ENTREPRISE GENERALE DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE

Plus que 50 ans au service de l’énergie

Chaudières, Fours, Séchoirs, Etuves, Montage, Tuyauterie, Isolation, Chaudronnerie Traitement d’ eau
ENG.COM.01

Fès le : 07/11/2023
N° Devis : 693/2023
Page : 07
Affaire suivi par Hassan KETTANI
GSM : 0661 25 31 52
Email: egfi.fes@egfimaroc.com

Client ARTIFER (TANGER)

Objet : Fourniture, transport et mise en marche d’une Chaudière à

Vapeur 600kg/h marque EGFI timbre 10 bars - combustible Propane

Société Anonyme créée en 1958 spécialisée dans :

- La conception la fabrication et l’installation clef-en-main d’équipements thermiques et corps sous

pression.

- Le montage d’équipements industriels.

- L’installation de réseaux tous fluides moyenne et haute pression

- L’installation d’unités de traitement des eaux industrielles

-L’étude, la réalisation et l’installation des armoires électriques et boucle de régulation

- Travaux de chaudronnerie divers

- Large gamme de service

- Fumisterie et Isolation.

Notre département électricité / automatismes est également en mesure d’étudier et réaliser vos
installations de régulation, automatisation, armoire électrique.

E.G.F.I. s'engage à mettre en œuvre les moyens qui permettront d'arriver à la solution la plus
appropriée à chaque cas particulier, que ce soit en installation neuve comme en installations
reconditionnées, ou même en location.

Bd El kahrbaa Z.I Ain Sebaa B.P 2907 – 20250 CASABLANCA - Tél (0212) 05 22 35 20 88(LG) – Fax (0212) 05 22 35 48 07
E-mail : egfi@egfimaroc.com - Site web : www.egfimaroc.com
SIEGE SOCIAL. ADMINISTRATION ET ATELIERS : CASABLANCA – AGENCES/ AGADIR-FES-TANGER
 ENTREPRISE GENERALE DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE
Plus que 50 ans au service de l’énergie
Chaudières, Fours, Séchoirs, Etuves, Montage, Tuyauterie, Isolation, Chaudronnerie Traitement d’ eau
ENG.COM.01

A l’attention de Monsieur FOUAD

Suite à votre demande, Nous avons l'avantage de vous communiquer ci-dessous

notre offre concernant la fourniture et montage d’une chaudière à vapeur puissance
600 kg/h – 10 bars, fonctionnant au Propane

1/ UNE CHAUDIERE EGFI 600 kg/h – 10 bars :

Caractéristiques :
Marque EGFI
Puissance en thermies/h 384 (=446KW)
Vaporisation horaire en (kg/h) 600
Timbre en bars 10
Pression d'épreuve en bars 12
Rendement en MPC sur PCI 88% + 0,5 %
Catégorie 2ème
Combustible Propane

Construction :
Nos chaudières sont construites suivant la réglementation en vigueur au
Maroc et conformément aux recommandations des NFE 32.101 à 32.107.
En cours de construction, l'organisme vérificateur choisi par le client
(APAVE, Bureau VERITAS) est appelé à contrôler les différentes phases de
préparation et d'assemblage du corps sous pression.
Après achèvement de la construction, le corps sous pression subit une
épreuve hydraulique à la pression de surcharge requise sous le contrôle de cet
organisme qui établit un rapport de contrôle de construction et un certificat
d'épreuve.

Equipements : Les équipements standards comprennent :

Une isolation thermique en laine minérale protégée par une jaquette en tôle
Aluminium gravée 10/10.

Un ensemble de robinetterie complet comprenant :

- Un robinet de départ vapeur à brides PN16 DN40.
- Un robinet d'alimentation à brides PN16 DN32.
- Une tubulure d'alimentation entre pompe et robinet d'entrée avec 2 clapets
de retenue.
- Un robinet de prélèvement d'échantillons.

Bd El kahrbaa Z.I Ain Sebaa B.P 2907 – 20250 CASABLANCA - Tél (0212) 05 22 35 20 88(LG) – Fax (0212) 05 22 35 48 07
E-mail : egfi@egfimaroc.com - Site web : www.egfimaroc.com
SIEGE SOCIAL. ADMINISTRATION ET ATELIERS : CASABLANCA – AGENCES/ AGADIR-FES-TANGER
 ENTREPRISE GENERALE DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE
Plus que 50 ans au service de l’énergie
Chaudières, Fours, Séchoirs, Etuves, Montage, Tuyauterie, Isolation, Chaudronnerie Traitement d’ eau
ENG.COM.01

Un ensemble d'organes de contrôle et de sécurité :

- Deux indicateurs de niveau à réfraction sur garnitures.
- Un manomètre plage 0/16 bars avec robinet d'isolement à bride porte
étalon.
- Deux soupapes de sécurité à ressort avec levier de contrôle
- Une vanne de vidange à ouverture rapide à boisseau sphérique.

Un équipement d'alimentation d'eau comprenant :

- Une pompe multicellulaire entraînée par moteur électrique triphasé

220/380 volts.
- Un régulateur automatique de niveau à électrodes.

Un équipement de chauffe constitué par :

- Un brûleur automatique à propane marque ECOFLAM ou
Équivalent à régulation de débit par allures système "tout- peu-
rien" Puissance maxi 460 kw.
- Deux pressostats plage 3 à 12 bars à différentiel réglable.

Un ensemble de sécurités de niveau d'eau comprenant :

- Deux sécurités par électrodes dites actives ; l'une et l'autre sont reliées à
un régulateur électronique qui, en cas de baisse du niveau d'eau,
déclenche :
1/ l'arrêt du brûleur.
2/ la mise en route d'un klaxon d'alarme et d'un voyant d'alerte sur
le tableau de commande.
- Une armoire de commande en tôle laquée avec porte étanche et serrure
contenant :
. Un sectionneur général.
. Un jeu de sectionneurs de protection des moteurs du brûleur et de la
pompe alimentaire contre la marche en monophasé.
. Le discontacteur de commande et de protection de la pompe alimentaire
(Celui du brûleur est monté dans le coffret propre à ce dernier)
. Un transformateur de protection et d'isolement.
. Les régulateurs électroniques de maintien et de sécurité de niveau d'eau
(Nombre 3)
. Les contacteurs auxiliaires de relayage des contacts des régulateurs ci-
dessus.
. Un klaxon d'alarme.
. Un ensemble de filerie sous goulottes. La filerie aux couleurs
conventionnelles est arrêtée sur fiches serties avec repères numérotés.
Sur la porte de l'armoire, on trouve :
. Les interrupteurs : général - mise en route brûleur - mise en route pompe à
3 positions (manuel - arrêt - automatique)
. Les voyants de signalisation verts : général, marche brûleur, marche
pompe,...
. Les voyants de signalisation de défaut rouges : défaut flamme, sécurité de
manque d'eau n°1 et 2.

Bd El kahrbaa Z.I Ain Sebaa B.P 2907 – 20250 CASABLANCA - Tél (0212) 05 22 35 20 88(LG) – Fax (0212) 05 22 35 48 07
E-mail : egfi@egfimaroc.com - Site web : www.egfimaroc.com
SIEGE SOCIAL. ADMINISTRATION ET ATELIERS : CASABLANCA – AGENCES/ AGADIR-FES-TANGER
 ENTREPRISE GENERALE DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE
Plus que 50 ans au service de l’énergie
Chaudières, Fours, Séchoirs, Etuves, Montage, Tuyauterie, Isolation, Chaudronnerie Traitement d’ eau
ENG.COM.01

. Les plaques signalétiques en Darvic gravé.

- le câblage interne de l'unité entre l'armoire et les postes
- le châssis support en profilés.

2/ UNE CHEMINEE :

Un conduit en tôle acier carbone épaisseur 3 mm hauteur du sommet 6

mètres.Un chapeau conique
Une collerette pare gouttes à souder au montage
Manchon pour montage d'un thermomètre
Orifice pour prélèvement et analyse des fumées
* Une jauge fer plat graduée
* Un filtre à tamis.

3/ Assistance au montage et mise en

marche :

*Assistance de montage chaudière :

- contrôle des sécurités et mise en marche (technicien pour 02 jours)
- dossier technique et administratif complet

Désignations Ute Qté Prix HT (DH)

Chaudière 600 kg – 10 bars - Gasoil U 01 227 600,00

Cheminée H 6m U 01 7 200,00
Transport (CASA- TANGER) chaudière avec
ces accessoires U 01 5 600,00
Assistance au montage et mise en marche
(Technicien 02 jours) U 01 3 900,00
Visite de suivi et contrôle chaudière
U 03 0,00
la Première année (gratuite)

Prix Total HTVA 244 300,00

Bd El kahrbaa Z.I Ain Sebaa B.P 2907 – 20250 CASABLANCA - Tél (0212) 05 22 35 20 88(LG) – Fax (0212) 05 22 35 48 07
E-mail : egfi@egfimaroc.com - Site web : www.egfimaroc.com
SIEGE SOCIAL. ADMINISTRATION ET ATELIERS : CASABLANCA – AGENCES/ AGADIR-FES-TANGER
 ENTREPRISE GENERALE DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE
Plus que 50 ans au service de l’énergie
Chaudières, Fours, Séchoirs, Etuves, Montage, Tuyauterie, Isolation, Chaudronnerie Traitement d’ eau
ENG.COM.01

Limites de fournitures :

* Combustible, sel et réactifs pour les essais.

* Travaux ou fournitures en sus de ceux mentionnés dans le présent devis.
* La vapeur sera fournie à la sortie du robinet de départ vapeur de la chaudière.

CONDITIONS COMMERCIALES :

Garanties : Totale 2 ans pour le corps sous pression sous réserve du respect de
nos spécifications en matière de traitement d'eau : ni entartrage, ni
corrosion.

Totale 1 an pour tous les accessoires sauf utilisation fautive ou

défaut d'entretien. Les pièces d'usure et pièces au feu ne sont pas
couvertes par la garantie.

Délais : Fabrication : 1 Mois environ

Montage, raccordement et
mise en marche : 8 jours environ.

Option : 1 mois
Paiement : 50% à la commande.
45% à la mise à disposition départ atelier.
05% à la mise en marche

Nous vous prions d'agréer, Messieurs, nos sincères salutations.

Bd El kahrbaa Z.I Ain Sebaa B.P 2907 – 20250 CASABLANCA - Tél (0212) 05 22 35 20 88(LG) – Fax (0212) 05 22 35 48 07
E-mail : egfi@egfimaroc.com - Site web : www.egfimaroc.com
SIEGE SOCIAL. ADMINISTRATION ET ATELIERS : CASABLANCA – AGENCES/ AGADIR-FES-TANGER
 ENTREPRISE GENERALE DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE
Plus que 50 ans au service de l’énergie
Chaudières, Fours, Séchoirs, Etuves, Montage, Tuyauterie, Isolation, Chaudronnerie Traitement d’ eau
ENG.COM.01

EAU D'ALIMENTATION :

La longévité et le rendement d'une chaudière à vapeur dépendent surtout de la qualité de l'eau d'alimentation.

Nous rappelons les paramètres à respecter pour les chaudières travaillant à une pression < 12 bars.

a) Eau dans la bâche :

- Dureté T.H. inférieure à 0,5 °HF
- PH à 20°C 8,5
- Teneur en O2 max. 0,05 mg/l

b) Paramètres en chaudière :
- Dureté TH 0°HF
- Conductibilité moins de 6,5 µS/cm
- PH 11,5 à 12,4
- TA 25 à 60
- TAC 80 à 140
- Chlorures moins de 300
- Sulfite Na2SO3 10 à 20 mg/l
- Phosphate P205 15 à 25 mg/l
- Silice max. 150 mg/l

Notre société distribue au Maroc depuis plus de 30 ans une gamme complète de produits et de réactifs
appropriés à chaque cas. Le coût de ces produits est insignifiant par rapport aux économies qu'ils peuvent
réaliser.

Bd El kahrbaa Z.I Ain Sebaa B.P 2907 – 20250 CASABLANCA - Tél (0212) 05 22 35 20 88(LG) – Fax (0212) 05 22 35 48 07
E-mail : egfi@egfimaroc.com - Site web : www.egfimaroc.com
SIEGE SOCIAL. ADMINISTRATION ET ATELIERS : CASABLANCA – AGENCES/ AGADIR-FES-TANGER