PP Aaa PP1 124 FR

SONATRACH
PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL

SKIKDA, ALGERIE
MANUEL OPERATOIRE VOLUME II, SECTION 1-4:
DEBUTANISEUR
UNITE 07
DOCUMENT NO.: PP-AAA-PP1-124
KBR
CONTRAT NO.: J6404
1 LTP Emis pour application 05-Mai-13 - -

(basé sur la Rev 1 de la version anglaise)
0 LTP Emis pour application 30-Nov -11 FV BA AB
B LTP Emis pour approbation client 30-Oct-10 FV BA -
A VK Emis pour approbation client 20-Nov-09 VAS BA -
Rév. Par Description Date KBR KBR CLIENT
Chkd App App

PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL DOCUMENT NO.
SKIKDA, ALGERIE PP-AAA-PP1-124
MANUEL OPERATOIRE VOLUME II, SECTION 1-4: REVISION 1
DEBUTANISEUR 5 MAI 2013
TABLE DES MATIERES
1.0 INTRODUCTION................................................................................................... 3
2.0 DESCRIPTION DU SYSTEME ............................................................................. 5
3.0 EXPLOITATION.................................................................................................... 6
3.1 Marche normale ................................................................................................................6
3.1.1 Débutaniseur 07-MD06 .................................................................................................6
3.1.2 Rebouilleur du débutaniseur 07-MC06 .........................................................................6
3.1.3 Condenseur du débutaniseur 07-MC07 .........................................................................7
3.1.4 Ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07...................................................................7
3.1.5 Pompes de reflux du débutaniseur 07-MJ03 et 07-MJ03-A..........................................8
3.1.6 Refroidisseur de la production de butane 07-MC12 ......................................................8
3.2 Paramètres d’exploitations normales................................................................................8
3.3 Exploitations temporaires................................................................................................10
4.0 DEMARRAGE..................................................................................................... 11
4.1 Précautions avant le démarrage .....................................................................................11
4.2 Démarrage du débutaniseur ...........................................................................................12
5.0 ARRET ................................................................................................................ 14
5.1 Arrêt normal ....................................................................................................................14
5.2 Disfonctionnements du process et perte de production .................................................15
6.0 SECURITE / ARRET D’URGENCE .................................................................... 17
6.1 Systèmes d’arrêts d’urgence ..........................................................................................17
6.1.1 I-0700- ESD de l’unité 07 de fractionnement ...............................................................17
6.1.2 I-0760- Protection contre le retour des vapeurs vers le 07-MD06 ...............................17
6.1.3 I-0770- Isolement du ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07 ...............................17
6.1.4 I-0791- Dépressurisation de la zone de fractionnement ..............................................17
6.2 Soupapes de sécurité .....................................................................................................18
6.3 Protection anti-incendie ..................................................................................................18
7.0 ATTACHEMENTS............................................................................................... 19
7.1 Attachement I: Liste des équipements............................................................................20
7.2 Attachement II: Consommation des utilités ....................................................................21
Page 2 sur 21
1.0 INTRODUCTION
Ce manuel opératoire décrit les installations indiquées dans le PFD PR-07-PR32-004
et dans les P&ID’s PR-07-SYPI-008 à PR-07-SYPI-010A.
Le débutaniseur 07-MD06 est la quatrième colonne de distillation de l'unité de
fractionnement et son principal rôle est de produire du butane en tête destiné pour la
réinjection GPL et limiter la teneur de butane dans les produits de fond de la colonne
afin de répondre aux spécifications de qualité du produit isopentane sortant de la tête
du déisopentaniseur.
Le système débutaniseur et ses équipements associés sont représentés par le
schéma simplifié de la page suivante.
Page 3 sur 21 KBR

Page 4 sur 21 KBR

2.0 DESCRIPTION DU SYSTEME

Le débutaniseur 07-MD06 est alimenté par le dépropaniseur 07-MD04. Les
hydrocarbures liquides provenant du dépropaniseur à 13 bar eff et à 105 ºC, sont
détendus à 4 bar eff et introduits au-dessus du 12ème plateau du débutaniseur. Le
débutaniseur est une colonne de distillation avec 32 clapets à calotte conçue pour
améliorer la séparation entre les composants légers et lourds. De plus, le rebouillage
est nécessaire pour limiter la teneur en butane dans les produits de fond de la
colonne débutaniseur et ce, afin de répondre aux spécifications de qualité du produit
isopentane sortant de la tête du déisopentaniseur.
Le rebouilleur du débutaniseur 07-MC06 est un échangeur de chaleur du type Kettle
à tubes et à calandre qui utilise l’huile chaude pour le réchauffage. Le débutaniseur
dispose d’un plateau de soutirage qui sert à diriger le liquide vers le rebouilleur du
débutaniseur. Une chicane de séparation est montée dans la calandre du rebouilleur
afin d’immerger les tubes et ce, tout en gardant un espace suffisant qui permettra
aux vapeurs de retourner vers le débutaniseur. Les vapeurs entrent dans la colonne
en-dessous du plateau de soutirage et s'élèvent à travers les plateaux à calotte. Le
liquide débordant par gravité du fond de la calandre du rebouilleur à travers la
chicane de séparation retourne vers le fond de la colonne débutaniseur.
La température du 12ème plateau du débutaniseur est maintenue à 57ºC pour assurer
une bonne séparation entre les composants et ce, en réglant le débit d’huile chaude
vers le rebouilleur du débutaniseur 07-MC06.
Les vapeurs de tête du débutaniseur sont condensées dans le condenseur du
débutaniseur 07-MC07 qui est un ensemble d’échangeurs d’aéro-réfrigérants à air
induit, puis collectées dans le ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07. Une partie
des liquides de ce ballon est envoyée comme reflux vers la colonne par la pompe de
reflux du débutaniseur 07-MJ03/A. Le reste du liquide est pompé vers le refroidisseur
de butane 07-MC12. Le reflux assure la conformité des produits de tête selon les
spécifications de qualité.
Le refroidisseur de butane 07-MC12 est un échangeur de chaleur du type Kettle à
tubes et à calandre utilisant le propane MP venant du système de réfrigération de
propane externe comme réfrigérant. Les liquides de butane sont refroidis dans cet
échangeur avant d’être envoyés soit vers le refroidisseur de la réinjection butane
07-MC09, soit vers le bac de stockage de butane 76-MF02. Le refroidisseur de
butane 07-MC12 est muni d’une ligne de by-pass qui permet de contrôler la
température du débit produit vers le bac de stockage de butane 76-MF02 à -8 ºC
alors que le débit de réinjection GPL est refroidi à -18ºC.
Des dispositions existent afin d’envoyer le butane hors-spéc venant de l’amont du
refroidisseur de butane vers le ballon de détente de GNL de démarrage/Bupro
65-MD05 pour être réfractionné. De la même façon, des dispositions existent pour
envoyer le butane hors-spéc venant de l’aval du refroidisseur de butane vers le bac
de stockage des produits hors-spéc 67-B-03 des installations existantes.
Page 5 sur 21 KBR

3.0 EXPLOITATION
3.1 Marche normale
Cette section décrit les variables paramètres d’exploitations du système
débutaniseur. Se référer à la section 3.2 pour la liste des variables opératoires de ce
système.
3.1.1 Débutaniseur 07-MD06
Les hydrocarbures liquides provenant des produits de fond du dépropaniseur
07-MD04 sont introduits au dessus du 12ème plateau du débutaniseur 07-MD06. Le
07-MD06 est une colonne de distillation avec rebouilleur.
La température du 12ème plateau du débutaniseur est contrôlée par le régulateur de
température 07-TIC-1100 en cascade avec le régulateur de débit 07-FIC-1103 qui
agit sur la vanne 07-FV-1103 pour régler le débit d'huile chaude vers le rebouilleur
du débutaniseur 07-MC06.
Le débit de reflux vers le débutaniseur est contrôlé par le régulateur de débit
07-FIC-1120 qui agit sur la vanne 07-FV-1120 pour varier le débit de reflux.
La pression de tête du débutaniseur est contrôlée par les régulateurs de pression
07-PIC-1098A et 07-PIC-1098B. Le régulateur 07-PIC-1098A règle la vitesse des
ventilateurs du condenseur du débutaniseur 07-MC07 ainsi que le débit de butane
expédié vers le stockage à travers le bloc sélecteur "bas" 07-FY-1121. Le régulateur
07-PIC-1098B décharge l’excès de pression dans le système en purgeant les
vapeurs de tête du ballon de reflux débutaniseur vers le collecteur de la torche froide
à travers la vanne 07-PV-1098.
Le niveau du liquide fond du débutaniseur est contrôlé par le régulateur de niveau
07-LIC-1105 en cascade avec le régulateur de débit 07-FIC-1168 qui agit sur la
vanne 07-FV-1168 afin d’alimenter le déisopentaniseur en produit hydrocarbures
lourds.
La perte de charge dans les sections supérieure et inférieure du débutaniseur est
surveillée respectivement par le 07-PDI-1278 et le 07-PDI-1279.
La qualité du produit de tête et du fond du débutaniseur est fonction de la pression et
de la température de fonctionnement de la colonne. Cependant, il est impératif de
maintenir les températures de sortie du condenseur et du rebouilleur ainsi que la
pression de la colonne afin d’assurer une meilleure qualité des produits finis tels que
indiqué dans les spécifications.
3.1.2 Rebouilleur du débutaniseur 07-MC06
Les hydrocarbures liquides venant du plateau de soutirage du débutaniseur
07-MD06 s'écoulent par gravité vers la calandre du rebouilleur du débutaniseur
07-MC06. Ce rebouilleur est un échangeur de chaleur de type Kettle à tubes et à
calandre utilisant l’huile chaude pour le réchauffage. L'indicateur de niveau
07-LG-1240 est utilisé pour surveiller le niveau des hydrocarbures liquides dans la
calandre de l'échangeur.
Un niveau de liquide haut indique que le rebouilleur ne vaporise pas les
hydrocarbures d'une manière adéquate. Les vapeurs venant du rebouilleur sont
retournées en-dessous du plateau de soutirage, alors que le liquide débordant de la
chicane de séparation retourne vers le fond du débutaniseur.
Page 6 sur 21 KBR

La température du 12ème plateau du débutaniseur est contrôlée par le régulateur

07-TIC-1100 en cascade avec le régulateur de débit 07-FIC-1103 qui agit sur la
vanne 07-FV-1103 pour régler le débit d’huile chaude vers le côté tube de
l’échangeur .
3.1.3 Condenseur du débutaniseur 07-MC07
Les vapeurs venant de la tête du débutaniseur 07-MD06 sont condensées dans le
condenseur du débutaniseur 07-MC07 puis collectées dans le ballon de reflux du
débutaniseur 07-MD07. Le condenseur du débutaniseur est un ensemble d’aéro-
réfrigérants à air induit constitués de deux (02) batteries et de trois (03)
ventilateurs/batterie. Un ventilateur par batterie est équipé d’un moteur à vitesse
variable qui reçoit son point de consigne du régulateur de pression 07-PIC-1098A à
travers les convertisseurs de signaux 07-PY-1098A3/A6.
En cas de haute pression dans le système débutaniseur: le régulateur 07-PIC-1098A
augmente la vitesse du ventilateur pour condenser plus de vapeur.
En cas de basse pression dans le système débutaniseur: le régulateur 07-PIC-1098A
diminue la vitesse du ventilateur pour condenser moins de vapeurs.
3.1.4 Ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07
Les liquides condensés venant du condenseur du débutaniseur 07-MC07 sont
collectés dans le ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07. Une partie des liquides
venant du 07-MD07 est retournée au-dessus du 1er plateau de la colonne comme
reflux par les pompes de reflux du débutaniseur 07-MJ03/A, quant au reste des
liquides, il est évacué vers le refroidisseur de production de butane 07-MC12.
Le niveau du liquide dans le ballon est contrôlé par les régulateurs de niveau
07-LIC-1117A et 07-LIC-1117B. Le régulateur 07-LIC-1117A contrôle le débit de
butane envoyé vers le stockage à travers le bloc sélecteur "bas" 07-FY-1121. Le bloc
sélecteur 07-FY-1121 fournit un point de consigne au 07-FIC-1121 qui ouvre la
vanne 07-FV-1121 afin de régler le débit envoyé vers le stockage butane 76-MF02.
Le bloc sélecteur reçoit aussi des entrées venant du régulateur de pression du
débutaniseur 07-PIC1098A.
En cas de haute pression dans le système, le régulateur 07-LIC-117A devient le
régulateur principal, et augmente l’exportation de butane à travers la 07-FY-1121
pendant que le régulateur 07-PIC-1098A augmente la vitesse des ventilateurs pour
condenser plus de liquides.
En cas de pression normale dans le système, le régulateur 07-PIC-1098A règle la
vitesse des ventilateurs afin de maintenir la pression à la valeur de fonctionnement
normal de la colonne.
En cas de basse pression dans le système, le régulateur 07-PIC-1098A devient le
régulateur principal, et diminue la vitesse des ventilateurs du condenseur 07-MC07
et ferme la vanne 07-FV-1121 à travers le 07-FY-1121 pour ramener la pression a la
valeur de fonctionnement normal de la colonne.
En cas de niveau du liquide bas dans le ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07,
le régulateur de niveau 07-LIC-1117B réduit l’exportation de butane vers la
réinjection GPL à travers le bloc sélecteur bas 07-FY-1352. Ce bloc sélecteur fournit
un point de consigne au 07-FIC-1352 qui ferme la vanne 07-FV-1352 afin de réduire
le débit de butane envoyé vers le refroidisseur de la réinjection de butane 07-MC09.
Page 7 sur 21 KBR

3.1.5 Pompes de reflux du débutaniseur 07-MJ03 et 07-MJ03-A

Les deux pompes de reflux du dépropaniseur 07-MJ03 et 07-MJ03-A, dont une est
en service et l’autre en secours, sont munies d’une ligne de by-pass de débit
minimum dont le contrôle est assuré par le régulateur de débit 07-FIC-1221 qui agit
sur la vanne 07-FV-1221 en renvoyant le liquide vers le ballon de reflux du
dépropaniseur 07-MD05.
3.1.6 Refroidisseur de la production de butane 07-MC12
Le refroidisseur de butane 07-MC12 est un échangeur de chaleur de type Kettle à
tubes et à calandre utilisant le propane MP venant du système de réfrigération de
propane externe comme réfrigérant. L’échangeur reçoit les réfrigérants du
condenseur du dééthaniseur 07-MC03 et refroidit le butane à -18 ºC avant de
l’envoyer soit vers le refroidisseur de réinjection de butane 07-MC09, soit vers le bac
de stockage de butane 76-MF02. Le débit vers la réinjection GPL est contrôlé par le
régulateur de débit 07-FIC-1352 qui agit sur la vanne 07-FV-1352. Le régulateur
reçoit son point de consigne du bloc sélecteur bas 07-FY-1352.
Le débit vers le bac de stockage de butane 76-MF02 est contrôlé par le régulateur de
débit 07-FIC-1121 qui agit sur la vanne 07-FV1121. Le régulateur 07-FIC1121 reçoit
son point de consigne du bloc sélecteur bas 07-FY-1121. Le régulateur de
température 07-TIC-1064 agit sur la vanne 07-TV-1064 du refroidissement de butane
afin de contrôler la température de la production vers le bac de stockage de butane
76-MF02. Cette vanne se trouve sur la ligne de by-pass du refroidisseur de
production de butane 07-MC12.
Le produit hors-spéc du refroidisseur de production de butane 07-MC12 peut être
dirigé vers le bac de stockage des produits hors-spéc 67-B-03 des installations
existantes à travers le régulateur de débit 07-FIC-1449. Le régulateur 07-FIC-1449
agit sur la vanne 07-FV-1449 pour régler le débit de production des produits hors-
spéc.
Le niveau du réfrigérant de propane, coté calandre de l’échangeur, est contrôlé par
le 07-LIC1356 qui règle la quantité du liquide de propane venant du condenseur du
dééthaniseur 07-MC03 à travers la vanne 07-LV-1356. Le refroidissement dans
l’échangeur est obtenu par vaporisation de propane liquide, les vapeurs de propane
venant de l’échangeur vont directement au ballon d’aspiration de propane MP
20-MD02.
3.2 Paramètres d’exploitations normales
Le tableau suivant représente les variables opératoires pour le système
débutaniseur.
Variables opératoires pour le système débutaniseur

Valeur
Tag No. Description Unités
normale
07-AI-1119 A-C Analyseur tête débutaniseur
C3 (propane) 0,7 % mole
C4 (butane) 99,1 % mole
C5 (pentane) 0,2 % mole
Page 8 sur 21 KBR


Valeur
normale
07-FIC-1103 Régulateur de débit d’huile chaude
du rebouilleur du débutaniseur 156 391 kg/h
07-FIC-1120 Régulateur de débit de reflux du 53 923 kg/h

débutaniseur
07-FIC-1121 Régulateur de débit de butane vers 23 312 Kg/h

stockage
07-FIC-1168 Régulateur de débit des produits de 18 757 kg/h

fond du débutaniseur
07-FIC-1221 Régulateur de débit minimum de 34292 kg/h

refoulement de la pompe de reflux
du débutaniseur
07-FIC-1352 Régulateur de débit de butane vers 11 286 kg/h

la réinjection GPL
07-FIC-1449 Régulateur de débit de butane hors- - kg/h

spéc
07-LIC-1105 Régulateur de niveau du 40 %

débutaniseur
07-LIC-1117A/B Régulateur de niveau du ballon de 68,8 %

reflux du débutaniseur
07-LIC-1356 Régulateur de niveau du 57,7 %

refroidisseur de butane
07-PDI-1278 Indicateur de la pression 90 mbar

différentielle en bas du débutaniseur
07-PDI-1279 Indicateur de la pression 140 mbar

différentielle en haut du
débutaniseur
07-PIC-1098A Régulateur de la pression du 3,7 bar eff

débutaniseur
07-PIC-1098B Régulateur de la pression du 4,7 bar eff

débutaniseur
Page 9 sur 21 KBR


Valeur
normale
07-TI-1110 Indicateur de la température des 44 ºC
produits de tête du débutaniseur
07-TI-1307 Indicateur de la température du -18 ºC

butane
07-TIC-1064 Régulateur de la température du -8 ºC

butane produit vers le stockage
07-TIC-1100 Régulateur de la température du 57 ºC

déversoir du 12ème plateau du
débutaniseur
3.3 Exploitations temporaires

Des dispositions existent pour envoyer les produits de butane hors-spéc venant de
l’amont du refroidisseur de butane 07-MC12 vers le ballon de détente de GNL de
démarrage/Bupro 65-MD05 pour y être réfractionné. De même, le butane produit
hors-spéc venant de l’aval du refroidisseur de butane 07-MC12 peut être envoyé
vers le bac de stockage des produits hors-spéc 67-B-03 des unités existantes.
Page 10 sur 21 KBR

4.0 DEMARRAGE
Cette section décrit les étapes nécessaires pour la mise en service du système de
débutaniseur. Il est supposé que les conditions suivantes sont satisfaites :
- Les utilités sont en service.
- Le gaz d’alimentation est disponible.
- Les unités en aval sont prêtes à recevoir le gaz.
- Le système est inerté, séché et mis en froid et prêt au démarrage.
4.1 Précautions avant le démarrage
1. Confirmer que le système d’huile chaude de l’unité 58 est prêt à fournir de
l’huile chaude au rebouilleur du débutaniseur 07-MC06. La charge calorifique
de l’unité 58 augmente dés que les lignes d’alimentation des échangeurs
commencent à se remplir.
2. Confirmer que la boucle de réfrigération du propane externe de l’unité 20 est
prête à alimenter en réfrigérant propane le refroidisseur de butane 07-MC12.
La charge frigorifique de l’unité 20 augmente dés que les lignes d’alimentation
des échangeurs commencent à se remplir.
3. Confirmer que le niveau normal du liquide de propane dans le refroidisseur de
butane 07-MC12 est établi et que son régulateur de niveau 07-LIC-1356 est en
mode automatique.
4. Confirmer que le refroidisseur de réinjection de butane 07-MC09 et le bac de
stockage de butane 76-MF02 sont prêts à recevoir le butane à partir du
refroidisseur de production de butane 07-MC12.
5. Confirmer que l’alimentation du dépropaniseur 07-MD04 est stable et qu’il est
dans les conditions normales de fonctionnement. S’assurer que le niveau
liquide du dépropaniseur est au-dessus de l’alarme de niveau bas et qu’il est
prêt à alimenter le débutaniseur 07-MD06.
6. Confirmer que les ventilateurs du condenseur du débutaniseur 07-MC07 sont
en service.
7. Confirmer que la vanne de dépressurisation 07-BDV-1148 située au niveau de
la tête du débutaniseur 07-MD07 est disposée vers le collecteur de la torche
chaude et en position fermée.
8. Confirmer que la vanne de contrôle de pression 07-PV-1098 située au niveau
de la tête du ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07 vers la torche chaude
est en mode auto.
9. Confirmer que les vannes suivantes sont en mode manuel et complètement
fermées :
07-FV-1073 : Vanne de contrôle d’alimentation du débutaniseur 07-MD06.
07-FV-1103 : Ligne de retour d’huile chaude du rebouilleur du débutaniseur
07-MC06.
07-FV-1121 : Production butane vers bac de stockage de butane 76-MF02.
07-FV-1168 : Vanne de contrôle des produits de fond du débutaniseur
07-MD06
Page 11 sur 21 KBR
07-FV-1352 : Production butane vers réinjection GPL.

07-FV-1449 : Production butane hors-spéc vers 67-B-03.
07-TV-1064 : By-pass du refroidisseur de butane 07-MC12 vers stockage.
10. Confirmer que les vannes d’isolement suivantes sont en position fermée :
07-ESDV-1141 : Fond du débutaniseur vers le déisopentaniseur 07-MD11.
07-ESDV-1122 : Produits de fond du ballon de reflux du débutaniseur
07-MD07.
07-ESDV-1243 : Production de butane vers bac de stockage butane 76-MF02.
4.2 Démarrage du débutaniseur
1. Disposer la vanne d’alimentation 07-FV-1073 du débutaniseur 07-MD06, puis
l’ouvrir manuellement et introduire graduellement le gaz.
2. Quand le niveau du liquide est établi dans le 07-MD06, mettre en cascade le
régulateur de niveau du dépropaniseur 07-LIC-1070 avec le régulateur du débit
d’alimentation 07-FIC-1073.
3. La pression du débutaniseur 07-MD06 est contrôlée par la régulation de la
vitesse des ventilateurs du condenseur du débutaniseur 07-MC07 et par le
dégazage vers la torche chaude et ce, jusqu'à ce que le refroidisseur de
production de butane 07-MC12 soit en service.
4. Disposer la vanne 07-FV-1103, et l’ouvrir manuellement en introduisant
graduellement l’huile chaude vers le coté tubes du rebouilleur du débutaniseur
07-MC06. L’huile est introduite de cette façon afin d’éviter les chocs thermiques
au rebouilleur. Dès que la température augmente au rebouilleur, mettre en
cascade le régulateur de température du débutaniseur 07-TIC-1100 avec le
régulateur de débit d’huile chaude du rebouilleur du débutaniseur 07-FIC-1103.
5. Lorsque la température du fond de la colonne augmente, suivre la montée du
niveau de liquide dans le ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07. La
température normale de sortie du condenseur est visible au 07-TI-1115 doit
être de 39ºC.
6. Une fois le niveau dans du ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07 est au
dessus de l’alarme basse, ouvrir la 07-ESDV-1122 afin de remplir l’aspiration
des deux pompes de reflux du débutaniseur 07-MJ03/A. Pendant l’amorçage
des pompes, la ligne d’évent sur le casing de la pompe doit être utilisée pour
dégazer les gaz vers le ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07. Si le niveau
de liquide dans le ballon avoisine le niveau haut, réduire le débit de
réchauffage vers le rebouilleur du débutaniseur 07-MC06.
7. L’amorçage est terminé lorsque le liquide commence à sortir des lignes d’évent.
A ce moment, l’une des pompes de reflux débutaniseur peut être mise en
service, et l’autre en secours. Etablir un débit minimum de recyclage vers le
ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07 à l’aide du régulateur de débit de
refoulement 07-FIC-1221.
8. Etablir un débit de reflux vers le débutaniseur 07-MD06 en ouvrant lentement et
manuellement la vanne 07-FV-1120. Une fois le débit établi mettre le
régulateur 07-FIC-1120 en automatique avec un point de consigne équivalant
au débit mini.
Page 12 sur 21 KBR
9. Lorsque la température et la pression voulues sont établies dans le

débutaniseur. Des échantillons doivent être pris pour analyse afin de confirmer
le bon fonctionnement et la stabilité de la colonne ainsi que les spécifications
de la qualité des produits.
10. Une fois que l’alimentation en liquide soit suffisamment assurée vers le ballon
de reflux du débutaniseur 07-MD07, se préparer à alimenter le bac de stockage
de butane 76-MF02. Mettre le régulateur de température 07-TIC-1064 en
automatique et avec un point de consigne de fonctionnement normal. Ouvrir la
07-ESDV-1236 et augmenter graduellement le débit liquide à travers la 07-FV-
1121 sous contrôle du régulateur 07-FIC-1121. Le débit à travers la ligne de
by-pass augmentera aussi afin de maintenir la température de la production.
Une fois le débit établi, Mettre le régulateur 07-FIC-1121 en automatique
recevant son point de consigne du 07-FY-1121.
11. Le débit de butane vers la réinjection de GPL est envoyé à travers la vanne
07-FV-1352 sous le contrôle du régulateur de débit 07-FIC-1352 dont le point
de consigne est transmis par le 07-FY-1352.
12. Des dispositions existent pour envoyer la production de butane hors-spéc ,
pendant le démarrage, vers le ballon de stockage des produits hors-spéc 67-
B-03 des unités existantes sous le contrôle du 07-FIC-1449 après avoir
réarmer la 07-ESDV1239. Avant d’effectuer cette opération, s’assurer que les
opérateurs des unités existantes sont avisés et que le 67-B-03 est prêt à
recevoir les produits hors-spéc.
13. Dés que le niveau est suffisamment stable à 40% dans le débutaniseur 07-
MD06, se préparer à alimenter le déisopentaniseur 07-MD11 à travers la
07-ESDV-1141 et sous le contrôle du régulateur de niveau des produits de
fond de la colonne 07-LIC-1105 en cascade avec régulateur de débit des
produits de fond 07-FIC-1168.
Page 13 sur 21 KBR

5.0 ARRET
5.1 Arrêt normal
Les étapes suivantes décrivent un arrêt programmé du système débutaniseur. L’arrêt
de l'unité 07 se fait en réduisant l'alimentation vers cette unité et en collaboration
avec un arrêt programmé de l'unité de liquéfaction (unité 15).
1. Réduire la production de GNL au minimum. Dés que la production de GNL
diminue, le taux de liquide venant du dépropaniseur 07-MD04 va diminuer
proportionnellement.
2. Quand l’alimentation vers le dépropaniseur 07-MD07 diminue, le débit
d’alimentation vers le débutaniseur 07-MD06 est réduit par le régulateur en
cascade 07-FIC-1073, ce qui réduit l’alimentation vers toutes les colonnes de
distillation en aval.
3. La réduction du débit d’alimentation peut entrainer un réchauffement du
débutaniseur, d’où la température de la colonne sera maintenue par le
régulateur de température 07-TIC-1100 en cascade avec le 07-FIC-1103 qui
réduira le débit d’huile chaude.
4. Dés que le débit d’huile chaude dans le rebouilleur est réduit, les vapeurs de
tête du débutaniseur diminuent. Tout débit de butane vers le stockage des
produits hors-spéc doit être graduellement réduit à zéro grâce au régulateur de
débit 07-FIC-1449.
5. Lorsque le niveau du liquide dans le ballon de reflux débutaniseur 07-MD07
diminue, le régulateur de niveau 07-LIC-1117B réduit graduellement le débit de
butane vers le refroidisseur de réinjection butane 07-MC09 jusqu'à zéro par le
bloc sélecteur bas 07-FY-1352. Une fois que le taux de production de butane
vers la réinjection GPL est réduit à zéro, mettre le 07-FIC-1121 en mode
manuel et en position fermée.
6. Lorsque la pression de la colonne diminue, le régulateur de pression
07-PIC-1098A réduit graduellement le débit de butane vers le bac de stockage
de butane 76-MF02 jusqu'à zéro. Le régulateur 07-PIC-1098A affiche un point
de consigne au régulateur de débit 07-FIC-1121 à travers le bloc sélecteur bas
07-FY-1121. Une fois que le taux de la production de butane vers le stockage
est réduit à zéro, mettre le 07-FIC-1121 et le 07-TIC-1064 en mode manuel et
en position fermée.
7. Lorsque le débit d’alimentation du débutaniseur est réduit jusqu'à zéro, mettre
le régulateur du débit d’alimentation 07-FIC-1073 et le régulateurs des produits
de fond de la colonne en mode manuel et en position fermés. La colonne peut
être mise en recyclage total avec un retour de débit minimum venant du
rebouilleur du débutaniseur 07-MC06.
8. Si l’arrêt est de courte durée, la colonne peut être laissée en recyclage total afin
que le redémarrage soit plus rapide.
9. Si l’arrêt est de longue durée, la pompe de reflux de débutaniseur 07-MJ03/A,
ainsi que le débit d’huile chaude vers le rebouilleur de débutaniseur 07-MC06
peuvent être arrêtés et les produits du débutaniseur disposés vers la torche. Ne
pas dépressuriser la colonne jusqu'à ce que la totalité du liquide soit vidangé.
Page 14 sur 21 KBR

5.2 Disfonctionnements du process et perte de production

En cas de changement de conditions ou de déclenchements/d’arrêts, le process peut
être perturbé et il sera peut-être nécessaire de l’arrêter. Le système débutaniseur
doit être arrêté comme indiqué ci-dessus. Voir ci-dessous les causes possibles qui
peuvent provoquer des disfonctionnements au process et les actions qui doivent être
prises :
1. Perte de l’énergie électrique.
La perte de l’énergie/courant électrique au niveau des pompes de reflux du
débutaniseur 07-MJ03/A peut augmenter le niveau dans le ballon de reflux
débutaniseur 07-MD07 jusqu'à ce que la pompe de secours soit activée. La perte de
débit vers le débutaniseur 07-MD06 entraine le réchauffage de la colonne. Le débit
d’huile chaude est réduit par le régulateur en cascade 07-FIC-1103 afin de maintenir
la température de la colonne. La pression du débutaniseur est maintenue grâce au
régulateur 07-PIC-1098B par le dégazage des produits de tête du débutaniseur
07-MD07 vers la torche chaude.
La perte du courant électrique aux ventilateurs du condenseur du débutaniseur
07-MC07 entraine une réduction du refroidissement et une possible perte de reflux.
La perte du reflux de la colonne entraine la perte de la qualité du produit de tête vers
le stockage et vers la réinjection GPL. Si le courant n’est pas rétabli rapidement,
l’arrêt complet de l’unité 07 est recommandé.
2. Perte de l’air instrument
La perte de l’air instrument pour n’importe quelle vanne provoque automatiquement
sa mise en sécurité. Comme indiqué sur chaque P&ID, les vannes FO se
positionnent sur " Fail Open" (Ouverte par manque d’air), alors que les vannes FC se
positionnent sur " Fail Closed" (Fermée par manque d’air).
Les vannes suivantes vont s’ouvrir par manque d’air instrument: 07-FV-1120 et
07-FV-1221.
Les vannes suivantes vont se fermer par manque d’air instrument: 07-FV-1073, 07-
FV-1103, 07-FV-1168, 07-FV-1121, 07-FV-1352, 07-FV-1449, 07-LV-1356, 07-PV-
1098 et 07-TV-1064.
3. Perte du gaz d’alimentation
La perte du gaz d’alimentation provoque l’évaporation des produits de fond du
débutaniseur 07-MD06 ce qui entraine une diminution du niveau de liquide et une
augmentation de la température de la colonne. Le débit d’huile chaude du rebouilleur
du débutaniseur 07-MC06 est réduit par le régulateur en cascade 07-FIC-1103 pour
maintenir la température de la colonne.
Afin de maintenir la composition du système, l’opérateur doit arrêter le débit de
butane vers le stockage et la réinjection GPL respectivement à travers les
régulateurs 07-FIC-1121 et 07-FIC-1352. Le débutaniseur est mis éventuellement en
recyclage total avec un retour de débit minimum du rebouilleur du débutaniseur 07-
MC06. Si l’alimentation du débutaniseur n’est pas rétablie rapidement, l’arrêt complet
de l’unité 07 est recommandé.
Page 15 sur 21 KBR

4. Perte de l’huile de réchauffage

La perte de l’huile chaude au rebouilleur du débutaniseur 07-MC06 entraine la perte
du réchauffage ainsi que la perte de la pureté des produits de fond du débutaniseur
07-MD06. Cette situation va affecter la qualité du produit de butane sortant du
déisopentaniseur 07-MD11. Si l’huile chaude n’est pas rétablie rapidement, un arrêt
en manuel contrôlé de l’unité 07 est recommandé.
5. Perte du réfrigérant
Une perte de réfrigérant vers le refroidisseur de butane 07-MC12 entraine une perte
des produits de tête vers le stockage et vers la réinjection GPL.
Réduire le débit de butane vers le stockage et la réinjection GPL jusqu'à zéro à l’aide
des régulateurs de débit, respectivement, 07-FIC-1121 et 07-FIC-1352. Si le
réfrigérant n’est pas rétabli rapidement, l’arrêt complet de l’unit 07 est recommandé.
Page 16 sur 21 KBR

6.0 SECURITE / ARRET D’URGENCE

6.1 Systèmes d’arrêts d’urgence
6.1.1 I-0700- ESD de l’unité 07 de fractionnement
L’interlock I-0700 est un ESD qui est activé par l’interlock général de l’usine I-0000. Il
provoque l’arrêt de l’unité de fractionnement. Sur ESD du train de GNL, le système
débutaniseur est isolé par:
- L’isolement des produits de fond du débutaniseur 07-MD06 par l’interlock I-0760.
- L’isolement du ballon de reflux de débutaniseur 07-MD07 par l’interlock I-0770.
- L’arrêt du débit d’huile chaude à travers la vanne 07-FV-1103.
- Le déclenchement des moteurs du ventilateur du condenseur 07-MC07.
- L’arrêt du débit des produits hors-spec vers les unités existantes en fermant la 07-
ESDV1239.
6.1.2 I-0760-Protection contre le retour des vapeurs vers le 07-MD06
En cas de niveau très bas au débutaniseur 07-MD06 ou en cas d’ESD I-0700 du
train de fractionnement, l’interlock I-0760 ferme la vanne d’isolement 07-ESDV-1141
des produits de fond du débutaniseur et force la vanne de sortie des produits de fond
en mode manuel et en position fermée.
6.1.3 I-0770- Isolement du ballon de reflux du débutaniseur 07-MD07
L’interlock I-0770 isole les produits de fond du ballon de reflux du débutaniseur, les
débits de la production de butane ou bien déclenche les pompes de reflux
07-MJ03/A afin d’empêcher le retour de vapeurs et la cavitation des pompes de
reflux.
En cas de niveau très bas au ballon de reflux de débutaniseur, l’interlock I-0770
arrête les pompes de reflux, et force à la fermeture les vannes 07-FV-1121, 07-FV-
1352 et 07-FV-1449 vers le stockage, la réinjection GPL et le stockage des produits
hors-spec .
Quand on active le commutateur manuel 07-HZ-1124 ou ESD I-0770 du
fractionnement, l’interlock I-0770 ferme la vanne d’isolement 07-ESDV-1122 des
produits de fond du ballon de reflux du débutaniseur, ainsi que la vanne d’isolement
du butane vers le stockage 07-ESDV-1243.
6.1.4 I-0791- Dépressurisation de la zone de fractionnement
Sur action manuelle du commutateur 07-HZ-1395, l’interlock I-0791 de la zone de
fractionnement ouvre la vanne de dépressurisation 07-BDV-1019 du débutaniseur
07-MD06 pour décomprimer la colonne vers le collecteur de la torche chaude.
Page 17 sur 21 KBR

6.2 Soupapes de sécurité

Le tableau suivant représente toutes les soupapes de sécurité associées au système
débutaniseur.
Soupapes de sécurité du système débutaniseur

Pression de
Soupape No. Description/ Localisation tarage
(bar eff)
07-PRV-1095A/B Soupape tête de débutaniseur 07-MD06 vers la 9,5
torche chaude
07-PRV-1342A/B Soupape de butane produit vers le collecteur de 27,0

la torche froide.
6.3 Protection anti-incendie

Le tableau suivant représente les équipements de protection anti-incendie associés
au système débutaniseur.
Equipements anti-incendie du système débutaniseur
Description Quantité
CDL – Aéro-réfrigérants
63-SP-010 Dévidoir à flexible anti-incendie 5
CEA- Fractionnement
63-ML04 Skid de déluge pour les pompes de fractionnement 1
63-SP-005 Couverture anti-incendie 2
63-SP-008 Canon à eau anti-incendie (au sol) 6
63-SP-010 Dévidoir à flexible anti-incendie 1
63-SP-050 Canon à eau anti-incendie (en hauteur) 6
Page 18 sur 21 KBR

7.0 ATTACHEMENTS
Les attachements suivants sont inclus dans cette section du manuel opératoire:
7.1 Attachement I : Liste des équipements
7.2 Attachement II : Consommation des utilités
Page 19 sur 21 KBR

7.1 Attachement I: Liste des équipements

Le tableau suivant représente la liste des équipements relatifs au système
débutaniseur.
Liste des équipements du système débutaniseur

Pression
Temp de
Equipement No. Description de calcul
calcul (ºC)
(bar eff)
07-MC06 Rebouilleur du débutaniseur (côté 23 250/-12
calandre)
07-MC06 Rebouilleur du débutaniseur (côté 10,5 125/-12

tube)
07-MC07 Condenseur du débutaniseur 9,5 140/-12
07-MC12 Refroidisseur de la production de 27 75/-45

butane (côté calandre)
07-MC12 Refroidisseur de la production de 27 75/-45

butane (côté tube)
07-MD06 Débutaniseur 9,5 140
07-MD07 Ballon de reflux du débutaniseur 9,5 140/-10
07-MJ03/A Pompe de reflux du débutaniseur Débit nominal

186,8 m3/h
Page 20 sur 21 KBR

7.2 Attachement II: Consommation des utilités

Le tableau suivant représente les moteurs électriques associés au système
débutaniseur et leurs prévisibles consommations.
Moteurs du système débutaniseur

Charge
Equipement No. Description disponible
(kW)
07-MC07 Moteur électrique du condenseur de 37,0
débutaniseur kW/ventilateur
07-MJ03/A-M Moteur électrique de la pompe de reflux du 110,0

débutaniseur
Page 21 sur 21 KBR

PP Aaa PP1 124 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PP Aaa PP1 124 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SONATRACH

PROJET DU NOUVEAU TRAIN DE GNL

MANUEL OPERATOIRE VOLUME II, SECTION 1-4:

DOCUMENT NO.: PP-AAA-PP1-124

1 LTP Emis pour application 05-Mai-13 - -

0 LTP Emis pour application 30-Nov -11 FV BA AB

B LTP Emis pour approbation client 30-Oct-10 FV BA -

A VK Emis pour approbation client 20-Nov-09 VAS BA -

Rév. Par Description Date KBR KBR CLIENT

Chkd App App

TABLE DES MATIERES

Page 3 sur 21 KBR

Page 4 sur 21 KBR

2.0 DESCRIPTION DU SYSTEME

Page 5 sur 21 KBR

Page 6 sur 21 KBR

La température du 12ème plateau du débutaniseur est contrôlée par le régulateur

Page 7 sur 21 KBR

3.1.5 Pompes de reflux du débutaniseur 07-MJ03 et 07-MJ03-A

Variables opératoires pour le système débutaniseur

Page 8 sur 21 KBR

Variables opératoires pour le système débutaniseur

07-FIC-1120 Régulateur de débit de reflux du 53 923 kg/h

07-FIC-1121 Régulateur de débit de butane vers 23 312 Kg/h

07-FIC-1168 Régulateur de débit des produits de 18 757 kg/h

07-FIC-1221 Régulateur de débit minimum de 34292 kg/h

07-FIC-1352 Régulateur de débit de butane vers 11 286 kg/h

07-FIC-1449 Régulateur de débit de butane hors- - kg/h

07-LIC-1105 Régulateur de niveau du 40 %

07-LIC-1117A/B Régulateur de niveau du ballon de 68,8 %

07-LIC-1356 Régulateur de niveau du 57,7 %

07-PDI-1278 Indicateur de la pression 90 mbar

07-PDI-1279 Indicateur de la pression 140 mbar

07-PIC-1098A Régulateur de la pression du 3,7 bar eff

07-PIC-1098B Régulateur de la pression du 4,7 bar eff

Page 9 sur 21 KBR

Variables opératoires pour le système débutaniseur

07-TI-1307 Indicateur de la température du -18 ºC

07-TIC-1064 Régulateur de la température du -8 ºC

07-TIC-1100 Régulateur de la température du 57 ºC

3.3 Exploitations temporaires

Page 10 sur 21 KBR

07-FV-1352 : Production butane vers réinjection GPL.

9. Lorsque la température et la pression voulues sont établies dans le

Page 13 sur 21 KBR

Page 14 sur 21 KBR

5.2 Disfonctionnements du process et perte de production

Page 15 sur 21 KBR

4. Perte de l’huile de réchauffage

Page 16 sur 21 KBR

6.0 SECURITE / ARRET D’URGENCE

Page 17 sur 21 KBR

6.2 Soupapes de sécurité

Soupapes de sécurité du système débutaniseur

07-PRV-1342A/B Soupape de butane produit vers le collecteur de 27,0

6.3 Protection anti-incendie

Equipements anti-incendie du système débutaniseur

63-SP-010 Dévidoir à flexible anti-incendie 5

63-ML04 Skid de déluge pour les pompes de fractionnement 1

63-SP-005 Couverture anti-incendie 2

63-SP-008 Canon à eau anti-incendie (au sol) 6

63-SP-010 Dévidoir à flexible anti-incendie 1

63-SP-050 Canon à eau anti-incendie (en hauteur) 6