MODULO CONTROL

NOTICE DUTILISATION ET DENTRETIEN

POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23
Pays Catgorie

BE
I2E(R)

CH
I2H

ES
I2H

FR
I2Esi

GB
I2H

IE
I2H

IT
I2H

LU
I2E (G20)

NL
I2L

PT
I2H

Appareil conforme aux directives de la communaut europenne : - Basse tension (73/23/CEE) - Compatibilit lectromagntique (89/336/CEE) - Rendement (92/42/CEE) - Appareil gaz (2009/142/CE) Le service aprs vente de votre chaudire est assur par : CONSTRUCTEUR

1, Route de Fleurville BP 55 01190 PONT DE VAUX Service dAssistance Technique la Clientle pour la France mtropolitaine 0.825.396.634
00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450 Page 1

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 2

SOMMAIRE
SOMMAIRE ___________________________________________________________________ 3 1. Caractristiques gnrales. ______________________________________________________ 4 2. Installation de la chaudire. _____________________________________________________ 5 3. Mise en service. _______________________________________________________________ 5 4. Mise larrt. ________________________________________________________________ 5 5. Entretien. ____________________________________________________________________ 5 6. Hors gel._____________________________________________________________________ 6 7. Interface utilisateur et rgulation chaudire. _______________________________________ 7
7.1.Prsentation de linterface __________________________________________________________ 7 7.2.Modes de fonctionnement___________________________________________________________ 9 7.3.Rglage des consignes _____________________________________________________________ 10 7.4.Informations sur ltat de la chaudire_______________________________________________ 11 7.5.Paramtrage ____________________________________________________________________ 14

8. Fonctionnement du coffret de contrle.___________________________________________ 15 9.Liste des paramtres___________________________________________________________ 16

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 3

1. Caractristiques gnrales.
Cette chaudire Modulo Control a t rgle en usine pour du gaz naturel groupe H (type G20), pression dalimentation 20 mbar ou 300 mbar (pour France uniquement), suivant plaque signaltique. Pour un changement de gaz, voir le chapitre 9, changement de type de gaz en faisant appel un professionnel qualifi.

Toute intervention sur un lment scell entrane la perte de la garantie.

Pressions dalimentation gaz nominale, maximale et minimale.
Gaz type H (Lacq) (G20) 20 mbar 300 mbar (Fr) 20 300 17 240 25 360 Gaz type L (Groningue) (G25) 25 mbar 300 mbar (Fr) 25 300 20 240 30 360

Modle Pression nominale (mbar) Pression minimale (mbar) Pression maximale (mbar)

Caractristiques de combustion 15C et 1013 mbar.

Dsignation commerciale Puissance nominale P (kW) Dbit calorifique Maxi Q (kW) Dbit calorifique mini Q (kW) Dbit de gaz : G20 (m3/h) G25 (m3/h) Diamtre diaphragme pour G20 (mm) Diamtre diaphragme pour G25 (mm) Dbit des fumes (g/s) Temprature des fumes (C) Dbit dair neuf (m3/h) Perte de charge hydraulique (daPa) M116 116 122 31.5 12.9 15.0 M145 145 155 39 16.4 19.1 M180 180 192 48 20.3 23.6 M390 M450 390 450 415 472 105 118 43.9 50.0 51.1 58.1 17,3 17,7 20,7 21,1 150.6 179 203.6 130 130 130 421.7 501.4 570.4 1480 920 1150 14.3m3/h 16.3 m3/h 19.4 m3/h M330 330 349 88 36.9 42.9

52.1 110 146.0 850 5m3/h

66.3 115 185.5 1050 6.25m3/h

81.4 120 227.7 1350 7.75m3/h

100 daPa = 0.102 mCE Caractristiques pour raccordement lectrique.

Dsignation commerciale M116 M145 M180 M330 M390 M450 Puissance lectrique absorbe 420 440 460 620 640 820 (chaudire sans accessoire) (W) Puissance lectrique absorbe en 8 mode veille (W) Alimentation lectrique (V) 230 V AC +10 % -15 % 50 Hz Intensit maxi (A) 8 8 8 10 10 12 Longueur maxi des cbles des Sondes ECS : 10 m Thermostat dambiance : 40 m sonde Sonde extrieure : 40 m Sonde dambiance : 50 m 230 V AC +10 % -15 % Sorties bornier puissance

5 mA 2 A

Autres caractristiques : Pression maximale de service PMS (voir plaque signaltique) : 4 bar pour M116-M145-M180 6 bar pour M330-M390-M450 Temprature maximale dutilisation : 85 C, (rglage usine 80C).
00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450 Page 4

2. Installation de la chaudire.
Linstallation doit tre ralise par un professionnel qualifi qui respectera les rgles de lart ainsi que les prescriptions indiques sur la notice dinstallation. Pour la Suisse suivre en particulier les directives G1 et G2 du SVGW et celles des instances cantonales. La chaudire doit tre installe dans un local comportant des arrives dair conformes aux textes rglementaire en vigueur (voir notice dinstallation et dentretien).

3. Mise en service.
Toutes les chaudires subissent avant emballage un essai en usine au gaz naturel groupe H (type G20) pendant lequel tous les rglages sont effectus. La puissance est limite 65% de sa valeur nominale et la temprature maximum est galement limite 70C jusqu' la mise en route. Cette mise en route doit tre obligatoirement ralise par notre Service dAssistance Technique la Clientle (France), contacter au 0.825.396.634. Pour une mise en route provisoire effectuer les oprations suivantes : 1. Mettre sous tension linterrupteur gnral. 2. Provoquer une demande de chaleur via le mode confort avec linterface client (voir paragraphe Prsentation de linterface ). 3. Aprs mise en marche du brleur, vrifier laide dun produit moussant ltanchit des raccords de la ligne gaz. Contrler lhygine de combustion. 4. Mettre lhorloge lheure (Se reporter au tableau rcapitulatif des paramtres clients la fin de cette notice).

Toute intervention sur un lment scell entrane la perte de la garantie.

4. Mise larrt.
Lors de la mise larrt de la chaudire, procder de la manire suivante : 1. Mise hors tension de linterrupteur gnral. 2. Fermeture de la vanne de barrage de lalimentation gaz, lors dun arrt prolonger.

5. Entretien.
Un entretien de la chaudire doit tre assur obligatoirement tous les ans. Faire appel un professionnel qualifi pour toute opration dentretien (voir la notice dinstallation).

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 5

6. Hors gel.
La garantie nest accorde que si le rseau chauffage comporte un antigel sil y a risque de gel dans linstallation. Si lutilisateur dcide nanmoins de vidanger sa chaudire, cest lui de sassurer quil ne reste pas deau dans la chaudire. Mise hors tension de linterrupteur gnral. Fermer la vanne de barrage dalimentation gaz. fermer les vannes de barrage des piquages dpart et retour ; crer une prise dair sur le haut des tubulures de la chaudire (ouverture de la soupape de scurit) ; ouvrir le robinet du tube vidange de la chaudire.

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 6

7. Interface utilisateur et rgulation chaudire.

7.1.Prsentation de linterface Linterface client de la chaudire comprend linterrupteur gnral, deux porte fusible, une carte lectronique avec un cran LCD rtro clair (2 lignes de 4 chiffres + pictogrammes) et 10 touches, et un emplacement prdcoup pour interface rgulateur. Tous les rglages clients, et les paramtrages ventuels sont effectus via cette interface. Elle permet aussi de consulter des informations sur le fonctionnement de la chaudire.
Touches slection de rgime Boutons de rglage des consignes

Interrupteur gnral chaudire

Emplacement prdcoup pour rgulateurs

Porte Fusible rgulation Porte Fusible transformateur disolement Disjoncteur thermique chaudire Bouton de rarmement Touche information Touches de programmation

Afficheur LCD Lcran rsume, en standard, ltat de la chaudire (Rgime de fonctionnement, heure, programme horaire, temprature chaudire, prsence de flamme, dfaut ventuel).

Rgime ECS

Rgime chauffage

Pictogrammes : Prparation ECS en cours ou affichage t ECS Chauffage actif, ou affichage t de consigne chaudire ou ambiance Rgime confort Rgime rduit Affichage t extrieure Prsence flamme Alarme

Heure

Temprature chaudire

Synthse du Programme horaire : Chaque petit carr reprsente une priode de chauffage en rgime confort (par tranche de 1 heure). Le carr clignotant indique lheure actuelle.

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 7

Quand un dfaut non bloquant apparat, laffichage de lheure alterne avec laffichage du code dfaut. Nentranant pas une mise en scurit.

Quand un dfaut met la chaudire en scurit, le code du dfaut saffiche clignotant la place de la temprature chaudire. Une petite cloche apparat en bas gauche de lafficheur. Se reporter au sous paragraphe Message derreur pour linterprtation des codes dfaut.

Dans ces deux derniers cas, un appui bref sur la touche information permet dafficher uniquement le code dfaut. Appuyer simultanment sur les touches et pour faire apparatre le code dfaut tendu (Appuyer sur , puis sur ou pour revenir laffichage standard).

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 8

7.2.Modes de fonctionnement Touche rgime chauffage Permet de slectionner le rgime de chauffage parmi les modes Arrt, Auto, Confort, Eco Veille 1. Aucune demande de chaleur interne nest prise en compte. La fonction hors-gel est active. 2. Les demandes de chaleur externe (0-10 V ou bus LPB) restent actives sauf application cascade.

Confort

Rgime confort permanent. La puissance brleur est adapte pour satisfaire la consigne de chauffage .

Eco

Rgime rduit permanent. La puissance brleur est adapte pour satisfaire la consigne de chauffage rduite (Paramtre n5, voir paragraphe 7.5 Paramtrage).

Auto

Selon la programmation horaire, Le rgulateur alterne les rgimes Confort et Eco.

Touche rgime ECS Active / dsactive la production d'eau chaude sanitaire

Production d'ECS active

Production d'ECS dsactive

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 9

7.3.Rglage des consignes Rglage de la consigne chauffage Selon le mode de rgulation choisi, la temprature de consigne prend une signification diffrente : En mode temprature constante, la consigne est une temprature deau dpart chaudire. En mode rgulation en fonction de lextrieur, en fonction de lambiance, ou des deux, la consigne est une temprature dambiance. Appuyer sur la touche consigne chauffage . La valeur actuelle de la consigne saffiche. ou pour ajuster la consigne de Appuyer sur les touches temprature chauffage. Appuyer sur la touche mode chauffage , mode ECS , ou consigne chauffage pour sortir de lcran rglage de consigne. Si aucune touche nest presse pendant 8 minutes environ, linterface retourne laffichage standard.

Rglage de la consigne ECS La fonction nest accessible que si une production dECS est raccorde la chaudire. Appuyer sur la touche consigne eau chaude sanitaire . La valeur actuelle de la consigne saffiche. ou pour ajuster la consigne de Appuyer sur les touches temprature eau chaude sanitaire. Appuyer sur la touche mode chauffage , mode ECS , ou consigne ECS pour sortir de lcran rglage de consigne. Si aucune touche nest presse pendant 8 minutes environ, linterface retourne laffichage standard.

La consigne ECS doit tre dfinie selon la rglementation en vigueur pour viter tous risques vis--vis de la lgionellose.

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 10

7.4.Informations sur ltat de la chaudire Touche Info A tout moment, il est possible de faire dfiler les informations de base de la chaudire en appuyant sur la touche Info . Chaque impulsion sur fait afficher la variable suivante.

Temprature ECS

Non utilis

Code de phase de fonctionnement brleur (se reporter au sous paragraphe Codes de phase brleur )

Temprature extrieure

Code derreur Albatros3 (se reporter la page 18)

Temprature chaudire

Pour retourner laffichage standard, appuyer sur une des touches

3

ou

Albatros : nom donn par SIEMENS pour les codes dfaut.

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 11

Messages derreur En cas de dfaut conduisant la mise en scurit du LMU, le signal dalarme est affich en permanence et le code dfaut clignote. Pour rarmer le LMU, supprimer la source du dfaut, puis appuyer plus de 2 secondes sur le bouton reset . N Albatros 0 10 20 32 40 50 61 62 81 82 91 92 100 105 110 111 128 129 132 133 140 148 151 152 153 154 Signification Aucune entre dans le code Albatros pas de dfaut Dfaut sonde extrieure Dfaut sonde chaudire Dfaut sonde Clip-In Dfaut sonde retour Dfaut sonde eau chaude sanitaire Appareil d'ambiance : drangement Appareil d'ambiance : erron ou horloge radio errone Court-circuit sur le bus LPB, ou mauvaise alimentation du bus Collision dadresses sur le bus LPB (plusieurs adresses identiques) Perte de donnes dans l'EEPROM Dfaut du matriel dans la partie lectronique Deux horloges matres dans le systme Alerte de maintenance Dclenchement du thermostat de scurit (lectronique ou mcanique) Dclenchement du thermostat limiteur Dfaillance de flamme en fonctionnement Mauvaise alimentation en air* Dclenchement du pressostat gaz Pas de formation de flamme aprs coulement du temps de scurit Numro de segment ou numro dappareil LPB inadmissible Interface communication LPB et LMU non compatibles Dfaut interne LMU Erreur de paramtrage du LMU L'appareil est en position de verrouillage Dfaillance sonde Ou problme hydraulique : dbit dirragation insuffisant ou inversion du dbit Le seuil de vitesse du ventilateur n'est pas atteint Dpassement de la vitesse maximale du ventilateur contrleur de dbit / pressostat eau Coupure contact CD scurit externe / neutralisateur de condensats La fonction ramonage est active La fonction arrt du rgulateur est active L'appareil se trouve en mode paramtrage

160 161 164 180 181 183

* Pour les M450 lapparition de ce code dfaut peut tre li la dtection dun cart de vitesse entre les 2 ventilateurs, via la carte lectronique TWIN FAN situe dans le tableau de commande (voir chapitre Eclat du tableau de commande ). En fonctionnement normal, la LED rouge de cette carte est clignotante.
00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450 Page 12

Lors dune mise en scurit pour le code dfaut dcrit ci-dessus, cette LED reste allume en permanence. Codes de phase brleur Pour consulter les codes de phases brleur appuyer 3 fois sur la touche Info dans le sous paragraphe Touche Info ) . (Comme indiqu

Code phase 0 1 2 3 4 5 6 10 11 12 20 22 99

Signification Veille (pas de demande de chaleur) Blocage du dmarrage Monte en rgime du ventilateur Prventilation Temps d'attente Temps de pr-allumage Temps de scurit Rgime chauffage Rgime ECS Fonctionnement parallle chauffage et ECS Post-ventilation Retour la position initiale Position de drangement (affichage du code de dfaut actuel)

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 13

7.5.Paramtrage Pour ajuster au mieux la configuration de la chaudire, un certain nombre de paramtres sont modifiables par lutilisateur final, par linstallateur. Pour scuriser la configuration de la chaudire, tous les paramtres ne sont pas accessibles lutilisateur final. Ils sont donc groups par niveaux daccs. On accde, partir de laffichage standard, au mode paramtrage niveau utilisateur final - en appuyant sur une des touches ou . Laffichage indique alors un P suivi dun numro de paramtre 3 chiffres. Les touches et permettent de faire dfiler les numros de paramtres. Une fois atteint le paramtre modifier, ajuster sa valeur avec les touches et . La nouvelle valeur est valide ds que lon passe au paramtre suivant ou prcdent, ou que lon quitte le mode en appuyant sur . Attention, si lon quitte le mode programmation avec lune des touches paramtre en cours ne sera pas valide.

ou

, la modification du

Se reporter au tableau rcapitulatif des paramtres clients la fin de cette notice.

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 14

8. Fonctionnement du coffret de contrle.

Code Phase PG, CD, TL 0
Veille

4
Attente

5
Prchauffage

6
Temps de scurit

10, 11, 12
Opration

20

22

1
Bloquage du dmarrage

99
Mise en scurit

Monte Pr-. en rgime ventilation

PostRetour ventilation zro

Nmax N_VL N_ZL N_TL Nzro 0

11 s. 3 s. 1,8 s.

Lgende :
PG CD TL = Pressostat gaz. = Contrleur de dbit. = Thermostat limiteur. = Alarme = Dtection flamme. = Electrode dallumage = Vanne gaz = Ventilateur Nmax N_VL N_ZL N_TL Nzero NOTA : Le coffret de contrle relance automatiquement un nouveau dmarrage en cas dchec du premier. Pour le modle M116, la phase N5 de pr-chauffage nexiste pas puisque ce modle fonctionne avec un allumage par arc.
00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450 Page 15

= Vitesse maxi autorise. = Vitesse maxi autorise en modulation. = Vitesse lallumage. = Vitesse mini autorise en modulation = Vitesse infrieure 200 tr/min donc considre comme nulle

Vitesse du ventilateur

9.Liste des paramtres

Tableau rcapitulatif des paramtres clients aprs mise en route
Modle chaudire :
Ligne de rglage Fonction Heure (actuelle) Jour (actuel) Consigne dpart rduite / Consigne dambiance rduite (selon le mode de rgulation) Prslection du / des jour(s) programmer: 1-7 => bloc semaine complte 17 => jour de la semaine 1-5 => bloc du lundi au vendredi 6-7 => bloc du samedi et dimanche Heure denclenchement 1re priode Heure de dclenchement 1re priode Heure denclenchement 2me priode Heure de dclenchement 2me priode Heure denclenchement 3me priode Heure de dclenchement 3me priode Prslection du / des jour(s) programmer: 1-7 => bloc semaine complte 17 => jour de la semaine 1-5 => bloc du lundi au vendredi 6-7 => bloc du samedi et dimanche Heure denclenchement 1re priode Heure de dclenchement 1re priode Heure denclenchement 2me priode Heure de dclenchement 2me priode Heure denclenchement 3me priode Heure de dclenchement 3me priode

srie :
Unit hh :mm jour C Plage de rglage 00 :00 23 :59 1:lundi 7:dimanche TdpartminTdpartmax / TambminTambmax

site : !
Rglage client
Rsolution

Merci de reporter toutes les modifications de paramtres dans ce document

Valeur par dfaut 00 :00 --40 / 15

Mise l'heure
P P P 1 2 5 0 :01 1 0,5

Programme horaire (circuit de chauffage N1)

P 10

P P P P P P

11 12 13 14 15 16

hh :mm hh :mm hh :mm hh :mm hh :mm hh :mm

00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00

0 :10 0 :10 0 :10 0 :10 0 :10 0 :10

06 :00 22 :00 24 :00 24 :00 24 :00 24 :00

Programme horaire (circuit de chauffage N2)

P 20

P P P P P P

21 22 23 24 25 26

hh :mm hh :mm hh :mm hh :mm hh :mm hh :mm

00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00

0 :10 0 :10 0 :10 0 :10 0 :10 0 :10

06 :00 22 :00 24 :00 24 :00 24 :00 24 :00

Programme horaire ECS

P 30 Prslection du / des jour(s) programmer: 1-7 => bloc semaine complte 17 => jour de la semaine 1-5 => bloc du lundi au vendredi 6-7 => bloc du samedi et dimanche Heure denclenchement 1re priode hh :mm Heure de dclenchement 1re priode hh :mm Heure denclenchement 2me priode hh :mm Heure de dclenchement 2me priode hh :mm Heure denclenchement 3me priode hh :mm Heure de dclenchement 3me priode hh :mm Retour la programmation horaire standard pour le chauffage et l'ECS. (appuyer simultanment pendant 3 sec. sur les touches - et +) Consigne de temprature ECS rduite C Libration de la production dECS : 0 Programme horaire ECS 1 24h/24 Non utilis Non utilis Consigne d'ambiance minimale C (10C H501 H502) Consigne d'ambiance maximale C (H501 H502 30C) Temprature de consigne chaudire minimale C (20C H503 H504) Temprature de consigne chaudire maximale C (H503 H504 85C) Temprature de consigne chauffage maximale C Temprature de consigne circuit chauffage n2 minimale C (20C H506 H507) Temprature de consigne circuit chauffage n2 maximale C (H506 H507 85C) Surlvation de la consigne de temprature de dpart pour K la charge deau chaude sanitaire Temprature denclenchement hors-gel chaudire C (5C H511 < H512)

P P P P P P P H H H H H H H H H H H H H

31 32 33 34 35 36 45 90 91 93 94 501 502 503 504 505 506 507 510 511

00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00 00 :00 24 :00

0 :10 0 :10 0 :10 0 :10 0 :10 0 :10

06 :00 22 :00 24 :00 24 :00 24 :00 24 :00 0

5065

0,5

60 0 0

1030 1030 2085 2085 2085 2085 2085 0 ... 30 5 50

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

10 26 20 85 80 20 80 15 7

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 16

Ligne de rglage H H P H H H H H H H H H H P P P P 512 514 516 517 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535

Fonction Temprature de dclenchement hors-gel chaudire (H511 < H512 50C) Surlvation de consigne chaudire / circuit de chauffage n2 (en mode mlang) Temprature de non chauffage (30C = chauffage permanent) Diffrentiel dont le dpassement interrompt le temps de pause minimal Diffrentiel denclenchement du brleur en mode chauffage Diffrentiel de dclenchement minimal du brleur en mode chauffage Diffrentiel de dclenchement maximal du brleur en mode chauffage Diffrentiel denclenchement du brleur en mode ECS (sonde 1) Diffrentiel de dclenchement minimal du brleur en mode ECS. (sonde 1) Diffrentiel de dclenchement maximal du brleur en mode ECS (sonde 1) Diffrentiel denclenchement du brleur en mode ECS (sonde 2) Diffrentiel de dclenchement minimal du brleur en mode ECS. (sonde 2) Diffrentiel de dclenchement maximal du brleur en mode ECS (sonde 2) Pente de la caractristique de chauffe circuit de chauffage 1 Pente de la caractristique de chauffe circuit de chauffage 2 (Actif selon configuration hydraulique) Correction consigne d'ambiance circuit de chauffage 1 Correction consigne d'ambiance circuit de chauffage 2 (Actif selon configuration hydraulique)

Unit C K C K K K K K K K K K K

Plage de rglage 5 50 0 30 8 30 0 90 0,5 32 0,5 32 0,5 32 0,5 32 -32 32 -32 32 0,5 32 -32 32 -32 32 1 40 1 40

Rsolution

Valeur par dfaut 15

Rglage client

0,5 0,5

2 19 10

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 0,5 0,5

3 3 6 3 3 6 3 3 6 15 15 0 0 MC116=6200 MC145=6000 MC180=6000 MC330=5750 MC390=6100 MC450=5950 MC116=30 MC145=36 MC180=45 MC330=83 MC390=98 MC450=112 MC116=116 MC145=145 MC180=180 MC330=330 MC390=390 MC450=450 5 300 120 120 0

K K

-31 31 -31 31

536

Vitesse maximale ventilateur en rgime chauffage

tr/min

0 9950

50

542

Puissance de chaudire minimale

kW

0 9999

543

Puissance de chaudire maximale

kW

0 9999

H H H H H

Arrt temporis des pompes, max. 218 min. (rgl. 255: min 0 255 1 opration permanente de Q1) 545 Temps de pause minimal du brleur sec 0 3600 1 546 Temps de fonctionnement minimal du brleur sec 0 255 1 547 Temps de maintien l'allure minimale aprs allumage sec 0 255 1 Constante pour labaissement acclr sans influence de 551 0 20 1 lambiance Rglage de la configuration hydraulique de linstallation : 2 Chaudire seule, 1 circuit chauffage ( pompe) avec ou sans ECS 34 Chaudire seule, 2 circuits chauffage ( pompes) avec ou sans ECS 48 Chaudire seule, 1 circuit chauffage ( vanne mlangeuse) sans ECS 552 50 Chaudire seule, 2 circuits chauffage (1 pompe, 1 vanne mlangeuse) avec ou sans ECS 64 Chaudire seule, x circuits chauffage (x vanne mlangeuse) sans ECS 66 Chaudire seule, x circuits chauffage (1 pompe + x vanne mlangeuse) avec ou sans ECS 80 Chaudire intgre dans une cascade 85 Chaudire ddie ECS intgre dans une cascade Influence de la sonde dambiance sur les circuits de chauffage (avec sonde dambiance seulement) : Dizaine : influence sur CC2, Unit : influence sur CC1 0 CC2 non influenc par le QAA 73 0 CC1 non influenc par le QAA 73 553 1 CC2 gr par canal principal du QAA 73 1 CC1 gr par canal principal du QAA 73 2 CC2 gr par canal secondaire du QAA 73 2 CC1 gr par canal secondaire du QAA 73 ex : 12 correspond CC1 contrl par la canal 2ndaire du QAA 73 et CC2 contrl par le canal ppal du QAA 73 555.b0 Non utilis 544

66

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 17

Ligne de rglage H 555.b1 H 555.b2 H 555.b3 H 555.b4 H 555.b5 H 555.b6 H 558.b0 H 558.b1

Fonction

Unit

Plage de rglage

Rsolution

Valeur par dfaut 0 0 0 1 0 0 0 0

Rglage client

H 558.b2 H H H H H H H 558.b3 558.b4 558.b5 558.b6 558.b7 584 596 604.b0 H 604.b1

H 604.b2

H 604.b3 H 604.b4 604.b5 H 604.b6

H 604.b7 H H 605 606

615

618

Type de priorit sanitaire : 0 Priorit absolue 1 Pas de priorit Non utilis Non utilis Protection hors-gel de linstallation : 0 Hors service 1 En service Non utilis Non utilis Non utilis Type de construction : 0 Lgre 1 Lourde Type dorgane de commande ECS : 0 Sonde 1 Thermostat Non utilis Non utilis Non utilis Non utilis Non utilis Dure de la fonction dgommage des sorties pompes sec 0 51 Temps douverture / fermeture de la vanne 3 voies du sec 30 873 circuit de chauffage n2 Synchronisation de lhorloge locale / systme : b1 b0 0 0 Horloge autonome 0 1 Heure du systme sans rglage 1 0 Horloge Matre du systme Rglage de lalimentation du bus : 0 Alimentation centralise 1 Alimentation automatique par les rgulateurs Affichage de lalimentation du bus : 0 OFF 1 ON Non utilis Affectation de lECS aux consommateurs : b6 b5 0 0 Consommateurs locaux uniquement, 0 1 Consommateurs du mme segment, 1 0 Tous les consommateurs du systme Priorit du bus LPB sur une demande de puissance externe via par lentre 0 10 V : 0 demande de puissance externe prioritaire 1 bus LPB prioritaire Adresse de lappareil 0 16 Adresse du segment : 0 segment gnrateur 0 14 1 14 segments consommateurs Fonction de la sortie programmable : 0 Inactive (ou Pompe Q8 si 558.b0 = 1) 2 Report dalarme 3 Marche brleur 5 Pompe 2nd circuit de chauffe 6 Pompe de bouclage ECS (avec sonde dambiance seulement) 7 Signal de fonction rideau dair chaud active 8 Circulateur aval dune bouteille de dcouplage hydraulique 12 Signal dentre analogique en opration Fonction de lentre programmable du kit : 0 Aucune fonction 1 Modem 2 Inverseur Modem 3 Rideau dair chaud 4 Consigne prescrite 5 Puissance prescrite
Fonction de la 1re sortie programmable du kit : 0 Inactive 2 Report dalarme 3 Marche brleur 5 Pompe 2nd circuit de chauffe 6 Pompe de bouclage ECS 7 Signal de fonction rideau dair chaud active 8 Circulateur aval dune bouteille de dcouplage hydraulique 12 Signal dentre analogique en opration Fonction de la 2re sortie programmable du kit : 0 Inactive 2 Report dalarme

0 0 0 0 0 0 30 150

1 1

0 1

0 1 1 1 0

619

12

620

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 18

Ligne de rglage

Fonction
3 Marche brleur 5 Pompe 2nd circuit de chauffe 6 Pompe de bouclage ECS 7 Signal de fonction rideau dair chaud active 8 Circulateur aval dune bouteille de dcouplage hydraulique 12 Signal dentre analogique en opration

Unit

Plage de rglage

Rsolution

Valeur par dfaut

Rglage client

622

Consigne de temprature maximum pour une valeur maximum du signal dentre analogique, en mode consigne prescrite. Valeur minimum du signal dentre analogique en % de la plage pour dmarrer le brleur en puissance minimale, en mode puissance prescrite

5 130

100 MC116=25 MC145=25 MC180=25 MC330=25 MC390=25 MC450=25

0

623

5 95

H 630.b0 H H H H H 630.b1 630.b2 630.b3 630.b4 630.b5

H 630.b6 H 630.b7 H 632.b0

H 632.b1

H 632.b2

H 632.b3 H H H H H 632.b4 632.b5 632.b6 632.b7 700

Activation / dsactivation de l'alarme maintenance: 0 Alarme dsactive 1 Alarme active Non utilis Non utilis Non utilis Non utilis Non utilis Acquittement gnral de l'alarme maintenance: 1 Acquitte l'alarme maintenance Non utilis Pompe Q8 active pour une demande de chaleur de zone LPB : 0 Non 1 Oui Pompe Q8 active pour une demande de chaleur du circuit de chauffage n2 : 0 Non 1 Oui Pompe Q8 active pour une demande de chaleur du circuit de chauffage n1 : 0 Non 1 Oui Pompe Q8 active pour une demande de chaleur ECS : 0 Non 1 Oui Non utilis Non utilis Non utilis Non utilis Compteur d'occurrence dfaut 1er prcdent
Code de phase pendant le dfaut 1er prcdent Correspondance des codes de phase : 3 Veille 4 Blocage du dmarrage 5, 6 Monte en rgime du ventilateur 7 Prventilation 8, 9, 10 Temps d'attente 11 Temps de pr-allumage (chauffe lectrode d'allumage) 12, 13, 14, 15 Temps de scurit 16 Temps de post-allumage (modulation bloque l'allure d'allumage) 17 Modulation du bruleur 18, 19, 20, 21 Post-ventilation 0, 1, 2 Retour la position de veille 22 Mise en scurit

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

701

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721

Valeur code dfaut interne 1er prcdent Compteur d'occurrence dfaut 2nd prcdent Code de phase pendant le dfaut 2nd prcdent (voir table de correspondance en H701) Valeur code dfaut interne 2nd prcdent Compteur d'occurrence dfaut 3me prcdent Code de phase pendant le dfaut 3me prcdent (voir table de correspondance en H701) Valeur code dfaut interne 3me prcdent Compteur d'occurrence dfaut 4me prcdent Code de phase pendant le dfaut 4me prcdent (voir table de correspondance en H701) Valeur code dfaut interne 4me prcdent Compteur d'occurrence dfaut 5me prcdent Code de phase pendant le dfaut 5me prcdent (voir table de correspondance en H701) Valeur code dfaut interne 5me prcdent Compteur d'occurrence dfaut courant Code de phase pendant le dfaut courant (voir table de correspondance en H701) Valeur code dfaut interne courant Temps de fonctionnement du brleur H 0 131070 Temps de fonctionnement en mode chauffage H 0 131070 Temps de fonctionnement en mode ECS H 0 131070 Temps de fonctionnement en mode rgulation zone H 0 131070

1 1 1 1

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 19

Ligne de Fonction rglage H 722 Compteur de dmarrages

H Etat du mode t / hiver : 724.b0 0 Et (pas de chauffage) 1 Hiver (chauffage actif)

Unit

Plage de rglage 0 327675

Rsolution

Valeur par dfaut

Rglage client

1
1

H H H H H H H

725 728 729 730 731 732 733

Version logicielle du coffret Valeur code dfaut Albatros 1er prcdent Valeur code dfaut Albatros 2nd prcdent Valeur code dfaut Albatros 3me prcdent Valeur code dfaut Albatros 4me prcdent Valeur code dfaut Albatros 5me prcdent Valeur code dfaut Albatros courant

En italique : paramtres en lecture seule

00MEM0223-K Notice dutilisation et dentretien MODULO CONTROL 116/145/180 330/390/450

Page 20