LÉON PRESSOUYRE.

- FOUILLES DE NOTRE-DAME-EN-VAUX 23

l'autre et datés tous deux de 1532, témoignent d'une égale

virtuosité et leurs rapports de style paraissent évidents. Leur
décor semble l'œuvre d'un même atelier. »
M. P. Jeulin, a. c. n., signale à Nantes une chapelle de
même style. Elle dépend de l'église de l'Oratoire qui abrite
aujourd'hui les Archives départementales. M. A. Chastel,
m. r., rapproche des monuments décrits par M. Vallery-Radot
la célèbre chapelle de Pagny (Côte-d'Or). La riche décora¬
tion de Fleurigny rappelle beaucoup également celle du
château de Chambord. M. M. François, m. r., remarque que
la ressemblance s'étend à la forme de l'initiale F sculptée
à Fleurigny.

M. Léon Pressouyre, a. c. n., rend compte des fouilles du

cloître de Notre-Dame-en-Vaux de Châlons-sur-Marne.
« Les recherches entreprises en 1963, à Châlons-sur-Marne,
par le Service des Monuments historiques, sur l'aire du cloître
disparu de la collégiale Notre-Dame-en-Vaux, ont été excep¬
tionnellement fructueuses1. Des fouilles ont été pratiquées
au nord de l'église, à l'emplacement actuellement occupé
par le presbytère, quelques constructions attenantes et
des jardins ; des traces des fondations du cloître, démoli au
xvme siècle, ont pu ainsi être retrouvées. Le démontage des
murs bâtis avec les matériaux de cette démolition, sur les
lieux mêmes, a restitué des éléments architectoniques et la
majeure partie du décor sculpté de ce cloître du « premier
« art gothique ».
« Une série de trouvailles fortuites avait précédé cette
exploration systématique. Peut-être ne faut-il pas suivre
l'érudit châlonnais L. Grignon2 lorsqu'il refuse toute réalité
à la découverte, signalée en 1833, de statues et de chapiteaux
devant le presbytère3. Dès 1852, en tout cas, lors des travaux
de restauration de l'église entrepris par l'abbé Champenois,

publication
de 1.maJethèse
ne fais
des
de connaître
restes
doctorat.
du ici
cloître
les résultats
de Notre-Dame-en-Vaux
des fouilles que dedevant
façon succincte,
faire l'objet
la

2. L. Grignon, Description et historique de l'église Notre-Dame-en-Vaux de

Châlons, t. II, Châlons, ThouiUe, 1885, p. 23-26.
3. Annales de philosophie chrétienne, t. VII (1833), p. 328.
24 15 JANVIER 1964

on exhuma un grand nombre de fragments sculptés qui furent

déposés, en 1855, dans une des tribunes de Notre-Dame-
en-Vaux1. Tous ne proviennent pas du cloître, mais les trou¬
vailles furent particulièrement abondantes au nord de l'église,
comme en témoigne un plan inédit de Lassus, conservé
aux Archives des Monuments historiques 2 : la partie occi¬
dentale de l'aire du cloître y est appelée « cour des fragments ».
« La dernière en date des trouvailles fortuites eut lieu en
1937. En procédant à la réfection du mur qui limite au nord
le jardin du presbytère, les ouvriers découvrirent, remployés
dans le soubassement, des fragments de chapiteaux et de
statues-colonnes.
cueillir tous et l'onOnse négligea
débarrassa
malheureusement
délibérément desdeéléments
les re¬

de bases et de colonnes lisses3. Ce n'est qu'en 1961 que

M. Willibald Sauerländer fit connaître cette découverte, à
l'occasion du XXe Congrès international d'histoire de l'Art,
tenu à New-York4. Presque simultanément, Mme Paillard-
Prache y consacrait un article dans les Mémoires de la Société
d' Agriculture, Commerce, Sciences et Arts du département de
la Marne5. Pour avoir eu connaissance, dès 1960, des sculp¬
tures châlonnaises et en avoir entrepris l'étude sous les
auspices du regretté Marcel Aubert, j'ai pu dire ici même,

loppé
für
fragments
Marne,
monument
Châlons-
et
rendu,
Acts
Western
des
Marne
Sciences
pl.
selon
1.XVIII-XXIX.
2.
3.
Arts
4.
5. XXXVII-XLV.
Kunstgeschichte,
actes
Archives
W.
of
A.
Ce
Chanoine
le: du
(inSkulpturen
the
baron
ville
sur-Marne
fin
Musée
Art;
Paillard-Prache,
et
Sauerländer,
département
Bulletin
du
( Arts
Bulletin
annexé
Twentieth
du
deCongrès,
IXIIe
Chaubry
des
L.
lapidaire
Châlons,
:du
Romanesque
,monumental,
àCité
Hubert,
Monuments
des
in
déparlement
monumental,
siècle),
nos
Cité
XXV
de
International
Mémoires
a12.
Twelfth-Century
de
en
propositions
la
église
repris
fut
en
LeTroncenord,
Marne,
(1962),
abrégé
Jahrhunderts
in
Les
abrégé
enrichi
cloître
and
Mémoires
desa
historiques,
CXX
de
restes
t.Notre-Dame,
communication
2,t.:la
XXXII,
Gothic
Congress
Mémoires...
:LXXVII
de
au
en
p.
Société
Marne,
Acts...
(1962),
du
ilNotre-Dame-en-Vaux
date
97-124.
de
cours
Sculpture
in
groupait
Art,
cloître
lap.
d'Agriculture,
Châlons-sur-Marne,
série
du
ofp.
L'auteur,
Société
t.(1962),
des
87).
projet
Princeton,
the
Cité
2359-366.
LXXVII
janvier
de
Plans
dans
en
travaux
ald'Agriculture,
History
en
Notre-Dame-
d'alignement
p.
1866
Châlons-sur-Marne,
58-60,
un
abrégé
avant
:1854.
1963,
Commerce,
(1962),
Déparlement
près
of
article'
dedeArt,
et
la
Signé
restauration
: de
p.Châlons-sur-
in
mon
Zeitschrift...
epublication
p.
n-Vaux
plus
neuf
119-128
Commerce,
autour
Studies
Zeilschrift
: Sciences
61-72
Lassus.
compte
de
déve¬
cents
du
de
in
et
la:
LÉON PRESSOUYRE. - FOUILLES DE NOTRE-DAME-EN-VAUX 25

le 20 mars dernier, l'intérêt qu'il y aurait à entreprendre une

fouille exhaustive dansCe les
Notre-Dame-en-Vaux. vœuparages
a été entendu.
du cloître
Ma disparu
reconnais¬
de

sance va à M. Perchet qui a bien voulu m'associer aux re¬

cherches, alors qu'il était directeur général de l'Architecture ;
j'exprime ma gratitude à M. l'inspecteur général Jacques
Dupont, à M. Paul Pillet, architecte en chef des Monuments
historiques, ainsi qu'à M. Jean Feray, inspecteur des Monu¬
ments historiques, pour l'attention particulière qu'ils ont
accordée à la campagne de travaux de Châlons.
« Une équipe spécialisée du Service des Monuments histo¬
riques, placée sous le contrôle de M. Pillet, a procédé au
démontage des murs construits avec les matériaux de la
démolition du cloître. Conduit avec une rigueur exemplaire,
ce travail particulièrement délicat a livré plus d'un millier
de fragments de bases, arcatures, chapiteaux et supports
— colonnes lisses, colonnes baguées, statues-colonnes, pi¬
liers sculptés. Les remplois du cloître se trouvaient exclu¬
sivement dans les fondations et dans les assises inférieures
des murs dont la partie supérieure n'était constituée que de
moellons de craie. L'aspect des fragments retrouvés est
d'abord décourageant. Il n'existe pratiquement pas d'élé¬
ment intact ; au reste, la place occupée par ces débris rem¬
ployés ne livre, en général, aucune indication sur leur posi¬
tion primitive : chaque pierre du cloître a été retaillée au
fur et à mesure des besoins des maçons ; les éclats ont été
utilisés, çà. et là, en fonction seulement de leur forme et de
leur grosseur.
« Brisés, épars, les éléments du cloître détruit de Notre-
Dame-en-Vaux peuvent cependant être reconstitués. Le
matériel considérable livré par la démolition des murs s'est
trouvé passablement réduit, car nombre de morceaux, d'appa¬
rence souvent insignifiante, s'ajustent entre eux. Les cassures
sont généralement nettes et franches ; les faces externes des
fragments facilitent ce jeu de puzzle : le décor sculpté des
chapiteaux et des statues-colonnes, les moulures des bases,
les traces d'appareillage des lits, les marques d'outils offrent
un nombre suffisant de repères pour garantir l'authenticité
de tous les raccords. Comme on pouvait s'y attendre, les