REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE

Union-Discipline-Travail

RAPPORT DE RESEAUX LOCAUX INDUSTRIELS

R.L.I

THEME myGEKKO

Encadreur Pédagogique: Présenté par:

M. Jean-Nicaise AKAFFOU YAPO Latto Oga Bienvenu

Elève Ingénieur en Electrotechnique et
Enseignant-Chercheur INP-HB / DFR-GEE
Automatisme Industriel
(Ing. EAI 3)

Année Scolaire: 2020-2021

 SOMMAIRE

INTRODUCTION............................................................................................................................1
I. GENERALITE..........................................................................................................................2
II. PRESENTATION DE myGEKKO.......................................................................................2
1. Technologie intelligente........................................................................................................2
2. Données techniques...............................................................................................................4
III. Élégant et intemporel - myGEKKO.....................................................................................5
1. Design élégant.......................................................................................................................6
2. Multi-touches.........................................................................................................................6
3. Interface audio pour des fonctionnalités intelligentes...........................................................6
4. Boutons cachés pour des opérations rapides.........................................................................6
5. Affichage d'avertissement et d'état via LED.........................................................................6
IV. LES FONCTIONS DE myGEKKO......................................................................................7
V. CONNEXION...........................................................................................................................9
1. Port COM 1...........................................................................................................................9
2. Port COM 2...........................................................................................................................9
3. Sortie numérique...................................................................................................................9
4. Entrée numérique...................................................................................................................9
VI. NAVIGATION....................................................................................................................10
1. Niveaux d’utilisations..........................................................................................................10
2. Mode de fonctionnement.....................................................................................................11
3. Enregistrement.....................................................................................................................11
VII. INSTALLATION................................................................................................................13
1. Assemblée............................................................................................................................13
2. Montage mural creux...........................................................................................................13
VIII. MAINTENANCE DU SYSTEME..................................................................................14
IX. E-mobilité - coopération avec BMW..................................................................................16
CONCLUSION..............................................................................................................................17
 LISTE DES FIGURES

Figure 1: myGEKKO.......................................................................................................................6

Figure 2: Élégant et intemporel - myGEKKO..................................................................................8

Figure 3: Aperçu de la connexion..................................................................................................12

Figure 4: Menu système.................................................................................................................15

Figure 5: Boîtier encastrable..........................................................................................................16

Figure 6: Montage mural creux......................................................................................................17

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1: Données techniques........................................................................................................7

Tableau 2: Les fonctions de myGEKKO........................................................................................10

 INTRODUCTION

Depuis plus de 20 ans, myGEKKO développe des solutions matérielles et logicielles pour les
bâtiments numériques. Au centre de chaque développement et de chaque action se trouve
toujours l'être humain et ses besoins.

myGEKKO connecte tous les appareils d'un bâtiment, combine le contrôle et optimise les
processus. Le chauffage, la ventilation et l'ombrage fonctionnent ainsi main dans la main et
offrent beaucoup plus de confort tout en économisant de l'énergie. myGEKKO peut être utilisé
dans les bâtiments privés ainsi que dans les bâtiments commerciaux et les réseaux urbains.
 I. GENERALITE

Depuis la naissance du concept myGEKKO en 1999, des idées brillantes, un développement

constant et des partenaires compétents ont fait de myGEKKO ce qu'il est aujourd'hui. Dans le
domaine de la domotique, myGEKKO est devenu pratiquement indispensable - un fait qui parle
en notre faveur. myGEKKO est un système d'automatisation et de contrôle convivial,
indépendant du fabricant et multiprotocole. myGEKKO vous donne la possibilité d'utiliser
l'énergie de manière plus efficace, flexible et économique et de contrôler et surveiller les
installations et les appareils de manière centralisée: que ce soit à la maison, dans les entreprises
ou dans un grand réseau.

Le myGEKKO est un contrôleur d'affichage pour la mise en œuvre de tous les domaines de la
commande de bâtiment moderne.

La combinaison de nombreux algorithmes de contrôle complexes avec une interface conviviale

et facile à comprendre permet la visualisation et l'exploitation des différentes fonctions du
bâtiment. Tous les réglages peuvent être effectués par le client directement sur l'écran. La
configuration et la mise en service s'effectuent directement via myGEKKO SLIDE et via le
logiciel déjà installé. La mise en service s'effectue via la configuration IO ou le niveau de
paramétrage. Des compétences en programmation ne sont pas nécessaires pour cela.

Le myGEKKO SLIDE convient aussi bien pour une utilisation privée que professionnelle.

II. PRESENTATION DE myGEKKO

1. Technologie intelligente

myGEKKO est le tube parlant entre la maison et ses occupants. Avec myGEKKO, il est facile de
contrôler les différents systèmes installés dans la maison (éclairage, chauffage, ventilation). Cela
vous donne un aperçu rapide de la maison et vous avez tout sous contrôle, où que vous soyez.
Dans le passé, le seul appareil technique à l'intérieur de la maison était le chauffage au sous-sol.
Volumineux, poussiéreux et techniquement complexe. Du point de vue d'une installation
traditionnelle, il existe aujourd'hui de nombreux contrôleurs différents dans la maison : vous avez
un contrôleur pour la ventilation, un pour le chauffage, un pour le système d'irrigation. Chacun de
ces contrôleurs est isolé et offre différents niveaux de complexité.

myGEKKO remplace tous ces contrôleurs. Avec un seul contrôleur central, vous contrôlez tous
les systèmes installés dans la maison. Cela vous offre un aperçu rapide de toute la maison et vous
donne la possibilité de relier les différents systèmes entre eux. En quittant la maison, vous pouvez
verrouiller la porte d'entrée, éteindre les lumières et activer le système d'alarme d'une simple
pression sur un bouton.

Figure 1: myGEKKO
 2. Données techniques

Tableau 1: Données techniques

Paramètres Valeur
Logement Vert
Couleur Blanc
Assemblée Mur creux, dissimulé
Dimensions (LxHxP) 220 x 320 x 20 mm env.
Poids 1,5 kg
Température de fonctionnement + 10 ° C à + 35 ° C
Température de stockage - 20 ° C à 50 ° C
Humidité ambiante Max. 65% HR (sans condensation)
Durée de vie Fonctionnement continu
Source de courant 24 V CC
L'énergie du sommeil 180 mA
Affichage de la consommation d'énergie 170 mA
Consommation électrique 9 x boutons 120 mA
LED
Consommation électrique max. 1400 mA à 24 V CC
Taille d'affichage 8,4 "
Opération Surface tactile capacitive 9 champs LED avec
contrôle rapide
Résolution d'affichage 800 x 600 pixels
Résolution des couleurs 16 millions
Erreur de pixel 2
Interface audio 2 x haut-parleurs intégrés
1 x microphone intégré
Interfaces 1 x LAN (RJ45)
1 x sortie ligne
1 x RS485 / RS232 (port COM 1)
1 x RS485 (ComPort 2)
2 x USB 500 mA en bas
1 x USB 500 mA à l'arrière
1 x DI 24V DC 1 x DO 24V DC
 Capteurs 1 x capteur de température interne 1 x capteur
de luminosité interne
classe de protection IP20

III. Élégant et intemporel - myGEKKO

La glissière myGEKKO est le tube parlant à travers lequel les occupants du bâtiment surveillent
et contrôlent l'ensemble de la technologie de la maison, l'ingénieur de contrôle effectue le la mise
en service et l'optimisation du contrôle et l'installateur s'occupe des travaux d'entretien. Le
myGEKKO est une unité d'affichage et de commande complète. Aucun PC ou unité informatique
n'est nécessaire pour le contrôle !

Figure 2: Élégant et intemporel - myGEKKO

 1. Design élégant

La surface en verre blanc assure une installation murale élégante et discrète et souligne le design
intemporel et la longévité de l'appareil myGEKKO. Le panneau de commande vertical offre une
visibilité parfaite et des raccourcis pour un contrôle rapide.

2. Multi-touches

L'écran et les touches d'accès sont équipés de la technologie tactile capacitive. Cela vous offre de
nouvelles opportunités d'interaction avec votre myGEKKO. La prise en main est plus simple et
beaucoup plus intuitive. Le glissement et le défilement ne sont que deux des possibilités offertes
par la nouvelle technologie tactile.

3. Interface audio pour des fonctionnalités intelligentes

L'interface audio intégrée avec 2 latéraux les haut-parleurs peuvent être utilisés pour diverses
fonctionnalités. myGEKKO devient votre sonnette, votre radio…

4. Boutons cachés pour des opérations rapides

La surface en verre blanc cache 9 touches d'accès qui peuvent être affichées en vert, rouge ou
orange. La luminosité et la fonction des touches d'accès peuvent être librement attribuées. L'appel
rapide de la vidéosurveillance, l'affichage des données énergétiques ou l'activation du système
d'alarme peuvent être réalisés avec une seule touche.

5. Affichage d'avertissement et d'état via LED

De plus, les clés d'accès peuvent également être utilisées comme dispositifs de signalisation. Cela
permet d'afficher les alarmes présentes comme par exemple la consommation d'énergie, les
températures excessives, dysfonctionnement de l'installation photovoltaïque par une LED rouge.

Non seulement les alarmes, mais aussi les informations générales peuvent être affichées via LED,
par exemple lorsque toutes les fenêtres sont fermées, une LED s'allume en vert ; lorsqu'un contact
de fenêtre signale une fenêtre ouverte, la couleur de la led.

6. Durable et économique

Dans le cadre du bâtiment, le toboggan myGEKKO doit pouvoir « vieillir » avec la maison. Par
conséquent, il a été spécifiquement équipé de composants industriels qui garantissent une longue
durée de vie et des performances élevées.Grâce aux mises à jour gratuites du logiciel, vous
pouvez toujours garder votre système à jour et pouvoir utiliser toutes les technologies futures
développement. Avec myGEKKO, les économies d'énergie commencent par l'écran. Tous les
composants ont été inspectés avec précision pour garantir leur efficacité énergétique. D'autres
caractéristiques, telles que la réduction du contraste de l'écran et l'extinction automatique de
l'écran, réduisent encore la consommation d'énergie.

IV. LES FONCTIONS DE myGEKKO

Tableau 2: Les fonctions de myGEKKO

 Allumer/ faire varier la lumière dans des circuits de lumière/ créer des atmosphères de
lumières/ interrupteurs crépusculaires/ détecteurs de mouvements/ centraux.
• Manœuvrer des commandes de stores/de brise-soleil directes/ par minuteries/
d'après le calcul de la position du soleil/ en fonction du vent et de la pluie.
• Manœuvrer des commandes d'aération (y compris des ventilations à étages multiples) / par
minuteries/ d'après la qualité de l'air, par des détecteurs d'humidité et de CO².
• Allumer et éteindre des appareils électriques : par des minuteries (par ex. machine à café, chauffage
par rampe), couper du réseau manuellement ou avec temporisation des appareils en veille.
• Réglage spécifique à une pièce Chauffage/ refroidissement réglable individuellement
pour chaque pièce/ accouplement avec les contacts de fenêtres/ modes de fonctionnement confort,
vacances, abaissement et marche manuelle.

• Commande générale du chauffage Réglage du circuit de chauffage et de refroidissement, y compris

mode de fonctionnement ECO/ réglage de la chaudière/ du tampon/ commande des distributeurs et
des pompes de circulation/réglage solaire/ demande de chaudière/ surveillance de chaudière/
régulateur de chaudière en cascade.

• Installation d'alarme avec intégration de caméras Web pour la surveillance.

• Messages d'alarme de toute nature, par ex/ contacts de fenêtre, ...
• Liaisons logiques et/ou/montage en cascade/ système temporisé ...
• Délestage des appareils ménagers (lave-linge, essoreuse), chauffage de gouttières ...
déconnexion automatique du secteur : cela empêche la désactivation du compteur.
• Surveillance des compteurs d'énergie (eau/électricité/chauffage) avec affichage
journalier, mensuel, des tendances et des totaux de consommation et de coûts.
• Contrôle d'accès avec lecteurs sans contact et accouplement avec l'installation d'alarme.
• Commande de l'arrosage par des minuteries / protection contre les inondations / zones d'arrosage.

• Multisalle musicale pour diffuser des sources de musique librement définissables telles
que radio par Internet ou MP3 ou des sources externes telles que chaîne stéréo ou installation de
home cinéma / accessible depuis n'importe quelle pièce.

• Minuteries définissables par l'utilisateur, par ex. simulation de présence, service de

réveil, éclairage extérieur, temps de chauffage ...
• Scénarios de toute nature définissables par l'utilisateur, comme par ex. scénario rentrer/
partir/vacances/retour/détente/soirée, etc.
• Possibilité d'intégration d'une station météo pour la commande des éléments
d'ombrage/ d'arrosage et pour une commande intelligente du jardin d'hiver.

• Toutes les valeurs qui sont saisies dans myGEKKO peuvent être comparées par
l'enregistrement des tendances et contrôlées aisément sur des courbes d'évolution.
• Module GSM pour l'envoi de SMS avec des messages d'alarme et pour la télécommande et le
contrôle de votre maison.
• Commutation de la langue pour l'allemand, l'italien, l'anglais, le Franςais.
• Mise à jour du logiciel par clé USB, téléchargement par Internet.
• Les réglages de la configuration et la mise en service se font directement sur l'écran du
myGEKKO, vous n'avez pas besoin d'un PC.
• Sauvegarde et rétablissement de la configuration par clé USB.
• Ecran tactile avec affichage couleur et matrice active TFT VGA 8,4“.
• Logiciel d'accès à distance pour Windows, Mac, Linux, iPhone, Pocket PC, etc.
 V. CONNEXION

Figure 3: Aperçu de la connexion

1. Port COM 1

Le port Com 1 peut être utilisé comme RS232 OU peut être utilisé comme interface RS485. Tous
les appareils RS232 ou RS485 compatibles avec myGEKKO peuvent être connectés.

2. Port COM 2

Le port Com 2 est une interface RS485 ammyGEKKO. Tous les appareils RS485 compatibles
avec myGEKKO peuvent être connectés.

3. Sortie numérique

La sortie numérique peut être utilisée comme contact sans potentiel (2A / 24V).

4. Entrée numérique

L'entrée numérique peut être utilisée avec une tension d'entrée de 24 V CC.

5. Faire la queue

Sans fonction

6. Ligne OUT

Un signal LineOut (gauche et droite) peut être pris. Attention, pour éviter les interférences avec le
signal LineOut, la terre doit être connectée au LINEOUT_GND.
 7. USB

Le myGEKKO dispose de 2 interfaces USB de 500 mA chacune sur la face inférieure. À l'arrière,
il y a une interface USB avec 500mA.

8. LAN

Le myGEKKO peut être connecté au réseau via l'interface LAN.

9. Source de courant

Le myGEKKO nécessite une tension de fonctionnement de 24VDC.

VI. NAVIGATION
1. Niveaux d’utilisations

L'un des concepts de base de myGEKKO concerne les différents niveaux d'utilisateurs. Il existe
quatre niveaux d’utilisateurs :

 Niveau verrouillé : Dans ce mode, vous ne pouvez afficher que la page de démarrage.
Par défaut, le seul bouton actif est la fenêtre de connexion dans le coin supérieur droit. De
plus, les widgets, les actions, la musique et la caméra de la page d'accueil peuvent être
activés pour ce niveau d'utilisateur (voir Paramètres, Droits / Niveau).
 Niveau de fonctionnement : Les réglages ne peuvent pas être modifiés, ils ne
conviennent que pour opération (mot de passe par défaut : w).
 Niveau administrateur : Ici vous pouvez voir les paramètres détaillés dans le 2ème
niveau (paramètres) du système (mot de passe par défaut : ww).
 Niveau du configurateur : Utilisé pour mettre en service myGEKKO, contient des
paramètres techniques. Ce niveau, également appelé 3ème niveau (configuration IO), est
réservé exclusivement aux techniciens. (Mot de passe par défaut: www OU mygekko).
 2. Mode de fonctionnement

Vous pouvez sélectionner les modes utilisateur pour chaque élément séparément :

 Éteint : Lorsqu'il est éteint, l'élément ne peut pas être utilisé, ni par un opérateur, ni par le
système lui-même, ni par automatisation. L'élément reste éteint jusqu'à ce que vous
reveniez à l'un des autres modes.
 Automatique : Dans ce mode, l'élément peut être contrôlé via diverses options
d'automatisation, telles que des horloges, des actions, des boutons, un smartphone, etc.
 Opération manuelle : Dans ce mode, l'élément ne réagit pas à l'automatisation dans le
système et ne peut pas être commandé via l'interface de myGEKKO. Dans ce réglage,
l'élément système est allumé en permanence et ne peut être utilisé que sur l'appareil lui-
même.

Le changement de mode de fonctionnement est uniquement destiné à un fonctionnement

d'urgence ou de test. Pour ce faire, vous devez être connecté en tant qu'administrateur ou
configurateur.

3. Enregistrement

myGEKKO distingue 3 types de stockage de données:

 Mémoire de liste :
o Enregistrements quotidiens et mensuels des compteurs d'énergie, des stations
météorologiques, Journal d'accès, journal SMS, etc.
o Peut être enregistré localement sur l'appareil, sur une clé USB ou sur un partage NFS.
 Mémoire vidéo :
o Les images des caméras LAN au format JPG sont automatiquement ou manuellement
enregistré.
o Peut être enregistré sur une clé USB ou sur un partage NFS.
 Mémoire de tendance :
 o Enregistrements de 15 min des compteurs d'énergie, des données de la station météo,
des valeurs de température des régulateurs individuels, etc.
o Peut être enregistré sur une clé USB ou sur un partage NFS.
o Pour afficher le menu des tendances dans les différents systèmes, les "Systèmes
d'enregistrement des tendances" doivent être activés.

Vous avez 3 options pour sauvegarder les données enregistrées :

 Localement sur la carte SD interne myGEKKO (uniquement listes et tendances) ;

 Clé USB (MSTICK) ;

 Enregistrer le lecteur NAS avec le partage NFS ou Samba.

Les vidéos ne sont pas enregistrées par défaut car elles ne peuvent pas être enregistrées dans la
mémoire interne. Si aucune donnée n'est enregistrée, vérifiez si les dossiers respectifs ont été
créés ("Créer dossier").

Créer le dossier :

 Tapez dans la mémoire respective (par ex. Mémoire de liste) sur ">" ;
 Ici, vous pouvez créer un nouveau dossier (n'oubliez pas votre nom / description) ;
 Vider un dossier ;
 Vérifiez les données enregistrées.

La figure ci-dessous presente tous les systèmes de votre myGEKKO. De là, vous pouvez accéder
à tous les systèmes et les utiliser.
 Figure 4: Menu système

VII. INSTALLATION
1. Assemblée

Hauteur de montage idéale : L'écran est monté au niveau des yeux de l'utilisateur.

Montage encastré : Fixez le support à la boîte encastrée avec les vis appropriées. Accrochez
l'écran sur le support.

Figure 5: Boîtier encastrable

Important : Le boîtier encastré doit être vertical et affleurant être installé sur le plâtre de finition.

2. Montage mural creux

Pour le montage mural creux, un trou de 200 mm x 320 mm x 75 mm doit être créé, dans lequel
le boîtier peut être inséré.

 Le boîtier mural creux est fixé avec quatre vis de serrage ou des griffes métalliques sur
les côtés.
 Tournez d'abord les vis de serrage de sorte que les griffes pointent vers l'intérieur.
  Positionnez ensuite la boîte à l'emplacement souhaité.
 Tournez maintenant les griffes vers l'extérieur et vissez-les, ce qui fixe la boîte murale de
la cavité dans le mur.
 Fixez ensuite l'écran au cadre de montage.

Figure 6: Montage mural creux

VIII. MAINTENANCE DU SYSTEME

Vous pouvez accéder à la maintenance du système en allant dans Paramètres (engrenage jaune) et
en appuyant sur la clé. Là, vous avez les fonctions suivantes :

1. Redémarrer : Le myGEKKO peut être redémarré en appuyant sur le bouton

"Redémarrer". De plus, l'heure est synchronisée avec un redémarrage si la synchronisation
automatique de l'heure est activée et les services Plus sont reconnectés.

2. Mettre à jour (conserver les paramètres) : En appuyant sur le bouton « Mettre à jour
(conserver les paramètres) », le système peut être mis à jour en utilisant la méthode de mise à jour
2. Vous trouverez plus d'informations et des instructions détaillées sur le fonctionnement du
processus de mise à jour dans le didacticiel des instructions de mise à jour.
 3. Information : Vous trouverez ici des informations importantes pour l'assistance ou
pour mettre à jour votre myGEKKO telles que la version, l'identifiant, l'application et le matériel
de myGEKKO

4. Élargi : En appuyant sur le "bouton Avancé", vous accédez aux fonctions avancées de
la maintenance du système.

5. Sélectionnez votre source de données. Lorsqu'un support de stockage est reconnu,

plusieurs boutons apparaissent. (Clé USB : si une autre clé USB est déjà connectée, sélectionnez
MSTICK 2 ici)

6. Enregistrer> Paramètres : Appuyez sur "Sauvegarder> Paramètres" pour démarrer la

sauvegarde des données. myGEKKO transfère maintenant le fichier "data" avec les paramètres
enregistrés sur votre support de stockage. Cela signifie que vous pouvez restaurer les paramètres
à tout moment. Dès que la sauvegarde des données est terminée, « sauvegarde effectuée… »
s'affiche dans la fenêtre d'informations et vous pouvez retirer la clé.

NB : Si une sauvegarde de données est déjà enregistrée sur la clé USB, ce sera écrasé

7. Restaurer> Paramètres : Cela vous donne la possibilité de charger une sauvegarde de

données enregistrées. Enregistrez le fichier de sauvegarde "data" dans le répertoire principal de
votre clé USB.
Vérifiez que le fichier "data" n'a pas d'extension. Connectez votre clé USB à myGEKKO.
MyGEKKO reprend les données en appuyant sur. Après la récupération, le bâton peut être retiré.
8. Mettre à jour : Le système peut être mis à jour à l'aide de la méthode de mise à jour 1
en appuyant sur le bouton « Mettre à jour ». Vous trouverez plus d'informations et des
instructions détaillées sur le fonctionnement du processus de mise à jour dans le didacticiel des
instructions de mise à jour.
9. Spectacle : Avec "Show", vous avez la possibilité d'afficher les données du support de
stockage (par exemple une clé USB) pour le contrôle.
10. Script utilisateur : Cela signifie qu'un script utilisateur généré explicitement est
exécuté.
 11. Carte système de journalisation : Avec "Save Log System Card", vous pouvez tout
enregistrer sur la carte SD La carte des fichiers existants peut être faite. Avec "Restore Log
System Card", tous les fichiers de la carte SD peuvent être restaurés.
 IX. E-mobilité - coopération avec BMW

Dans le domaine de la mobilité électrique, il y a un gros effort pour développer des solutions
innovantes capables de répondre aux différents besoins de mobilité des consommateurs. La
technologie des systèmes de charge, des systèmes de stockage et de l'infrastructure de recharge
est constamment développée et optimisée. Mais un concept de mobilité moderne ne peut pas
s'arrêter à la porte d'entrée. En coopération avec BMW i, nous avons créé une connexion entre la
voiture électrique et la maison, en l'intégrant directement dans la maison. La voiture fait partie de
la maison et est connectée aux autres systèmes installés. Avec le programme «360 ° électrique »,
BMW propose des solutions capables de répondre à toutes les exigences des clients en matière de
mobilité électrique. Avec myGEKKO Slide & Drive, les propriétaires de BMW i3 et BMW i8
peuvent connecter leur voiture électrique à la maison et bénéficier des avantages d'une gestion
efficace et intégrée de la charge et de l'énergie.
 CONCLUSION

Le myGEKKO SLIDE est le porte-parole entre vous et votre maison. Vous pouvez exploiter,
contrôler et optimiser tous les systèmes de manière centralisée. Vous avez toujours une vue
d'ensemble de toute votre maison et pouvez intervenir directement. L'écran, ainsi que les
boutons-poussoirs, sont équipés de la technologie tactile capacitive. Cela rend le fonctionnement
du chauffage, de la ventilation, de l'ombrage et de l'éclairage encore plus intuitif et plus facile.
ThemyGEKKOSLIDE est l'embout sur lequel vous pouvez surveiller et utiliser toute la
technologie de la maison. L'interface utilisateur unifiée et intuitive vous permet de personnaliser
individuellement l'éclairage, l'ombrage, la ventilation, les appareils électriques, ainsi que les
systèmes de chauffage, d'irrigation et de musique sans assistance technique, ainsi que de créer des
horloges et des scénarios. L'affichage des tendances vous permet de lire le déroulement quotidien
ou hebdomadaire des différents systèmes et la consommation d'énergie. Vous recevrez des
informations précises sur la consommation et les coûts et pourrez réagir immédiatement en
conséquence.