11GL299-v1-Isotank40vp.

docx
25/03/2011

STATION MOBILE : DISTRIBUTION & STOCKAGE 30 000L

*** MOBILTANK 40’ vp ***

I. EQUIPEMENTS PRINCIPAUX DE LA STATION MOBILE

 Base d’un container acier coins norme ISO, type 40 pieds

Un container 40 pieds dry premier voyage avec portes arrière.

Transformation de la carrosserie pour :

 Distribution arrière avec volet roulant ventilé, commande manuelle,

fermeture à clefs
 Intégration de grilles de ventilation.
 L’arrimage de la citerne,
 La confection des trappes de toit (accès trou d’homme),
 Le support distributeur, groupe électropompe et équipements.
 Peinture de finition, logo suivant chartre graphique de la société.

Photos non contractuelle

 RESERVOIR DE STOCKAGE SIMPLE ENVELOPPE CAPACITE 30 M3 MONO COMPARTIMENT,

CONFORME A LA NORME EUROPEENNE NF EN 12 285 2 (CLASSE A).

 Peinture polyuréthane spécial hydrocarbures, résistant au peigne électrique sous une tension de 6000 volts.
 Cuve posée sur berceaux métallique et solidaire au réservoir.
 Patte de mise à la terre et anneaux d’élingue
 Le réservoir est équipé de limiteur de remplissage conforme à la norme NF EN 13 616 ATEX et de jauge.
 Epreuve hydraulique du réservoir
 Certificat d’épreuve et de conformité à la norme, barème de jaugeage théorique centimétrique.

 RESEAUX HYDRAULIQUE / TUYAUTERIES

Le réseau de tuyauterie est en acier soudé de type T3 et subit une épreuve d’étanchéité.
Il se compose comme suit :

 La tuyauterie de remplissage DN80, est équipée d’un limiteur de remplissage et d’une vanne d’arrêt avec clapet
anti-retour intégré, boîte symétrique et plaque identification produit.

 La tuyauterie d'aspirations DN40, équipée d’un clapet anti-siphon, vanne d’isolement et raccordement au
distributeur.

 La mise à l’air DN40 munie d’évent pare flammes conformément à l’arrêté N°261 bis.

PS: Toutes les tuyauteries sont montées avec brides de raccordement pour facilité le détamponnage si nécessaire.

SIEGE SOCIAL : Av. Victor Meunier – 33530 BASSENS –France

Tél : +33 (0) 5.57.80.80.80 Fax : +33 (0) 5.56.31.61.21
www.lafon.fr - contact@lafon.fr

1/4
 ELECTRICITE

Une armoire de protection électrique tout équipée

 1 protection différentielle en tête

 1 protection par Distributeur
 1 Arrêt d’urgence sur armoire
 1 Marche/Arrêt départ éclairage
 1 Marche/Arrêt distributeur
 1 Voyant sous tension
 1 Protection détecteur de fuite du réservoir (option).
 1 Protection éclairage.
 Câblage interne de l’ensemble des équipements.
 1 bornier de raccordement partie basse.
 1 schéma de câblage, repérage des câbles.

Cas d’une gestion informatisée des distributeurs de carburant : Prédisposition du distributeur pour un
raccordement futur sur un pupitre de gestion LAFON (FMS).

 DISTRIBUTION

 1 appareil distributeur LAFON 3 m3/h + 3 m3/h.

 2 produits, 2 pistolets ZVA, simple face, volume prix, 2 afficheurs.
 Groupe d’aspiration ADF.
 Afficheur électronique.
 Pré-équipement pour le raccordement du pupitre de gestion.
 Pistolet à arrêt automatique, 4 ml de flexible avec canne support.
 Conforme CE : clapets anti-retour.
 ATEX « ex » II2G.
 Garantie anticorrosion.
 Matériel Conforme aux normes ATEX et CE en vigueur.

Photo non contractuelle Nota : Système de gestion informatisée via automate en option.

 GROUPES DE REMPLISSAGE RESERVOIR

 1 groupe électropompe de déchargement pour effectuer les opérations de

remplissage de la cuve de stockage.

 Matériel ATEX, débit adapté, équipé d’un pré-filtre en amont avec vanne type
dépôt, raccord symétrique avec bouchon DN80 (ou DN65),

 Plaques signalétique produit et présence limiteur de remplissage règlementaire,

joint souple de dilatation et anti vibratoire en aval du groupe

SIEGE SOCIAL : Av. Victor Meunier – 33530 BASSENS -France Tél : +33 (0) 5.57.80.80.80 Fax : +33 (0) 5.56.31.61.21
www.lafon.fr - contact@lafon.fr
2/4
 GROUPE ELECTROGENE

1 Groupe électrogène diesel.

 Groupe électrogène de secours à démarrage manuel,

 Dimensionné conformément aux besoins électriques de la station mobile
(volucompteur, groupe électropompe, détecteur de fuite du réservoir
(option), éclairages),
 Echappement extérieur,
 Grille de ventilation dédiée,

 MATERIEL DE SECURITE

Fourniture et pose des équipements de protection contre l’incendie

comprenant :

 1 bac à sable de 100 l avec pelle,

 1 extincteur P6 sous coffret RIMBOX pour distributeur,
 1 extincteur P2 Co2 pour feu électrique
 1 couverture anti feu sous coffret
 1 Malette ADR de sécurité
 1 Ensemble signalétique de sécurité, de recommandation et d’information.
 1 éclairage intérieur Atex.
 1 éclairage extérieur.

II. MISE EN SERVICE PAR VOS SOINS

 Mise en place de la station mobile : transport, grutage et calage.

 Raccordement hydraulique de l’unité.
 Raccordement électrique sur votre câble courant fort.
 Raccordement et mise à la terre de l’ensemble.
 Montage de(s) l’évent(s).
 Livraison carburant et mise en service station

Nota : délai moyen de mise en service constaté : 2 à 3 heures.

Photos non contractuelles

SIEGE SOCIAL : Av. Victor Meunier – 33530 BASSENS -France Tél : +33 (0) 5.57.80.80.80 Fax : +33 (0) 5.56.31.61.21
www.lafon.fr - contact@lafon.fr
3/4
Votre configuration

Votre configuration :

Un module station container 40’ 1er voyage contenant une cuve de 30 000 litres en 2 compartiments.
Distribution arrière type porte ou volet roulant, fermeture à clefs.
Equipé de 1 distributeur de carburant débit 2x 3 m3/h, 2 produits, 2 pistolets (GO/SC ou GO/PET).
Equipé de 1 groupe électropompe de remplissage du réservoir.
Equipé de 1 groupe électrogène pour une autonomie complète.
Matériels de protection incendie, signalétique.

Prix unitaire Module « Mobiltank 40vp » 76 475.00 €

Fret maritime pour 1 station non compris

TOTAL NET ExWork d’un Mobiltank 76 475.00 €

Départ usine Bordeaux/France
Mise à disposition 12/14 semaines à réception de commande et mise en place règlement, hors fermeture usine

CONDITIONS DE L'OFFRE

GARANTIE :

Un an sur toutes pièces reconnues défectueuses, 14 mois maxi après départ usine.

NOTRE OFFRE NE COMPREND PAS :

Les travaux de génie civil, d’installation et mise en service.

L'amenée électrique (câble au pied de l'armoire avec protection en tête).
Le pupitre de gestion Lafon de la station.

VALIDITE DE L'OFFRE : 30/04/2011

CONDITIONS DE PAIEMENT :

 Acompte de 30% à la commande.

 Le solde par crédit documentaire irrévocable et confirmé par banque française.
 L’accord donné par le client au présent devis, implique l'acceptation sans réserve de nos conditions
générales de vente.

AFFAIRE SUIVIE PAR :

Gilles LOPEZ

Vos dévoués
LAFON

SIEGE SOCIAL : Av. Victor Meunier – 33530 BASSENS -France Tél : +33 (0) 5.57.80.80.80 Fax : +33 (0) 5.56.31.61.21
www.lafon.fr - contact@lafon.fr
4/4