Code：7-MCF-F-R-CAL-04-000-2-f Objet: Note de Calcul-Chauffage et climatisation-

Dimensionnement Vases d’Expansion

REFUSE-
VIS AVEC
RESPONSABLE VISA REV.NECESSA DATE NOM SIGNATURE
RESERVES
IRE
ARCH
GECI
GEOT
MECA X 12/01/2017 Y.MAHCENE
ELEC
VRDI
VODA
ECLA
CUIS
PAYS
Visa de conformité des plans d'atelier établis par l'Entreprise avec les études et le contrat de réalisation .Le Visa présume la
prise en charge des réserves et commentaires par l'entrepreneur dans les plans et la réalisation ultérieures .La responsabilité
pour la justesse et l'exactitude reste chez l'auteur du plan et n'est pas diminuée par le Visa .Le présent Visa se réfère
uniquement au lot conformément à la codification du plan

PROJET

DJAMAA EL DJAZAIR
PHASE: ATE BATIMENT: F
CONTENU
Note de Calcul-Chauffage et climatisation-Dimensionnement Vases d’Expansion

BATIMENT F

DESSINATEUR LI WEN DATE 2016/12/25 SIGNATURE 李文

ARCHITECTE/INGENIEUR
VERIFICATEUR SIGNATURE 刘涛
LIU TAO DATE 2016/12/25
ARCHITECTE/INGENIEUR
Code：7-MCF-F-R-CAL-04-000-2-f Objet: Note de Calcul-Chauffage et climatisation-
Dimensionnement Vases d’Expansion

2f 25-12-2016 Deuxième émission EGIS LI WEN LIU TAO

2e 16-06-2016 Première émission EGIS JTC MAM/COBRA
1 12-06-2016 Première émission EGIS pour discussion JTC LIU TAO
INDEX DATE CONCEPT DESSINE PAR VERIFIE PAR
PHASE - CORPS D’ETAT - CONTENU/LOT - BATIMENT - TYPE DE PLAN - NIVEAU - NUMERO SEQUENTIEL - PLANCHE - STATUT - INDEX

7-MCF-F-R-CAL-03-000-2-f
Code：7-MCF-F-R-CAL-04-000-2-f Objet: Note de Calcul-Chauffage et climatisation-
Dimensionnement Vases d’Expansion

INDEX

1.  OBJET ................................................................................................................... 1 

2.  DONNEES DE BASE ............................................................................................... 1 

3.  VASES D’EXPANSION ........................................................................................... 1 

3.1.  REFROIDISSEMENT ............................................................................................ 1 

3.2.  CHAUFFAGE ....................................................................................................... 2 

BATIMENT F Page i
Code：7-MCF-F-R-CAL-04-000-2-f Objet: Note de Calcul-Chauffage et climatisation-
Dimensionnement Vases d’Expansion

1. OBJET

Le principal objectif de ce document est d'expliquer et de présenter les calculs Dde vases d’expansion
pour la révision de l'installation de HVAC sur la mosquée Djamaa El Djazaïr qui sera construite à Alger.

Ce document explique en détail le calcules et la façon de lire et de comprendre des calculs.

2. DONNEES DE BASE

Ils sont installe des vase d’expansion pour les circuits de chauffage et refroidissement. La pression
minimale est fixée à 0,5 kg / cm2: assez pour éviter la cavitation dans les pompes.

3. VASES D’EXPANSION

3.1. REFROIDISSEMENT

La longueur du système de refroidissement est estimée à environ 5212 m. Le volume d'eau de

l'installation est estimé à 20516 l (Vi), y compris les mémoires tampons 2000 litres. Les températures
extrêmes de l'installation sont les suivants: 7°C minimum et un maximum de 30°C,

Dans ces conditions, il est considéré comme un coefficient d'expansion de l'eau, pour des températures
comprises entre 7 et 30°C.

 
Ce  3,24t 2  102,13t  2708,3 10 6
 
C e  3,24  23 2  102,13  23  2708,3 10 6  0,001985

La pression manométrique de l'installation au moment où le montage du vase d'expansion (aspiration de

la pompe) ne doit pas dépasser la colonne d'eau de 22 mètres, ce qui signifie qu'il n'y a pas de
problèmes de cavitation dans la pompe assumer une pression minimale de 3,7 kg / cm2 (Pi). Il est
considéré une pression de la soupape de décharge 6 kg / cm2.

BATIMENT F Page 1
Code：7-MCF-F-R-CAL-04-000-2-f Objet: Note de Calcul-Chauffage et climatisation-
Dimensionnement Vases d’Expansion

La pression maximale sera le moindre de:

PM  0.9 Pvs  1
PM  PVS  0,65

Dans le cas en question, la pression maximale de 6,4 kg / cm2 est prise

Par conséquent, pour une membrane d'un vase d'expansion fermé le coefficient de pression est la
suivante:

PM 6,4
CP    2,37
PM  Pm 6,4  3,7

Sur la base de ces données, le vase d'expansion est calculé:

Vt  V  C e  C p  20516  0,001985  2,37

Vt  96.52 litres

Choisir catalogue, avec une marge de sécurité raisonnable, le vase d'expansion du circuit est spécifié
comme suit:

Capacité: 100 litros

Presison maximale: 6 kg/cm2

3.2. CHAUFFAGE

La longueur du système de refroidissement est estimée à environ 7407 m. Le volume d'eau de

l'installation est estimé à 11294 l (Vi), y compris les mémoires tampons 2000 litres. Les températures
extrêmes de l'installation sont les suivants:5 minimum et un maximum de 80 ° C.

BATIMENT F Page 2
Code：7-MCF-F-R-CAL-04-000-2-f Objet: Note de Calcul-Chauffage et climatisation-
Dimensionnement Vases d’Expansion

Dans ces conditions, il est considéré comme un coefficient d'expansion de l'eau, pour des températures
comprises entre 5 et 80 ° C.

 
Ce  3,24t 2  102,13t  2708,3 10 6

 
C e  3,24  75 2  102,13  75  2708,3 10 6  0,01569383

La pression manométrique de l'installation au moment où le montage du vase d'expansion (aspiration de

la pompe) ne doit pas dépasser la colonne d'eau de 22 mètres, ce qui signifie qu'il n'y a pas de
problèmes de cavitation dans la pompe assumer une pression minimale de 3,7 kg / cm2 (Pi). Il est
considéré une pression de la soupape de décharge 6 kg / cm2.

La pression maximale sera le moindre de:

PM  0.9 Pvs  1
PM  PVS  0,65

Dans le cas en question, la pression maximale de 6,4 kg / cm2 est prise.

Par conséquent, pour une membrane d'un vase d'expansion fermé le coefficient de pression est la
suivante:

PM 6,4
CP    2,37
PM  Pm 6,4  3,7

Sur la base de ces données, le vase d'expansion est calculé:

Vt  V  C e  C p  11294  0,01569383  2,37

Vt  420 litres

BATIMENT F Page 3
Code：7-MCF-F-R-CAL-04-000-2-f Objet: Note de Calcul-Chauffage et climatisation-
Dimensionnement Vases d’Expansion

Choisir catalogue, avec une marge de sécurité raisonnable, le vase d'expansion du circuit est spécifié
comme suit:

 Capacité: 500 litros

 Presison maximale: 6 kg/cm2

BATIMENT F Page 4