Vous êtes sur la page 1sur 8

PSA PEUGEOT - CITROËN

Pièces véhicules répétitives


C10 0086

CARACTERISTIQUES GENERALES
DES VIS NETTOYEUSES

Page 1/8
Sans restriction d'utilisation

AVANT-PROPOS
Ce document est en conformité avec la norme française NF E27-007 (Octobre 1975) à l'exception des points
suivants :
-le ∅ 5 et la classe de qualité 10.9 sont ajoutés,
- le dépôt de peinture primaire déposé sur la plaque d'essai est plus épais, les produits antigravillonnage sont
ajoutés.
-les systèmes nettoyeurs définis dimensionnellement et approuvés par le Groupe sont imposés.

Rédacteur Vérificateur Approbateur

E. MARVOYER R. BALLAZ F. GUIGNE


DTI/DITV/CMON/MEM/POFI DTI/DITV/CMON/MEM/POFI DTI/DITV/CMON/MEM/POFI

Date Signature Date Signature Date Signature

21/04/2008 21/04/2008 21/04/2008

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
VIS NETTOYEUSES CARACTERISTIQUES C10 0086 2/8

HISTORIQUE

Indice Date Nature des modifications

OR 17/07/1997 Création de la norme

A 08/06/1998 Adjonction nouvelle définition Partie nettoyeuse (§ 6.2)

Mise au nouveau formalisme et suppression de l'avant-propos de norme


B 22/04/2008 commune avec le groupe RENAULT

INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme :

DTI/DITV/RHN/NCF A VITRE

SOMMAIRE

1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3


2. DOCUMENTS DE REFERENCE 3
2.1. NORMES 3
2.2. REGLEMENTATIONS 3
2.3. AUTRES DOCUMENTS 3
2.4. EXPRESSION SUR DOCUMENTS 3
3. TERMINOLOGIE ET DEFINITION 3
3.1. DEFINITIONS 3
3.2. SIGLES 3
4. PRESCRIPTIONS GENERALES 4
5. CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES 4
5.1. PLAQUE D'ESSAI 4
5.2. CONDITIONS DE L'ESSAI 4
5.3. RESULTATS A OBTENIR 5
5.3.1. Couple maximal de nettoyage 5
5.3.2. Couple maximal résiduel 5
5.3.3. Aspect des filetages 6
6. RESISTANCE A LA TRACTION 6
7. PARTIE NETTOYEUSE 7
7.1. RECOMMANDATIONS 7
7.2. DEFINITION DE LA PARTIE NETTOYEUSE 8

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
VIS NETTOYEUSES CARACTERISTIQUES C10 0086 3/8

1.OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION


La présente norme définit les caractéristiques générales des vis nettoyeuses ainsi que les systèmes de nettoyage
destinés à supprimer la couche de peinture et de produit antigravillonnage dans les filetages.
Elle s'applique aux vis et aux éléments de fixation à filetage métrique ISO.

2.DOCUMENTS DE REFERENCE
2.1.NORMES
B11 2125 BOUTS PILOTES CYLINDRIQUES POUR ELEMENTS FILETES
B11 2130 BOUTS CYLINDRO-CONIQUES POUR ELEMENTS FILETES MONTES EN AUTOMATIQUE
B14 3620 FONCTIONS ANTIGRAVILLONNAGES APRES DEGRAISSAGE ET AVANT PEINTURE DE
FINITION ELEMENTS DE CAISSES
B20 0110 FOURNITURES DE PRODUITS PRESCRIPTIONS GENERALES
C10 0020 VIS ET GOUJONS CLASSIFICATION ET CARACTERISTIQUES

2.2.REGLEMENTATIONS

2.3.AUTRES DOCUMENTS

2.4.EXPRESSION SUR DOCUMENTS


L'application des exigences de la présente norme sera indiquée sur les documents par le rappel de son indice,
suivi du symbole de la classe de qualité.
Exemple :
Norme C10 0086 - classe de qualité 8.8 - Type 1.

3.TERMINOLOGIE ET DEFINITION
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés dans les activités de l'Amont Technico-
Industriel est consultable en interne via le glossaire Nectar (http://nectar.inetpsa.com). Ce glossaire est
progressivement enrichi.

3.1.DEFINITIONS
Sans objet.

3.2.SIGLES
Sans objet.

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
VIS NETTOYEUSES CARACTERISTIQUES C10 0086 4/8

4.PRESCRIPTIONS GENERALES
• Les systèmes nettoyeurs retenus par le Groupe sont définis au § Partie nettoyeuse.
• A l'exception de la charge minimale de rupture à la traction Rm (voir § Résistance à la traction), les
caractéristiques mécaniques des vis sont données par la norme C10 0020.
• Les revêtements doivent être exprimés par référence aux normes du Groupe, sur les définitions études et
fournisseurs.
• Les prescriptions générales de la norme B20 0110 s'appliquent aux pièces concernées par le présent
document.

5.CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES
5.1.PLAQUE D'ESSAI
L'efficacité de nettoyage de la vis est vérifiée à l'aide d'une plaque d'essai en acier ayant une résistance à la
rupture de 400 MPa (environ HV 120) et une épaisseur égale à 0,8 d, d étant le diamètre nominal de la vis à
essayer.
La plaque est percée et taraudée dans la classe de tolérance 6H, sans chanfrein d'entrée. Dans le cas de
plusieurs trous sur une même plaque, l'entraxe entre chaque trou ne doit pas être inférieur à 4 d. Dans tous les
cas, les axes des trous doivent être à une distance des bords d'au moins 2 d.

La plaque est revêtue d'un revêtement conformément au procédé appliqué en série sur les véhicules. A titre
indicatif, ce dépôt est composé comme suit :
• peinture :
• peinture primaire électrophorèse : 20 μm,
• peinture intermédiaire : 30 μm,
• peinture de finition : 40 μm,
• produit antigravillonnage, norme B14 3620, épaisseur 0,5 à 1 mm sur une face.
Nota : Pour une validation plus fine, il peut être procédé à des essais selon les configurations suivantes :
- peinture seule,
- produit antigravillonnage seul.

5.2.CONDITIONS DE L'ESSAI
Le vissage est effectué dans une plaque d'essai (§ Plaque d'essai), côté revêtement si cette dernière n'est revêtue
que sur une seule face, à la vitesse de 10 tr/min ± 2 tr/min.

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
VIS NETTOYEUSES CARACTERISTIQUES C10 0086 5/8

5.3.RESULTATS A OBTENIR
5.3.1.COUPLE MAXIMAL DE NETTOYAGE
Pendant le vissage, après le premier tour et jusqu'à un dépassement de la vis d'une longueur "A1", le couple
enregistré doit être inférieur ou égal aux valeurs indiquées dans le tableau 1.

A1 : (exemple avec bout pilote cylindrique, norme B11 2125) Z1 + 2 pas pouvant comprendre une partie du
système de nettoyage de la vis.
Tableau 1

d nom. 5 6 8 10 12 (14) 16
Couple max.
2 3 6 12 20 30 40
(N.m)

( ) Dimensions à ne plus utiliser pour études nouvelles.

5.3.2.COUPLE MAXIMAL RESIDUEL


Au-delà d'un dépassement "A1", le couple enregistré doit être inférieur ou égal aux valeurs indiquées dans le
tableau 2.

A1 : (exemple avec bout pilote cylindrique, norme B11 2125) Z1 + 2 pas pouvant comprendre une partie du
système de nettoyage de la vis.
Tableau 2

d nom. 5 6 8 10 12 (14) 16
Couple max.
0,7 0,9 1,7 3,5 6 9,5 14
(N.m)

( ) Dimensions à ne plus utiliser pour études nouvelles.

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
VIS NETTOYEUSES CARACTERISTIQUES C10 0086 6/8

5.3.3.ASPECT DES FILETAGES


Après démontage, les vis et les taraudages ne doivent présenter aucun arrachement de matière, visible au
grossissement (X5).
De plus :
• le contrôle de l'efficacité du nettoyage dans les taraudages est effectué avec une vis de classe de tolérance 6h,
• le vissage doit se faire librement à la main,
• en cas de litige, le tampon fileté de tolérance 6h "entre" doit pouvoir se visser librement à la main.

6.RESISTANCE A LA TRACTION
L'essai de résistance à la traction est effectué conformément à la norme C10 0020, l'extrémité de la vis dépassant
de la valeur A min. (voir tableau 4 § Partie nettoyeuse).

La valeur mesurée de la charge minimale de rupture à la traction "Rm" doit être supérieure ou égale aux valeurs
indiquées au tableau 3. Ces valeurs correspondent à 95 % de celles indiquées par la norme C10 0020.
Cette variation de Rm est due à la faible partie nettoyeuse pouvant être en prise dans la partie taraudée dans les
conditions normales d'assemblage.
Tableau 3

Classe dxp
de M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16
qualité
x 0,80 x 1,00 x 1,00 x 1,25 x 1,25 x 1,50 x 1,25 x 1,75 x 1,50 x 2,00 x 2,00
8.8 10 770 15 300 29 700 27 800 46 500 44 000 70 000 64 000 94 650 87 700 119 070
10.9 13 470 19 100 37 200 34 700 58 100 55 000 87 600 80 000 118 300 109 600 148 800

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
VIS NETTOYEUSES CARACTERISTIQUES C10 0086 7/8

7.PARTIE NETTOYEUSE
7.1.RECOMMANDATIONS
La bonne utilisation de ces vis est conditionnée par deux impératifs :
• la présence d'un bout pilote (voir § Définition de la partie nettoyeuse) nécessaire à un engagement correct de la
partie nettoyeuse dans le taraudage.
Bouts pilotes recommandés :
• cylindrique, norme B11 2125,
• cylindro conique, norme B11 2130,
• le respect du dépassement de la partie nettoyeuse (A min.) suivant tableau 4.

Tableau 4

Diamètre nominal M5 M6 M8 M10 M12 (M14) M16


L min. vis 20 20 25 30 35 35 40
Dépassement A min. 10 10 12 14 16 19,5 20,5

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE


PSA PEUGEOT - CITROËN
VIS NETTOYEUSES CARACTERISTIQUES C10 0086 8/8

7.2.DEFINITION DE LA PARTIE NETTOYEUSE


Seul les systèmes de nettoyage définis ci-après sont retenus par le Groupe. L'acceptation des produits est
conditionnée par leur conformité aux essais de la présente norme.
TYPE 1 : SYSTEME A 5 OU 6 RAMPES

TYPE 2 : SYSTEME A 4 RAMPES

Nota : Le fond des rampes ne doit présenter aucune trace de filetage ou d'amorce de filetage. La cote X limite la
zone du système nettoyeur. Les cotes Z1 et Z3 sont définies dans les normes de définition des bouts pilotes.

Diamètre nominal M5 M6 M8 M10 M12 (M14) M16


Fond de rampe ± 0,1 3,6 4,5 5,9 7,7 9,3 11 13
C∼ 0,5 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6
X ± 0,5 4,75 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50
R2 ± 0,2 4,50 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00

OR : 17/07/1997 B : 22/04/2008 USAGE INTERNE

Vous aimerez peut-être aussi