŽïi@Šó€ó÷ @@ò†bŽ@õìímbèa† @õìímbèa†
@@óåŽïèóà@ŽðÜ@õŒaì@ôŽïÜ @@oŽïîóä @@õŒaí‚a† @@ò†bŽ@ôïuŠóà
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@ @

٤٤
46
 @@
@@HQRI
‡äój’bq@ì@@ŠbØ
@@Hó€I@õ‡äój’bq@@€€@Q
@ôÙàó€š@ó€Ø@çì@ ó€Øò†Šò†@a†ó€äaŠbØ@òŠü€u@@ìó÷@Žßó€@óÜ@óØ@õóäa‡äój“Žïq@ìó÷@@@@@@@
@Žô’ò†@N@H‡nè@NNN@æmbè@@M@熊bä@@M@@ça†@@M@@@çìíšI@Ûòì@@æåŽïîó€ò†@òìóäaŽîí€
@@ó€i@@‹K€’bq@Ûòì@óØò‡äój€’bq@N@Žñ‹€Ùi@KŽï€u@@Hó@ €€I@õ‡äó@ j€’bq@ói@óØò‡äój“Žïq
@@ZŽôÙÜò†@òìóØòŠbØ@ô€òŠ
@@
@@NŽõìó÷@Hó€I@@€@@æmbèI@@çaìó÷@@@@€€€€€€€€€€€@@@@@@Žõìó÷@@HüiI@@æmbè@çaìó÷
@@Nìó÷@Hó€I@€@çbma†@òíŽï÷@@@@€€€€€€€€€€€@@@@@@@ìó÷@@HóiI@@çbma†@@òíŽï÷
@@NòíŽï÷@õý@Hó€I@€@@ㆊbä@æà@@@@€€€€€€€€€€€€@@@@òíŽï÷@õý@HüiI@@ㆊbä@@æà
@@
@@Hó€I@õ‡äój’bq@@@Present Perfect @ @ìíi@a†ìaìóm@õónï÷@óÜ@óØòŠbØ@ômbØ@Šó€@@@@@
@@@Zü‚@ónŽî‹€ò†@@HómI@@ôjGÜbÔ
@@
@@ò‹Žï÷@ómóäbàìbåŽïè@óáŽï÷@@@€€€€€€€€€€€€€@@ò‹Žï÷@@üi@óäbàìbåŽïè@óáŽï÷
@@ôäbáŽïݎ@@ómóàì솊bä@æà@@€€€€€€€€€€€€€@@@ôäbáŽïݎ@@üi@óàì솊bä@@æà
@@
@õìb€äaŠ@ôäbàó€ä@ói@L@Žôjmbè@ôîbmüØ@@ìbnŽòì@ói@óØòŠbØ@õì솋iaŠ@ô€òŠ@Šó€ó÷@@@@@
@@NòìónŽîímò†@Hó€I@@ì@HûI@ónŽïiò†@HììI@@a†óØòŠbØ@ô€òŠ@Žßó€@óÜ@@ìbÙÜ
@@
@@ò‹Žï÷@üi@óäbîì솊bä@@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ò‹Žï÷@@ómóäbîì솊bä@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@Nò‹Žï÷@Hó€@@€€@ìì@€€@†ŠbäI@@çbî†aŒb÷@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ò‹Žï÷@@Hómû†ŠbäI@@çbî†aŒb÷@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@

٤٥
47
 @ôàóïŽï€@Ž@ô€ŽóØ@ó€Ü@óØónŽŠ@õŠóÙi@ì@Žôi@@ŠóqóåŽïm@óØòŠbØ@Šó€@o’@çbàóè@@@@@@@
@@üi@Ûbm@ôàóïŽõŽ@ôŽóØ@óÙäíš@NòìónŽîímò†@Hó€I@@ì@@HûI@ónŽïiò†@@HììI@L@@Žôi@a‡Øbm
@@Nóïõä@@ôÙŽïîóäb“ïä@Oïè@ì솋iaŠ@õŠórŽïm
@@NóäbƒjŽïnØ@üi@òìíš@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@NóäbƒjŽïnØ@@Hóm@€€@òì@€€@ìíšI@@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@NóäbƒjŽïnØ@@HómüšI@@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@ãó€€÷@@òìò‡äój€€’bq@@õü€€è@ó€€i@bïäó€€m@@HNN@æmìó€€Ø@@M@@´€€‚I@Ûòì@@ó€€îóè@Šb€€Ø@@
@@@ZÛòì@Nóïïä@çbîŠójäaŠói@@õ‡äój“Žïi@ì@ç‹iò†Šò†@@ómóGÜby
@@
@@óØóibGÜû†@ìbä@óán‚@@@@@@@@@@@@@@
@@üm@Úîä@ó¸ìóØ@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@@@@HŽõI@õ‡äój’bq@@€€@@R
@òìb€äaŠ@b€î@@òìb€ä@ìó€÷@Šó€€ó÷@Šó€€ó÷@a†@HNNNN@´“îó€@–@ça†I@õŠbØ@Žßó€@óÜ@@@@@@@@
@Hó@ €iI@õ‡äój€“Žïq@@L@a‹€Ø@KŽïu@ìbÙÜ@ôÙŽîìbäaŠ@ói@@HóiI@õ‡äój“Žïq@õaì†@@õóîa†íu
@@NŽôÙÜò†@òìóØòŠbØ@ô€òŠ@ói@‹K’bq@Ûòì@ì@HŽõI@õ‡äój’bq@ónŽïiò†
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žônîa†@@@ãóØójŽïnØ@@@æà@@O@@a†@@üm@ói@@@ãóØójŽïjnØ@@@æà
@@@@@@æà@@ói@@@ò‡i@@@@@@@@@@óØóGÜí€@@@üm
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@Žõ@@H€îI@@ò‡i@@@@@ãóØóGÜí€@@@üm
@@@@@@@ @pìóØŠò†@bäbïäaíŽïä@óÜ@H€îI@Ûóî@@@Žßbq@@@óåmóØ@@HŽõI@ì@@Hó€I@@ôåŽîìi@ìì†@
@@@@@NŽõìóØò†Šò†@HŠI@@óî@H€îI@ãó÷@ômbïu@óÜ@a†òíŽï’@Žõ‡äóè@óÜ

٤٦
48
 @@
@@
@@
@@
@@
@@ZòìónŽîímò†@Hó€I@óîóè@•ñaì@õŠbu@@@@@@@@@@
@@NHŽõ‡iI@õóØóŽìíåŽïq@ €€€€@@ìó÷@ói@ò‡i@óØóŽìíåŽïq
@@
@a†ómóGÜby@ãóÜ@N@ŽõìóØò†Šò†@a†@HŽõI@@ì@@Hó€I@@@çaíŽïä@óÜ@HçI@@a†üØ@ôîŒaí‚a†@óÜ
@@ZpbØbä@óî@HŠI@ì@H€îI@ãói@oîíŽïq
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@Žôä@ò‡i@@@@ãóØójŽïnØ@@@@òíŽï÷
@@
@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
٤٧
49
 @@
@@HQSI
ŠbØ ðŽîŠóä

@óØóî@Šóè@ôåmóØŠò†@Nçóè@Œa‹àb÷@Šaíš@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@ŠbØ@õ@Hç‡äbîóä@I@üi@@@@@@
@@@Zòìómòìa‹Ø@çììŠ@a†óîó“‚óä@ãóÜ@Ûòì@N@õóØómbØ@ì@ŠbØ@@ôn’싎@ói@ò‡äói
@@
óäìí¹ Z@Žßó€óÜ@ŽõìóØò†Šò† ŽõŠóä@ôäbØòŒa‹àb÷
@O@óîa‡äbÙ“îóä@@–@ìíšóä
@õì솋iaŠ@ì@ì솋iaŠ@ô€òŠ
@@òìímìó‚óä
Šbî†bä@ŠóÙi
@aŠí‚óä@@€€@ça‹åïióä@ óä
@@HŠó€ó÷I@@–@çójïi@çóØóä @@ì@ôuŠóà@ì@@HôèóäI@
oŽïšóä@O@âåŽîí‚óä ìímbèa†@õò†bŽ@ôîó€Œü‚
@@oîü’bä@–@µšbä
ìímbèa†@@ômbØ bä
ŽõŠí‚bä@@M@ŽõŠìí’bä
ûŠóà@M@çóØóà õŒaí‚a† óà
ç@@HôäI@@aŒb÷@–@óî@HôäI@•ü‚óä bnï÷@ômbØ@ôäìíi@õŠbØ ôä
@@
@@ZôåïjŽïm
@Žßó€óÜ@bïäóm@@ŽôÙÜò†@òìòŠbØ@ô€òŠ@ói@‹K“Žïq@Ûòì@ó“ïàóè@@ŽõŠóä@õŒa‹àb÷@–@Q
@@ZŽõìóØò†@ôàaìò†Šói@õ@Hò†IõŒa‹àb÷@”Žïq@Žôióä@a‡àaìò†Šói@ñì솋iaŠ@ômbØ
@@pìó‚@€€@ò†@€€@óä@@@O@@pìó‚óä
@@p‹€@@€€@ò†@@€€@@HóäI@@€€@@çbî@€€@@Šòì@@@O@@p‹€ò†@@€€@@çbî@@€€€@Šòì
@õ@Hò†I@ì@@õŒaí‚a†@ì@@ôuŠóà@õóäb“ïä@õ@H€iI@ôŽïu@@ŽõŠóä@õŒa‹àb÷@@–@R
@@@Z@Žõ‹€ò†@@ìímbèa†@ômbØ@ôïàaìò†Šói
@@@ãü‚@€€@óä@@O@@@ãü‚@@€€@@€i
@@ûŠ@€€@óà@@@O@@@@ûŠ@€€@@€i
@@âŽìíä@€€@bä@@O@@âŽìíä@@€€@ò†
@@ã‹€@€€@bä@€€@Žßóè@O@@ã‹€@€€@ò†@€€@Žßóè

٤٨
50
 ‫
ر‪  ‬ﯾ ‬
‫)‪(١٤‬‬
‫‪ ١‬ــ وﯾ‬
‫‪ #‬ز‪* +&,‬ردﯾ)ا دوو د(' ڕا&وى ‪%#‬و هﯾ‪"# .‬ڵ رى ‪‬ڕدا هردوو‬
‫د(' ‪/‬ر ‪%2 +‬رى و ‪2‬ر رى د(‪2‬ﯿ‪/ 01 2 3‬م ‪67‬ﯾ‪:‬‬
‫‪2‬ر ر‬ ‫‪%2‬ر‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ڕا‪82‬دوو‬
‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫داه*و‬
‫رى ‪) #‬وﯾ( ـو( و(ر"ﯿ‪8‬او ‪ #‬ﯾ' "‪6‬ﯿﯿ ;د(دات‪ # .‬ڕا‪82‬دوو و‬
‫داه*ودا د('ى )‪/ (١‬ر ‪%2 +‬ر< و د('ى )‪/ (٢‬ر ‪2 +‬ر رى د(‪2‬ﯿ‪:3‬‬

‫‪2‬ر ر‬ ‫‪%2‬ر‬

‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ڕا‪82‬دوو‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫داه*و‬

‫‪7 /‬ﯚش ـ )‪,‬ن( د(وێ ـ )ﯾ=(‬

‫‪7 /‬ﯚش ـ )‪,‬ن( د(وﯾ= ـ )ﯾ=(‬
‫ڕا‪82‬دوو‬ ‫داه*و‬
‫‪2‬ر ر‬ ‫‪%2‬ر‬ ‫ڕ("‪+‬‬ ‫‪2‬ر ر‬ ‫ڕ("‪+‬‬ ‫‪%2‬ر‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ڕا‪82‬دوو‬ ‫‪٢‬‬ ‫داه*و‬ ‫‪١‬‬
‫ﯾ=‬ ‫م‬ ‫ﯾ=‬ ‫م‬
‫‪=‬‬ ‫ت‬ ‫‪=‬‬ ‫ت‬
‫ﯾ‬ ‫ى‬ ‫ﯾ‬ ‫ى‬
‫وﯾ=‬ ‫ـوێ‬ ‫د(‬
‫ن‬ ‫‪,‬ن‬ ‫ن‬ ‫‪,‬ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ﯾن‬ ‫م‬ ‫ﯾن‬

‫‪٤٩‬‬
‫‪51‬‬
 ‫‪%2‬ر &دﯾرى رى ‪ #‬وﯾ‪3‬و( و(ر"ﯿ‪8‬او ‪ 2‬ڕ("‪ +‬ڕا‪82‬دوو داد(ڕ‪C‬ر‪.=‬‬
‫وﯾ‪8‬ا ‪ /‬د(وﯾ‪8‬ێ‬

‫‪ ٢‬ـ ‪8‬دن‬
‫ا ــ ر('ى ‪ 2‬ر ‪8‬د&‪/ +‬و(‪3‬و و &و(‪ .‬د(‪' G‬ـر زۆر‪2‬ى ‪/‬و(‪3‬و( ـن‬
‫و د(ﯾ&‪%‬ت ‪ 2‬رى ‪‬ڕ‪:‬‬
‫‪'/‬ن ‪8‬دن ــ ‪I2‬ار ‪8‬دن ــ ‪*H‬ان ‪8‬دن‬
‫ب ــ ر('ى ‪ 2‬ر ‪8‬د&‪& +‬و( د(‪' G‬ر ه&)ێ &و و د(ﯾ&‪%‬ت ‪ 2‬ر‪:‬‬
‫ﯾرى ‪8‬دن ــ درو‪8 3‬دن ــ ‪2‬س ‪8‬دن ـ درۆ ‪8‬دن‬

‫)‪(١٥‬‬
‫‪ ٣‬ــ ‪*2‬ون‬
‫‪ #‬ر( &و‪ & (I‬ڕ("‪)+‬ڕا‪82‬دوو و ‪/‬ﯿو ‪/‬ﯾ‪(()3‬ى هﯾ‪:‬‬
‫ا ـ ‪/‬ر ‪ 8NO +‬د(‪2‬ﯿ‪ # =3‬ڕ'ى ‪*H‬و‪83‬اودا )&وى( ‪: Copulative‬‬

‫ڕ(گ‬ ‫ت‬
‫‪/‬و د‪X‬ﯚش ــ ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪/‬ﯿ‬
‫‪/‬و د‪X‬ﯚش ــ ‪*2‬و‬ ‫‪*2‬و‬ ‫ڕا‪82‬دوو‬
‫‪/‬و د‪X‬ﯚش د( ـ ‪2‬ـ ـ ‪.=‬‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫‪/‬ﯾ‪)()3‬داه*و(‬

‫ب ـ &ﯿ‪&6‬ى ‪ + +%'/‬ڕا‪82‬دووى واو(‪:‬‬

‫‪/‬وان )‪7‬وت ـ ‪*2‬و( ـ ن‬
‫پ ــ  ‪8N61‬ى )ه( ى د(‪'G‬ر )ه‪*2‬ون( ‪"# . ،‬ڵ د('ڕا&وى‬
‫)‪ (١‬واو ‪/‬ر ‪ +‬هﯾ‪ +‬د("ﯾ‪"# .3‬ڵ د('ڕا&وى )‪ (٢‬واو ‪/‬ر ‪+‬‬
‫)و‪*H‬د( ‪ Existential‬د("ﯾ‪.3‬‬

‫‪٥٠‬‬
‫‪52‬‬
 ‫‪*2‬ون‬ ‫هﯾ‪+‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫‪,‬‬
‫ﯾ=‬ ‫ت‬ ‫ﯚ‬
‫)ﯾـ( ـ‬ ‫ه‬ ‫ــ‬ ‫ه ي‬ ‫‪/‬و‬
‫ﯾ‬ ‫‪,‬ن‬ ‫‪/‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪(*/‬‬
‫ن‬ ‫`ن‬ ‫‪/‬وان‬

‫‪/ #‬ر ‪ +‬هﯾﯿ)ا ‪"#‬ڵ '‪)  +' +‬ا )‪ (+‬د(رد( وێ )‪/‬و هﯾ)‪(+‬‬
‫ــ هﯾ‪.(+‬‬
‫ت ـ ر('ى ‪ 2‬ر ‪8‬د&‪/ +‬و(‪3‬و(‪ :‬د(‪' G‬ر زۆر‪2‬ى ‪/‬و(‪3‬و( ن و‬
‫د(ﯾ&‪%‬ت ‪ 2‬رى ‪13‬ڕ‪:‬‬
‫د‪X‬ﯚش ‪*2‬ون ــ ‪*2 =',‬ون ــ ‪/‬وار( ‪*2‬ون ــ و‪a‬ﯿر ‪*2‬و&و( ــ‬

‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫@@‬
‫‪٥١‬‬
‫‪53‬‬
 @@
@ @@ŠbØ@ôäbØóïïäa†Šó€@óáïЊüà
@@
Zòìómóäìa‹ØüØ@a†óîón“‚@ãóÜ@ŠbØ@ôäbØóïïäa†Šó€@óáïЊüà
@@
@@óäìí¹ @@ÛŠó÷ @@Œa‹àb÷@ì@óäb“ïä
@@µmìó‚@Hò†I@O@æîìó‚@Hò†I @@ôàaìò†Šói @@€€@ò†
@@æî@€€@@HìíiI@@€€@@pbè @@ìaìóm @@€€@ìíi
@@Hó€@€@ììI@@€€@@pbè @@ìaìóm@õbnï÷ @@ó€@@€€@@ìì
@@NNNHó€I@€@ㆊbä@OòíŽï÷@õý@üi@@ㆊbä @@Hói@€€@üiI@@õ‡äój’bq
@@ó€@@€€
@@NNN@Hó€I@€€@pa†ò†@O@òíŽï÷@ói@pa†ò†
@@ç‡åŽîí‚@Hó€I@€@@€móàìímìóØ @@ôåmóÙŽïm@ônÙŽïrŽó÷ @@ó€@@€€
@@Hó€I@€€@@‘ìíä@@€€@€i @@@Ûbm@ôîŒaí‚a† @@ó€@@€€
@@óåŽîí‚@€@@H€iI @@õŒaí‚a†@@
@@€€@€i
@@oŽïåŽîí‚@€@H€iI@ @@@ôuŠóà@@
@@æî@€@a@€@HŠI@€@µi @@õŠbî†bä@ŠóÙi @@Š@€€
@@HóîaI@€€@æî@€€@pìó‚@@€@@H€iI @@ìaìóm@õì솋iaŠ@ôïuŠóà @@óîa@€€@@€i
@@ç@€@HŽñI@@€€@Š@€€@µi@€@ò† @@ìímbèa†@ômbØ@@@@ @@Žñ@€€
@@ç@€@HaI@€@Š@€@µi@€@ò† @@ @@a@@€
@@@@æî@€@HììI@€@€š@€@ò†@Oæî@€@@€@ò† @@ @@ìì@€€
@@@ç@€@p@€@ìó‚@€@ò†@O@ç@€@ìó‚@€@ò† @@ì솋iaŠ@ômbØ@@@@@ @@p@€€
@@ç@€@H†I@@€@‹à@€@ò†@O@ç@€@‹à@€@ò† @@†@€€
@@ã@€@H€îI@€@‹Ð@€@ò†@O@ã@€@‹Ð@€@ò† @@õ@€€
@@çbî@€€@@H‡äaI@€€@pìíŽ @@ì솋iaŠüi@熋ØŠórŽïm@ói@
@@@p@€€@H‡äaI@€€@‰ïÔ @üi@ìbäóKäò†@ô䆋؊bØói @@‡äa
@@ì솋iaŠ

@@oŽî@€€@HæŽîI@€@pìíŽò† @@ìímbèa†@üi@熋ØŠórŽïm@ói
@@oî@€€@@HæŽîI@€€@Úî‹šò† @üi@@ìbäóKäò†@ô䆋؊bØói @@æŽî
@@ìímbèa†

٥٢
54
 @@oŽïŽìíä@€@HbäI@O@oŽïŽìíä@€@ò† @ò†bŽ@õìímbèa†@ômbØ@üi@ŽñŠóä
@@bä
@@ãaìò†Šói@ì
@@µn“îûŠ@€€@HóäI @@ì솋iaŠ@ô€òŠ@@ôŽîŠóä
@@óä
@@æš@€@HóäI@ @@@ðuŠóà@õŠbØ@@ŽðîŠóä
@@ü’@€@@HóàI@O@ü“i @@õŒaí‚a†@ôŽîŠóä@@ @@óà
@@ó€€@€@HðäI@€@aŒb÷@O@óîaŒb÷ @@bnï÷@pbØ@ôäìíi@õŠbØ@ôŽîŠóä @@€ïä
@@Žõ@€@çbàa†@O@ìó÷@ói@çbàa† @@HóiI@õ‡äój’bq @@Žõ@€€
@@ @@çbî@€@çbm@€@çbà@€@õ@€@p@€@ã
@ç@€@æî@€@pa@O@oŽî@O@x@€@oî@€@ã@@çbØòìbÙÜ@òìbäaŠ
@@ç@@€
@@@Hômó€I@€@ñ@€@ìì@€@†‹i @õbnï÷@@ôØbm@ôàóïŽïŽ@ôŽóØ
@@ômó€
@@ŠórŽïm@@õìaìóm
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@@ @
@@

٥٣
55
@ @

٥٤
56
 @@
@@
@@
@@
@@
@ @ãòìì†@ô’ói
@@ŠbØ@ôïuüÜüÐŠüà@õómbéÙŽïq
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ @

٥٥
57
@ @

٥٦
58
 @@
@ @ŠbØ@ôïuüÜüЊüà@õómbéÙŽïq
@Ûòì@ôäbØóä󀀎òŠ@ì@ò†b€€Ž@ó€€ì@b@€š@@õòŠb€€àˆ@NN@o€Žî€ò†Šòì@òìó€ìb€€š@ó€€Ü@Šb€Ø
@ó€àóØ@òŠb€àˆ@ãó€Ü@Šó€è@N@@µ€ä@ŠûŒ@@HN@ NNNNNµ€Žìíä@@€€€@@çìíi@@€€@@æmbè@@€€@熋ØI
@õüèó€i@@@ŽõŠ‰€ŽîŠò†a†@@Žð€q@çb€î‹m@õŠbØ@ì@Ãììbš@çaŠaŒóè@ì@ça†óŽ@@òìòŠa†ŠìíåŽ
@@ZóäbîbŽbî@ãó÷@ôŽïq@ói@ì@@N‡nè@NNNì@@ìbåGÜòìb÷@ì@ìbä@@ì@‹K’bq@@ì@‹K“Žïq
@@
óäìí¹ ìaŠ‡ÙŽïÜ@ô€ììbš@ôån’Ša†@ôäbØbŽbî
æmbGÜóè@@O@æmbè@€@Žßóè Ãììbš@K@‹K“Žïq Q
òìó䆋i@@@O@@@@@@@@òìò@€@熋i @‹K’bq@K@Ãììbš R
熋Ø@i@@@@@@O@@@@@@@@@@熋Ø@€@i Ãììbš@K@ìbä S
熋Ø‹q@@@@O@@@@@@@@@熋Ø@€@‹q Ãììbš@K@ìbåGÜòìb÷ T
熋َïÜ@@O@@@@@@@@@@熋Ø@€@Ž¶ Ãììbš@K@‡äój“Žïq U
òìóäa‡GÜóè@@O@@@òìò@€@ça†@€@Žßóè ‹K’bq@K@Ãììbš@K@‹K“Žïq V
òìó䆋Øi@@O@@@òìò@€@熋Ø@€@i @‹K’bq@K@Ãììbš@K@ìbä W
òìóäa‡ÙŽïÜ@O@òìò@K@ça†@K@Ûóî@K@óÜ ‹K’bq@K@Ãììbš@K@ìbä@K@‡äój“Žïq X
òìó䆋ÙäììŠ@@O@òìò@€@熋Ø@€@çììŠ ‹K’bq@K@Ãììbš@K@ìbåGÜòìb÷ Y
ça‡ÙŽói@O@@@@@@ça†@€@ڎ@€@ói Ãììbš@K@ìbä@K@‡äój“Žïq QP
ça†ŠójŽïm@O@@@@@ça†@€@Šói@€@Žôm @Ãììbš@K@‹K“Žïq@K@‡äój“Žïq QQ
@@O@çìíi@€@Šò†@€@ói@€@Šò†
Ãììbš@K@‹K“Žïq@K@‡äój“Žïq@K@‹K“Žïq QR
çìíiŠò†óiŠò†
ça‡ŽïÜ@@@O@@@ça†@€@Ž¶ Ãììbš@K@‡äój“Žïq QS
熋ØióÜ@@@O@@@熋Ø@€@i@€@óÜ Ãììbš@K@ìbä@K@‡äój“Žïq QT
ç‡äbÙî‹š@O@@ç‡äa@@M@óÙî‹š ç‡äa@@K@ônŽì‹Ž@õìbä QU
ç‡äbŽ‹m@@@@O@@ç‡äa@@€€@‘‹m@ ç‡äa@@K@ŠóqóåŽïm@ô€òŠ @QV
@@ça‹míØ@O@ça€@Âäbà @@Šbî†bä@ŠóÙi@õón’Ša†@ói @@QW
@@熋Ø@póÜ@póÜ@O@çìíi@€@póÜ@€@póÜ @@çìíi@K@ìbä@K@ìbä @@QX

٥٧
59
 @@ZçbØòìbi@óïuüÜüЊüà@óáïЊüà@óÜ
@@çìíi@€€@Šói@@O@ça†@€@Šói @@€€@Šói
@@ça†Šói@€@Žðm@O@çìíš@€€@Žðm @@€€@Žôm
@@´“ïä@€€@a†@O@çbØ‹à@€@a† @@€€@a†
@@´‚@€@Šò†@O@æî‹i@€@Šò† @@€€@Šò†
@@æm‹€@€€@aŠ@O@@æmbè@€@aŠ @@€@aŠ
@@æîŠí‚@€@Ž¶@O@ça†@€€@ŽðÜ @@€€@Ž¶
@@@´Žói@€@@Žßóè@O@æîŠóq@€€@Žßóè@ @@€@ÿóè
@@çb‚Šóš@€€@Šòì@@O@æm‹€@€€@Šòì @@€€@Šòì
@@òìó€@€€@æmbè@O@òìó€@€€@熊aí‚ @@òìó€@€€
@@ç@€€@bîˆ@O@ç@€€@‡äbš @@ç@€
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

٥٨
60
 @@
@ @ãb−ó÷
@@
@ãó€Ü@a†ŠbØ@õón’Ša†@ìbä@óÜ@çbØóïïuüÜüЊüà@ì@ôäa†Šó€@óáïЊüà@ôäìíj’óia†@@€€@Q
@@ZììŠ@ómòìa‹‚@a†óîón“‚
@@‹K’bq @@ @@‹K“Žïq
@@ôuüÜüЊüà @@ôäa†Šó€ @@pbØ @@@ @@ôäa†Šó€ @@ôuüÜüЊüà
@@ @@ó€@€@ìì @@a @@ @@ò† @@€€@Žôm
@@ @@óîa @@Žõ @@ @@@€i @@€€@a†
@@òìó€@€ @@ìíi @@p @@ @@óä @@€€@Šò†
@@ç@€ @@æŽî @@† @@bä @@€@aŠ
@@ @@‡äa @@ìì ÃòŠ @@óà @@€€@Ž¶
@@ @@Žñ @@õ @@ @@€ïä @@€@ÿóè
@@ @@Š x @@óä @@€€@Šòì
@@ @@ó€ @@ @@ @@Žôq
@@ @@ômó€ @@ @@ @@
@@ @@çbØòìbÙÜ@òìbäaŠ @@ @@

@@NNæŽïÙÜò†@òìó€òŠ@õŠóiìó÷@ì@Šójàói@ŠóØóî@çbØóïïäa†Šó€@óáïЊüà@@€€@R
@òìó€€äbØóïïäa†Šó€@ó€€áïЊüà@õŠó€€iìó÷@ì@Šó€€jàói@çbØó€€ïïuüÜüЊüà@ó€€áïЊüà@@@@@@@
@@ZæŽïÙÜò†
@@
@@âïЊüà @@âïЊüà
@@ÃòŠ
@@ôuüÜüЊüà @@ôäa†Šó€ @@ôäa†Šó€ @@ôuüÜüЊüà
@@

٥٩
61
 @@çbØòŽîìaŠóq
@@ZóäóÙi@‹îóŽ@óäbØóäóîý@@õòŠbi@óÜ@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@üi
@õ@TU@ß@–@Q
Waria Omar Amin (1979) Aspects of the verbal construction in KurdishN
University of London – SOAS. @@@ @ @@
@@RST@–@RSS@ß@TY@ˆ@çbàaŠ@NÃ@N@bŽbî@Ûóî@ói@ìímbèa†@ô€òŠ@@HRPPPI@µàa@‹áÈ@bîŠì@€€@R
@ß@N‹ŽïÜìó€è@N@‘aŠb÷@@@–@@HRPPYI@R@ì@HRPPTIQ@N@ôäaìóäbàŒ@õ‹m@ôÙŽïîüŽb÷@@ôjŽïnØ@óÜ
@@Nòìómüi@ìaŁi@òŠbiìì†@HSXUMSXQI
@@NWT@€€@VX@ß@L@X@ˆ@çaìŠbØ@NÃ@N@ìbÙÜ@õìbäaŠ@ôäbàŽîŠ@@HQYXSI µàa@‹áÈ@bîŠì@@€€@T@ì@S
@NÃ@Nç@ b€€à‹Ð@ôån€€’Ša†@ôïuü€€GÜüЊüà@ôÙŽïîb€€Žbî@‡ä󀀹@HQYXVI@µ@ €€àa@‹€€áÈ@b€€îŠì@€€€€@U
@N@ô
@ äaìó€äbàŒ@õ‹€m@ôÙŽïîü€Žb÷@@ô€jŽïnØ@ó€Ü@NRVT@–@RUX@ß@L@QPY@ˆ@NŽõí€ä@õjå’ûŠ
@@Nòìómüi@ìaŁi@òŠbiìì†@HQYWMQYPIß@N‹ŽïÜìóè@N@‘aŠb÷@@@–@@HRPPYI@R@ì@HRPPTIQ
@XX@ß@L@YR@ˆ@çaìŠbØ@NÃ@Na‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@pbØ@ôäbØóäb“ïä@@HQYYR µàa@‹áÈ@bîŠì@€€@V
@@NYR@€€
@ß@N‹ŽïÜìó€è@N@‘aŠb÷@@@–@@HRPPYI@R@ì@HRPPTIQ@N@ôäaìóäbàŒ@õ‹m@ôÙŽïîüŽb÷@@ôjŽïnØ@óÜ
@@Nòìómüi@ìaŁi@òŠbiìì†@HQSQMQRRI
@@ZóÙi@óîòìbšŠóŽ@ãó÷@õ@RY@ß@õ‹îóŽ@õŒaí‚a†@õŠbØ@üi@–@W
Waria Omar Amin (1976) Some Fundamemtal Rules of Kurdish Syntax Structure .
London University. @ @
@@NóÙi@NQST@–@QRT@ß@L@Q@ˆ@ŽîìaŠóq@@€€@X
@LQRY@ˆ@NŽõíä@õjå’ûŠ@NÃ@NŠbî†bä@ŠóÙi@ôäbØóïî‡äòíîóq@óÜ@HQYYRI µàa@‹áÈ@bîŠì@€€@Y
@@@@NSR@€@QX@ß
@@@NTY@ß@Q@ˆ@ŽîìaŠóq@@€€@QP
@ôîŠb€ïäaŒ@õŠü€Ø@NÃ@N@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@ôäbØbŽbî@ì@xŠóà@@HQYYXI@µàa@‹áÈ@bîŠì@€€@QQ
@õ‹€m@ôÙŽïîü€Žb÷@@ô€jŽïnØ@ó€Ü@NRTS@€@ RTQ@ß@RX@ì@RW@ˆ@N†Ší€Ø@õón€Žò†@€@ N×a€È
@ìaŁ€€€i@òŠb€€€iìì†@HI@ß@N‹ŽïÜì󀀀è@N@‘aŠb€€€÷@@@–@@HRPPYI@R@ì@HRPPTIQ@N@ôäaì󀀀äbàŒ
@@Nòìómüi

٦٠
62
 @õón€Žò†@€@×a€È@ôîŠb€ïäaŒ@õ
@ Šü€Ø@NÃ@N@çbØò‡äój€’bq@HQYXVI µ @ €àa@‹€áÈ@bîŠì@@€€@QR
@R@ì@HRPPTIQ@N@ô
@ äaìó€äbàŒ@õ‹€m@ôÙŽïîüŽb÷@@ôjŽïnØ@óÜ@@NQYS@€@ QXR@ß@QU@ˆ@N†ŠíØ
@@Nòìómüi@ìaŁi@òŠbiìì†@HTUMSXI@ß@N‹ŽïÜìóè@N@‘aŠb÷@õb€Œò†@–@@HRPPYI
@@õ@RRSX@ˆ@H×a‹€ÉÜaI@õó€àbäˆûŠ@Na@‡€î†ŠíØ@ôäb€àŒ@óÜ@ŽõŠóä@HQYXSI µàa@‹áÈ@bîŠì@@€€@QS
@@Q@ˆ@L@ŽîìaŠóq@õ@US@ß@ì@N@QYXSOVOX
@@NRSU@–@RST@ß@L@SY@ˆ@çbàaŠ@NÃ@N@ŠóåŽîíŽï’@õ@HoŽîI@@HQYYYI@µàa@‹áÈ@bîŠì@€€@QT
@@N@HQPXMYWßI@Qˆ@ŽîìaŠóq@€€@QU
@@
çbØòìbšŠóŽ
@N@HõŒb€€Žó’ìIN@ @ãó€Øóî@ô€Šó€i@L@õ†Ší€Ø@ôäb€€àŽîŠ@HRPPPI@@Ó @ Šb€à@ôub€y@ôäb¼òŠìó€÷
@@NôäbáŽïݎ@N@HŠa†‹ØI@@ãóvåŽïq@ô’ói
@ì@ììŠììˆ@ônÙŽïÜb€î†@õón€ŽòŠóØ@ó€i@õ†Ší€Ø@ôäb€àŒ@õŠìín€Žò†@HQYWXI@û†ŠíØ@ômbäóÔ
@@NHôŽììŠ@ôäbàŒ@óiI@@üَüà@N@a†ììŠaí‚
@N†ŠíØ@ôîŠbïäaŒ@õŠüØ@N@õ†ŠíØ@ôåmìb‚b÷@ôäbàŽî‫@ڕ‬HQYWV@I@ôäbØónäaŒ@ì@çbàŒ@õóä‰ïÜ
@@@N†a‡Ìói
@N@ãòìì†@ô€Šó€i@N@a†í€®@ì@Ó‹€–@ó€Ü@õ†Ší€Ø@ôäb€àŒ@ñ‡€ÈaíÔ@HQYUXI@µàa@ôÝÈ@õŠíä
@@N†a‡Ìói
@@NôäbáŽïݎ@N@õ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@HQYVPI@-------------
@@NWT@€€@VX@ß@L@X@ˆ@çaìŠbØ@NÃ@N@ìbÙÜ@õìbäaŠ@ôäbàŽîŠ@@HQYXSI µàa@‹áÈ@bîŠì
@@õ@RRSX@ˆ@H×a‹€€€€ÉÜaI@õ󀀀€àbäˆûŠ@Na@‡€€€€î†ŠíØ@ôäb€€€€àŒ@󀀀€Ü@ŽõŠó€€€€ä@HQYXSMMMMMM
@@NQYXSOVOX
@ß@QU@ˆ@N†ŠíØ@õónŽò†@€@×aÈ@ôîŠbïäaŒ@õŠüØ@NÃ@N@çbØò‡äój’bq@HQYXVI@MMMMMM
@@NQYS@€@QXR
@NŽõí€ä@õj倒ûŠ@NÃ@Nçbà‹Ð@ôån’Ša†@ôïuüGÜüЊüà@ôÙŽïîbŽbî@‡äóš@HQYXVI@MMMMM
@@NRVT@–@RUX@ß@L@QPY@ˆ
@€@ QX@ß@L@QRY@ˆ@NŽõíä@õjå’ûŠ@NÃ@NŠbî†bä@ŠóÙi@ôäbØóïî‡äòíîóq@óÜ@HQYYRI--------
@@@@NSR
@@NYR@€€@XX@ß@L@YR@ˆ@çaìŠbØ@NÃ@Na‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@pbØ@ôäbØóäb“ïä@@HQYYRI----MMM

٦١
63
@N×a€È@ôîŠbïäaŒ@õŠüØ@NÃ@N@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@ôäbØbŽbî@ì@xŠóà@@HQYYXI@----------@
@@NRTS@€@RTQ@ß@RX@ì@RW@ˆ@N†ŠíØ@õónŽò†@€
@@NRST@–@RSS@ß@TY@ˆ@çbàaŠ@NÃ@N@bŽbî@Ûóî@ói@ìímbèa†@ô€òŠ@@HRPPPI@MMMMMM
@@N‹ŽïÜìóè@N@‘aŠb÷@õb€Œò†@–Q@N@ôäaìóäbàŒ@õ‹m@ôÙŽïîüŽb÷@HRPPTI@MMMMMM@
Mackenzie, D. N.(1961) Kurdish Dialect Studies . London.
McCarus, E.W.(1958) A Kurdish Grammar- Discriptive analysis of the Kurdish
of Sulaimaniya . New York.
Waria Omar Amin (1976) Some Fundamemtal Rules of Kurdish Syntax StructureN
London University.
Waria Omar Amin (1979) Aspects of the verbal construction in Kurdish
. @thesis presented to the University of London – SOASN@
@
@@
@@
@@

@ @@

٦٢
64
 @@ABSTRACT

KURDISH VERB GRAMMAR

Dr. Waria Omar Amin

Baghdad University

A verb is the part of speech that describes an action or occurrence or

indicates a state of being. It refers to an element which display
Morphological contrasts of Tense, Aspect, Mood, Voice, Person and
Number.
Verb formation rules and the identification of its syntactic and
semantic relations are one of the most complicated arias of the Grammar.
This work is an attempt to demonstrate the general fixed rules of
southern Kurdish grammar within a general theoretical framework. It avoids
dealing with its controvercial aspects. It consists of two parts:
1 – part one deals with the verb in terms of declenation and inflection.
2 – Part two deals with the Morphololgical aspects of verb formation
.

@@
@@
@@
@@

٦٣
65
 @@
@@
@@

@@
KURDISH VERB GRAMMAR

@@Dr. Waria Omar Amin

٦٤
66