Une marque de

Equivalence Cuivre / Aluminium

1). Tableau équivalence Cuivre  Aluminium

Attention : Valable uniquement pour la conversion cuivre vers aluminium.

Equivalences assurées :
• Intensités admissibles en régime permanent ;
• Intensités admissibles en régime de court-circuit ;
• Chutes de tension.
Section âme Section âme
cuivre aluminium
(mm²) (mm²)
10 16
16 35
25 50
35 70
50 95
70 120
95 150
120 185
150 240
185 300
240 400
300 500
400 630
500 800
630 1000

Domaine de validité :
• Câbles BT et HTA unipolaires et tripolaires ;
• Ames cuivre classes 2 ou 5 / Ames aluminium classes 1 ou 2 ;
• Isolants PR et PVC ;
• Poses « Air libre » ou « Enterrée ».
FT Equivalence Cuivre - Aluminium - V1 Septembre 2017

Remarques : Les équivalences données ci-dessus ne sont qu’indicatives. Elles conviennent dans
la grande majorité des cas mais ne peuvent se substituer à des études précises.

1). Suivant les conditions de pose, types d’isolants ou taux de charge des câbles, des calculs au cas par cas
peuvent éventuellement permettre de diminuer la section équivalente aluminium.
2). A l’inverse, si les câbles à âmes cuivre ont été dimensionnés pour fonctionner avec un taux de charge
proche de 100% (température âme proche de 90°C), dans de rares cas, leurs équivalents aluminium
proposés ci-dessus pourront être refusés par l’organisme de contrôle.

Prysmian Group Service commercial / Sales department - Tél. : +33 (0)4 72 46 73 99 - mail : infocables.fr@prysmiangroup.com
www.prysmiangroup.com

1/3
 Une marque de

Exemple :
Equivalence 120 mm² cuivre 185 mm² alu.
Trois unipolaires BT, isolés PR en pose air libre (NF C 15-100 tableau 52H colonne 7) :

Intensité admissible 120 mm² cuivre : 382 A

Intensité admissible 185 mm² alu : 371 A

Si l’intensité réellement transitée est comprise entre 371 et 382 A, le 185 mm² alu ne peut alors
pas se substituer au 120 mm² cuivre.

L’emploi de l’aluminium dans les âmes conductrices s’est fortement développé et tend à s’étendre à partir
de la section de 16 mm².
Les raisons qui militent en faveur de l’emploi de l’aluminium sont :
• Métal de production nationale ;
• Intérêt économique important à partir de la section 50 mm² ;
• Procédés de raccordement parfaitement au point.

Les éléments de comparaison des deux métaux sont les suivants :

2). Section électriquement équivalente

Deux conducteurs de même longueur, l’un en cuivre, l’autre en aluminium ayant la même résistance
électrique présentent entre eux les rapports suivants :

Section Aluminium ρ Alu 0.0285

= = = 1.63
Section Cuivre ρ Cu 0.0175

Masse Aluminium 1.63 x 2.7

= = 0.5
Masse Cuivre 8.69

3). Intensités admissibles

Deux conducteurs de mêmes spécification et section, l’un en cuivre et l’autre en aluminium, présentent
entre eux les rapports suivants :

En régime permanent :

√ √
Intensité admissible Aluminium ρ Cuivre 0.0175
FT Equivalence Cuivre - Aluminium - V1 Septembre 2017

= = = 0.78
Intensité admissible Cuivre ρ Alu 0.0285

Prysmian Group Service commercial / Sales department - Tél. : +33 (0)4 72 46 73 99 - mail : infocables.fr@prysmiangroup.com
www.prysmiangroup.com

2/3
 Une marque de

En régime de court-circuit :

√ √
Icc Aluminium C Alu .mv Alu .ρ Cuivre 897 . 2700 . 0.0173
= = = 0.66
Icc Cuivre C Cu .mv Cu .ρ Alu 385 . 8920 . 0.0283

C : Capacité thermique massique (J.kg-1.K-1)

mv : Masse volumique (kg.m-3)

ρ : Résistivité à 20°C du métal conduisant le courant (Ω.mm².m-1)

FT Equivalence Cuivre - Aluminium - V1 Septembre 2017

NF C 15-100/A1 (Août 2008) : Installations électriques basse tension.

NF C 13-200 (Septembre 2009) : Installations électriques à haute tension.
CEI 60949 (1988) : Calcul des courants de court-circuit admissibles au plan thermique, tenant compte des
effets d’un échauffement non-adiabatique.

© PRYSMIAN 2017. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier ou reproduire les informations contenues dans ce document dans quelque forme que ce soit, même en partie sans l’accord écrit préalable
de Prysmian. Les informations sont communiquées à titre indicatif, Prysmian se réservant le droit de modifier les caractéristiques du produit sans préavis.

Prysmian Group Service commercial / Sales department - Tél. : +33 (0)4 72 46 73 99 - mail : infocables.fr@prysmiangroup.com
www.prysmiangroup.com

3/3