SONATRACH

PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL

SKIKDA, ALGERIE

MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1:

GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE

UNITE 15

DOCUMENT NO.: PP-AAA-PP1-117

KBR
CONTRAT NO.: J6404

1 KM Emis pour application 21-Aout-13 MRC SPD

(basé sur la Rev 1 de la version anglaise)

0 JDS Emis pour application 30-Jan-12 GRM SPD AB

B JDS Emis pour approbation du client 24-Jan-12 GRM SPD -

A JDS Emis pour approbation du client 23-Sep-10 GRM BA -

Rév. Par Description Date KBR KBR CLIENT

Chkd App App

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

TABLE DES MATIERES

1.0 INTRODUCTION................................................................................................... 3
2.0 DESCRIPTION DU SYSTEME ............................................................................. 7
3.0 EXPLOITATION.................................................................................................... 8
3.1 Marche normale ................................................................................................................8
3.2 Paramètres d’exploitations normales................................................................................8
3.3 Exploitations temporaires..................................................................................................8
4.0 DEMARRAGE....................................................................................................... 9
5.0 ARRET ................................................................................................................ 10
5.1 Arrêt normal ....................................................................................................................10
5.2 Disfonctionnements du process et perte de production .................................................10
6.0 SECURITE / ARRET D’URGENCE .................................................................... 12
6.1 Systèmes d’arrêts d’urgence ..........................................................................................12
6.1.1 I-1500 ESD de l’unité 15 de liquéfaction, .....................................................................12
6.1.2 I-1515 Casse-vide du collecteur de BOG....................................................................12
6.1.3 I-1580 Déclenchement du réchauffeur de gaz de dégivrage 15-ML01........................12
6.1.4 I-1582 Déclenchement du gaz de dégivrage vers la distribution .................................12
6.2 Soupapes de sécurité .....................................................................................................13
6.3 Protection anti-incendie ..................................................................................................13
7.0 ATTACHEMENTS............................................................................................... 14
7.1 Attachement I: Liste des équipements............................................................................15
7.2 Attachement II: Consommation des utilités ....................................................................16

Page 2 sur 16
 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

1.0 INTRODUCTION
Ce manuel opératoire décrit les installations indiquées sur les PFD PR-15-PR32-004
et P&ID’s PR-15-SYPI-008 et PR-15-SYPI-008A.
Le système de gaz de dégivrage et d’étanchéité est utilisé essentiellement pendant le
démarrage pour fournir du gaz d’alimentation chaud et sec afin d’enlever l’humidité qui
se trouve dans les équipements cryogéniques et dans la tuyauterie. Il est utilisé aussi
pour sécher les pompes cryogéniques et les autres équipements après leurs
maintenances. Pendant le fonctionnement normal, toutes les connexions venant de
l’alimentation du gaz de dégivrage vers les collecteurs de gaz de dégivrage restent
fermées.
Ce système possède un réchauffeur électrique de gaz de dégivrage 15-ML01
commandé par un thyristor qui reçoit le gaz d’alimentation à partir du système de
démercurisation. Le gaz d’alimentation chaud est distribué à travers les collecteurs de
gaz de dégivrage vers les unités 7, 15, 16, 20, 65 et 71.
Le gaz de dégivrage est utilisé aussi comme première source externe de gaz
d’étanchéité de secours pour les compresseurs des unités de liquéfaction, réfrigération
et stockage 15, 16, 20 et 71. Les compresseurs qui utilisent le gaz de dégivrage
comme source de gaz d’étanchéité externe vont utiliser du gaz d’alimentation comme
un deuxième gaz d’étanchéité de secours en cas de perte du gaz de dégivrage.

Page 3 sur 16 KBR

PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

Page 4 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

Légende du PID de la page précédente

ENGLISH FRANÇAIS

To MR liquid expander D/S inlet Vers vanne entrée en aval de l’expander MR

valve

To LNG expander D/S inlet valve Vers vanne entrée en aval de l’expander GNL

To LNG expander U/S inlet valve Vers vanne entrée en amont de l’expander
GNL

To S/U cooling LNG rundown line Vers ligne de mise en froid de la ligne de
coulée de GNL

To MR liquid expander U/S inlet Vers vanne entrée en amont de l’expander MR

valve

To LP/MR suction drum U/S inlet Vers vanne entrée en amont du ballon
valve aspiration BP/MR

To LP/MR suction drum D/S inlet Vers vanne entrée en aval du ballon aspiration
valve BP/MR

To line NG Vers ligne de GN

Nitrogen purge Purge azote

Terminal enclosure Enceinte du terminal

Thyristor control panel Tableau de commande du thyristor

To cold flare header Vers collecteur torche froide

Seal gas mini flow Débit mini de gaz d’étanchéité

Vaccum protection Protection contre le vide

Treated gas filter Filtre de gaz traité

Flange, fault, available, status Bride, défaut, disponible, état

Page 5 sur 16 KBR

PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

Page 6 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

2.0 DESCRIPTION DU SYSTEME

Le gaz d’alimentation sec venant du système de démercurisation est envoyé vers le
réchauffeur de gaz de dégivrage 15-ML01 à 22°C. Durant le démarrage, le réchauffeur
de gaz de dégivrage est utilisé pour chauffer le gaz d’alimentation jusqu’à 60°C (en
aval de la 15-PV-1117), mais variera selon les étapes de démarrage.
Le gaz d’alimentation chaud à 60°C est utilisé comme gaz de dégivrage. Ce gaz de
dégivrage est utilisé pour sécher certains équipements tels que l’échangeur principal
15-MC05, les pompes cryogéniques et les compresseurs pendant les opérations de
démarrage. Le gaz de dégivrage est utilisé aussi pendant les étapes suivantes :
• Pré-mise en froid (Pré-refroidissement).
• Mise en froid (Refroidissement).
• Redémarrage à froid.
• Réchauffage.
Pendant la marche normale, le procédé de séchage assure l’élimination de l’humidité
et des liquides lourds des équipements afin d’éviter le bouchage, et à la fin du
séchage, tous les collecteurs de gaz de dégivrage associés à l’équipement restent
fermés. Cependant, le gaz de dégivrage vers les ballons séparateurs de la torche
froide 65-MD02-A/B, le ballon de flash 65-MD05, le ballon 65-MD07, et le ballon de
torche commune 65-MD10 restent disposés parce qu’ils sont utilisés pour vaporiser
le liquide dans les ballons.
Le réchauffeur électrique de gaz de dégivrage 15-ML01 fournit un gaz d’étanchéité
externe aux compresseurs 15-MJ04, 16-MJ01/02/03/04, 20-MJ01 et 71-MJ05-A/B/C.
Un débit minimum en continu traverse le réchauffeur vers le ballon de gaz de
combustible 15-MD05-A/B afin d’éviter une surchauffe et un arrêt du réchauffeur
électrique de gaz de dégivrage 15-ML01. Couper l’alimentation électrique du
réchauffeur si la température du produit sortant atteint 100 ºC (prise du 15-TT-1118).

Page 7 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

3.0 EXPLOITATION
3.1 Marche normale
Le réchauffeur de gaz de dégivrage 15-ML01 est un système alimenté électriquement
et commandé par un thyristor. La pression du gaz de dégivrage réchauffé est
contrôlée par le 15-PIC-1117 à 5,5 bar eff en qui agit sur la vanne 15-PV-1117.
La température du gaz de dégivrage et d’étanchéité est contrôlée par le 15-TIC-1119
qui règle le régulateur du thyristor du réchauffeur. Le gaz d’étanchéité est fourni à
environ 62 bar eff et 80 ºC. Après son passage à travers le 15-PIC-1117, la pression
chute entre 5,4 à 8 bar eff (cela dépendra du point de consigne sélectionné) alors que
la température descend aux environs de 60 ºC pour la partie du gaz de dégivrage du
collecteur.
La vanne d’arrêt 15-XV-1126 et l’interlock I-1582 sont placés en amont de la vanne
15-PV-1117. Le transmetteur de température 15-TT-1116 alimente l’interlock I-1582
qui ferme la 15-XV-1126 à 65 ºC et ferme la 15-PV-1117 pour ne plus envoyer de gaz
de séchage à partir du réchauffeur à plus de 65 ºC. Si la température en aval est très
élevée, on peut abaisser la température en amont de quelques degrés pour qu’elles
soient dans un intervalle acceptable.
A la fin d’un procédé de séchage, pour le démarrage ou la maintenance, toutes les
vannes du collecteur de dégivrage doivent être fermées, sauf celles du barbotage de
la torche froide et du débit minimum continu vers le système fuel gas.
Pendant la marche normale, le système gaz de dégivrage et d’étanchéité reste actif
afin de fournir du gaz d’étanchéité de secours aux compresseurs 15-MJ04,16-
MJ01/02/03/04, 20-MJ01 et 71-MJ05-A/B/C.
3.2 Paramètres d’exploitations normales
Le tableau suivant décrit la liste des variables opératoires pour le système gaz de
dégivrage et d’étanchéité.

Variables opératoires pour le système gaz de dégivrage et d’étanchéité

Tag No. Description Valeur normale Unités

15-PIC-1117 Régulateur de la pression du collecteur 5,4 à 8 bar eff

de gaz de dégivrage

15-TIC-1119 Régulateur de la température du gaz de 80 ºC

dégivrage

15-TI-1123 Indicateur température gaz de ~60 ºC

dégivrage

3.3 Exploitations temporaires

Non applicables.

Page 8 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

4.0 DEMARRAGE
Ce chapitre décrit les étapes nécessaires à la mise en service du système gaz de
dégivrage et d’étanchéité. Concernant ce chapitre du manuel, Il est supposé que les
conditions suivantes sont satisfaites :
- Les utilités sont en service.
- Le gaz d’alimentation est disponible.
- Les unités en aval sont prêtes à recevoir le gaz d’alimentation chaud.
- L’énergie électrique est disponible.
- Le système est inerté et prêt pour le démarrage.
1. Confirmer que le régulateur de pression du collecteur de gaz de dégivrage
15-PIC-1117 est en manuel et fermé.
2. Confirmer que les vannes d’isolement vers les utilisateurs de gaz de dégivrage et
d’étanchéité sont fermées.
3. Ouvrir lentement la vanne à boisseau d’isolement de 4” sur la ligne NG-15018-4”
venant du gaz d’alimentation sec, en amont du 15-MC01, puis comprimer le
réchauffeur de gaz de dégivrage 15-ML01 et le collecteur de gaz d’étanchéité.
4. Disposer un débit minimum à partir du réchauffeur vers les ballons de mélange de
fuel gas 15-MD05-A/B à travers la ligne PG-15350-2”.
5. Mettre le régulateur de température 15-TIC-1119 du réchauffeur en automatique
avec un point de consigne de 80ºC. Cette température dépend de la phase de
mise en froid dans laquelle se trouve l’échangeur principal MCHE. Se référer à la
procédure APCI de mise-en-froid pour l’échangeur principal MCHE.
6. Mettre le régulateur de pression du gaz de dégivrage 15-PIC-1117 en automatique
et à un point de consigne de 5,5 bar eff.
7. Mettre le commutateur 15-HS-1136 de contrôle Local/ Remote du thyristor du
réchauffeur en mode "Remote " (à distance).
8. Mettre le commutateur 15-HS-1121 en position ‘‘ON’’ pour démarrer le réchauffeur.
9. Disposer le gaz d’étanchéité vers les utilisateurs de ce gaz.
10. Disposer le gaz de dégivrage vers les utilisateurs selon les besoins.
11. Régler le 15-TIC-1119 selon les besoins en températures de l’alimentation en gaz
d’étanchéité et du collecteur de gaz de dégivrage.

Page 9 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

5.0 ARRET
5.1 Arrêt normal
Les étapes suivantes sont basées sur un arrêt programmé du système gaz de
dégivrage et d’étanchéité.
1. Aviser les opérateurs des unités utilisant le gaz de dégivrage et le gaz d’étanchéité
de l’arrêt du système de ce gaz. Les systèmes de torche froide/torche existante
peuvent ne pas avoir de gaz de dégivrage pour vaporiser les liquides dans le
ballon séparateur de la torche froide 65-MD02-A/02-B, le ballon de flash 65-
MD05, le ballon 65-MD07, et le ballon torche commune/existante 65-MD10.
2. Isoler le gaz d’étanchéité et gaz de dégivrage vers leurs utilisateurs.
3. Mettre le commutateur Local/ Remote 15-HS-1136 du régulateur de thyristor du
réchauffeur de gaz de dégivrage 15-ML01 en local.
4. Mettre le commutateur 15-HS-1121 en position "OFF" pour arrêter le réchauffeur.
5. Arrêter le débit mini à travers le réchauffeur vers le ballon de mélange de fuel gas
15-MD05-A/B et isoler l’alimentation du réchauffeur.
5.2 Disfonctionnements du process et perte de production
En cas de changement de conditions ou d’arrêts, le process peut être perturbé et il
sera peut-être nécessaire de l’arrêter. En cas d’urgence nécessitant un arrêt, le
système doit être arrêté comme indiqué ci-dessus. Voir ci-dessous, les causes
possibles qui peuvent causer des disfonctionnements au process et les mesures qui
doivent être prises :
1. Perte de l’énergie électrique
La perte de l’énergie électrique arrête le réchauffeur de gaz de dégivrage 15-ML01 et
la température du système gaz d’étanchéité & de dégivrage et d’étanchéité va
descendre affectant ainsi toute activité de dégivrage ou suspendant l’alimentation
de gaz d’étanchéité vers les compresseurs.
2. Perte de l’air instrument
La perte de l’air instrument pour n’importe quelle vanne provoque automatiquement sa
mise en sécurité. Comme indiqué sur chaque P&ID, les vannes FO se positionnent sur
" Fail Open" (Ouverte par manque d’air), alors que les vannes FC se positionnent sur "
Fail Closed" (Fermée par manque d’air).
Les vannes suivantes se ferment par manque d’air instrument: 15-ESDV-1185,
15-ESDV-1196, 15-ESDV-1126 et 15-ESDV-1117.
La vanne suivante s’ouvre par manque d’air instrument: 15-XV-1186.
Le gaz d’étanchéité continu d’être fourni par le gaz d’alimentation venant du 01-IC03.
3. Perte du gaz d’alimentation
En cas de perte du gaz d’alimentation sec venant du système de démercurisation, on
peut utiliser le gaz d’alimentation humide venant du 01-IC03 comme gaz d’étanchéité.
Les opérations de gaz de dégivrage peuvent être suspendues pour éviter l’écoulement
du gaz humide vers les sections à températures basses.

Page 10 sur 16 KBR

PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

En cas de perte totale du gaz d’alimentation, le système gaz de dégivrage et

d’étanchéité doit être arrêté.

Page 11 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

6.0 SECURITE / ARRET D’URGENCE

6.1 Systèmes d’arrêts d’urgence
6.1.1 I-1500 ESD de l’unité 15 de liquéfaction,
L’interlock I-1500 de l’unité de liquéfaction est un ESD, qui est activé par l’interlock
général de l’usine I-0000. Il isole le système de la colonne d’épuration par :
- La fermeture de la vanne du gaz d’alimentation 15-ESDV-1196 vers le 15-MC01.
- La fermeture de la vanne 15-ESDV-1277 des produits de tête de la colonne
d’épuration 15-MD01 vers l’échangeur principal 15-MC05.
- La fermeture de la vanne 15-ESDV-1143 des produits de tête du ballon de reflux
de la colonne d’épuration 15-MD02 vers l’échangeur principal 15-MC05.
- Le déclenchement du refroidisseur de fond de la colonne d’épuration 15-MC16.
- Le déclenchement des interlocks I-1510 et I-1520.
L’interlock ESD I-1500 de l’unité de liquéfaction isole le système gaz d’étanchéité et
de dégivrage par le déclenchement des interlocks I-1515 (casse-vide du collecteur de
BOG) et I-1580 (réchauffeur de gaz de dégivrage).
6.1.2 I-1515 Casse-vide du collecteur de BOG
En cas de basse pression du gaz sec par action du 15-PAL-1184 ou de l’interlock
I-1500, l’interlock I-1515 ouvre la vanne du gaz d’alimentation pour fournir une
deuxième source de gaz. Il fournit donc la protection sous-vide, le gaz de balayage ou
bien l’appoint pour le système d’étanchéité.
L’interlock ouvre la vanne 15-XV-1186 pour recycler le gaz humide à l’intérieur du
collecteur de gaz et ferme la vanne de gaz sec 15-ESDV-1185.
Quand le commutateur de réinitialisation 15-HS-1184 ouvre la vanne 15-ESDV-1185
et ferme la 15-XV-1186, alors la pression de gaz de recyclage se normalise aux
conditions de fonctionnement.
6.1.3 I-1580 Déclenchement du réchauffeur de gaz de dégivrage 15-ML01
En cas de très haute température de gaz de dégivrage (100 ºC) signalée par le
15-XY-1255 ou suite à l’interlock I-1500, l’interlock I-1580 déclenche le réchauffeur de
gaz de dégivrage 15-ML01.
6.1.4 I-1582 Déclenchement du gaz de dégivrage vers la distribution
En cas de très haute température du gaz de dégivrage (65 ºC) signalée par l’alarme
15-TAHH-1116, l’interlock I-1582 ferme les vannes de distribution du gaz de dégivrage
15-XV-1126 et 15-PV-1117.

Page 12 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

6.2 Soupapes de sécurité

Le tableau suivant décrit la liste de toutes les soupapes de sécurité associées au
système gaz de dégivrage et d’étanchéité.

Liste des soupapes de sécurité du système gaz de dégivrage et d’étanchéité

Pression
Soupape No. Description/ Localisation tarage
(bar eff)

15-PRV-1116 Soupape de décharge du réchauffeur gaz de 75

dégivrage 15-ML01 vers collecteur torche froide

15-PRV-1194 Soupape de décharge du collecteur de distribution du 10

gaz de dégivrage vers collecteur torche froide

6.3 Protection anti-incendie

Le tableau suivant décrit la liste des équipements de protection anti-incendie associés
au système gaz de dégivrage et d’étanchéité.

Equipements anti-incendie du système gaz de dégivrage et d’étanchéité

Description Quantité

Zone de refroidissement de la réfrigération

63-SP-005 Couverture anti-feu 2

63-SP-008 Canon à eau anti-incendie (au sol) 5

63-SP-010 Dévidoir à flexible anti-incendie 3

63-SP-011 Armoire anti-incendie 4-directions 2

63-SP-024 Borne d’incendie 4-directions avec canon à eau anti-incendie 2

63-SP-050 Canon à eau anti-incendie (en hauteur) 3

Page 13 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

7.0 ATTACHEMENTS
Les attachements suivants sont inclus dans ce chapitre du manuel opératoire:
7.1 Attachement I : Liste des équipements.
7.2 Attachement II : Consommation des utilités.

Page 14 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

7.1 Attachement I: Liste des équipements

Le tableau suivant décrit la liste des équipements relatifs au système gaz de dégivrage
et d’étanchéité.

Liste des équipements du système gaz de dégivrage et d’étanchéité

Pression Temp
Equipement No. Description de calcul (ºC) de
(bar eff) calcul

15-ML01 Réchauffeur électrique du gaz de 75 110/-15

dégivrage

Page 15 sur 16 KBR

 PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-117
MANUEL OPERATOIRE VOLUME I, SECTION 6-1: REVISION 1
GAZ DE DEGIVRAGE ET D’ETANCHEITE 21 AOUT 2013

7.2 Attachement II: Consommation des utilités

Le tableau suivant décrit les équipements associés au système gaz de dégivrage et
d’étanchéité et leurs prévisibles consommations.

Moteurs du système gaz de dégivrage et d’étanchéité

Charge
Electrique
Equipement No. Description
disponible
(kW)

15-ML01 Réchauffeur électrique du gaz de 1570

dégivrage

Page 16 sur 16 KBR