Vous êtes sur la page 1sur 1912

Version 02 | Valid from 08.

2018

Clutches And
EN DE

FR ES

PT IT

NL NO

Clutch Actuations for PC SV

PL

HU
FI

RU

CS

RO HR

EL TR

ZH
EN FR PT NL SV

DE ES IT NO FI

Products | Produits | Produtos | Producten | Produkter |


Produkte Productos Prodotti Produkter Tuotteet

Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC | Kit plus CSC

Clutch kit | Kit d'embrayage | Conjunto de embreagem | Koppelingsset | Kopplingssats |


Kupplungssatz Kit de embrague Kit frizione Clutchsett Kytkinpaketti

Pressure plate | Plateau de pression | Placa de pressão | Drukgroep | Tryckplatta |


Druckplatte Plato de presión Spingidisco Trykkplate Kytkinasennelma

Clutch disc | Disque d'embrayage | Disco de embreagem | Koppelingsplaat | Kopplingsskiva |


Kupplungsscheibe Disco de embrague Disco frizione Clutchlamell Kytkinlevy

Releaser | Butée | Dispositivo de desengate | Koppelingsdruklager | Urtrampningsdon |


Ausrücker Dispositivo de desembrague Cuscinetto reggispinta Utløser Irrotin

Guide sleeve | Douille de guidage | Casquilho de guia | Geleidingshuls | Styrhylsa |


Führungshülse Casquillo de guía Boccola di guida Føringshylse Ohjaushylsy

Fulcrum ring, release plate Jonc métallique, assiette de Anel de arame, prato de Draadring, schotel | Trådring, urtrampningsskiva |
assembly | débrayage | desembreagem | Trådring, utløserplate Metallirengas, irrotinlautanen
Drahtring, Ausrückteller Anillo de alambre, plato de Anello in acciaio, piatto di disinnesto
desembrague

Retaining spring | Ressort de retenue | Mola de fixação | Steunveer | Låsfjäder |


Haltefeder Muelle de retención Molla di fermo Holdefjær Lukitusjousi

Pilot bearing | Palier de guidage | Rolamento de guia | Geleidingslager | Styrlager |


Führungslager Cojinete guía Cuscinetto di guida Styrelager Ohjainlaakeri

Torque converter | Convertisseur de couple | Conversor de torque | Koppelomvormer | Momentomvandlare |


Drehmomentwandler Convertidor de par Convertitore di coppia Dreiemomentomformer Momentinmuunnin

Dual-mass flywheel | Volant bimasse | Volante de inércia de dupla massa | Tweemassavliegwiel | Tvåmassesvänghjul |
Zweimassenschwungrad Volante bimasa Volano a doppia massa Todelt svinghjul Kaksimassavauhtipyörä

Master cylinder | Cylindre émetteur | Cilindro mestre | Commandocilinder | Huvudcylinder |


Geberzylinder Cilindro principal Pompa idraulica Hovedsylinder Pääsylinteri

Slave cylinder | Cylindre récepteur | Cilindro escravo | Werkcilinder | Slavcylinder |


Nehmerzylinder Cilindro receptor Cilindro ricevitore Arbeidssylinder Työsylinteri

Clutch cable | Câble d'embrayage | Cabo de embreagem | Koppelingskabel | Kopplingsvajer |


Kupplungsseil Cable del embrague Cavo della frizione Clutchvaier Kytkinvaijeri

Clutch hose | Flexible d'embrayage | Tubo de embreagem | Koppelingsslang | Kopplingsslang |


Kupplungsschlauch Tubo flexible de embrague Tubo della frizione Clutchslange Kytkinletku

Central releaser | Butée Hydraulique | Dispositivo central de engate | Centrale releaser | Centralt urtrampningsdon |
Zentralausrücker Cojinete de desembrague central Cuscinetto reggispinta coassiale Sentralutløser Irrotinlaakeri-työsylinteriyhdistelmä

Product information | Informations produit | Indicações do produto | Productinstructies | Produktanvisningar |


Produkthinweise Indicaciones del producto Indicazioni prodotto Produktinformasjon Tuoteohjeet

Only available as kit | Uniquement disponible en kit | Disponível apenas como conjunto | Alleen als set leverbaar | Levereras bara som sats |
Nur als Satz lieferbar Solo disponible como kit Disponibile solo come kit Leveres kun som sett Saatavilla vain sarjana

Releaser fitted to the cover Butée montée sur le plateau de Dispositivo de desengate montado Releaser gemonteerd in drukgroep | Monterat urtrampningsdon med
assembly | pression | como placa de pressão | Utløserlager montert på trykkplate tryckplatta |
Ausrücker montiert mit Druckplatte Dispositivo de desembrague Cuscinetto reggispinta montato con Irrotin asennettu kytkinasennelman
incorporado en el plato de presión spingidisco kanssa

Heavy duty version | Modèle renforcé | Versão reforçada | Versterkte uitvoering | Förstärkt modell |
Verstärkte Ausführung Versión reforzada Versione rinforzata Forsterket utførelse Vahvistettu malli

Alternatively | Wahlweise Alternative | Opcional Opcionalmente | A scelta Naar keuze | Alternativt Alternativt | Valinnaisesti

Without releaser | Sans butée | Sem dispositivo de desengate | Zonder koppelingsdruklager | Utan urtrampningsdon |
Ohne Ausrücker Sin dispositivo de desembrague Senza cuscinetto reggispinta Uten utløser Ilman irrotinta

Remanufactured part | Élément de rechange | Peça remanufaturada | Gereviseerd onderdeel | Reservdel |


Austauschteil Pieza reacondicionada Componente intercambiabile Byttedel Vaihdettava osa

Article to be discontinued | Article jusqu'à épuisement | Artigo descontinuado | Artikel in uitloop | Utgående artikel |
Auslaufartikel Hasta agotar existencias Articolo fuori produzione Utgått artikkel Tuotteen valmistus lopetettu

Transmission side | Côté transmission | Do lado da caixa de câmbio | Versnellingsbakzijde | På växellådan |


Getriebeseitig Lado de la caja de cambios Lato trasmissione Girside Vaihteistonpuoleinen

Engine side | Motorseitig Côté moteur | Lado del motor Do lado do motor | Lato motore Motorzijde | Motorside På motorn | Moottorinpuoleinen

Repair kit, including releaser Kit de réparation, butée incluse Conjunto de reparação incluindo Reparatieset inclusief Reparationssats inklusive
(oversize) + guide sleeve | (grandes tailles) + manchon-guide | dispositivo de desengate (em koppelingsdruklager (overmaat) urtrampningsdon (extra stor)
Reparatursatz inklusive Ausrücker Kit de reparación incluido dispositivo tamanhos grandes) + casquilho + geleidebus | + styrhylsa |
(Übergröße) + Führungshülse de desembrague (sobredimensio- de guia | Reparasjonssett inkludert utløser Korjaussarja sisältäen irrottimen
nado) + manguito de guía Kit riparazione, incluso cuscinetto (overstørrelse) + føringshylse (suuri koko) + ohjaushylsy
reggispinta (maggiorato)
+ manicotto di guida

U3 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


EN FR PT NL SV

DE ES IT NO FI

Vehicle information | Indications de véhicule | Indicações sobre o veículo | Voertuigaanwijzingen | Fordonsanvisningar |


Fahrzeughinweise Indicaciones del vehículo Indicazioni veicolo Kjøretøyhenvisning Ajoneuvo-ohjeet

With manual transmission | Avec boîte de vitesses manuelle | Com caixa de câmbio manual | Met handgeschakelde Med växellåda |
Mit Schaltgetriebe Con caja de cambios Con cambio manuale versnellingsbak | Manuaalivaihteistolla
Med manuell girkasse

With manual transmission 5-speed | Avec boîte de vitesses manuelle Com caixa de câmbio manual Met handgeschakelde Manuell 5-växlad låda |
Mit Schaltgetriebe 5 Gang à 5 vitesses | 5 marchas | versnellingsbak 5 versnellingen | Käsivaihteistolla 5-vaihteinen
Con caja de cambios de 5 marchas Con cambio a 5 marce Med manuell girkasse 5-trinns

With manual transmission 6-speed | Avec boîte de vitesses manuelle Com caixa de câmbio manual Met handgeschakelde Manuell 6-växlad låda |
Mit Schaltgetriebe 6 Gang à 6 vitesses | 6 marchas | versnellingsbak 6 versnellingen | Käsivaihteistolla 6-vaihteinen
Con caja de cambios de 6 marchas Con cambio a 6 marce Med manuell girkasse 6-trinns

With automated manual transmission | Avec boîte de vitesses à Com caixa de câmbio manual, Met handgeschakelde versnellings- Med växellåda, automatisk utlösning |
Mit Schaltgetriebe, automatisch actionnement automatique | acionada automaticamente | bak met automatische bediening | Käsivaihteistolla, automatisoitu
betätigt Con caja de cambios manual, Con cambio manuale, automatizzato Med manuell girkasse, automatisert
automatizada

With automatic transmission | Avec boîte de vitesses automatique | Com caixa de câmbio automática | Met automatische versnellingsbak | Med automatväxellåda |
Mit Automatikgetriebe Con transmisión automática Con cambio automatico Med automatisk girkasse Automaattivaihteistolla

With air conditioner | Avec climatisation | Com ar condicionado | Met airconditioning | Med klimatanläggning |
Mit Klimaanlage Con aire acondicionado Con impianto di climatizzazione Med klimaanlegg Ilmastointilaitteella

Without air conditioner | Sans climatisation | Sem ar condicionado | Zonder airconditioning | Utan klimatanläggning |
Ohne Klimaanlage Sin aire acondicionado Senza impianto di climatizzazione Uten klimaanlegg Ilman ilmastointilaitetta

For left-hand drive vehicles | Pour véhicules avec direction à Para volante do lado esquerdo | Voor linksgestuurde voertuigen | För vänsterstyrning |
Für Linkslenker gauche | Per veicoli con guida a sinistra For venstreratt Vasemmanpuoleinen ohjaus
Para volante a la izquierda

For right-hand drive vehicles | Pour véhicules avec direction à Para volante do lado direito | Voor rechtsgestuurde voertuigen | För högerstyrning |
Für Rechtslenker droite | Per veicoli con guida a destra For høyreratt Oikeanpuoleinen ohjaus
Para volante a la derecha

Column i | Colonne i | Coluna i | Kolom i | Spalt i |


Spalte i Columna i Colonna i Spalte i Sarake i

->02.1994 To construction year | Jusqu'à l'année de fabrication | Até ao ano de fabricação | Tot bouwjaar | Till tillverkningsår |
Bis Baujahr Hasta año de construcción Fino all'anno di costruzione Til produksjonsår Päättyen vuosimalliin

From construction year | À partir de l'année de fabrication | A partir do ano de fabricação | Vanaf bouwjaar | Från tillverkningsår |
02.1994-> Ab Baujahr Desde año de construcción Da anno di costruzione Fra produksjonsår Alkaen vuosimallista

Chass. ... Chassis number | Numéro de châssis | Número do chassis | Chassisnummer | Chassinummer |
Fahrgestellnummer Número de chasis Numero di telaio Chassisnummer Alustanumero

Jusqu'au numéro de châssis | Até ao número do chassis | Tot chassisnummer | Till chassinummer |
->Chass. ... To chassis number | Päättyen alustanumeroon
Bis Fahrgestellnummer Hasta número de chasis Fino al numero di telaio Til chassisnummer

À partir du numéro de châssis | A partir do número do chassis | Vanaf chassisnummer | Från chassinummer |
Chass. ...-> From chassis number | Alkaen alustanumerosta
Ab Fahrgestellnummer Desde número de chasis Da numero di telaio Fra chassisnummer

To engine number | Jusqu'au numéro de moteur | Até o número do motor | Tot motornummer | Till motornummer |
->Mot. ... Päättyen moottorinumeroon
Bis Motornummer Hasta número de motor Fino al numero del motore Til motornummer

From engine number | À partir du numéro de moteur | A partir de número de motor | Vanaf motornummer | Från motornummer |
Mot. ...-> Alkaen moottorinumerosta
Ab Motornummer Desde número de motor Da numero del motore Fra motornummer

To organization number | Jusqu'au numéro d'organisation | Até ao número de organização | Tot organisatienummer | Till organisationsnummer |
->Orga ... Päättyen organisaationumeroon
Bis Organisationsnummer Hasta número de organización Fino al numero di organizzazione Til organisasjonsnummer

From organization number | À partir du numéro d'organisation | Desde o número organização | Vanaf organisatienummer | Från organisationsnummer |
Orga ...-> Alkaen organisaationumerosta
Ab Organisationsnummer Desde número de organización Da numero di organizzazione Fra organisasjonsnummer

To VET number | Jusqu'au numéro VET | Até ao número VET | Tot VET-nummer | Till VET-nummer |
->VET ... Päättyen VET-numeroon
Bis VET-Nummer Hasta número VET Fino al numero VET Til VET-nummer

From VET number | À partir du numéro VET | Desde o número VET | Vanaf VET-nummer | Från VET-nummer |
VET ...-> Alkaen VET-numerosta
Ab VET-Nummer Desde número VET Da numero VET Fra VET-nummer

To transmission number | Jusqu'au numéro de transmission | Até o número da caixa de câmbios | Tot versnellingsbaknummer | Till växellådsnummer |
-> GBox ... Päättyen vaihteistonumeroon
Bis Getriebenummer Hasta número de caja de cambios Fino al numero di cambio Til girnummer

From transmission number | À partir du numéro de transmission | A partir do número da caixa de Vanaf versnellingsbaknummer | Från växellådsnummer |
GBox ... -> Ab Getriebenummer Desde número de caja de cambios câmbio | Fra girnummer Alkaen vaihteistonumerosta
Da numero di cambio

Transmission type | Type de transmission | Tipo de transmissão | Transmissietype | Växeltyp |


GBox ... Girtype Vaihteistotyyppi
Getriebetyp Tipo de caja de cambios Tipo di trasmissione

With automatic adjustment | Avec ajustement automatique | Com ajuste automático | Met automatische nastelling | Med automatisk justering |
XTend Mit automatischer Nachstellung Con ajuste automático Con regolazione automatica Med automatisk justering Automaattisella säädöllä

U4 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


PL HU RO EL ZH

RU CS HR TR

Informacje o pojeździe | Járműinformációk | Indicaţii despre vehicul | Υποδείξεις οχήματος | 车辆说明


Указания по автомобилю Pokyny týkající se vozidla Napomene uz vozilo Taşıt uyarıları

Z mechaniczną skrzynią biegów | Sebességváltóval | Cu cutie de viteze manuală | Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων | 带变速箱
С механической коробкой передач S převodovkou S ručnim mjenjačem Manuel şanzıman ile

Z 5-biegową mechaniczną skrzynią 5 sebességes sebességváltóval | Cu cutie de viteze manuală cu Με μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων | 5 档手动变速箱
biegów | S 5-ti stupňovou převodovkou 5 trepte | Manuel şanzımanlı, 5 vitesli
С 5-ступенчатой механической S 5-stupanjskim ručnim mjenjačem
коробкой передач

Z 6-biegową mechaniczną skrzynią 6 sebességes sebességváltóval | Cu cutie de viteze manuală cu Με μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων | 6 档手动变速箱
biegów | S 6-ti stupňovou převodovkou 6 trepte | Manuel şanzımanlı, 6 vitesli
С 6-ступенчатой механической S 6-stupanjskim ručnim mjenjačem
коробкой передач

Z automatyczną skrzynią biegów | Kézi sebességváltóval, Cu cutie de viteze, automatizată | Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, 带机械自动变速箱
С механической коробкой передач automatikusan működtetve | S automatskim mjenjačem ημιαυτόματο |
с автоматическим управлением S převodovkou, automaticky Manuel şanzıman ile,
ovládanou otomatikleştirilmiş

Z automatyczną przekładnią | Automata sebességváltóval | Cu transmisie automată | Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων | 配自动变速器
С автоматической коробкой S automatickou převodovkou S automatskim mjenjačem Otomatik şanzıman ile
передач

Z klimatyzacją | Légkondicionálóval | Cu aer condiţionat | Με κλιματιστικό | 带空调


С кондиционером S klimatizačním zařízením S klimatskim uređajem Klimalı

Bez klimatyzacji | Légkondicionáló nélkül | Fără aer condiţionat | Χωρίς κλιματιστικό | 不带空调
Без кондиционера Bez klimatizačního zařízení Bez klimatskog uređaja Klimasız

Do ruchu lewostronnego | Balkormányos járművekhez | Pentru vehicule cu volan pe partea Για αριστεροτίμονα | 用于左侧驾驶车辆
Для автомобилей с левым Pro vozidla s levostranným řízením stângă | Soldan direksiyonlular için
расположением руля Za vozila s upravljačem na lijevoj
strani

Do ruchu prawostronnego | Jobbkormányos járművekhez | Pentru vehicule cu volan pe partea Για δεξιοτίμονα | 用于右侧驾驶车辆
Для автомобилей с правым Pro vozidla s pravostranným řízením dreaptă | Sağdan direksiyonlular için
расположением руля Za vozila s upravljačem na desnoj
strani

Kolumna i | i oszlop | Coloana i | Στήλη i | i栏


Столбец i Sloupec i Stupac i i sütunu

Do roku produkcji | Gyártási évig | Până în anul de fabricaţie | Μέχρι έτος κατασκευής | 至制造年份
->02.1994
До года изготовления Do roku výroby Do godine proizvodnje Model yılına kadar

Od roku produkcji | Gyártási évtől | Începând cu anul de fabricaţie | Από έτος κατασκευής | 从制造年份
Начиная с года изготовления Od roku výroby Od godine proizvodnje Minimum model yılı
02.1994->

Numer nadwozia | Номер шасси Alvázszám | Číslo podvozku Serie de şasiu | Broja šasije Αριθμός πλαισίου | Şasi numarası 底盘号码 Chass. ...
Do numeru nadwozia | Alvázszámig | Până la seria de şasiu | Μέχρι αριθμό πλαισίου | 至底盘号码
->Chass. ...
До номера шасси Do čísla podvozku Do broja šasije Şasi numarasına kadar

Od numeru nadwozia | Alvázszámtól | Începând de la seria de şasiu | Από αριθμό πλαισίου | 从底盘号码
Chass. ...->
Начиная с номера шасси Od čísla podvozku Od broja šasije Şasi numarasından itibaren

Do numeru silnika | Motorszámig | Până la seria de motor | Μέχρι αριθμό κινητήρα | 至发动机号码
->Mot. ...
До номера двигателя Do čísla motoru Do broja motora Motor numarasına kadar

Od numeru silnika | Motorszámtól | Începând de la seria de motor | Από αριθμό κινητήρα | 从发动机号码
Mot. ...->
Начиная с номера двигателя Od čísla motoru Od broja motora Motor numarasından itibaren

Do numeru organizacyjnego | Szervezeti számig | Până la numărul de organizare | Μέχρι αριθμό οργάνωσης | 至组织号码
->Orga ...
До номера организации Do organizačního čísla Do organizacijskog broja Son organizasyon numarası

Od numeru organizacyjnego | Szervezeti számtól | Începând de la numărul de Από αριθμό οργάνωσης | 从组织号码
Начиная с номера организации Od organizačního čísla organizare | Organizasyon numarasından itibaren Orga ...->
Od organizacijskog broja

Do numeru VET | VET-számig | Până la număr VET | Μέχρι αριθμό VET | 至 VET 号码
->VET ...
До номера VET Do čísla VET Do VET-broja VET numarasına kadar

Od numeru VET | VET-számtól | Începând de la număr VET | Από αριθμό VET | 从VET号码
VET ...->
Начиная с номера VET Od čísla VET Od VET-broja VET numarasından itibaren

Do numeru przekładni | Sebességváltószámig | Până la număr transmisie | Μέχρι αριθμό κιβωτίου ταχυτήτων | 截止变速箱编号
-> GBox ...
До номера коробки передач Do čísla převodovky Do broja mjenjača Şanzıman numarasına kadar

Od numeru przekładni | Sebességváltószámtól | Începând cu număr transmisie | Από αριθμό κιβωτίου ταχυτήτων | 起始变速箱编号
Начиная с номера коробки Od čísla převodovky Od broja mjenjača Şanzıman numarasından itibaren GBox ... ->
передач

Typ skrzyni biegów | Sebességváltó típus | Tip cutie de viteze | Τύπος κιβωτίου ταχυτήτων | 变速箱类型
GBox ...
Тип коробки передач Typ převodovky Tip mjenjača Şanzıman tipi

Z automatycznym nastawianiem | Automatikus utánállítással | Cu reajustare automată | Με αυτόματη ρύθμιση | 带自动调整


С автоматической регулировкой S automatickým nastavením S automatskim podešavanjem Otomatik ayarlama ile
XTend

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com U5


PL HU RO EL ZH

RU CS HR TR

Produkty | Termékek | Produse | Προϊόντα | 产品


Продукты Produkty Proizvodi Ürünler

Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC | Kit plus CSC Kit plus CSC

Zestaw sprzęgła | Kuplungkészlet | Set de ambreiaj | Σετ συμπλέκτη | 离合器套件


Комплект сцепления Spojková sada Komplet spojki Debriyaj seti

Płytka dociskowa | Нажимной диск Nyomólap | Přítlačná deska Placă de presiune | Potisna ploča Πλατό | Baskı plakası 压盘总成

Tarcza sprzęgła | Kuplungtárcsa | Disc de ambreiaj | Δίσκος συμπλέκτη | 离合器从动盘


Ведомый диск сцепления Kotouč spojky Disk spojke Debriyaj diski

Wyprzęgnik | Kinyomócsapágy | Dispozitiv de debreiere | Έδρανο αποσύμπλεξης | 分离轴承


Выжимной подшипник Vypínací ústrojí Isključivač Debriyaj rulmanı

Tuleja prowadząca | Vezetőhüvely | Bucşă de ghidare | Οδηγητικός κάλυκας | 导向套管


Направляющая втулка Vodicí pouzdro Vodeća čahura Kılavuz kovan

Pierścień druciany, talerz Huzalgyűrű, kinyomótányér | Inel de sârmă, taler de debreiere | Συρμάτινος δακτύλιος, πιατάκι 分离盘的支承圈
wyprzęgający | Drátový kroužek, vypínací talíř Žičani prsten, disk odvajača αποσύμπλεξης |
Опорное кольцо, диск выключения Kelepçe halkası, avara plakası
сцепления

Sprężyna ustalająca | Tartórugó | Arc de reţinere | Ελατήριο συγκράτησης | 止动弹簧


Удерживающая пружина Přídržná pružina Pridržna opruga Tutma klipsi

Łożysko jezdne | Vezetőcsapágy | Lagăr de ghidare | Έδρανο οδηγός | 导向轴承


Центрирующий подшипник Vodicí ložisko Vodeći ležaj Kılavuz yatak

Przekładnia hydrokinetyczna | Nyomatékváltó | Měnič počtu otáček Convertizor de cuplu | Μετατροπέας ροπής | 变扭器
Гидротрансформатор Pretvarač okretnog momenta Drehmomentwandler

Podwójne koło zamachowe | Kettős tömegű lendkerék | Volantă cu masă dublă | Σφόνδυλος διπλης μάζας | 双质量飞轮
Двухмассовый маховик Dvouhmotový setrvačník Dvomaseni zamašnjak Çift kütleli volan

Pompa sprzęgłowa | Elsődleges kuplunghenger | Pompă de ambreiaj | Εντολοδότης κύλινδρος | 主泵


Главный цилиндр Hlavní válec Glavni cilindar Debriyaj merkezi

Cylinder odbiorczy | Másodlagos kuplunghenger | Cilindru receptor de ambreiaj | Εντολοδόχος κύλινδρος | 分泵


Рабочий цилиндр Pracovní válec Radni cilindar Alt debriyaj merkezi

Linka sprzęgła | Kuplungbowden | Cablu de ambreiaj | Ντίζα συμπλέκτη | 离合器拉索


Трос привода сцепления Lanovod spojky Uže spojke Debriyaj teli

Przewód wężowy sprzęgła | Kuplung tömlő | Furtun de ambreiaj | Σωλήνας συμπλέκτη | 离合器软管
Соединительный шланг Spojková hadice Crijevo spojke Debriyaj hortumu

Centralny wyprzęgnik | Központi kinyomócsapágy | Dispozitiv central de debreiere | Κεντρικό έδρανο αποσύμπλεξης | 带同心分泵的分离轴承
Муфта выключения Koncentrický pracovní válec Središnji isključivač Merkezi debriyaj rulmanı

Informacje o produkcie | Termékre vonatkozó Indicaţii pentru produs | Υποδείξεις προϊόντος | 产品说明
Указание к изделию útmutatások | Napomene o proizvodu Ürün bilgileri
Poznámky k výrobku

Dostarczany tylko w komplecie | Csak készletként szállítható | Se livrează numai ca set | Παραδοτέο μόνο ως σετ | 仅作为组件供货
Поставляется только в комплекте Dodává se pouze v sadě Isporučiv samo u kompletu Sadece set olarak sipariş edilebilir

Wyprzęgnik zamontowany z płytką Kinyomócsapágy nyomólappal | Dispozitiv de debreiere montat cu Έδρανο αποσύμπλεξης 安装于压盘上的分离轴承
dociskową | Vypínací ústrojí montováno s placă de presiune | τοποθετημένο με πλατό |
Выжимной подшипник přítlačným kotoučem Isključivač ugrađen sa potisnom Debriyaj rulmanı plakası ile monte
смонтирован вместе с нажимным pločom edildi
диском

Wersja wzmocniona | Megerősített kivitel | Variantă consolidată | Ενισχυμένος τύπος | 重载配置


Усиленное исполнение Zesílené provedení Pojačana izvedba Güçlendirilmiş tip

Do wyboru | На выбор Választható | Volitelné Alternativ | Po izboru Κατ' επιλογή | Isteğe bağlı 可选

Bez wyprzęgnika | Kinyomócsapágy nélkül | Fără dispozitiv de debreiere | Χωρίς εξάρτημα αποσύμπλεξης | 无分离轴承
Без выжимного подшипника Bez vypínacího ústrojí Bez isključivača Debriyaj rulmanı yok

Część wymienna | Cserealkatrész | Piesă de schimb recondiţionată | Εξάρτημα αντικατάστασης | 更换零件


Сменяемая деталь Výměnná součást Zamjenski dio Değiştirme parça

Artykuł już nieprodukowany | Kifutó cikkszám | Articol care nu se va mai produce | Υπο κατάργηση | 停产零件
Снятое с производства изделие Výběhový výrobek Proizvod koji se prestaje proizvoditi Üretimi durdurulan ürün

Po stronie skrzyni biegów | Hajtásoldali | Pe partea cutiei de viteze | Αφορά στο κιβώτιο ταχυτήτων | 变速箱侧
Со стороны коробки передач Strana převodu Na strani mjenjača Şanzıman tarafı

Po stronie silnika | Motoroldali | Pe partea motorului | Από την πλευρά του κινητήρα | 发动机侧
Со стороны двигателя Na straně motoru Sa strane motora Motor tarafı

Zestaw naprawczy wraz z Sada pro opravy včetně vypínacího Popravni set s isključivačem Σετ επισκευής, 包括分离轴承(超大尺寸)
wyprzęgnikiem (wymiar większy ústrojí (nadměrná velikost) (prekomjerna veličina) + čahura za συμπεριλαμβανομένου του εδράνου + 导向轴套的修理套件
od standardowego) + tuleja + vodicí pouzdro | vođenje | αποσύμπλεξης (μεγάλο μέγεθος)
prowadząca | Set de reparaţii inclusiv dispozitiv Popravni set s isključivačem + χιτώνιο-οδηγό |
Javítókészlet kinyomócsapággyal de debreiere (mărime excesivă) (prekomjerna veličina) + čahura Debriyaj rulmanı dahil tamir kiti
együtt (túlméret) + vezetőpersely + bucşă de ghidare za vođenje (büyük boy) + Kılavuz kovanı

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com U6


EN English V3

DE Deutsch V7

FR Français V11

ES Español V21

PT Português V31

IT Italiano V41

NL Nederlands V51

NO Norsk V61

SV Svenska V71

FI Suomi V81

PL Polski V91

RU Русский V101

HU Magyar V111

CS Česky V121

RO Română V131

HR Hrvatski V141

EL Ελληνικά V151

TR Türkçe V161

ZH 中文 V171
EN

General Information DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Online catalog
The products listed in ES
this catalog must be
installed in a workshop
by qualified personnel
only. PT

InCat
Electronic catalog IT
To fulfill your request, we need the complete
order number, for example:
NL
Clutch kit 3000 158 001
Clutch pressure plate 3082 168 231
E-Book NO
Clutch disk 1862 403 031
Releaser 3151 816 001

In case of doubt, please provide the type SV


description and the model year of the vehicle
for which the desired item is intended.

FI
This catalog is only an excerpt of our product
range – our electronic media provide a
complete overview.
PL

RU

Contents
HU
Index U2
Symbols U3 - U4
CS
General information V3
Catalog structure V4
RO
Technical information V5
Lateral run-out tester V6
All rights reserved. Duplication or joint use of this catalog,
even in extracts, for the creation of your own catalog is
HR
prohibited, unless explicit consent is given.
Part number list 1509 - 1595
Cross reference list 1596 - 1699
Replacement part numbers from the vehicle manufacturer
serve only for purposes of comparison. New to range 1700 - 1719 EL
Use of such information in invoices to the vehicle owner
is not permitted.
Amended part numbers 1720 - 1724
Deleted numbers 1725 - 1726
Current terms and conditions are available at TR
www.zf.com/aftermarket/documents Measure table for hub profiles 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V3 ZH


EN

DE
Catalog structure
Definition of article Article number Number of teeth
FR
Engine code Diameter [mm]

ES
Reference to translation
Build period of the vehicle

PT Product information

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V4 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


EN

Technical information DE

Clutch pressure plates Releaser


FR
F Flat flywheel G Graphite thrust ring
G Clutch with cast iron housing K.. Ball bearing
K Coil spring clutch GR Only ball bearing with metal cap
M Diaphragm spring clutch HHIS Concentric slave cylinder
N With power take-off T Teflon thrust washer
ES
T With plate spring KZ Centrally guided
Z Pull-type release ..A Running outer ring
ZMS Dual mass flywheel ..I Running inner ring
2 For twin disk design ..S Self-centering starting unit
PT
E Self-adjusting (Xtend) ..Z Pull-type release
XTend With automatic adjustment NZ Slave cylinder
GZ Master cylinder of clutch
IT
Clutch disks Conversion
200 Outer diameter 200 mm kW 1
E/B/D/Z Cushion PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torsion dampers for CV
C Non-organic sinter lining
V Front dampers for PC
R/S/T Torsion dampers for PC NO
P Progressive spring rate

SV

FI

Maximum tightening torque for screws and nuts [Nm] PL

Strength categories 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

The values stated here are guide values. EL


Information by the vehicle manufacturer shall have priority.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V5 ZH


EN

DE
Lateral Run-out Tester
Malfunctions occur if the lateral run-out is too high.
FR When installing the clutch disk, its lateral run-out may not exceed 0.5 mm.
SACHS clutch disks leave the production plant only after complete testing.
Improper handling during transport or storage may lead to an excessive lateral run-out
ES of the clutch disk.
Measure the lateral run-out of the clutch disk prior to installation and align as needed.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Fig. 1: Scope of supply for lateral run-out tester for PC Fig. 2: Check / Align lateral run-out

PL

RU
Item no. Ø Clutch disk [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering is happy to answer any questions you may have.


In case of questions or concerns, please contact our technical hotline (+49 9721 4755 555).

RO
i Catalog of SACHS Special Tools i Please note the Service Information!
for Service, Inspection and Assembly
Lateral run-out tester for passenger cars |
12131 DE
HR An extensive range of high-quality
special tools for workshops.

Available in 4 languages
EL DE | EN | FR | ES

Article number 12434 IN

TR

ZH V6 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


EN

Allgemeine Informationen DE

www.zf.com/aftermarket/katalog
FR
WebCat
Sämtliche in diesem Online Katalog
Katalog aufgeführten ES
Produkte dürfen nur
durch ausgebildetes
Personal einer
Kfz-Fachwerkstatt PT
verbaut werden.

InCat
Elektronischer Katalog IT
Für Ihre Anforderungen benötigen wir die
vollständige Bestellnummer, zum Beispiel:
NL
Kupplungskit 3000 158 001
Kupplungsdruckplatte 3082 168 231
E-Book NO
Kupplungsscheibe 1862 403 031
Ausrücker 3151 816 001

Im Zweifelsfall Typenbezeichnung und Baujahr SV


des Fahrzeugs angeben, für das der gewünschte
Artikel bestimmt ist.

FI
Dieser Katalog stellt einen Auszug aus
unserem Produktprogramm dar, eine
vollständige Übersicht finden sie auf
unseren elektronischen Medien. PL

RU

Inhaltsverzeichnis
HU
Index U2
Symbole U3 - U4
CS
Allgemeine Informationen V7
Katalogaufbau V8
RO
Technische Information V9
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen oder die Seitenschlagprüfgerät V10
Mitbenutzung dieses Kataloges, auch auszugsweise,
für die Erstellung eines Eigenkataloges sind ohne
HR
ausdrückliche Zustimmung unzulässig.
Arithmetische Liste 1509 - 1595
Vergleichsliste 1596 - 1699
Ersatzteilnummern der Fahrzeughersteller dienen nur
zu Vergleichszwecken. Eine Verwendung derartiger Neuaufnahmen 1700 - 1719 EL
Angaben in Rechnungen an den Fahrzeugbesitzer ist
nicht statthaft.
Geänderte Bestellnummer 1720 - 1724
Gestrichene Nummern 1725 - 1726
Die aktuellen allgemeinen Geschäftsbedingungen TR
finden Sie unter www.zf.com/aftermarket/dokumente Maßtabelle für Nabenprofile 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V7 ZH


EN

DE
Katalogaufbau
Artikeldefinition Artikelnummer Zähnezahl
FR
Motorcode Durchmesser [mm]

ES
Übersetzungsverweis
Bauzeitraum
des Fahrzeugs

PT Produkthinweise

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V8 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


EN

Technische Information DE

Kupplungsdruckplatten Ausrücker
FR
F Flaches Schwungrad G Grafitanlaufring
G Kupplung mit Gußgehäuse K.. Kugellager
K Schraubenfederkupplung GR Nur Kugellager mit Blechkappe
M Membranfederkupplung HHIS Konzentrischer Nehmerzylinder
N Mit Nebenantrieb T Teflonanlaufscheibe
ES
T Mit Tellerfeder KZ Zentralgeführt
Z Ausrückung auf Zug ..A Außenring mitlaufend
ZMS Zweimassenschwungrad ..I Innenring mitlaufend
2 Für Zweischeibenausführung ..S Selbstzentrierender Anlauf
PT
E Selbstnachstellend (Xtend) ..Z Ausrückung auf Zug
XTend Mit automatischer Nachstellung NZ Nehmerzylinder
GZ Geberzylinder, Kupplung
IT
Kupplungsscheiben Umrechnung
200 Außendurchmesser 200 mm kW 1
E/B/D/Z Belagfederungen PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torsionsdämpfer für Nfz
C Anorganischer Sinterbelag
V Vorderdämpfer für Pkw
R/S/T Torsionsdämpfer für Pkw NO
P Progressive Federkennung

SV

FI

Maximale Anzugsmomente für Schrauben und Muttern [Nm] PL

Festigkeitsklassen 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Die hier genannten Werte sind Richtwerte. EL


Vorrangig gelten jedoch die Angaben des Fahrzeugherstellers.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V9 ZH


EN

DE
Seitenschlagprüfgerät
Zu großer Seitenschlag verursacht Funktionsstörungen.
FR Der Seitenschlag der Kupplungsscheibe darf beim Einbau max. 0,5 mm betragen.
SACHS Kupplungsscheiben verlassen das Produktionswerk erst nach einer kompletten Prüfung.
Unsachgemäße Handhabung bei Transport oder Lagerung kann einen zu großen Seitenschlag der
ES Kupplungsscheibe verursachen.
Vor dem Einbau der Kupplungsscheibe den Seitenschlag messen und gegebenenfalls richten.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Abb. 1: Lieferumfang Seitenschlagprüfgerät Pkw Abb. 2: Seitenschlag prüfen / richten

PL

RU
Art.-Nr. Ø Kupplungsscheibe [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Fragen beantwortet das Product Engineering gerne.


Unsere technische Hotline (+49 9721 4755 555) steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

RO
i Katalog SACHS Spezialwerkzeuge i Serviceinformationen beachten!
für Service, Prüfung und Montage
Seitenschlagprüfgerät Pkw | 12131 DE
HR Ein umfangreiches Programm an
hochwertigen Spezialwerkzeugen
für die Werkstatt.

EL Erhältlich in 4 Sprachen
DE | EN | FR | ES

Bestellnummer 12434 IN
TR

ZH V10 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informations générales DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Tous les produits Catalogue en ligne
mentionnés dans ce ES
catalogue doivent
exclusivement être
montés par le personnel
formé d‘un atelier PT
automobile qualifié.

InCat
Catalogue électronique IT
Pour répondre à vos exigences, nous avons
besoin de connaître le numéro de commande
complet, par example : NL

Kit d'embrayage 3000 158 001


Mécanisme d'embrayage 3082 168 231 E-Book NO
Disque d'embrayage 1862 403 031
Butée 3151 816 001
SV
En cas de doute, indiquez la désignation du
modèle et l'année de construction du véhicule
pour lequel la pièce souhaitée est destinée.
FI
Ce catalogue représente un extrait de notre
gamme de produits. Vous trouverez un aperçu
complet sur nos médias électroniques. PL

Sommaire RU

Index U2
Symboles U3 - U4
HU

Informations générales V11


CS
Structure du catalogue V12
Fiche technique V13
Appareil de contrôle du voilage V14 RO
Traductions V15 - V20
Tous droits réservés. La reproduction ou l'utilisation,
même partielle, de ce catalogue pour l'élaboration
de son propre catalogue est interdite sans notre
Liste des pièces 1509 - 1595 HR
autorisation expresse.
Liste comparative 1596 - 1699
Les numéros de pièces détachées des constructeurs Nouveautés 1700 - 1719
de véhicules sont uniquement indiqués aux fins de EL
comparaison. Le report de ces données sur les factures
Numéros de commande modifiés 1720 - 1724
destinées au propriétaire du véhicule est illicite.
Numéros barrés 1725 - 1726
Vous trouverez les conditions générales sur Internet Table métrologique pour TR
www.zf.com/aftermarket/documents cannelures de moyeu 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V11 ZH
EN

DE
Structure du catalogue
Définition article Référence Nombre de dents
FR
Code moteur Diamètre [mm]

ES
Renvoi de traduction
Période de construction
du véhicule

PT Informations produit

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V12 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Fiche technique DE

Mécanismes d'embrayage Butée


FR
F Volant moteur plat G Bague de friction en graphite
G Avec carter en fonte K.. Roulement à billes
K Embrayage à levier GR Seulement roulement à billes avec cache en tôle
M Embrayage à diaphragme HHIS Cylindre récepteur concentrique
N Avec prise de force T Rondelle de friction en téflon
ES
T Avec rondelles-ressorts KZ Guidage central
Z Embrayage version tiré ..A Bague extérieure entraînée
ZMS Volant bimasse ..I Bague intérieure entraînée
2 Pour version bidisque ..S Butée auto-centreuse
PT
E Avec rattrapage d'usure automatique (Xtend) ..Z Embrayage version tiré
XTend Avec ajustement automatique NZ Cylindre récepteur
GZ Cylindre émetteur d'embrayage
IT
Disques d'embrayage Conversion
200 Diamètre extérieur 200 mm kW 1
E/B/D/Z Lamelles de progressivité PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Amortisseur de torsion pour VI
C Garniture frittée non-organique
V Préamortisseur pour véhicules
de tourisme NO
R/S/T Amortisseur de torsion pour véhicules de
tourisme
P Taux de progressivité des ressort
SV

FI

Couples de serrage maximaux des vis et des écrous [Nm] PL

Classes de 8,80 10,90 12,90


résistance [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Les paramètres indiqués ici sont des valeurs de référence. EL


Les indications du constructeur du véhicule sont à respecter en priorité.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V13 ZH
EN

DE
Appareil de contrôle du voilage
Un voilage trop important entraîne des dysfonctionnements.
FR Le voilage du disque d'embrayage doit être de max. 0,5 mm lors du montage.
Avant de quitter l'usine, les disques d'embrayage SACHS sont soumis à un essai complet.
Une manipulation non conforme lors du transport ou du stockage peut entraîner un trop grand voilage
ES du disque d'embrayage.
Mesurer le voilage du disque d'embrayage avant le montage et ajuster le cas échéant.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Fig. 1: Fourniture appareil de contrôle du véhicules de Fig. 2: Vérifier / Ajuster le voilage
tourisme
PL

RU
Réf. Ø Disque d'embrayage [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Le service Product Engineering répondra volontiers aux éventuelles questions.


Notre équipe d'assistance téléphonique (+49 9721 4755 555) est à tout moment à votre disposition.

RO
i Catalogue SACHS Outils spéciaux pour SAV, i Respecter les informations de service !
contrôle et montage
Appareil de contrôle du voilage automobile |
HR Une gamme étendue d'outils 12131 DE
spéciaux de haute qualité pour
les ateliers.

EL Disponible en 4 langues
DE | EN | FR | ES

Référence 12434 IN
TR

ZH V14 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traductions DE

(1) - La conduite flexible entre le cylindre émetteur et le cylindre récepteur doit être remplacée en 02.2007
FR
(2) - 09.99 remplacer la conduite flexible entre le cylindre émetteur et le cylindre récepteur
(3) 6 vitesses
(4) 7 vitesses
(5) Version AISIN
ES
(6) Transmission intégrale
(7) Nombre d'alésages de fixation
(8) Nombre d'alésages de fixation sur CSC : 2 PT
(9) Nombre d'alésages de fixation sur CSC : 3
(10) Référence de l'accessoire recommandé
(11) Hauteur de butée 13 mm IT
(12) Hauteur de butée 21.5 mm
(13) Réajustage automatique
(14) Diamètre extérieur [mm] NL
(15) En cas de problèmes de bruit
(16) Pour les volants bimasse (ZMS) sans fentes d'aération, utiliser trois tôles en forme de segment
(Opel n° 666 380) NO
(17) Contient butée et levier de débrayage
(18) Contient butée, douille de guidage et levier de débrayage
(19) Contient butée, ressort de retenue et levier de débrayage SV
(20) Contient plateau de pression d'embrayage et disque d'embrayage
(21) Contient volant moteur, plateau de pression et disque d'embrayage
(22) Contient volant moteur, plateau de pression et disque d'embrayage et butée
FI
(23) Contient volant moteur, plateau de pression et disque d'embrayage et butée CSC
(24) Contient volant bimasse ZMS, plateau de pression et disque d'embrayage
(25) Contient volant bimasse ZMS, plateau de pression, disque d'embrayage et butée
PL
(26) Contient volant bimasse ZMS, plateau de pression, disque d'embrayage et butée CSC
(27) Contient volant moteur rigide, plateau de pression d'embrayage, disque d'embrayage et débrayeur
(28) La conduite hydr. entre cylindre émetteur et cylindre récepteur doit être remplacée avant 09/99
(29) Largeur [mm]
RU
(30) Boîte de vitesses automatique CVT (à variation continue)
(31) Diamètre du joint d'étanchéité [mm]
(32) Boîte de vitesses à double embrayage HU
(33) Boîte de vitesses à double embrayage 6 rapports
(34) Boîte de vitesses à double embrayage 7 rapports
(35) Volet papillon (contrôle du régime) situé au centre du collecteur d'admission CS
(36) Volet papillon (contrôle du régime) situé sur le côté du collecteur d'admission
(37) Diamètre du raccord de la conduite de pression [mm]
(38) Gaz naturel RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) Le véhicule peut être monté avec différentes tailles d'embrayages EL
(45) Les véhicules peuvent être équipés de différents composants
(46) Pays de production du véhicule : Asie
(47) Pays de production du véhicule : Chine
TR
(48) Pays de production du véhicule : Europe

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V15 ZH
EN

DE
Traductions

(49) Pays de production du véhicule : France


FR
(50) Pays de production du véhicule : Grande-Bretagne
(51) Pays de production du véhicule : Inde
(52) Pays de production du véhicule : Japon
ES (53) Pays de production du véhicules : République de Corée (Corée du Sud)
(54) Pays de production du véhicule : Russie
(55) Pays de production du véhicule : Slovaquie
PT (56) Pays de production du véhicule : Espagne
(57) Pays de production du véhicule : Afrique du Sud
(58) Pays de production du véhicule : République Tchèque
IT (59) Pays de production du véhicule : Turquie
(60) Pays de production du véhicule : Hongrie
(61) Traction avant
NL (62) Fluide : liquide de frein
(63) Fluide: huile minérale
(64) Identifiant transmission
NO (65) Transmission automatique 5 rapports
(66) Transmission automatique 6 rapports
(67) Transmission automatique 7 rapports
SV (68) Transmission automatique 9 rapports
(69) Numéro de transmission
(70) Semi-automatique
(71) Propulsion arrière
FI
(72) Longueur de manchon [mm]
(73) Renouveler systématiquement
(74) Diamètre intérieur [mm]
PL
(75) Avec embrayage différent selon le choix du client
(76) Code
(77) Caractéristique
RU (78) Roulement à billes
(79) Démonter et remonter I'embrayage uniquement avec l'anneau de montage
(80) Version d'embrayage : pour embrayage en bain d'huile
HU (81) Version d'embrayage : pour embrayage à sec
(82) Disque d'embrayage avec pré-amortisseur
(83) Version LUK
CS (84) Version nationale : Australie
(85) Version nationale : Brésil
(86) Version nationale : Europe
RO (87) Version nationale : Grande-Bretagne
(88) Version nationale : Inde
(89) Version nationale : Indonésie
HR (90) Version nationale : Irlande
(91) Version nationale : Japon
(92) Version nationale : Canada
EL (93) Version nationale : Malaisie
(94) Version nationale : Mexique
(95) Version nationale : Roumanie
(96) Version nationale : Russie
TR
(97) Version nationale : Suède

ZH V16 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traductions DE

(98) Version nationale : Suisse


FR
(99) Version nationale : Afrique du sud
(100) Version nationale : Thaïlande
(101) Version nationale : Turquie
(102) Version nationale : USA
ES
(103) Longueur [mm]
(104) Avec plateau de débrayage et anneau métallique
(105) À partir de l'année-modèle : 1998 PT
(106) À partir de l'année-modèle : 1999
(107) À partir de l'année-modèle : 2000
(108) À partir de l'année-modèle : 2001 IT
(109) À partir de l'année-modèle : 2002
(110) À partir de l'année-modèle : 2003
(111) À partir de l'année-modèle : 2004 NL
(112) À partir de l'année-modèle : 2005
(113) À partir de l'année-modèle : 2006
(114) À partir de l'année-modèle : 2007 NO
(115) À partir de l'année-modèle : 2008
(116) À partir de l'année-modèle : 2009
(117) À partir de l'année-modèle : 2010 SV
(118) À partir de l'année-modèle : 2011
(119) À partir de l'année-modèle : 2012
(120) À partir de l'année-modèle : 2013
FI
(121) À partir de l'année-modèle : 2014
(122) À partir de l'année-modèle : 2016
(123) À partir de l'année-modèle : 2017
PL
(124) Jusqu'à l'année-modèle : 1998
(125) Jusqu'à l'année-modèle : 1999
(126) Jusqu'à l'année-modèle : 2000
(127) Jusqu'à l'année-modèle : 2001
RU
(128) Jusqu'à l'année-modèle : 2002
(129) Jusqu'à l'année-modèle : 2003
(130) Jusqu'à l'année-modèle : 2004 HU
(131) Jusqu'à l'année-modèle : 2005
(132) Jusqu'à l'année-modèle : 2006
(133) Jusqu'à l'année-modèle : 2007 CS
(134) Jusqu'à l'année-modèle : 2008
(135) Jusqu'à l'année-modèle : 2009
(136) Jusqu'à l'année-modèle : 2010 RO
(137) Jusqu'à l'année-modèle : 2011
(138) Jusqu'à l'année-modèle : 2012
(139) Jusqu'à l'année-modèle : 2013 HR
(140) Jusqu'à l'année-modèle : 2014
(141) Jusqu'à l'année-modèle : 2015
(142) Jusqu'à l'année-modèle : 2016 EL
(143) Jusqu'à l'année-modèle : 2017
(144) Type de montage : Par clips
(145) Type de montage : prêt au montage
TR
(147) Type de montage : pré-assemblé

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V17 ZH
EN

DE
Traductions

(148) Type de moteur


FR
(149) Fabrication de moteurs en Allemagne, Kaiserslautern
(150) Fabrication de moteurs en Italie, Pratola Serra
(151) Cannelure de moyeu
ES (152) Roulement à aiguilles
(153) Montage : Uniquement avec volant bimasse LUK-ZMS
(154) Montage : Uniquement avec volant bimasse SACHS
PT (155) Uniquement remplaçable en intégralité pour LUK
(156) Ne monter que si le véhicule est équipé d'un embrayage M
(157) À monter ensemble uniquement
IT (158) À partir du numéro de production
(159) Jusqu'au numéro de production
(160) Version SACHS
NL (161) Jeu
(162) Boîte de vitesses mécaniques à 4 vitesses
(163) Boîte de vitesses mécaniques à 5 vitesses, à actionnement automatique
NO (164) Boîte de vitesses mécaniques à 6 vitesses, à actionnement automatique
(165) Boîte de vitesses mécaniques à 7 vitesses
(166) Boîte de vitesses séquentielle
SV (167) Deux volumes / Berline avec hayon arrière
(168) Épaisseur du volant moteur [mm]
(169) Modèle spécial
(170) Outillage spécialisé requis pour le montage
FI
(171) Disque d'embrayage avec ressorts de torsion
(172) Turbo
(173) Nombre de portes
PL
(174) Version VALEO
(175) Respecter les prescriptions du constructeur du véhicule
(176) Utiliser le ressort de traction 084 141 741 A
RU (177) Kit de réparation alternatif
(179) En cas de besoin, utiliser également le levier de débrayage 02J141719C
(180) Comprend des vis de fixation pour le plateau de pression et le volant moteur
HU (181) Comprend des vis de fixation pour plateau de pression
(182) Comprend des vis pour la fixation du disque d'entraînement (Flex Plate) sur le volant moteur
(183) Comprend des vis de fixation pour le volant moteur
CS (184) Utiliser éventuellement le kit de réparation 3100 025 001 (dimensions plus grandes)
(185) Pour
(186) Pour véhicules auto-école
RO (187) Pour véhicules avec « moteur basses-émissions »
(188) Pour véhicules avec ABS
(189) Pour véhicules avec récupération d'énergie au freinage
HR (190) Pour véhicules avec servofrein
(191) Pour véhicules avec DSC
(192) Pour véhicules avec filtre à particules pour moteurs diesel (DPF)
EL (193) Pour véhicules avec ESP
(194) Pour véhicules avec gaz naturel (GNC)
(195) Pour véhicules avec commande des vitesses au volant (palettes)
(196) Pour véhicules avec filtre à particules diesel
TR
(197) Pour véhicules avec tringlerie de changement de vitesses

ZH V18 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traductions DE

(198) Pour véhicules avec câble de commande de changement de vitesse


FR
(199) Pour véhicules avec direction assistée
(200) Pour véhicules avec fonction Stop-Start
(201) Pour véhicules avec embrayage bi-disques
(202) Pour véhicules avec frein de stationnement électronique
ES
(203) Pour véhicules avec commande d'embrayage hydraulique
(204) Pour véhicules avec commande d'embrayage mécanique (par câble)
(205) Pour véhicules sans ABS PT
(206) Pour véhicules sans DSC
(207) Pour véhicules sans ESP
(208) Pour véhicules sans filtre à particules diesel IT
(209) Pour véhicules sans servodirection
(210) Pour véhicules sans fonction Stop-Start
(211) Pour véhicules sans frein de stationnement électronique NL
(212) Pour douille de guidage Ø 36 mm
(213) Pour véhicules avec direction à droite / à gauche
(214) Pour année-modèle : 2001 NO
(215) Pour année-modèle : 2002
(216) Pour année-modèle : 2003
(217) Pour année-modèle : 2005 SV
(218) Pour année-modèle : 2006
(219) Pour année-modèle : 2007
(220) Pour année-modèle : 2008
FI
(221) Pour année-modèle : 2009
(222) Pour moteurs avec conversion au volant moteur à masse unique
(223) Pour moteurs avec volant bimasse
PL
(224) Pour moteurs sans volant bimasse
(225) Pour numéro de moteur
(226) Pour prise de force
(227) Pour fabricants de volants moteur
RU
(228) Pour profondeur volant [mm]
(229) Pour taxis
(230) Selon le modèle avec embrayage différent HU
(231) Etrier court
(232) Étrier long
(233) Manuel (actionnement à la main) CS
(234) Avec adaptateur
(235) Avec fourchette de débrayage
(236) Avec guide de l'axe RO
(237) Avec douille
(238) Avec joint
(239) Avec boîtier HR
(240) Avec plateau de pression d'embrayage
(241) Avec disque d'embrayage
(242) Avec outil de montage EL
(244) Avec jeu de vis
(245) Avec volant moteur
(246) Avec capteur
TR
(247) Avec roue dentée

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V19 ZH
EN

DE
Traductions

(248) Avec tourillons


FR
(249) Avec ajustement automatique
(250) Avec réglage manuel
(251) Pas pour
ES (252) Pas pour norme antipollution : Euro 5
(253) Pas pour norme antipollution : Euro 6
(254) Pas pour numéro de châssis
PT (255) Pas pour véhicules auto-école
(256) Pas pour véhicules avec à entraînement électrique
(257) Pas pour véhicules avec commande d'embrayage hydraulique
IT (258) Pas pour le pays de production du véhicule : Asie
(259) Pas pour le pays de production du véhicule : Chine
(260) Pas pour le pays de production du véhicule : Europe
NL (261) Pas pour le pays de production du véhicule : France
(263) Pas pour le pays de production du véhicule : Slovaquie
(264) Pas pour le pays de production du véhicule : Espagne
NO (266) Pas pour le pays de production du véhicule : Turquie
(267) Pas pour type de transmission
(268) Pas pour la version nationale : Chine
SV (269) Pas pour la version nationale : Europe
(270) Pas pour la version nationale : Inde
(271) Pas pour la version nationale : Mexique
(272) Pas pour la version nationale : Roumanie
FI
(273) Pas pour la version nationale : Russie
(274) Pas pour la version nationale : Afrique du Sud
(275) Pas pour code moteur
PL
(276) Pas pour numéro de moteur
(277) Pas pour numéro OE
(278) Pas pour la boîtes de vitesses mécaniques à 6 vitesses
RU (279) Pas pour la boîtes de vitesses mécaniques, à actionnement automatique
(280) Pas pour charge utile augmentée
(281) Uniquement comme remplacement des numéros OE indiqués
HU (282) Uniquement en combinaison avec
(283) Uniquement en combinaison avec 1 x butée 0B1 141 719 K
(284) Uniquement en combinaison avec 1 x tourillon 0B1 141 777 B
CS (285) Uniquement en combinaison avec 1 x entretoise 0B1 141 751
(285) Uniquement en combinaison avec butée : 0A2 141 719 A
(287) Uniquement avec des vis alu BMW-OE 23 00 0 392 607
RO (288) Uniquement avec des vis alu BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Uniquement pour la conduite 21 52 6 770 598
(290) Sans palier de guidage
HR (292) Sans jeu de vis
(293) Sans vis de fixation pour le volant moteur
(294) Sans capteur
EL (295) Convient à la conduite 21 52 6 783 623
(296) Convient à la conduite 21 52 6 863 945
(297) Article supplémentaire requis (référence)

TR

ZH V20 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Información general DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Catálogo online
Los productos indicados ES
en este catálogo sólo
los puede montar el
personal cualificado de
un taller mecánico. PT

InCat
Catálogo electrónico IT
Para poder tramitar su solicitud necesitamos
el número de pedido completo, por ejemplo:
NL
Kit de embrague 3000 158 001
Plato de presión del embrague 3082 168 231
E-Book NO
Disco de embrague 1862 403 031
Dispositivo de desembrague 3151 816 001

En caso de duda, se deberá indicar la SV


designación del tipo y el año de construcción
del vehículo, para el que se requiere el artículo
deseado.
FI
Este catálogo es un extracto de nuestra gama
de productos. Podrá ver una versión completa
en nuestros medios electrónicos. PL

RU
Índice

Index U2 HU
Símbolos U3 - U4

Información general V21 CS


Estructura del catálogo V22
Información técnica V23
RO
Comprobador de desviación lateral V24
Quedan reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción o el uso de este Traducciones V25 - V30
catálogo (también de forma parcial) para la elaboración
de un catálogo propio sin consentimiento
HR
expreso.
Lista aritmética 1509 - 1595
Lista comparativa 1596 - 1699
Los números de las piezas de recambio del fabricante
solo se usan para compararlos. No está permitido el Novedades 1700 - 1719 EL
empleo de este tipo de datos en las facturas emitidas
al propietario del vehículo.
Números de pedido modificados 1720 - 1724
Referencias eliminadas 1725 - 1726
Puede encontrar las condiciones generales de TR
contratación en www.zf.com/aftermarket/documents Tabla de medidas para perfiles del cubo 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V21 ZH
EN

DE
Estructura del catálogo
Definición de artículo Número de artículo Número de dientes
FR
Código de motor Diámetro [mm]

ES
Referencia de traducción
Periodo de fabricación
del vehículo

PT Indicaciones del producto

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V22 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Información técnica DE

Platos de presión del embrague Dispositivo de desembrague


FR
F Volante motor plano G Anillo de empuje de grafito
G Embrague con cárter de fundición K.. Rodamiento de bolas
K Embrague de muelle helicoidal GR Solo rodamiento de bolas con tapa de chapa
M Embrague de muelle de membrana HHIS Cilindro receptor concéntrico
N Con mando auxiliar T Arandela de tope de teflón
ES
T Con muelle belleville KZ Centrado
Z Desembrague de tracción ..A Anillo exterior seguidor
ZMS Volante bimasa ..I Anillo interior seguidor
2 Para modelo con disco doble ..S Arranque autocentrante
PT
E Autoajustable (Xtend) ..Z Desembrague de tracción
XTend Con ajuste automático NZ Cilindro receptor
GZ Cilindro principal, acoplamiento
IT
Discos de embrague Conversión
200 Diámetro exterior 200 mm kW 1
E/B/D/Z Apoyos flexibles del revestimiento PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Amortiguador de torsión para
vehículos industriales
C Revestimiento sinterizado inorgánico
V Amortiguador delantero para turismos NO
R/S/T Amortiguador de torsión para turismos
P Detección progresiva del muelle

SV

FI

Par de apriete máximo para tornillos y tuercas [Nm] PL

Clases de fijación 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Los valores indicados aquí son orientativos. EL


Son prioritarias las indicaciones del fabricante del vehículo.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V23 ZH
EN

DE
Comprobador de desviación lateral
Una desviación lateral demasiado elevada causa fallos.
FR La desviación lateral del disco de embrague debe ser como máx. de 0,5 mm al montarse.
Los discos de embrague SACHS abandonan la fábrica solo tras haber sido sometidos a una completa
verificación.
ES No obstante, una manipulación inadecuada a la hora del transporte o del almacenamiento puede provocar
una desviación lateral demasiado elevada del disco de embrague.
Antes del montaje del disco de embrague, se deberá medir la desviación lateral de este y alinear
PT si es necesario.

IT

NL

NO

SV

FI
Fig. 1: Volumen de suministro del comprobador de Fig. 2: Comprobación y alineación de la desviación
desviación lateral para turismos lateral
PL

RU
N.º de artículo Ø Disco de embrague [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering estará encantado de responder a preguntas.


Nuestra línea de atención técnica telefónica (+49 9721 4755 555) estará siempre a su disposición.

RO
i Catálogo SACHS Herramientas especiales i Prestar atención a las informaciones
para asistencia técnica, análisis y montaje de servicio!

HR Un amplio programa de Comprobador de desviación lateral turismos |


herramientas especiales de alta 12131 DE
calidad para el taller.

EL Disponible en 4 idiomas
DE | EN | FR | ES

Número de artículo 12434 IN


TR

ZH V24 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traducciones DE

(1) - 02.2007 se debe cambiar el manguito flexible entre el cilindro principal y el cilindro receptor
FR
(2) - 09.99 cambiar el manguito flexible entre el cilindro principal y el cilindro receptor
(3) 6 marchas
(4) 7 marchas
(5) Versión AISIN
ES
(6) Tracción a las cuatro ruedas
(7) Número de agujeros de montaje
(8) Número de agujeros de montaje del CSC: 2 PT
(9) Número de agujeros de montaje del CSC: 3
(10) Número de artículo de los accesorios recomendados
(11) Altura del dispositivo de desembrague 13 mm IT
(12) Altura del dispositivo de desembrague 21,5 mm
(13) Ajuste posterior automático
(14) Diámetro exterior [mm] NL
(15) En caso de problemas de ruidos
(16) En caso de volante bimasa (ZMS) sin ranuras de ventilación, deben utilizarse tres chapas
segmentadas (ref. Opel n.º 666 380) NO
(17) Contiene dispositivo de desembrague y palanca de desembrague
(18) Contiene dispositivo de desembrague, casquillo guía y palanca de desembrague
(19) Contiene dispositivo de desembrague, muelle de retención y palanca de desembrague SV
(20) Contiene plato de presión y disco de embrague
(21) Contiene volante motor, plato de presión y disco de embrague
(22) Contiene volante motor, plato de presión, disco de embrague y dispositivo de desembrague
FI
(23) Contiene volante motor, plato de presión, disco de embrague y CSC
(24) Contiene volante bimasa (ZMS), plato de presión de embrague y disco de embrague
(25) Contiene volante bimasa (ZMS), plato de presión de embrague, disco de embrague y dispositivo de
PL
desembrague
(26) Contiene volante bimasa (ZMS), plato de presión de embrague, disco de embrague y CSC
(27) Contiene volante rígido, plato de presión, disco de embrague y cojinete de desembrague
(28) Hasta 09/99 se debe renovar la conducción hidr. entre cilindro maestro y cilindro receptor
RU
(29) Ancho [mm]
(30) Cajas de cambios automáticas CVT (continua)
(31) Diámetro de la junta [mm] HU
(32) Caja de cambios de doble embrague
(33) Caja de cambios de doble embrague, de 6 marchas
(34) Caja de cambios de doble embrague, de 7 marchas CS
(35) Tubo de la válvula de admisión en el centro del tubo de aspiración
(36) Tubo de la válvula de admisión en el lateral del tubo de aspiración
(37) Diámetro de la conexión de la tubería de presión [mm] RO
(38) Gas natural
(39) Euro 2
(40) Euro 3 HR
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5
(43) Euro 6 EL
(44) El vehículo se puede montar con diversos tamaños de embrague
(45) Los vehículos se pueden equipar con distintos componentes
(46) País fabricante del vehículo: Asia
TR
(47) País fabricante del vehículo: China

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V25 ZH
EN

DE
Traducciones

(48) País fabricante del vehículo: Europa


FR
(49) País fabricante del vehículo: Francia
(50) País fabricante del vehículo: Gran Bretaña
(51) País fabricante del vehículo: India
ES (52) País fabricante del vehículo: Japón
(53) País fabricante del vehículo: República de Corea (Corea del Sur)
(54) País fabricante del vehículo: Rusia
PT (55) País fabricante del vehículo: República Eslovaca
(56) País fabricante del vehículo: España
(57) País fabricante del vehículo: Sudáfrica
IT (58) País fabricante del vehículo: República Checa
(59) País fabricante del vehículo: Turquía
(60) País fabricante del vehículo: Hungría
NL (61) Tracción delantera
(62) Medio de llenado: liquido de frenos
(63) Medio de llenado: aceite mineral
NO (64) ID de la caja de cambios
(65) Caja de cambios automática de 5 marchas
(66) Caja de cambios automática de 6 marchas
SV (67) Caja de cambios automática de 7 marchas
(68) Caja de cambios automática de 9 marchas
(69) Número de caja de cambios
(70) Semi-automática
FI
(71) Tracción trasera
(72) Longitud del manguito [mm]
(73) Sustituir siempre
PL
(74) Diámetro interior [mm]
(75) Equipado con diferente embrague (según petición del cliente)
(76) Letra de identificación
RU (77) Parámetro
(78) Rodamiento de bolas
(79) Desmontar y montar el embrague solamente con anillo de montaje
HU (80) Modelo del embrague: para embrague húmedo
(81) Modelo del embrague: para embrague seco
(82) Disco de embrague con amortiguador previo
CS (83) Versión LUK
(84) Modelo nacional: Australia
(85) Modelo nacional: Brasil
RO (86) Modelo nacional: Europa
(87) Modelo nacional: Gran Bretaña
(88) Modelo nacional: India
HR (89) Modelo nacional: Indonesia
(90) Modelo nacional: Irlanda
(91) Modelo nacional: Japón
EL (92) Modelo nacional: Canadá
(93) Modelo nacional: Malasia
(94) Modelo nacional: México
(95) Modelo nacional: Rumania
TR
(96) Modelo nacional: Rusia

ZH V26 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traducciones DE

(97) Modelo nacional: Suecia


FR
(98) Modelo nacional: Suiza
(99) Modelo nacional: Sudáfrica
(100) Modelo nacional: Tailandia
(101) Modelo nacional: Turquía
ES
(102) Modelo nacional: EE. UU.
(103) Longitud [mm]
(104) Con plato de desembrague y anillo de alambre PT
(105) Desde año de modelo: 1998
(106) Desde año de modelo: 1999
(107) Desde año de modelo: 2000 IT
(108) Desde año de modelo: 2001
(109) Desde año de modelo: 2002
(110) Desde año de modelo: 2003 NL
(111) Desde año de modelo: 2004
(112) Desde año de modelo: 2005
(113) Desde año de modelo: 2006 NO
(114) Desde año de modelo: 2007
(115) Desde año de modelo: 2008
(116) Desde año de modelo: 2009 SV
(117) Desde año de modelo: 2010
(118) Desde año de modelo: 2011
(119) Desde año de modelo: 2012
FI
(120) Desde año de modelo: 2013
(121) Desde año de modelo: 2014
(122) Desde año de modelo: 2016
PL
(123) Desde año de modelo: 2017
(124) Hasta año de modelo: 1998
(125) Hasta año de modelo: 1999
(126) Hasta año de modelo: 2000
RU
(127) Hasta año de modelo: 2001
(128) Hasta año de modelo: 2002
(129) Hasta año de modelo: 2003 HU
(130) Hasta año de modelo: 2004
(131) Hasta año de modelo: 2005
(132) Hasta año de modelo: 2006 CS
(133) Hasta año de modelo: 2007
(134) Hasta año de modelo: 2008
(135) Hasta año de modelo: 2009 RO
(136) Hasta año de modelo: 2010
(137) Hasta año de modelo: 2011
(138) Hasta año de modelo: 2012 HR
(139) Hasta año de modelo: 2013
(140) Hasta año de modelo: 2014
(141) Hasta año de modelo: 2015 EL
(142) Hasta año de modelo: 2016
(143) Hasta año de modelo: 2017
(144) Tipo de montaje: engatillado
TR
(145) Tipo de montaje: listo para el montaje

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V27 ZH
EN

DE
Traducciones

(147) Tipo de montaje: Premontado


FR
(148) Versión de motor
(149) Fabricación de motores en Alemania, Kaiserslautern
(150) Fabricación de motores Italia, Pratola Serra
ES (151) Perfil del buje
(152) Cojinete de agujas
(153) Montar solo con volante bimasa LUK-ZMS
PT (154) Montar solo con volante bimasa SACHS-ZMS
(155) Solamente reemplazable completamente para LUK
(156) Montar solamente si el vehículo está equipado con embrague de tipo M
IT (157) Montar solamente en conjunto
(158) Desde número de producción
(159) Hasta número de producción
NL (160) Versión SACHS
(161) Juego
(162) Cajas de cambios manual de 4 marchas
NO (163) Cajas de cambios manual de 5 marchas, accionamiento automático
(164) Cajas de cambios manual de 6 marchas, accionamiento automático
(165) Cajas de cambios manual de 7 marchas
SV (166) Caja de cambios manual, secuencial
(167) Portón
(168) Espesor del volante [mm]
(169) Modelo especial
FI
(170) Útil especial necesario para el montaje
(171) Disco de embrague con amortiguador de torsión
(172) Turbo
PL
(173) Número de puertas
(174) Versión VALEO
(175) Respete las especificaciones del fabricante del vehículo
RU (176) Utilizar muelle de suspensión 084 141 741 A
(177) Kit de reparación opcional
(179) Si es necesario, utilizar la palanca separadora 02J141719C
HU (180) Incluye tornillos de fijación de volante de inercia y de plato de presión
(181) Incluye tornillos de fijación del plato de presión
(182) Incluye juego de tornillos para fijar el disco de arrastre (Flex Plate) en el volante de inercia
CS (183) Incluye tornillos de fijación de motor volante
(184) Es posible utilizar el kit de reparación 3100 025 001 (cojinete sobredimensionado)
(185) Para
RO (186) Para vehículos de autoescuela
(187) Para vehículos con "motor sin emisiones"
(188) Para vehículos con ABS
HR (189) Para vehículos con recuperación de energía de frenado
(190) Para vehículos con servofreno
(191) Para vehículos con DSC
EL (192) Para vehículos con filtro de partículas gasóleo (DPF)
(193) Para vehículos con ESP
(194) Para vehículos con accionamiento de gas natural (GNC)
(195) Para vehículos con cambio de marchas en el volante
TR
(196) Para vehículos con filtro de partículas de hollín

ZH V28 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traducciones DE

(197) Para vehículos con varillaje del cambio


FR
(198) Para vehículos con cable de embrague
(199) Para vehículos con servodirección
(200) Para vehículos con función de Arranque-Parada
(201) Para vehículos con embrague de disco doble
ES
(202) Para vehículos con freno de estacionamiento electrónico
(203) Para vehículos con accionamiento hidráulico del embrague
(204) Para vehículos con accionamiento mecánico del embrague (cable de accionamiento) PT
(205) Para vehículos sin ABS
(206) Para vehículos sin DSC
(207) Para vehículos sin ESP IT
(208) Para vehículos sin filtro de partículas de hollín
(209) Para vehículos sin servodirección
(210) Para vehículos sin función de Arranque-Parada NL
(211) Para vehículos sin freno de estacionamiento electrónico
(212) Para casquillo de guía 36 mm Ø
(213) Para vehículos con dirección a la izquierda / derecha NO
(214) Para año de modelo: 2001
(215) Para año de modelo: 2002
(216) Para año de modelo: 2003 SV
(217) Para año de modelo: 2005
(218) Para año de modelo: 2006
(219) Para año de modelo: 2007
FI
(220) Para año de modelo: 2008
(221) Para año de modelo: 2009
(222) Para motores con reequipamiento en volante de inercia de una masa
PL
(223) Para motores con volante bimasa
(224) Para motores sin volante bimasa
(225) Para número de motor
(226) Para mando auxiliar
RU
(227) Para fabricantes de volante motor
(228) Para profundidad de volante [mm]
(229) Para taxis HU
(230) Con diferente embrague según versión
(231) Brida de fijación corta
(232) Brida de fijación larga CS
(233) Manual (accionamiento manual)
(234) Con adaptador
(235) Con palanca de desembrague RO
(236) Con cojinete de desembrague
(237) Con casquillo
(238) Con junta HR
(239) Con carcasa (cárter)
(240) Con plato de presión
(241) Con disco de embrague EL
(242) Con herramienta de montaje
(244) Con juego de tornillos
(245) Con volante motor
TR
(246) Con sensor

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V29 ZH
EN

DE
Traducciones

(247) Con corona dentada


FR
(248) Con gorrón
(249) Con ajuste automático
(250) Con ajuste manual
ES (251) No para
(252) No apto para norma de gases de escape: Euro 5
(253) No apto para norma de gases de escape: Euro 6
PT (254) No para número de chasis
(255) No apto para vehículos de autoescuela
(256) No adecuado para vehículos de accionamiento eléctrico
IT (257) No para vehículos con accionamiento hidráulico del embrague
(258) No para país fabricante del vehículo: Asia
(259) No para país fabricante del vehículo: China
NL (260) No para país fabricante del vehículo: Europa
(261) No para país fabricante del vehículo: Francia
(263) No para país fabricante del vehículo: República Eslovaca
NO (264) No para país fabricante del vehículo: España
(266) No para país fabricante del vehículo: Turquía
(267) No para tipo de transmisión
SV (268) No para modelo nacional: China
(269) No para modelo nacional: Europa
(270) No para modelo nacional: India
(271) No para modelo nacional: México
FI
(272) No para modelo nacional: Rumanía
(273) No para modelo nacional: Rusia
(274) No para modelo nacional: Sudáfrica
PL
(275) No para código de motor
(276) No para número de motor
(277) No para número OE
RU (278) No para cajas de cambios manual de 6 marchas
(279) No apto para caja de cambios manual, automatizada
(280) No para carga útil aumentada
HU (281) Utilizar únicamente para sustituir el número OE indicado
(282) Solo en conexión con
(283) Solo en conexión con 1 palanca de desembrague 0B1 141 719 K
CS (284) Solo en conexión con 1 x gorrón 0B1 141 777 B
(285) Solo en conexión con 1 pieza intermedia 0B1 141 751
(285) Solo en conexión con palanca de desembrague: 0A2 141 719 A
RO (287) Solo con tornillos de aluminio BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) Solo con tornillos de aluminio BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Solo apto para cable 21 52 6 770 598
HR (290) Sin cojinete guía
(292) Sin juego de tornillos
(293) Sin tornillos de fijación de volante
EL (294) Sin sensor
(295) Adecuado para cable 21 52 6 783 623
(296) Adecuado para cable 21 52 6 863 945
(297) Artículo requerido adicionalmente (número de artículo)
TR

ZH V30 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informações gerais DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Todos os produtos Catálogo online
listados neste catálogo ES
podem ser montados
apenas por pessoal
qualificado de uma
oficina especializada. PT

InCat
Catálogo eletrônico IT
Para responder aos seus requisitos, precisamos
do número de referência completo, por exemplo:
NL
Kit de embreagem 3000 158 001
Placa de pressão
da embreagem 3082 168 231 E-Book NO
Disco de embreagem 1862 403 031
Dispositivo de desengate 3151 816 001
SV
Em caso de dúvidas, indicar a designação do
tipo e o ano de fabricação do veículo para o
qual o artigo pretendido se destina.
FI
O presente catálogo representa um excerto da
nossa gama de produtos; para um visão geral
completa consulte os nossos mídias eletrônicas. PL

Índice RU

Index U2
Símbolos U3 - U4
HU

Informações gerais V31


CS
Estrutura do catálogo V32
Informações técnicas V33
Aparelho de teste de empenamento V34 RO
Todos os direitos reservados. Não é permitida a Traduções V35 - V40
reprodução ou o compartilhamento deste catálogo,
mesmo que em parte, para a criação de um catálogo
próprio sem a autorização expressa.
Lista aritmética 1509 - 1595 HR
Lista comparativa 1596 - 1699
Os números das peças sobresselentes do fabricante de
veículos destinam-se apenas a fins comparativos. Novas adições 1700 - 1719
Não é permitida uma utilização de indicações deste tipo EL
nas faturas enviadas ao proprietário do veículo.
Números de referência alteradas 1720 - 1724
Números eliminados 1725 - 1726
As condições gerais de venda atualmente em vigor
podem ser consultadas em Tabela de dimensões TR
www.zf.com/aftermarket/documents para perfis do cubo 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V31 ZH
EN

DE
Estrutura do catálogo
Definição do artigo Número do artigo Número de dentes
FR
Código do motor Diâmetro [mm]

ES
Indicações relativas ao chassis de série
Período de construção
do veículo

PT Indicações do produto

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V32 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informações técnicas DE

Placas de pressão da embreagem Dispositivo de desengate


FR
F Volante de inércia plano G Anel de encosto de grafite
G Embreagem com carcaça fundida K.. Rolamento de esferas
K Embreagem de mola helicoidal GR Apenas rolamento de esferas com capa de chapa
M Embreagem de mola de diafragma HHIS Cilindro escravo concêntrico
N Com acionamento auxiliar T Disco de partida em teflon
ES
T Com mola tipo prato KZ Com controle central
Z Desengate por tração ..A Anel exterior em rotação
ZMS Volante de inércia de dupla massa ..I Anel interior em rotação
2 Para versão de dois pratos ..S Partida com centralização automática
PT
E Com reajuste automático (Xtend) ..Z Desengate por tração
XTend Com ajuste automático NZ Cilindro escravo
GZ Cilindro mestre, embreagem
IT
Discos de embreagem Conversão
200 Diâmetro exterior 200 mm kW 1
E/B/D/Z Suspensões do revestimento PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Amortecedores da rotação para
veículos utilitários
C Revestimento sinterizado inorgânico
V Amortecedores dianteiros para veículos NO
de passeio
R/S/T Amortecedores da rotação para
veículos de passeio
P Característica de elasticidade progressiva SV

FI

PL
Torque máximo de aperto para parafusos e porcas [Nm]

Classes de 8,80 10,90 12,90


resistência [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Os valores aqui designados são valores de referência.


EL
Devem ser consideradas preferencialmente as indicações do fabricante do veículo.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V33 ZH
EN

DE
Aparelho de teste de empenamento
Um empenamento demasiado grande provoca falhas do funcionamento.
FR O empenamento do disco de embreagem pode ter no momento da montagem, no máximo, 0,5 mm.
Os discos de embreagem SACHS só saiam da unidade de produção após um teste completo.
Um manuseio incorreto durante o transporte ou armazenamento pode provocar um empenamento
ES demasiado grande do disco de embreagem.
Antes da montagem do disco de embreagem, medir o empenamento do disco de embreagem e
desempenar, se necessário.
PT

IT

NL

NO

SV

FI
Figura 1: Escopo de fornecimento - Aparelho de teste de Figura 2: Verificar / Desempenar o empenamento
empenamento para veículo de passeio
PL

RU
Nº de art. Ø Disco de embreagem [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS O Product Engineering terá todo o prazer em responder em caso de questões.


O nosso serviço de suporte por telefone (+49 9721 4755 555) está sempre a sua disposição.

RO
i Catálogo SACHS Ferramentas especiais i Observar as informações de serviço!
para assistência, testes e montagem
Aparelho de teste de empenamento Veículo de
HR Uma gama abrangente de passeio | 12131 DE
ferramentas especiais para
a oficina.

EL Disponíveis em 4 idiomas
DE | EN | FR | ES

Número do artigo 12434 IN


TR

ZH V34 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduções DE

(1) - 02.2007 deve-se substituir o tubo flexível entre o cilindro mestre e o cilindro escravo
FR
(2) Substituir tubo flexível - 09.99 entre cilindro mestre e escravo
(3) De 6 marchas
(4) De 7 marchas
(5) Versão AISIN
ES
(6) Tracção integral
(7) Número de orifícios de fixação
(8) Número de orifícios de fixação no CSC (cilindro escravo concêntrico): 2 PT
(9) Número de orifícios de fixação no CSC (cilindro escravo concêntrico): 3
(10) Número de artigo do acessório recomendado
(11) Altura do dispositivo de engate 13 mm IT
(12) Altura do dispositivo de engate 21,5 mm
(13) Ajuste automático
(14) Diâmetro externo [mm] NL
(15) Em caso de problemas de ruído
(16) Em caso de volante de inércia de dupla massa (ZMS) sem ranhura de ventilação utilizar três chapas
segmentadas OpelOp nº 666 380) NO
(17) Contém mancal de embreagem e garfo de embreagem
(18) Contém dispositivo de engate, casquilho de guia e alavanca de desembreagem
(19) Contém dispositivo de engate, mola de fixação e alavanca de desembreagem SV
(20) Contém platô de pressão de embreagem e disco de embreagem
(21) Contém volante de inércia, placa de pressão e disco de embreagem
(22) Contém volante de inércia, placa de pressão, disco de embreagem e dispositivo de engate
FI
(23) Contém volante de inércia, placa de pressão, disco de embreagem e dispositivo de engate e CSC
(24) Contém volante duas massas (ZMS), prato de pressão da embraiagem e disco de embraiagem
(25) Contém volante de duas massas (ZMS), placa de pressão da embraiagem, disco da embraiagem e
PL
desacoplador
(26) Contém volante de duas massas (ZMS), placa de pressão da embraiagem, disco da embraiagem e CSC
(27) Contém volante fixo, platô de embreagem, disco de embreagem, e desacoplador
(28) A tubulação hidr. entre CM e CE tem que ser substituída até 09/99
RU
(29) Largura [mm]
(30) Transmissão automática (contínua)
(31) Diâmetro do anel de vedação [mm] HU
(32) Caixa de câmbio de embreagem dupla
(33) Transmissão de embreagem dupla de 6 marchas
(34) Transmissão de embreagem dupla de 7 marchas CS
(35) Bocal da borboleta do acelerador no centro do colector de admissão
(36) Bocal da borboleta do acelerador lateralmente no colector de admissão
(37) Diâmetro Conexão de tubulação de pressão [mm] RO
(38) Gás natural
(39) Euro 2
(40) Euro 3 HR
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5
(43) Euro 6 EL
(44) O veículo pode estar equipado com acoplamentos de diferentes tamanhos
(45) Os veículos podem estar equipados com diferentes componentes
(46) País de produção do veículo: Ásia
TR
(47) País de produção do veículo: China

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V35 ZH
EN

DE
Traduções

(48) País de produção do veículo: Europa


FR
(49) País de produção do veículo: França
(50) País de produção do veículo: Grã-Bretanha
(51) País de produção do veículo: Índia
ES (52) País de produção do veículo: Japão
(53) País de produção do veículo: República de Coreia (Coreia do Sul)
(54) País de produção do veículo: Rússia
PT (55) País de produção do veículo: República Eslovaca
(56) País de produção do veículo: Espanha
(57) País de produção do veículo: África do Sul
IT (58) País de produção do veículo: República Checa
(59) País de produção do veículo: Turquia
(60) País de produção do veículo: Hungria
NL (61) Tracção dianteira
(62) Produto de enchimento: liquido de frenagem
(63) Meio de enchimento: óleo mineral
NO (64) Identificação da caixa de câmbio
(65) Caixa de câmbio automática de 5 velocidades
(66) Caixa de câmbio automática de 6 velocidades
SV (67) Caixa de câmbio automática de 7 velocidades
(68) Caixa de câmbio automática de 6 velocidades
(69) Número da caixa de câmbio
(70) Semiautomático
FI
(71) Acionamento traseiro
(72) Comprimento da manga [mm]
(73) Substituir sempre
PL
(74) Diâmetro interior [mm]
(75) Com embreagem diferente consoante o desejo do cliente
(76) Código alfabético
RU (77) Parâmetro
(78) Rolamento de esferas
(79) Desmontar e montar embreagem apenas com anel de montagem
HU (80) Versão de embreagem: para embreagem úmida
(81) Versão de embreagem: para embreagem seco
(82) Disco de embreagem com amortecedor prévio
CS (83) Versão LUK
(84) Versão do país: Austrália
(85) Versão do país: Brasil
RO (86) Versão do país: Europa
(87) Versão do país: Grã-Bretanha
(88) Versão do país: Índia
HR (89) Versão do país: Indonésia
(90) Versão do país: Irlanda
(91) Versão do país: Japão
EL (92) Versão do país: Canadá
(93) Versão do país: Malásia
(94) Versão do país: México
(95) Versão do país: Romênia
TR
(96) Versão do país: Rússia

ZH V36 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduções DE

(97) Versão do país: Suécia


FR
(98) Versão do país: Suíça
(99) Versão do país: África do Sul
(100) Versão do país: Tailândia
(101) Versão do país: Turquia
ES
(102) Versão do país: EUA
(103) Comprimento [mm]
(104) Com prato de desembreagem e anel de arame PT
(105) A partir do ano do modelo: 1998
(106) A partir do ano do modelo: 1999
(107) A partir do ano do modelo: 2000 IT
(108) A partir do ano do modelo: 2001
(109) A partir do ano do modelo: 2002
(110) A partir do ano do modelo: 2003 NL
(111) A partir do ano do modelo: 2004
(112) A partir do ano do modelo: 2005
(113) A partir do ano do modelo: 2006 NO
(114) A partir do ano do modelo: 2007
(115) A partir do ano do modelo: 2008
(116) A partir do ano do modelo: 2009 SV
(117) A partir do ano do modelo: 2010
(118) A partir do ano do modelo: 2011
(119) A partir do ano do modelo: 2012
FI
(120) A partir do ano do modelo: 2013
(121) A partir do ano do modelo: 2014
(122) A partir do ano do modelo: 2016
PL
(123) A partir do ano do modelo: 2017
(124) Até o ano do modelo: 1998
(125) Até o ano do modelo: 1999
(126) Até o ano do modelo: 2000
RU
(127) Até o ano do modelo: 2001
(128) Até o ano do modelo: 2002
(129) Até o ano do modelo: 2003 HU
(130) Até o ano do modelo: 2004
(131) Até o ano do modelo: 2005
(132) Até o ano do modelo: 2006 CS
(133) Até o ano do modelo: 2007
(134) Até o ano do modelo: 2008
(135) Até o ano do modelo: 2009 RO
(136) Até o ano do modelo: 2010
(137) Até o ano do modelo: 2011
(138) Até o ano do modelo: 2012 HR
(139) Até o ano do modelo: 2013
(140) Até o ano do modelo: 2014
(141) Até o ano do modelo: 2015 EL
(142) Até o ano do modelo: 2016
(143) Até o ano do modelo: 2017
(144) Tipo de montagem: Engatado
TR
(145) Tipo de montagem: pronta para montagem

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V37 ZH
EN

DE
Traduções

(147) Tipo de montagem: Com pré-instalação


FR
(148) Tipo de construção do motor
(149) Fabricação de motores Alemanha, Kaiserslautern
(150) Fabricação de motores Itália, Pratola Serra
ES (151) Perfil do cubo
(152) Rolamento de agulhas
(153) Montar apenas com LUK-ZMS
PT (154) Montar apenas com SACHS-ZMS
(155) Apenas substituível completamente por LUK
(156) Montar apenas se o veículo estiver equipado com embreagem M
IT (157) Montar apenas em conjunto
(158) A partir do número de produção
(159) Até o número de produção
NL (160) Versão SACHS
(161) Conjunto
(162) Caixa de câmbio manual de 4 marchas
NO (163) Caixa de câmbio manual 5 marchas, acionada automaticamente
(164) Caixa de câmbio manua 6 marchas, acionada automaticamente
(165) Caixa de câmbio manual de 7 marchas
SV (166) Caixa de câmbio manual sequencial
(167) Hatchback
(168) Espessura do volante de inércia [mm]
(169) Versão especial
FI
(170) Ferramentas especiais necessárias para a montagem
(171) Disco de embreagem com molas de torção
(172) Turbo
PL
(173) Número de portas
(174) Versão VALEO
(175) Observar as especificações feitas pela montadora do veículo
RU (176) Utilizar mola de tração 084 141 741 A
(177) Conjunto de reparo alternativo
(179) Se necessário, utilizar alavanca de desembreagem 02J141719C
HU (180) Contém parafusos de fixação da placa de compressão e do volante
(181) Contém parafusos de fixação da placa de pressão
(182) Contém o jogo de parafusos para a fixação do disco de arraste (Flex Plate) no volante
CS (183) Contém parafusos de fixação do volante de inércia
(184) Utilizar eventualmente o conjunto de reparo 3100 025 001 (em tamanhos grandes)
(185) Para
RO (186) Para veículos de escolas de condução
(187) Para veículos com "motor com reduzidas emissões"
(188) Para veículos com ABS
HR (189) Para veículos com recuperação da energia de frenagem
(190) Para veículos com servo freio
(191) Para veículos com DSC
EL (192) Para veículos com filtro de partículas diesel (DPF)
(193) Para veículos com ESP
(194) Para veículos com motor a gás natural (CNG)
(195) Para veículos com troca de marchas no volante
TR
(196) Para veículos com filtro de partículas de fumo

ZH V38 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduções DE

(197) Para veículos com mecanismo de direção


FR
(198) Para veículos com cabo seletor de marcha
(199) Para veículos com direção hidráulica
(200) Para veículos com função Start-Stop
(201) Para veículos com embreagem de disco duplo
ES
(202) Para veículos com freio de estacionamento eletrônico
(203) Para veículos com acionamento hidráulico da embreagem
(204) Para veículos com acionamento mecânica da embreagem (tração por cabo) PT
(205) Para veículos sem ABS
(206) Para veículos sem DSC
(207) Para veículos sem ESP IT
(208) Para veículos sem filtro de partículas de fumo
(209) Para veículos sem direção assistida
(210) Para veículos com função Start-Stop NL
(211) Para veículos sem freio de estacionamento eletrônico
(212) Para casquilho de guia Ø 36 mm
(213) Para veículos com volante à esquerda / direita NO
(214) Para ano do modelo: 2001
(215) Para ano do modelo: 2002
(216) Para ano do modelo: 2003 SV
(217) Para ano do modelo: 2005
(218) Para ano do modelo: 2006
(219) Para ano do modelo: 2007
FI
(220) Para ano do modelo: 2008
(221) Para ano do modelo: 2009
(222) Para motores com reequipamento para volante de massa única
PL
(223) Para motores com volante de dupla massa
(224) Para motores sem volante de dupla massa
(225) Para o número de motor
(226) Para o acionamento auxiliar
RU
(227) Para o fabricante do volante de inércia
(228) Para profundidade do volante de inércia [mm]
(229) Para táxis HU
(230) Consoante a versão, com embreagem diferente
(231) Pega pequena
(232) Alça comprida CS
(233) Manual (acionamento manual)
(234) Com adaptador
(235) Com garfo de embreagem RO
(236) Com rolamento da embreagem
(237) Com bucha
(238) Com vedação HR
(239) Com caixa
(240) Com placa de pressão da embreagem
(241) Com disco de embreagem EL
(242) Com ferramenta de montagem
(244) Com kit de parafusos
(245) Com volante de inércia
TR
(246) Com sensor

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V39 ZH
EN

DE
Traduções

(247) Com coroa dentada


FR
(248) Com pivô
(249) Com ajuste automático
(250) Com ajuste manual
ES (251) Não para
(252) Não para norma dos gases de escape: Euro 5
(253) Não para norma dos gases de escape: Euro 6
PT (254) Não para número do chassis
(255) Não para veículos de escolas de condução
(256) Não para veículos com acionamento elétrico
IT (257) Não para veículos com acionamento hidráulico da embreagem
(258) Não se destina ao país de fabrico do veículo: Ásia
(259) Não se destina ao país de fabrico do veículo: China
NL (260) Não se destina ao país de fabricação do veículo: Europa
(261) Não se destina ao país de fabrico do veículo: França
(263) Não se destina ao país de fabricação do veículo: República Eslovaca
NO (264) Não se destina ao país de fabrico do veículo: Espanha
(266) Não se destina ao país de fabrico do veículo: Turquia
(267) Não para o tipo de caixa de câmbio
SV (268) Não para a versão do país: China
(269) Não para a versão do país: Europa
(270) Não para a versão do país: Índia
(271) Não para a versão do país: México
FI
(272) Não para a versão do país: Romênia
(273) Não para a versão do país: Rússia
(274) Não para a versão do país: África do Sul
PL
(275) Não para o código de motor
(276) Não para número do motor
(277) Não para número OE
RU (278) Não disponível para caixa de câmbio automática 6 marchas
(279) Não para caixa de câmbio manual acionada automaticamente
(280) Não para carga útil aumentada
HU (281) Somente como substituição para o número OE indicado
(282) Apenas em conjunto com
(283) Apenas em conjunto com 1 alavanca de desembreagem 0B1 141 719 K
CS (284) Apenas em conjunto com 1 x munhão 0B1 141 777 B
(285) Apenas em conjunto com 1 peça intermediária 0B1 141 751
(285) Apenas em conjunto com alavanca de desembreagem: 0A2 141 719 A
RO (287) Apenas com parafusos de alumínio BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) Apenas com parafusos de alumínio BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Somente adequado para tubulação 21 52 6 770 598
HR (290) Sem rolamento piloto
(292) Sem kit de parafusos
(293) Sem parafusos de fixação do volante de inércia
EL (294) Sem sensor
(295) Adequado para tubulação 21 52 6 783 623
(296) Adequado para tubulação 21 52 6 863 945
(297) Artigo necessário adicionalmente (número de artigo)
TR

ZH V40 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informazioni generali DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Catalogo online
Tutti i prodotti riportati in ES
questo catalogo possono
essere impiegati solo dal
personale qualificato di
una autofficina. PT

InCat
Catalogo elettronico IT
Per soddisfare le vostre richieste, abbiamo
bisogno del numero di ordine completo,
ad esempio: NL

Kit frizione 3000 158 001


Spingidisco della frizione 3082 168 231 E-Book NO
Disco frizione 1862 403 031
Cuscinetto reggispinta 3151 816 001
SV
In caso di dubbio fornire il nome del modello
e l'anno di costruzione del veicolo per il quale
è destinato l'articolo desiderato.
FI
Questo catalogo rappresenta un estratto della
nostra gamma di prodotti, una panoramica
completa è disponibile sui nostri siti web. PL

Indice RU

Index U2
Simboli U3 - U4
HU

Informazioni generali V41


CS
Struttura del catalogo V42
Informazioni tecniche V43
Apparecchio di controllo RO
dell'oscillazione assiale V44
Traduzioni V45 - V50
Tutti i diritti riservati. La riproduzione o la condivisione
di questo catalogo, anche parziale, per la realizzazione
HR
di un proprio catalogo non sono consentite previo
Lista aritmetica 1509 - 1595
consenso espresso.
Elenco di confronto 1596 - 1699
I numeri dei ricambi del produttore di veicoli servono Nuove acquisizioni 1700 - 1719 EL
solo a scopi comparativi. Un utilizzo di tali dati in fatture
inviate ai proprietari dei veicoli non è consentito.
Numeri d’ordinazione modificati 1720 - 1724
Numeri eliminati 1725 - 1726
Le condizioni commerciali generali aggiornate sono TR
reperibili all’indirizzo www.zf.com/aftermarket/documents Tabella misure per profili mozzo 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V41 ZH
EN

DE
Struttura del catalogo
Definizione articolo Numero articolo Numero denti
FR
Codice motore Diametro [mm]

ES
Rimando traduzione
Periodo di costruzione
del veicolo

PT Indicazioni prodotto

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V42 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informazioni tecniche DE

Spingidisco della frizione Cuscinetto reggispinta


FR
F Volano piatto G Anello di guida in grafite
G Frizione con scatola in ghisa K.. Cuscinetto a sfere
K Frizione a molla elicoidale GR Solo cuscinetto a sfere con calotta in lamiera
M Frizione con molla a diaframma HHIS Cilindro ricevitore concentrico
N Con presa di forza T Disco di scorrimento in teflon
ES
T Con molla a tazza KZ Centrante
Z Disinnesto in trazione ..A Anello esterno mobile
ZMS Volano a doppia massa ..I Anello interno mobile
2 Solo per modello con due dischi ..S Avviamento autocentrante
PT
E Autoregolante (Xtend) ..Z Disinnesto in trazione
XTend Con regolazione automatica NZ Cilindro ricevitore
GZ Pompa idraulica, frizione
IT
Dischi frizione Conversione
200 Diametro esterno 200 mm kW 1
E/B/D/Z Sospensione pastiglia freno PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Smorzatore torsionale per veicoli
commerciali
C Pastiglia sinterizzata in materiale
inorganico NO
V Ammortizzatore anteriore per
autovetture
R/S/T Smorzatore torsionale per autovetture
P Codice di identificazione progressivo molle SV

FI

Coppia di serraggio massima per viti e dadi [Nm] PL

Classe di 8,80 10,90 12,90


resistenza [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

I valori qui citati sono valori indicativi. EL


Hanno priorità i dati del produttore di veicoli.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V43 ZH
EN

DE
Apparecchio di controllo dell'oscillazione assiale
Un'eccessiva oscillazione assiale provoca malfunzionamenti.
FR L'oscillazione assiale del disco frizione durante il montaggio deve essere max. 0,5 mm.
I dischi frizione SACHS escono dallo stabilimento di produzione solo dopo un controllo completo.
Un maneggio non appropriato durante il trasporto e lo stoccaggio può provocare un'eccessiva oscillazione
ES assiale della frizione.
Prima di montare il disco frizione misurare l'oscillazione assiale ed, eventualmente, correggerla.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Fig. 1: Standard di fornitura apparecchio di controllo dell'oscilla- Fig. 2: Verifica / Correzione dell'oscillazione assiale
zione assiale per autovetture
PL

RU
Cod. art. Ø Disco frizione [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Il Product Engineering è a disposizione per rispondere alle domande.


Il numero verde per il supporto tecnico (+49 9721 4755 555) è sempre a vostra disposizione.

RO
i Catalogo SACHS Attrezzi speciali per i Fare attenzione alle informazioni di
assistenza, collaudo e montaggio servizio!

HR Un ampio assortimento di attrezzi Apparecchio di controllo dell'oscillazione assiale


speciali di alta qualità per l'officina. per autovetture | 12131 DE

Disponibile in 4 lingue
EL DE | EN | FR | ES

Numero articolo 12434 IN

TR

ZH V44 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduzioni DE

(1) - Il tubo flessibile tra cilindro trasmettitore e cilindro ricevitore deve essere sostituito in 02.2007
FR
(2) - 09.99 Sostituire il tubo flessibile tra cilindro master e slave
(3) 6 marce
(4) 7 marce
(5) Versione AISIN
ES
(6) Trazione integrale
(7) Numero dei fori di fissaggio
(8) Numero dei fori di fissaggio sul CSC: 2 PT
(9) Numero dei fori di fissaggio sul CSC: 3
(10) Numero articolo degli accessori consigliati
(11) Altezza cuscinetto reggispinta 13 mm IT
(12) Altezza cuscinetto reggispinta 21,5 mm
(13) Regolazione automatica
(14) Diametro esterno [mm] NL
(15) In caso di problemi di rumorosità
(16) Con volano bimassa senza fessure di ventilazione utilizzare tre lamiere a segmenti (Opel n. 666 380)
(17) Comprende perno di disinnesto e leva di disinnesto NO
(18) Comprende cuscinetto reggispinta, manicotto di guida e leva di disinnesto
(19) Comprende cuscinetto reggispinta, molla di fermo e leva di disinnesto
(20) Comprende spingidisco e disco della frizione SV
(21) Comprende volano, spingidisco e disco frizione
(22) Comprende volano, spingidisco, disco frizione e cuscinetto reggispinta
(23) Comprende volano, spingidisco, disco frizione e CSC
FI
(24) Comprende volano a doppia massa (ZMS), spingidisco della frizione e disco frizione
(25) Comprende volano a doppia massa (ZMS), spingidisco della frizione, disco frizione e cuscinetto
reggispinta
PL
(26) Comprende volano a doppia massa (ZMS), spingidisco della frizione, disco frizione e CSC
(27) Comprende volano rigido, spingidisco della frizione, disco frizione e cuscinetto di disinnesto
(28) Fino a 09/99 si deve sostituire la linea idr. tra cilindro trasmettitore e cilindro ricevitore
(29) Larghezza [mm]
RU
(30) Cambio automatico CVT (a variazione continua)
(31) Diametro anello di tenuta [mm]
(32) Cambi automatici a doppia frizione HU
(33) Cambio automatico a doppia frizione 6 marce
(34) Cambio automatico a doppia frizione 7 marce
(35) Manicotto della valvola a farfalla al centro del tubo di aspirazione CS
(36) Manicotto della valvola a farfalla lateralmente al tubo di aspirazione
(37) Diametro collegamento tubo di mandata [mm]
(38) Metano RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) Il veicolo può essere equipaggiato con frizioni di diversi diametri EL
(45) I veicoli possono essere dotati di diversi componenti
(46) Paese di produzione veicolo: Asia
(47) Paese di produzione veicolo: Cina
TR
(48) Paese di produzione veicolo: Europa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V45 ZH
EN

DE
Traduzioni

(49) Paese di produzione veicolo: Francia


FR
(50) Paese di produzione veicolo: Gran Bretagna
(51) Paese di produzione veicolo: India
(52) Paese di produzione veicolo: Giappone
ES (53) Paese di produzione veicolo: Repubblica di Corea (Corea del Sud)
(54) Paese di produzione veicolo: Russia
(55) Paese di produzione veicolo: Repubblica Slovacca
PT (56) Paese di produzione veicolo: Spagna
(57) Paese di produzione veicolo: Sudafrica
(58) Paese di produzione veicolo: Repubblica Ceca
IT (59) Paese di produzione veicolo: Turchia
(60) Paese di produzione veicolo: Ungheria
(61) Trazione anteriore
NL (62) Fluido di riempimento: liquido freni
(63) Fluido di riempimento: olio minerale
(64) ID cambio
NO (65) Cambio automatico a 5 marce
(66) Cambio automatico a 6 marce
(67) Cambio automatico a 7 marce
SV (68) Cambio automatico a 9 marce
(69) Numero cambio
(70) Semiautomatico
(71) Trazione posteriore
FI
(72) Lunghezza guaina [mm]
(73) Sostituire sempre
(74) Diametro interno [mm]
PL
(75) Su richiesta del cliente fornito con frizione diversa
(76) Lettera di riferimento
(77) Grandezza caratteristica
RU (78) Cuscinetto a sfere
(79) Smontare e montare la frizione solo con l'anello di montaggio
(80) Versione della frizione: per frizione a bagno d’olio
HU (81) Versione della frizione: per frizione a secco
(82) Disco frizione con ammortizzatore anteriore
(83) Versione LUK
CS (84) Versione paese: Australia
(85) Versione paese: Brasile
(86) Versione paese: Europa
RO (87) Versione paese: Gran Bretagna
(88) Versione paese: India
(89) Versione paese: per frizione a secco
HR (90) Versione paese: Irlanda
(91) Versione paese: Giappone
(92) Versione paese: Canada
EL (93) Versione paese: Malaysia
(94) Versione paese: Messico
(95) Versione paese: Romania
(96) Versione paese: Russia
TR
(97) Versione paese: Svezia

ZH V46 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduzioni DE

(98) Versione paese: Svizzera


FR
(99) Versione paese: Sudafrica
(100) Versione paese: Thailandia
(101) Versione paese: Turchia
(102) Versione paese: USA
ES
(103) Lunghezza [mm]
(104) Con piatto di disinnesto e anello d'acciaio
(105) Da anno modello: 1998 PT
(106) Da anno modello: 1999
(107) Da anno modello: 2000
(108) Da anno modello: 2001 IT
(109) Da anno modello: 2002
(110) Da anno modello: 2003
(111) Da anno modello: 2004 NL
(112) Da anno modello: 2005
(113) Da anno modello: 2006
(114) Da anno modello: 2007 NO
(115) Da anno modello: 2008
(116) Da anno modello: 2009
(117) Da anno modello: 2010 SV
(118) Da anno modello: 2011
(119) Da anno modello: 2012
(120) Da anno modello: 2013
FI
(121) Da anno modello: 2014
(122) Da anno modello: 2016
(123) Da anno modello: 2017
PL
(124) Fino ad anno modello: 1998
(125) Fino ad anno modello: 1999
(126) Fino ad anno modello: 2000
(127) Fino ad anno modello: 2001
RU
(128) Fino ad anno modello: 2002
(129) Fino ad anno modello: 2003
(130) Fino ad anno modello: 2004 HU
(131) Fino ad anno modello: 2005
(132) Fino ad anno modello: 2006
(133) Fino ad anno modello: 2007 CS
(134) Fino ad anno modello: 2008
(135) Fino ad anno modello: 2009
(136) Fino ad anno modello: 2010 RO
(137) Fino ad anno modello: 2011
(138) Fino ad anno modello: 2012
(139) Fino ad anno modello: 2013 HR
(140) Fino ad anno modello: 2014
(141) Fino ad anno modello: 2015
(142) Fino ad anno modello: 2016 EL
(143) Fino ad anno modello: 2017
(144) Tipo di montaggio: Con clip
(145) Tipo di montaggio: Pronto per il montaggio
TR
(147) Tipo di montaggio: Preassemblato

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V47 ZH
EN

DE
Traduzioni

(148) Tipo motore


FR
(149) Assemblaggio del motore in Germania, Kaiserslautern
(150) Assemblaggio del motore in Italia, Pratola Serra
(151) Profilo mozzo
ES (152) Cuscinetti a rullini
(153) Montare solamente con volano a doppia massa LUK-ZMS
(154) Montare solamente con volano bimassa SACHS (ZMS)
PT (155) Sostituibile soltanto completo per LUK
(156) Da montare solo se il veicolo è equipaggiato con una frizione M
(157) Solo da utilizzare congiuntamente
IT (158) Da numero produzione
(159) Fino a numero di produzione
(160) Versione SACHS
NL (161) Set
(162) Cambio a 4 marce
(163) Cambio a 5 marce, azionamento automatico
NO (164) Cambio a 6 marce, azionamento automatico
(165) Cambio manuale a 7 marce
(166) Cambio manuale sequenziale
SV (167) Due volumi
(168) Spessore volano [mm]
(169) Versione speciale
(170) Strumento speciale necessario per l'installazione
FI
(171) Disco frizione con molla torsionale
(172) Turbo
(173) Numero porte
PL
(174) Versione VALEO
(175) Osservare le prescrizioni del costruttore del veicolo
(176) Utilizzare molla di trazione 084 141 741 A
RU (177) Kit riparazione alternativo
(179) All'occorrenza, utilizzare anche la leva di disinnesto 02J141719C
(180) Comprende viti di fissaggio dello spingidisco e del volano
HU (181) Comprende viti di fissaggio per spingidisco
(182) Comprende set di viti per il fissaggio del disco di trascinamento (Flex Plate) nel volano
(183) Comprende le viti di fissaggio per volano
CS (184) Utilizzare eventualmente il kit di riparazione 3100 025 001 (maggiorato)
(185) Per
(186) Per veicoli scuola guida
RO (187) Per veicoli con “motore a basse emissioni"
(188) Per veicoli con ABS
(189) Per veicoli con recupero dell’energia in frenata
HR (190) Per veicoli con servofreno
(191) Per veicoli con DSC
(192) Per veicoli con filtro antiparticolato (DPF)
EL (193) Per veicoli con ESP
(194) Per veicoli con motore a metano (CNG)
(195) Per veicoli con cambio al volante
(196) Per veicoli con filtro antiparticolato
TR
(197) Per veicoli con tiranteria cambio

ZH V48 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduzioni DE

(198) Per veicoli con cavo di comando del cambio


FR
(199) Per veicoli con servosterzo
(200) Per veicoli con funzione Start-Stop
(201) Per veicoli con frizione bidisco
(202) Per veicoli con freno di stazionamento elettronico
ES
(203) Per veicoli con comando frizione idraulico
(204) Per veicoli con comando frizione meccanico (tirante)
(205) Per veicoli senza ABS PT
(206) Per veicoli senza DSC
(207) Per veicoli senza ESP
(208) Per veicoli senza filtro antiparticolato IT
(209) Per veicoli senza servosterzo
(210) Per veicoli senza funzione Start-Stop
(211) Per veicoli senza freno di stazionamento elettronico NL
(212) Per boccola di guida 36 mm Ø
(213) Per veicoli con guida a sinistra / a destra
(214) Per anno modello: 2001 NO
(215) Per anno modello: 2002
(216) Per anno modello: 2003
(217) Per anno modello: 2005 SV
(218) Per anno modello: 2006
(219) Per anno modello: 2007
(220) Per anno modello: 2008
FI
(221) Per anno modello: 2009
(222) Per motori con conversione a volano monomassa
(223) Per motori con volano a doppia massa
PL
(224) Per motori senza volano a doppia massa
(225) Per numero motore
(226) Per presa di forza
(227) Per produttore volano
RU
(228) Per profondità volano [mm]
(229) Per taxi
(230) A seconda della versione con frizione diversa HU
(231) Staffa corta
(232) Staffa lunga
(233) Manuale (azionamento manuale) CS
(234) Con adattatore
(235) Con forcella di disinnesto
(236) Con cuscinetto di disinnesto RO
(237) Con boccola
(238) Con guarnizione
(239) Con alloggiamento HR
(240) Con spingidisco
(241) Con disco della frizione
(242) Con attrezzo di montaggio EL
(244) Con set di viti
(245) Con volano
(246) Con sensore
TR
(247) Con corona dentata

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V49 ZH
EN

DE
Traduzioni

(248) Con perno


FR
(249) Con regolazione automatica
(250) Con regolazione manuale
(251) Non per
ES (252) Non per norma sui gas di scarico: Euro 5
(253) Non per norma sui gas di scarico: Euro 6
(254) Non per numero telaio
PT (255) Non per veicoli scuola guida
(256) Non adatto per veicoli con trazione elettrica
(257) Non per veicoli con comando frizione idraulico
IT (258) Non per paese di produzione veicolo: Asia
(259) Non per paese di produzione veicolo: Cina
(260) Non per paese di produzione veicolo: Europa
NL (261) Non per paese di produzione veicolo: Francia
(263) Non per paese di produzione veicolo: Repubblica Slovacca
(264) Non per paese di produzione veicolo: Spagna
NO (266) Non per paese di produzione veicolo: Turchia
(267) Non per tipo di trasmissione
(268) Non per versione paese: Cina
SV (269) Non per versione paese: Europa
(270) Non per versione paese: India
(271) Non per versione paese: Messico
(272) Non per versione paese: Romania
FI
(273) Non per versione paese: Russia
(274) Non per versione paese: Sudafrica
(275) Non per codice motore
PL
(276) Non per numero motore
(277) Non per numero OE
(278) Non per cambio manuale a 6 marce
RU (279) Non per cambio manuale, automatizzato
(280) Non per carico utile maggiorato
(281) Solo come ricambio per il numero OE indicato
HU (282) Solo in combinazione con
(283) Solo in combinazione con 1 x leva di disinnesto 0B1 141 719 K
(284) Solo in combinazione con 1 x perno 0B1 141 777 B
CS (285) Solo in combinazione con 1 x distanziatore 0B1 141 751
(285) Solo in combinazione con leva di disinnesto: 0A2 141 719 A
(287) Solo con viti in alluminio BMW-OE 23 00 0 392 607
RO (288) Solo con viti in alluminio BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Indicato solo per condotto 21 52 6 770 598
(290) Senza cuscinetto pilota
HR (292) Senza set di viti
(293) Senza viti di fissaggio per volano
(294) Senza sensore
EL (295) Adatto per linea 21 52 6 783 623
(296) Adatto per linea 21 52 6 863 945
(297) Articolo supplementare necessario (numero articolo)

TR

ZH V50 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Algemene informatie DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Alle in deze catalogus Onlinecatalogus
vermelde producten ES
mogen alleen door
opgeleid personeel van
een autowerkplaats
ingebouwd worden. PT

InCat
Elektronische catalogus IT
Voor uw aanvragen hebben wij het volledige
bestelnummer nodig, bijvoorbeeld:
NL
Koppelingskit 3000 158 001
Drukgroep 3082 168 231
E-Book NO
Koppelingsplaat 1862 403 031
Koppelingsdruklager 3151 816 001

Bij twijfel dienen de typeaanduiding en het SV


bouwjaar van het voertuig te worden opgegeven,
waarvoor het gewenste artikel bestemd is.

FI
Deze catalogus vormt een uittreksel van ons
productprogramma, een volledig overzicht
vindt u op onze elektronische media.
PL

RU
Inhoudsopgave

Index U2 HU
Symbolen U3 - U4

Algemene informatie V51 CS


Opbouw van de catalogus V52
Technische informatie V53
RO
Zijslagtestapparaat V54
Alle rechten voorbehouden. Vermenigvuldigingen of Vertalingen V55 - V60
het medegebruik van deze catalogus, ook bij wijze van
uittreksel, voor het maken van een eigen catalogus zijn
HR
zonder uitdrukkelijke toestemming niet toegestaan.
Aritmetische lijst 1509 - 1595
Vergelijkingslijst 1596 - 1699
Onderdeelnummers van het voertuig van de fabrikant
zijn alleen bedoeld om te vergelijken. Het gebruik van Nieuwe opnames 1700 - 1719 EL
dergelijke gegevens op facturen voor de eigenaar van
het voertuig is niet toegestaan.
Gewijzigde bestelnummers 1720 - 1724
Doorgestreepte nummers 1725 - 1726
De actuele algemene voorwaarden vindt u op TR
www.zf.com/aftermarket/documents Maattabel voor naafprofielen 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V51 ZH
EN

DE
Opbouw van de catalogus
Artikeldefinitie Artikelnummer Aantal tanden
FR
Motorcode Diameter [mm]

ES
Vertalingsverwijzing
Bouwperiode
van het voertuig

PT Productinstructies

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V52 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Technische informatie DE

Koppelingsdrukgroepen Koppelingsdruklager
FR
F Vlak vliegwiel G Grafietaanloopring
G Koppeling met gegoten behuizing K.. Kogellager
K Schroefveerkoppeling GR Alleen kogellager met plaatkap
M Membraanveerkoppeling HHIS Concentrische werkcilinder
N Met power take-off T Teflonaanloopring
ES
T Met schotelveer KZ Centraal geleid
Z Getrokken ontkoppeling ..A Buitenring meelopend
ZMS Tweemassavliegwiel ..I Binnenring meelopend
2 Voor uitvoering met dubbele platen ..S Zelfcentrerende aanloop
PT
E Met automatische nastelling (Xtend) ..Z Getrokken ontkoppeling
XTend Met automatische nastelling NZ Werkcilinder
GZ Commandocilinder, koppeling
IT
Koppelingsplaten Omrekening
200 Buitendiameter 200 mm kW 1
E/B/D/Z Bekledingsveringen PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torsiedempers voor bedrijfswagens
C Anorganische sinterbekleding
V Voordempers voor personenauto
R/S/T Torsiedempers voor personenauto NO
P Eigenschappen progressieve veren

SV

FI

Maximale aandraaimomenten voor bouten en moeren [Nm] PL

Stevigheidsklassen 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

De hier genoemde waarden zijn richtwaarden. EL


De gegevens van de fabrikant van het voertuig gelden met voorrang.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V53 ZH
EN

DE
Zijslagtestapparaat
Een te grote zijslag veroorzaakt storingen in de werking.
FR De zijslag van de koppelingsplaat mag bij inbouw max. 0,5 mm bedragen.
SACHS-koppelingsplaten verlaten de productiefabriek pas na een volledige controle.
Een onvakkundige hantering tijdens transport of opslag kan een te grote zijslag van de
ES koppelingsplaat veroorzaken.
Vóór inbouw van de koppelingsplaat de zijslag meten en indien nodig afstellen.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Illustr. 1: Leveringsomvang zijslagtestapparaat personenauto Illustr. 2: Zijslag controleren / Afstellen

PL

RU
Art.nr. Ø Koppelingsplaat [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering zal uw vragen graag beantwoorden.


Onze technische hotline (+49 9721 4755 555) staat te allen tijde tot uw beschikking.

RO
i Catalogus SACHS Speciale gereedschappen i Neem de service-informatie in acht !
voor service, testen en montage
Zijslagtestapparaat personenauto | 12131 DE
HR Een uitgebreid programma
hoogwaardige, speciale
gereedschappen voor de
werkplaats.
EL
Verkrijgbaar in 4 talen
DE | EN | FR | ES

TR Artikelnummer 12434 IN

ZH V54 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Vertalingen DE

(1) - 02.2007 moet de slangleiding tussen gever- en nemercilinder worden vervangen


FR
(2) - 09.99 Slangleiding tussen gever- en nemercilinder vervangen
(3) 6 versnellingen
(4) 7 versnellingen
(5) AISIN-versie
ES
(6) Vierwielaandrijving
(7) Aantal bevestigingsgaten
(8) Aantal bevestigingsgaten in de CSC: 2 PT
(9) Aantal bevestigingsgaten in de CSC: 3
(10) Artikelnummer van de aanbevolen accessoires
(11) Hoogte koppelingsdruklager 13 mm IT
(12) Hoogte koppelingsdruklager 21,5 mm
(13) Automatische nastelling
(14) Buitendiameter [mm] NL
(15) Bij geluidsproblemen
(16) Bij dubbel massa vliegwiel zonder ventilatiesleuven ook drie segmentplaten (Opel-nr. 666 380)
gebruiken NO
(17) Bevat ontkoppelaar en ontkoppelingshendel
(18) Bevat koppelingsdruklager, geleidingshuls en ontkoppelingshendel
(19) Bevat koppelingsdruklager, steunveer en ontkoppelingshendel SV
(20) Bevat drukgroep en koppelingsplaat
(21) Bevat vliegwiel, drukgroep en koppelingsplaat
(22) Bevat vliegwiel, drukgroep, koppelingsplaat en koppelingsdruklager
FI
(23) Bevat vliegwiel, drukgroep, koppelingsplaat en CSC
(24) Bevat tweemassavliegwiel (ZMS), drukgroep en koppelingsplaat
(25) Bevat tweemassavliegwiel (ZMS), drukgroep, koppelingsplaat en koppelingsdruklager
PL
(26) Bevat tweemassavliegwiel (ZMS), drukgroep, koppelingsplaat en CSC
(27) Omvat star vliegwiel, koppelingsdrukplaat, koppelingsplaat en ontkoppelaar
(28) Tot 09/99 moet de hydr. slang tussen de GC en NC worden vervangen
(29) Breedte [mm]
RU
(30) CVT-automatische transmissie (traploos)
(31) Diameter afdichtring [mm]
(32) Dubbelkoppelingsversnellingsbak HU
(33) Dubbelkoppelingsversnellingsbak met 6 versnellingen
(34) Dubbelkoppelingsversnellingsbak met 7 versnellingen
(35) Smoorklepaansluiting midden op de zuigleiding CS
(36) Smoorklepaansluiting aan de zijkant van de zuigleiding
(37) Diameter aansluiting drukleiding [mm]
(38) Aardgas RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) Het voertuig kan met verschillende koppelingsgroottes worden uitgerust EL
(45) Voertuigen kunnen met verschillende componenten zijn uitgerust
(46) Productieland voertuig: Azië
(47) Productieland voertuig: China
TR
(48) Productieland voertuig: Europa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V55 ZH
EN

DE
Vertalingen

(49) Productieland voertuig: Frankrijk


FR
(50) Productieland voertuig: Groot-Brittannië
(51) Productieland voertuig: India
(52) Productieland voertuig: Japan
ES (53) Productieland voertuig: Republiek Korea (Zuid-Korea)
(54) Productieland voertuig: Rusland
(55) Productieland voertuig: Slowakije
PT (56) Productieland voertuig: Spanje
(57) Productieland voertuig: Zuid-Afrika
(58) Productieland voertuig: Tsjechische Republiek
IT (59) Productieland voertuig: Turkije
(60) Productieland voertuig: Hongarije
(61) Voorwielaandrijving
NL (62) Vulmedium: Remvloeistof
(63) Vulmedium: minerale olie
(64) Versnellingsbak-ID
NO (65) Automatische versnellingsbak, 5 versnellingen
(66) Automatische versnellingsbak, 6 versnellingen
(67) Automatische versnellingsbak, 7 versnellingen
SV (68) Automatische versnellingsbak, 9 versnellingen
(69) Versnellingsbaknummer
(70) Semi-automatisch
(71) Achterwielaandrijving
FI
(72) Lengte omhulling [mm]
(73) Altijd vernieuwen
(74) Binnendiameter [mm]
PL
(75) Op verzoek van klant met verschillende types koppelingen uitgevoerd
(76) Aanduidingsletter
(77) Parameter
RU (78) Kogellager
(79) Koppeling alleen met montagering uit- en inbouwen
(80) Koppelingsuitvoering: voor natte koppeling
HU (81) Koppelingsuitvoering: voor droge koppeling
(82) Koppelingsplaat met voordemper
(83) LUK-versie
CS (84) Landuitvoering: Australië
(85) Landuitvoering: Brazilië
(86) Landuitvoering: Europa
RO (87) Landuitvoering: Groot-Brittannië
(88) Landuitvoering: India
(89) Landuitvoering: Indonesië
HR (90) Landuitvoering: Ierland
(91) Landuitvoering: Japan
(92) Landuitvoering: Canada
EL (93) Landuitvoering: Maleisië
(94) Landuitvoering: Mexico
(95) Landuitvoering: Roemenië
(96) Landuitvoering: Rusland
TR
(97) Landuitvoering: Zweden

ZH V56 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Vertalingen DE

(98) Landuitvoering: Zwitserland


FR
(99) Landuitvoering: Zuid-Afrika
(100) Landuitvoering: Thailand
(101) Landuitvoering: Turkije
(102) Landuitvoering: USA
ES
(103) Lengte [mm]
(104) Met schotel en draadring
(105) Vanaf modeljaar: 1998 PT
(106) Vanaf modeljaar: 1999
(107) Vanaf modeljaar: 2000
(108) Vanaf modeljaar: 2001 IT
(109) Vanaf modeljaar: 2002
(110) Vanaf modeljaar: 2003
(111) Vanaf modeljaar: 2004 NL
(112) Vanaf modeljaar: 2005
(113) Vanaf modeljaar: 2006
(114) Vanaf modeljaar: 2007 NO
(115) Vanaf modeljaar: 2008
(116) Vanaf modeljaar: 2009
(117) Vanaf modeljaar: 2010 SV
(118) Vanaf modeljaar: 2011
(119) Vanaf modeljaar: 2012
(120) Vanaf modeljaar: 2013
FI
(121) Vanaf modeljaar: 2014
(122) Vanaf modeljaar: 2016
(123) Vanaf modeljaar: 2017
PL
(124) Tot modeljaar: 1998
(125) Tot modeljaar: 1999
(126) Tot modeljaar: 2000
(127) Tot modeljaar: 2001
RU
(128) Tot modeljaar: 2002
(129) Tot modeljaar: 2003
(130) Tot modeljaar: 2004 HU
(131) Tot modeljaar: 2005
(132) Tot modeljaar: 2006
(133) Tot modeljaar: 2007 CS
(134) Tot modeljaar: 2008
(135) Tot modeljaar: 2009
(136) Tot modeljaar: 2010 RO
(137) Tot modeljaar: 2011
(138) Tot modeljaar: 2012
(139) Tot modeljaar: 2013 HR
(140) Tot modeljaar: 2014
(141) Tot modeljaar: 2015
(142) Tot modeljaar: 2016 EL
(143) Tot modeljaar: 2017
(144) Montagewijze: Vastgeklikt
(145) Montagewijze: montagegereed
TR
(147) Montagewijze: Voorgemonteerd

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V57 ZH
EN

DE
Vertalingen

(148) Type motor


FR
(149) Motorfabricage Duitsland, Kaiserslautern
(150) Motorfabricage Italië, Pratola Serra
(151) Naafprofiel
ES (152) Naaldlager
(153) Alleen inbouwen met LUK-ZMS
(154) Alleen inbouwen met SACHS dubbel massa vliegwiel (ZMS)
PT (155) Alleen compleet vervangbaar voor LUK
(156) Alleen inbouwen als voertuig met M-koppeling uitgerust is
(157) Alleen samen inbouwen
IT (158) Vanaf productienummer
(159) Tot productienummer
(160) SACHS-versie
NL (161) Set
(162) Handgeschakelde versnellingsbak, 4 versnellingen
(163) Handgeschakelde versnellingsbak 5 versnellingen, met automatische bediening
NO (164) Handgeschakelde versnellingsbak 6 versnellingen, met automatische bediening
(165) Handgeschakelde versnellingsbak, 7 versnellingen
(166) Handgeschakelde versnellingsbak sequentieel
SV (167) Hatchback
(168) Dikte vliegwiel [mm]
(169) Speciale uitvoering
(170) Speciaal gereedschap nodig voor montage
FI
(171) Torsiegeveerde koppelingsplaat
(172) Turbo
(173) Aantal portieren
PL
(174) VALEO-versie
(175) Gegevens van de voertuigfabrikant in acht nemen
(176) Trekveer 084 141 741 A gebruiken
RU (177) Alternatieve reparatieset
(179) Zo nodig ook ontkoppelingshendel 02J141719C gebruiken
(180) Bevat bevestigingsbouten voor drukplaat en vliegwiel
HU (181) Bevat bevestigingsbouten drukgroep
(182) Bevat set bouten voor bevestiging van de meenemerschijf (Flex Plate) op het vliegwiel
(183) Bevat bevestigingsbouten vliegwiel
CS (184) Eventueel reparatieset 3100 025 001 (overmaat) gebruiken
(185) Voor
(186) Voor leswagen
RO (187) Voor voertuigen met "emissiearme motor"
(188) Voor voertuigen met ABS
(189) Voor voertuigen met terugwinning van remenergie
HR (190) Voor voertuigen met remkrachtversterker
(191) Voor voertuigen met DSC
(192) Voor voertuigen met een dieseldeeltjesfilter (DPF)
EL (193) Voor voertuigen met ESP
(194) Voor voertuigen met aardgasaandrijving (CNG)
(195) Voor voertuigen met stuurschakeling
(196) Voor voertuigen met roetfilter
TR
(197) Voor voertuigen met schakelstang

ZH V58 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Vertalingen DE

(198) Voor voertuigen met schakelkabel


FR
(199) Voor voertuigen met stuurbekrachtiging
(200) Voor voertuigen met Start-Stop-functie
(201) Voor voertuigen met tweevoudige plaatkoppeling
(202) Voor voertuigen met een elektronische parkeerrem
ES
(203) Voor voertuigen met een hydraulische koppelingsbediening
(204) Voor voertuigen met mechanische Koppelingsbediening (koppelingskabel)
(205) Voor voertuigen zonder ABS PT
(206) Voor voertuigen zonder DSC
(207) Voor voertuigen zonder ESP
(208) Voor voertuigen zonder roetfilter IT
(209) Voor voertuigen zonder stuurbekrachtiging
(210) Voor voertuigen zonder Start-Stop-functie
(211) Voor voertuigen zonder elektronische parkeerrem NL
(212) Voor geleidingshuls 36 mm Ø
(213) Voor links-/rechtsgestuurde voertuigen
(214) Voor modeljaar: 2001 NO
(215) Voor modeljaar: 2002
(216) Voor modeljaar: 2003
(217) Voor modeljaar: 2005 SV
(218) Voor modeljaar: 2006
(219) Voor modeljaar: 2007
(220) Voor modeljaar: 2008
FI
(221) Voor modeljaar: 2009
(222) Voor motoren met ombouw naar enkele massa vliegwiel
(223) Voor motoren met tweemassavliegwiel
PL
(224) Voor motoren zonder tweemassavliegwiel
(225) Voor motornummer
(226) Voor power take-off
(227) Voor vliegwielfabrikant
RU
(228) Voor vliegwieldiepte [mm]
(229) Voor taxi's
(230) Met verschillende types koppelingen uitgevoerd HU
(231) Korte beugel
(232) Lange beugel
(233) Handmatig (handbediening) CS
(234) Met adapter
(235) Met ontkoppelingsvork
(236) Met druklager RO
(237) Met bus
(238) Met afdichting
(239) Met behuizing HR
(240) Met drukgroep
(241) Met koppelingsplaat
(242) Met montagegereedschap EL
(244) Met boutenset
(245) Met vliegwiel
(246) Met sensor
TR
(247) Met tandkrans

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V59 ZH
EN

DE
Vertalingen

(248) Met astap


FR
(249) Met automatische nastelling
(250) Met handmatige nastelling
(251) Niet voor
ES (252) Niet voor uitlaatgasnorm: Euro 5
(253) Niet voor uitlaatgasnorm: Euro 6
(254) Niet voor chassisnummer
PT (255) Niet voor leswagens
(256) Niet geschikt voor voertuigen met elektrische aandrijving
(257) Niet voor voertuigen met een hydraulische koppelingsbediening
IT (258) Niet voor productieland voertuig: Azië
(259) Niet voor productieland voertuig: China
(260) Niet voor productieland voertuig: Europa
NL (261) Niet voor productieland voertuig: Frankrijk
(263) Niet voor productieland voertuig: Slowakije
(264) Niet voor productieland voertuig: Spanje
NO (266) Niet voor productieland voertuig: Turkije
(267) Niet voor transmissietype
(268) Niet voor landuitvoering: China
SV (269) Niet voor landuitvoering: Europa
(270) Niet voor landuitvoering: India
(271) Niet voor landuitvoering: Mexico
(272) Niet voor landuitvoering: Roemenië
FI
(273) Niet voor landuitvoering: Rusland
(274) Niet voor landuitvoering: Zuid-Afrika
(275) Niet voor motorcode
PL
(276) Niet voor motornummer
(277) Niet voor OE-nummer
(278) Niet voor handgeschakelde versnellingsbak, 6 versnellingen
RU (279) Niet voor handgeschakelde transmissies met automatische bediening
(280) Niet voor verhoogd laadvermogen
(281) Alleen ter vervanging van vermeld OE-nummer
HU (282) Enkel in combinatie met
(283) Alleen in combinatie met 1 x koppelhefboom 0B1 141 719 K
(284) Alleen in combinatie met 1x astap 0B1 141 777 B
CS (285) Alleen in combinatie met 1 x tussenstuk 0B1 141 751
(285) Alleen in combinatie met koppelhefboom: 0A2 141 719 A
(287) Alleen met aluminiumbouten BMW-OE 23 00 0 392 607
RO (288) Alleen met aluminiumbouten BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Alleen passend bij leiding 21 52 6 770 598
(290) Zonder geleidingslager
HR (292) Zonder boutenset
(293) Zonder bevestigingsbouten vliegwiel
(294) Zonder sensor
EL (295) Passend bij leiding 21 52 6 783 623
(296) Passend bij leiding 21 52 6 863 945
(297) Aanvullend benodigd artikel (artikelnummer)

TR

ZH V60 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Generelle opplysninger DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Nettkatalog
Alle produkter i denne ES
katalogen må kun
monteres av personell
ved et bilverksted med
relevant utdanning. PT

InCat
Elektronisk katalog IT
For å kunne oppfylle dine krav trenger vi hele
bestillingsnummeret, for eksempel:
NL
Clutch-sett 3000 158 001
Clutchtrykkplate 3082 168 231
E-Book NO
Clutchlamell 1862 403 031
Utløser 3151 816 001

Hvis en er i tvil må en angi typebetegnelse og SV


byggeår til kjøretøyet, som ønsket artikkel er
ment for.

FI
Denne katalogen er et utdrag av
produktprogrammet vårt. En komplett
oversikt finner du på våre elektroniske medier.
PL

RU
Innholdsfortegnelse

Index U2 HU
Symboler U3 - U4

Generelle opplysninger V61 CS


Katalogoppsett V62
Teknisk informasjon V63
RO
Kontrollapparat for sideklaring V64
Oversettelser V65 - V70

Alle rettigheter forbeholdt. Kopiering eller felles bruk


HR
av denne katalogen, også delvis, for å opprette en egen
Aritmetisk liste 1509 - 1595
katalog er forbudt uten skriftlig tillatelse.
Sammenligningsliste 1596 - 1699
Reservedelsnummer til kjøretøyprodusenter brukes for Nye oppføringer 1700 - 1719 EL
sammenligning. Det er ikke tillatt å bruke slik informasjon
i fakturaer til kjøretøyets eier.
Endrede bestillingsnumre 1720 - 1724
Utgåtte numre 1725 - 1726
Aktuelle generelle vilkår og betingelser finner du på TR
www.zf.com/aftermarket/documents Måltabell for navprofiler 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V61 ZH
EN

DE
Katalogoppsett
Artikkeldefinisjon Artikkelnummer Antall tenner
FR
Motorkode Diameter [mm]

ES
Oversettingshenvisning
Kjøretøyets
produksjonstid

PT Produktinformasjon

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V62 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Teknisk informasjon DE

Clutchtrykkplater Utløser
FR
F Flatt svinghjul G Grafittløpering
G Clutch med støpt hus K.. Kulelager
K Skruefjærkobling GR Bare kulelager med platekappe
M Membranfjærkobling HHIS Konsentrisk arbeidssylinder
N Med ekstra drev T Teflonstartskive
ES
T Med fjærskive KZ Ført sentralt
Z Trekkfrigjøring ..A Medløpende ytterring
ZMS Todelt svinghjul ..I Medløpende innerring
2 For dobbeltskiveutførelse ..S Selvsentrerende oppstart
PT
E Selvjusterende (Xtend) ..Z Trekkfrigjøring
XTend Med automatisk justering NZ Arbeidssylinder
GZ Giversylinder, clutch
IT
Clutchlameller Omregning
200 Utvendig diameter 200 mm kW 1
E/B/D/Z Koblingsfjærer PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torsjonsdemper for nyttekjøretøy
C Uorganisk sinterbelegg
V Fordemper for biler
R/S/T Torsjonsdemper for biler NO
P Progressiv fjæring

SV

FI

Maksimalt tiltrekningsmoment for skruer og mutre [Nm] PL

Fasthetsklasser 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Verdiene som nevnes her er anbefalte verdier. EL


Informasjonen fra kjøretøyprodusenten har prioritet.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V63 ZH
EN

DE
Kontrollapparat for sideklaring
For stor sideklaring forårsaker funksjonsfeil.
FR Ved montering må sideklaringen til clutchskiven ikke overskride 0,5 mm.
SACHS clutchskiver forlater fabrikken først etter en komplett kontroll.
Feil håndtering under transport eller lagring kan føre til at clutchskiven får for stor sideklaring.
ES Mål og ev. juster sideklaringen før clutchskiven monteres.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Fig. 1: Samlet leveranse for kontrollapparat for sideklaring for Fig. 2: Kontrollere / Justere sideklaring
biler
PL

RU
Art.nr. Ø Clutchskive [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering svarer gjerne på spørsmål.


Vår tekniske hotline (+49 9721 4755 555) står til enhver tid til rådighet.

RO
i Katalog SACHS Spesialverktøy for service, i Les serviceinformasjonen!
kontroll og montering
Kontrollapparat for sideklaring, personbil |
12131 DE
HR Et omfangsrikt utvalg av
høykvalitativt spesialverktøy
til verkstedet.

EL Fås på 4 språk
DE | EN | FR | ES

Artikkelnummer 12434 IN
TR

ZH V64 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Oversettelser DE

(1) - Slangeledningen mellom hoved- og slavesylinder skal skiftes ut i 02.2007


FR
(2) - 09.99 Bytte slangeledning mellom master- og slavesylinder
(3) 6 girs
(4) 7 girs
(5) AISIN-versjon
ES
(6) Firehjulsdrift
(7) Antall festehull
(8) Antall festehull på CSC: 2 PT
(9) Antall festehull på CSC: 3
(10) Artikkelnummer for anbefalt tilbehør
(11) Utløserhøyde 13 mm IT
(12) Utløserhøyde 21,5 mm
(13) Automatisk regulering
(14) Utvendig diameter [mm] NL
(15) Ved støyproblemer
(16) Ved todelt svinghjul (ZMS) uten ventilasjonsåpninger må det brukes tre segmentplater
(Opel nr. 666 380) NO
(17) Inneholder utløser og utløserspak
(18) Inneholder utløser, føringshylse og utløserspake
(19) Inneholder utløser, holdefjær og utløserspake SV
(20) Inneholder clutch-trykkplate og clutchskive
(21) Inneholder svinghjul, clutchtrykkplate og clutchlamell
(22) Inneholder svinghjul, trykkplate, clutchlamell og utløser
FI
(23) Inneholder svinghjul, trykkplate, clutchlamell og CSC
(24) Inneholder todelt svinghjul (ZMS), clutchtrykkplate og clutchlamell
(25) Inneholder todelt svinghjul (ZMS), clutchtrykkplate, clutchlamell og utløser
PL
(26) Inneholder todelt svinghjul (ZMS), clutchtrykkplate, clutchlamell og CSC
(27) Inneholder stivt svinghjul, clutch trykkplate, clutchskive og utløser
(28) Den hydr. ledningen mellom hs og ss må skiftes ut innen 09/99
(29) Bredde [mm]
RU
(30) CVT automatisk girkasse (trinnløs)
(31) Pakningsdiameter [mm]
(32) Dobbel-clutch automatkasse HU
(33) Dobbel-clutch girkasse 6 gir
(34) Dobbel-clutch girkasse 7 gir
(35) Gasspjeldets støtter midt på sugerøret CS
(36) Gasspjeldets støtter på siden av sugerøret
(37) Diameter trykkledningstilkobling [mm]
(38) Naturgass RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) Kjøretøyet kan utstyres med forskjellige clutchstørrelser EL
(45) Kjøretøyene kan ha forskjellige komponenter
(46) Kjøretøyets produksjonsland: Asia
(47) Kjøretøyets produksjonsland: China
TR
(48) Kjøretøyets produksjonsland: Europa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V65 ZH
EN

DE
Oversettelser

(49) Kjøretøyets produksjonsland: Frankrike


FR
(50) Kjøretøyets produksjonsland: Storbritannia
(51) Kjøretøyets produksjonsland: India
(52) Kjøretøyets produksjonsland: Japan
ES (53) Kjøretøyets produksjonsland: Republikken Korea (Sør-Korea)
(54) Kjøretøyets produksjonsland: Russland
(55) Kjøretøyets produksjonsland: Slovakia
PT (56) Kjøretøyets produksjonsland: Spania
(57) Kjøretøyets produksjonsland: Sør-Afrika
(58) Kjøretøyets produksjonsland: Den tsjekkiske republikk
IT (59) Kjøretøyets produksjonsland: Tyrkia
(60) Kjøretøyets produksjonsland: Ungarn
(61) Frontdrivverk
NL (62) Fyllemedium: Bremsevæske
(63) Fyllemedium: Mineralolje
(64) Gir-ID
NO (65) 5-trinns automatgir
(66) 6-trinns automatgir
(67) 7-trinns automatgir
SV (68) 9-trinns automatgir
(69) Girnummer
(70) Halvautomatisk
(71) Bakhjulsdrift
FI
(72) Skallengde [mm]
(73) Skiftes alltid
(74) Innvendig diameter [mm]
PL
(75) Alt etter kundens ønske utstyrt med forskjellig clutch
(76) Kjenningsbokstav
(77) Parameter
RU (78) Kulelager
(79) Montering og demontering av clutch kun med monteringsring
(80) Clutchmodell: til våt clutch
HU (81) Clutchmodell: til tørr clutch
(82) Clutchskive med fordemper
(83) LUK-versjon
CS (84) Landsversjon: Australia
(85) Landsversjon: Brasil
(86) Landsversjon: Europa
RO (87) Landsversjon: Storbritannia
(88) Landsversjon: India
(89) Landsversjon: Indonesia
HR (90) Landsversjon: Irland
(91) Landsversjon: Japan
(92) Landsversjon: Canada
EL (93) Landsversjon: Malaysia
(94) Landsversjon: Mexico
(95) Landsversjon: Romania
(96) Landsversjon: Russland
TR
(97) Landsversjon: Sverige

ZH V66 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Oversettelser DE

(98) Landsversjon: Sveits


FR
(99) Landsversjon: Sør-Afrika
(100) Landsversjon: Thailand
(101) Landsversjon: Tyrkia
(102) Landsversjon: USA
ES
(103) Lengde [mm]
(104) Med utløserplate og trådring
(105) Fra modellår: 1998 PT
(106) Fra modellår: 1999
(107) Fra modellår: 2000
(108) Fra modellår: 2001 IT
(109) Fra modellår: 2002
(110) Fra modellår: 2003
(111) Fra modellår: 2004 NL
(112) Fra modellår: 2005
(113) Fra modellår: 2006
(114) Fra modellår: 2007 NO
(115) Fra modellår: 2008
(116) Fra modellår: 2009
(117) Fra modellår: 2010 SV
(118) Fra modellår: 2011
(119) Fra modellår: 2012
(120) Fra modellår: 2013
FI
(121) Fra modellår: 2014
(122) Fra modellår: 2016
(123) Fra modellår: 2017
PL
(124) Til modellår: 1998
(125) Til modellår: 1999
(126) Til modellår: 2000
(127) Til modellår: 2001
RU
(128) Til modellår: 2002
(129) Til modellår: 2003
(130) Til modellår: 2004 HU
(131) Til modellår: 2005
(132) Til modellår: 2006
(133) Til modellår: 2007 CS
(134) Til modellår: 2008
(135) Til modellår: 2009
(136) Til modellår: 2010 RO
(137) Til modellår: 2011
(138) Til modellår: 2012
(139) Til modellår: 2013 HR
(140) Til modellår: 2014
(141) Til modellår: 2015
(142) Til modellår: 2016 EL
(143) Til modellår: 2017
(144) Monteringsmåte: festes med klips
(145) Monteringsmåte: monteringsklar
TR
(147) Monteringsmåte: forhåndsmontert

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V67 ZH
EN

DE
Oversettelser

(148) Motormodell
FR
(149) Motorproduksjon Tyskland, Kaiserslautern
(150) Motorproduksjon Italia, Pratola Serra
(151) Navprofil
ES (152) Nålelager
(153) Må kun monteres med LUK-ZMS
(154) Må kun monteres med todelt svinghjul fra SACHS (ZMS)
PT (155) Kan kun skiftes komplett til LUK
(156) Må kun monteres hvis kjøretøyet har en M-clutch
(157) Må kun monteres sammen
IT (158) Fra produksjonsnummer
(159) Til produksjonsnummer
(160) SACHS-versjon
NL (161) Sett
(162) Manuell girkasse, 4-trinns
(163) Manuell girkasse, 5-trinns, aktiveres automatisk
NO (164) Manuell girkasse, 6-trinns, aktiveres automatisk
(165) Manuell girkasse, 7-trinns
(166) Manuell girkasse, sekvensiell
SV (167) Stasjonsvogn
(168) Svinghjultykkelse [mm]
(169) Spesialutførelse
(170) Det trengs spesialverktøy til montering
FI
(171) Torsjonsfjæret clutchlamell
(172) Turbo
(173) Antall dører
PL
(174) VALEO-versjon
(175) Følg anvisningene fra kjøretøyprodusenten
(176) Bruk trekkfjær 084 141 741 A
RU (177) Alternativt reparasjonssett
(179) Ved behov brukes også utløserspak 02J141719C
(180) Inneholder festeskruer til trykkplater og svinghjul
HU (181) Inneholder festeskruer til trykkplatene
(182) Inneholder et skruesett for feste av medbringerskiven (Flex Plate) på svinghjulet
(183) Inneholder festeskruer til svinghjul
CS (184) Bruk eventuelt reparasjonssett 3100 025 001 (overstørrelse)
(185) For
(186) For kjøreskolebiler
RO (187) For kjøretøy med "lave utslipp fra motoren"
(188) For kjøretøy med ABS
(189) For kjøretøy med regenerert bremseenergi
HR (190) For kjøretøy med bremseforsterker
(191) For kjøretøy med DSC
(192) For kjøretøy med diesel-partikkelfilter (DPF)
EL (193) For kjøretøy med ESP
(194) For kjøretøy med naturgassdrevne (CNG)
(195) For kjøretøy med rattgir
(196) For kjøretøy med sotpartikkelfilter
TR
(197) For kjøretøy med girstenger

ZH V68 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Oversettelser DE

(198) For kjøretøy med girvaier


FR
(199) For kjøretøy med servostyring
(200) For kjøretøy med Start-Stopp funksjon
(201) For kjøretøy med clutch med to lameller
(202) For kjøretøy med elektronisk parkeringsbrems
ES
(203) For kjøretøy med hydraulisk clutchbetjening
(204) For kjøretøy med mekanisk Clutchbetjening (vaiertrekk)
(205) For kjøretøy uten ABS PT
(206) For kjøretøy uten DSC
(207) For kjøretøy uten ESP
(208) For kjøretøy uten sotpartikkelfilter IT
(209) For kjøretøy uten servostyring
(210) For kjøretøy uten Start-Stopp funksjon
(211) For kjøretøy uten elektronisk parkeringsbrems NL
(212) For føringshylse 36 mm Ø
(213) For venstre-/høyreratt
(214) For modellår: 2001 NO
(215) For modellår: 2002
(216) For modellår: 2003
(217) For modellår: 2005 SV
(218) For modellår: 2006
(219) For modellår: 2007
(220) For modellår: 2008
FI
(221) For modellår: 2009
(222) For motorer som er omstilt til enkeltmasse-svinghjul
(223) For motorer med todelt svinghjul
PL
(224) For motorer uten todelt svinghjul
(225) For motornummer
(226) For kraftuttak
(227) For svinghjulprodusent
RU
(228) For svinghjuldybde [mm]
(229) For drosjer
(230) Alt etter modell utstyrt med forskjellig clutch HU
(231) Kort bøyle
(232) Lang bøyle
(233) Manuell (betjening for hånd) CS
(234) Med adapter
(235) Med utløsergaffel
(236) Med utløserlager RO
(237) Med hylse
(238) Med tetning
(239) Med kapsling HR
(240) Med clutch-trykkplate
(241) Med clutchskive
(242) Med monteringsverktøy EL
(244) Med skruesett
(245) Med svinghjul
(246) Med sensor
TR
(247) Med tannkrans

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V69 ZH
EN

DE
Oversettelser

(248) Med tapp


FR
(249) Med automatisk justering
(250) Med manuell justering
(251) Ikke for
ES (252) Ikke for eksosnorm: Euro 5
(253) Ikke for eksosnorm: Euro 6
(254) Ikke for chassisnummer
PT (255) Ikke til kjøreskolebiler
(256) Egner seg ikke til kjøretøy med elektrisk drift
(257) Ikke til kjøretøy med hydraulisk clutchbetjening
IT (258) Ikke for kjøretøyets produksjonsland: Asia
(259) Ikke for kjøretøyets produksjonsland: Kina
(260) Ikke for kjøretøyets produksjonsland: Europa
NL (261) Ikke for kjøretøyets produksjonsland: Frankrike
(263) Ikke for kjøretøyets produksjonsland: Slovakia
(264) IIkke for kjøretøyets produksjonsland: Spania
NO (266) IIkke for kjøretøyets produksjonsland: Tyrkia
(267) Ikke til girtype
(268) Ikke for landsversjon: Kina
SV (269) Ikke for landsversjon: Europa
(270) Ikke for landsversjon: India
(271) Ikke for landsversjon: Mexico
(272) Ikke for landsversjon: Romania
FI
(273) Ikke for landsversjon: Russland
(274) Ikke for landsversjon: Sør-Afrika
(275) Ikke for motorkode
PL
(276) Ikke for motornummer
(277) Ikke for OE-nummer
(278) Ikke for manuelt gir 6 gir
RU (279) Ikke til manuell girkasse, automatisert
(280) Ikke for økt nyttelast
(281) Kun som erstatning for de angitte OE-nummer
HU (282) Kun i forbindelse med
(283) Kun i forbindelse med 1 x utløserspak 0B1 141 719 K
(284) Kun i forbindelse med 1 x tapp 0B1 141 777 B
CS (285) Kun i forbindelse med 1 x mellomstykke 0B1 141 751
(285) Kun i forbindelse med utløserspak: 0A2 141 719 A
(287) Kun med alu-skruer BMW-OE 23 00 0 392 607
RO (288) Kun med alu-skruer BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Passer kun til ledning 21 52 6 770 598
(290) Uten føringslager
HR (292) Uten skruesett
(293) Uten festeskruer til svinghjul
(294) Uten sensor
EL (295) Passer til ledning 21 52 6 783 623
(296) Passer til ledning 21 52 6 863 945
(297) Artikkel som trengs i tillegg (artikkelnummer)

TR

ZH V70 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Allmän information DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Alla produkter som anges Online-katalog
i den här katalogen får ES
endast monteras av
behörig, utbildad personal
i en bil-/fordonsverkstad.
PT

InCat
Elektronisk katalog IT
För din förfrågan behöver vi det fullständiga
beställningsnumret, till exempel:
NL
Kopplingssats 3000 158 001
Kopplingstryckplatta 3082 168 231
E-Book NO
Kopplingsskiva 1862 403 031
Urtrampningsdon 3151 816 001

Om du är osäker, ange typbeteckning och SV


årsmodell för det fordon som den önskade
artikeln är avsedd för.

FI
Den här katalogen är ett urval från vårt
produktprogram, en komplett översikt finns
i våra elektroniska medier.
PL

RU
Innehållsförteckning

Index U2 HU
Symboler U3 - U4

Allmän information V71 CS


Katalogstruktur V72
Teknisk information V73
RO
Axialkasttestare V74
Översättningar V75 - V80
Alla rättigheter förbehålls. Mångfaldiganden eller
medanvändning av den här katalogen, även utdragsvis,
HR
för framställning av en egen katalog är ej tillåtet utan
Aritmetisk lista 1509 - 1595
uttryckligt godkännande.
Jämförelselista 1596 - 1699
Fordonstillverkarnas reservdelsnummer är endast till Nyinlagda 1700 - 1719 EL
för jämförelse. Det är inte tillåtet att använda dylika
uppgifter på fakturor till fordonsägarna.
Ändrade beställningsnummer 1720 - 1724
Strukna nummer 1725 - 1726
De aktuella allmänna affärsvillkoren finns på TR
www.zf.com/aftermarket/documents Måttabell för navprofil 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V71 ZH
EN

DE
Katalogstruktur
Artikeldefinition Artikelnummer Kuggantal
FR
Motorkod Diameter [mm]

ES
Översättningshänvisning
Fordonets
tillverkningsperiod

PT Produktanvisningar

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V72 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Teknisk information DE

Kopplingstryckplattor Urtrampningsdon
FR
F Platt svänghjul G Tryckring av grafit
G Koppling med gjutet hus K.. Kullager
K Skruvfjäderkoppling GR Endast kullager med plåtkåpa
M Membranfjäderkoppling HHIS Koncentrisk slavcylinder
N Med kraftuttag T Teflonlöpskiva
ES
T Med fjäderbricka KZ Centralstyrd
Z Urkoppling på drag ..A Ytterring medlöpande
ZMS Tvåmassesvänghjul ..I Inre ring medlöpande
2 För utförande med dubbelskivor ..S Självcentrerande ansats
PT
E Självjusterande (Xtend) ..Z Urkoppling på drag
XTend Med automatisk justering NZ Slavcylinder
GZ Huvudcylinder, Koppling
IT
Kopplingsskivor Omräkning
200 Utvändig diameter 200 mm kW 1
E/B/D/Z Beläggningsfjädrar PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torsionsdämpare för nyttofordon
C Oorganisk sintrad beläggning
V Främre dämpare för bilar
R/S/T Torsionsdämpare för bilar NO
P Progressiv fjäderidentifiering

SV

FI

Maximalt åtdragsmoment för skruvar och muttrar [Nm] PL

Hållfasthetsklass 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Värdena som anges här är riktvärden. EL


I första hand gäller uppgifterna från fordonstillverkaren.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V73 ZH
EN

DE
Axialkasttestare
För stort axialkast leder till funktionsstörningar.
FR Kopplingslamellen får ha ett axialkast på max. 0,5 mm vid monteringen.
SACHS kopplingslameller lämnar tillverkningsfabriken först efter en komplett provning.
Felaktig hantering vid transport eller lagring kan leda till ett stort axialkast på kopplingslamellen.
ES Mät och rikta ev. axialkast innan kopplingslamellen monteras.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Bild 1: Medföljer leveransen för axialkasttestare bilar Bild 2: Kontrollera / Rikta axialkast

PL

RU
Art.-nr. Ø Kopplingslamell [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering svarer gjerne på spørsmål.


Vår tekniske hotline (+49 9721 4755 555) står til enhver tid til rådighet.

RO
i Katalog SACHS Specialverktyg för service, i Beakta serviceinformationen!
testning och montering
Axialkasttestare personbil | 12131 DE
HR Ett omfattande program med
specialverktyg av hög kvalitet
för verkstäder.

Finns på 4 språk
EL DE | EN | FR | ES

Artikelnummer 12434 IN

TR

ZH V74 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Översättningar DE

(1) - 02.2007 ska slangledning mellan givar- och slavcylinder bytas


FR
(2) - 09.99 Byta slangledning mellan givar- och slavcylinder
(3) 6-växlad
(4) 7-växlad
(5) AISIN-version
ES
(6) Allhjulsdrift
(7) Antal monteringshål
(8) Antal monteringshål på CSC: 2 PT
(9) Antal monteringshål på CSC: 3
(10) Artikelnummer för rekommenderat tillbehör
(11) Urtrampningshöjd 13 mm IT
(12) Urtrampningshöjd 21,5 mm
(13) Automatisk justering
(14) Ytterdiameter [mm] NL
(15) Vid ljudproblem
(16) Använd tre segmentplåtar (Opel nr. 666 380) för dubbelmassesvänghjul utan ventilationsslitsar
(17) Innehåller urtrampningsdon och urkopplingsspak NO
(18) Innehåller urtrampningsdon, styrhylsa och urkopplingsspak
(19) Innehåller urtrampningsdon, låsfjäder och urkopplingsspak
(20) Innehåller tryckplatta och kopplingslamell SV
(21) Innehåller svänghjul, tryckplatta och kopplingsskiva
(22) Innehåller svänghjul, tryckplatta, kopplingsskiva och urtrampningsdon
(23) Innehåller svänghjul, tryckplatta, kopplingsskiva och CSC
FI
(24) Innehåller tvåmassesvänghjul (ZMS), kopplingstryckplatta och kopplingsskiva
(25) Innehåller tvåmassesvänghjul (ZMS), kopplingstryckplatta, kopplingsskiva och urtrampningsdon
(26) Innehåller tvåmassesvänghjul (ZMS), kopplingstryckplatta, kopplingsskiva och CSC
PL
(27) Innehåller fast svänghjul, tryckplatta, kopplingslamell och urtrampningsdon
(28) Fram till 09/99 måste den hydr. ledningen mellan givarcylinder och slavcylinder ersättas
(29) Bredd [mm]
(30) CVT-automatlåda (steglös)
RU
(31) Packningsdiameter [mm]
(32) Dubbelkopplingsväxellåda
(33) Dubbelkopplingsväxellåda 6 växlar HU
(34) Dubbelkopplingsväxellåda 7 växlar
(35) Rör till spjäll , mitt på insugningsröret
(36) Rör till spjäll , vid sidan av insugningsröret CS
(37) Diameter tryckslangens anslutning [mm]
(38) Naturgas
(39) Euro 2 RO
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5 HR
(43) Euro 6
(44) Fordonet kan utrustas med olika kopplingsstorlekar
(45) Fordonen kan vara utrustade med olika komponenter EL
(46) Tillverkningsland fordon: Asien
(47) Tillverkningsland fordon: Kina
(48) Tillverkningsland fordon: Europa
TR
(49) Tillverkningsland fordon: Frankrike

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V75 ZH
EN

DE
Översättningar

(50) Tillverkningsland fordon: Storbritannien


FR
(51) Tillverkningsland fordon: Indien
(52) Tillverkningsland fordon: Japan
(53) Tillverkningsland fordon: Republiken Korea (Sydkorea)
ES (54) Tillverkningsland fordon: Ryssland
(55) Tillverkningsland fordon: Slovakien
(56) Tillverkningsland fordon: Spanien
PT (57) Tillverkningsland fordon: Sydafrika
(58) Tillverkningsland fordon: Republiken Tjeckien
(59) Tillverkningsland fordon: Turkiet
IT (60) Tillverkningsland fordon: Ungern
(61) Framhjulsdrift
(62) Påfyllningsmedium: Bromsvätska
NL (63) Påfyllningsmedium: mineralolja
(64) Växellåde-ID
(65) Automat 5-växlad låda
NO (66) Automat 6-växlad låda
(67) Automat 7-växlad låda
(68) Automat 9-växlad låda
SV (69) Transmissionsnummer
(70) Halvautomatlåda
(71) Bakhjulsdrift
(72) Höljets längd [mm]
FI
(73) Skall alltid bytas
(74) Invändig diameter [mm]
(75) Olika kopplingar, beroende på kundens önskemål
PL
(76) Bokstavsmärkning
(77) Parameter
(78) Kullager
RU (79) Koppling skall bara demonteras och monteras med monteringsring
(80) Kopplingsutförande: för våtkoppling
(81) Kopplingsutförande: för torrkoppling
HU (82) Kopplingslamell med fördämpare
(83) LUK-version
(84) Landversion: Australien
CS (85) Landversion: Brasilien
(86) Landversion: Europa
(87) Landversion: Storbritannien
RO (88) Landversion: Indien
(89) Landversion: Indonesien
(90) Landversion: Irland
HR (91) Landversion: Japan
(92) Landversion: Kanada
(93) Landversion: Malaysia
EL (94) Landversion: Mexiko
(95) Landversion: Rumänien
(96) Landversion: Ryssland
(97) Landversion: Sverige
TR
(98) Landversion: Schweiz

ZH V76 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Översättningar DE

(99) Landversion: Sydafrika


FR
(100) Landversion: Thailand
(101) Landversion: Turkiet
(102) Landversion: USA
(103) Längd [mm]
ES
(104) Med urtrampningsskiva och trådring
(105) Från modellår: 1998
(106) Från modellår: 1999 PT
(107) Från modellår: 2000
(108) Från modellår: 2001
(109) Från modellår: 2002 IT
(110) Från modellår: 2003
(111) Från modellår: 2004
(112) Från modellår: 2005 NL
(113) Från modellår: 2006
(114) Från modellår: 2007
(115) Från modellår: 2008 NO
(116) Från modellår: 2009
(117) Från modellår: 2010
(118) Från modellår: 2011 SV
(119) Från modellår: 2012
(120) Från modellår: 2013
(121) Från modellår: 2014
FI
(122) Från modellår: 2016
(123) Från modellår: 2017
(124) Till modellår: 1998
PL
(125) Till modellår: 1999
(126) Till modellår: 2000
(127) Till modellår: 2001
(128) Till modellår: 2002
RU
(129) Till modellår: 2003
(130) Till modellår: 2004
(131) Till modellår: 2005 HU
(132) Till modellår: 2006
(133) Till modellår: 2007
(134) Till modellår: 2008 CS
(135) Till modellår: 2009
(136) Till modellår: 2010
(137) Till modellår: 2011 RO
(138) Till modellår: 2012
(139) Till modellår: 2013
(140) Till modellår: 2014 HR
(141) Till modellår: 2015
(142) Till modellår: 2016
(143) Till modellår: 2017 EL
(144) Monteringssätt: med clips
(145) Monteringssätt: monteringsklar
(147) Monteringssätt: förmonterad
TR
(148) Motortyp

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V77 ZH
EN

DE
Översättningar

(149) Motortillverkning Tyskland, Kaiserslautern


FR
(150) Motortillverkning Italien, Pratola Serra
(151) Navprofil
(152) Nållager
ES (153) Montera endast med LUK-ZMS
(154) Endast inbyggnad med SACHS dubbelmassesvänghjul (ZMS)
(155) Kan enbart bytas komplett till LUK
PT (156) Får endast monteras om fordonet är utrustat med M-koppling
(157) Får bara monteras tillsammans
(158) Från produktionsnummer
IT (159) Till produktionsnummer
(160) SACHS-version
(161) Sats
NL (162) Manuell 4-växlad låda
(163) Manuell 5-växlad låda, automatiskt manövrerad
(164) Manuell 6-växlad låda, automatiskt manövrerad
NO (165) Manuell 7-växlad låda
(166) Växellåda, sekventiell
(167) Halvkombi
SV (168) Svänghjulstjocklek [mm]
(169) Specialutförande
(170) Specialverktyg krävs för montering
(171) Torsionsfjädrad kopplingsskiva
FI
(172) Turbo
(173) Dörrantal
(174) VALEO-version
PL
(175) Beakta fordonstillverkarens specifikationer
(176) Använd dragfjäder 084 141 741 A
(177) Alternativ reparationssats
RU (179) Använd vid behov även urkopplingsspak 02J141719C
(180) Innehåller fästskruvar för tryckplattor och svänghjul
(181) Innehåller fästskruvar för tryckplatta
HU (182) Innehåller skruvsats för fastsättning av flexplattan (Flex Plate) på svänghjulet
(183) Innehåller fästskruvar för svänghjul
(184) Använd eventuellt reparationssats 3100 025 001 (specialstorlek)
CS (185) För
(186) För körskolebil
(187) För fordon med "utsläppssnål motor"
RO (188) För fordon med ABS
(189) För fordon med bromsenergiåtervinning
(190) För fordon med bromskraftsförstärkare
HR (191) För fordon med DSC
(192) För fordon med dieselpartikelfilter (DPF)
(193) För fordon med ESP
EL (194) För fordon med naturgas (CNG) som drivmedel
(195) För fordon med rattväxel
(196) För fordon med sotpartikelfilter
(197) För fordon med växelstag
TR
(198) För fordon med kopplingsvajrar

ZH V78 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Översättningar DE

(199) För fordon med servostyrning


FR
(200) För fordon med Start-Stopp funktion
(201) För fordon med dubbellamellkoppling
(202) För fordon med elektronisk parkeringsbroms
(203) För fordon med hydraulisk koppling
ES
(204) För fordon med mekanisk Koppling (vajer)
(205) För fordon utan ABS
(206) För fordon utan DSC PT
(207) För fordon utan ESP
(208) För fordon utan sotpartikelfilter
(209) För fordon utan servostyrning IT
(210) För fordon utan Start-Stopp funktion
(211) För fordon utan elektronisk parkeringsbroms
(212) För styrhylsa 36 mm Ø NL
(213) För vänster-/högerstyrning
(214) För modellår: 2001
(215) För modellår: 2002 NO
(216) För modellår: 2003
(217) För modellår: 2005
(218) För modellår: 2006 SV
(219) För modellår: 2007
(220) För modellår: 2008
(221) För modellår: 2009
FI
(222) För motorer med omställning till enkelmassesvänghjul
(223) För motorer med tvåmassesvänghjul
(224) För motorer utan tvåmassesvänghjul
PL
(225) För motornummer
(226) För kraftuttag
(227) För svänghjulstillverkare
(228) För svänghjulsdjup [mm]
RU
(229) För taxifordon
(230) Olika kopplingar beroende på modell
(231) Kort bygel HU
(232) Lång bygel
(233) Manuell (manuell utlösning)
(234) Med adapter CS
(235) Med urkopplingsgaffel
(236) Med urtrampningslager
(237) Med bussning RO
(238) Med tätning
(239) Med kåpa
(240) Med tryckplatta HR
(241) Med kopplingslamell
(242) Med monteringsverktyg
(244) Med bultsats EL
(245) Med svänghjul
(246) Med sensor
(247) Med kuggkrans
TR
(248) Med tapp

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V79 ZH
EN

DE
Översättningar

(249) Med automatisk justering


FR
(250) Med manuell justering
(251) Ej för
(252) Ej för utsläppsnorm: Euro 5
ES (253) Ej för utsläppsnorm: Euro 6
(254) Ej för chassinummer
(255) Ej för körskolebil
PT (256) Ej lämpad för eldrivna fordon
(257) Ej för fordon med hydraulisk koppling
(258) Ej för tillverkningsland fordon: Asien
IT (259) Ej för tillverkningsland fordon: Kina
(260) Ej för tillverkningsland fordon: Europa
(261) Ej för tillverkningsland fordon: Frankrike
NL (263) Ej för tillverkningsland fordon: Slovakien
(264) Ej för tillverkningsland fordon: Spanien
(266) Ej för tillverkningsland fordon: Turkiet
NO (267) Ej för växeltyp
(268) Ej för landversion: Kina
(269) Ej för landversion: Europa
SV (270) Ej för landversion: Indien
(271) Ej för landversion: Mexico
(272) Ej för landversion: Rumänien
(273) Ej för landversion: Ryssland
FI
(274) Ej för landversion: Sydafrika
(275) Ej för motorkod
(276) Ej för motornummer
PL
(277) Ej för OE-nummer
(278) Ej för manuell 6-växellåda Låda
(279) Ej för växellåda, automatisk
RU (280) Ej för höjd lastkapacitet
(281) Enbart som ersättning för angivet OE-nummer
(282) Endast i samband med
HU (283) Bara i kombination med 1 x kopplingsfinger 0B1 141 719 K
(284) Endast tillsammans med 1 x tapp 0B1 141 777 B
(285) Bara i kombination med 1 x mellanstycke 0B1 141 751
CS (285) Bara i kombination med kopplingsfinger: 0A2 141 719 A
(287) Endast med aluminiumskruvar BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) Endast med aluminiumskruvar BMW-OE 23 00 0 417 164
RO (289) Passar endast till kabel 21 52 6 770 598
(290) Utan styrlager
(292) Utan bultsats
HR (293) Utan fästskruvar för svänghjul
(294) Utan sensor
(295) Passar till ledning 21 52 6 783 623
EL (296) Passar till ledning 21 52 6 863 945
(297) Artiklar som även behövs (artikelnummer)

TR

ZH V80 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Yleiset tiedot DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Online-luettelo
Kaikki tässä luettelossa ES
mainitut tuotteet saa
asentaa vain
autokorjaamon koulutettu
henkilöstö. PT

InCat
Sähköinen luettelo IT
Vaatimuksiasi varten tarvitsemme täydellisen
tilausnumeron, esimerkiksi:
NL
Kytkinsarja 3000 158 001
Kytkinasennelma 3082 168 231
E-Book NO
Kytkinlevy 1862 403 031
Irrotin 3151 816 001

Epävarmoissa tapauksissa ilmoita sen auton SV


tyyppinimike ja vuosimalli, johon haluttu tuote on
tarkoitettu.

FI
Tämä luettelo on ote tuotevalikoimastamme,
täydellisen valikoiman löydät sähköisistä
tietovälineistämme.
PL

RU
Sisällysluettelo

Index U2 HU
Symbolit U3 - U4

Yleiset tiedot V81 CS


Luettelon rakenne V82
Tekniset tiedot V83
RO
Sivuttaisheiton tarkastuslaite V84
Käännökset V85 - V90

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän luettelon osittainenkin


HR
monistaminen tai käyttäminen oman luettelon laatimiseen
Aritmeettinen lista 1509 - 1595
on ilman nimenomaista lupaa kiellettyä.
Vertailulista 1596 - 1699
Ajoneuvojen valmistajien varaosanumerot on tarkoitettu Uudelleen vastaanotetut 1700 - 1719 EL
vain vertailutarkoituksiin. Tällaisten tietojen käyttö auton
omistajalle menevissä laskuissa ei ole sallittua.
Muutetut tilausnumerot 1720 - 1724
Pyyhityt numerot 1725 - 1726
Voimassa olevat yleiset myyntiehdot löytyvät osoitteesta TR
www.zf.com/aftermarket/documents Mittataulukko navan urituksille 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V81 ZH
EN

DE
Luettelon rakenne
Tuotteen määrittely Tuotenumero Hammasluku
FR
Moottorikoodi Halkaisija [mm]

ES
Käännösviittaus
Ajoneuvon valmistusaika

PT Tuoteohjeet

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V82 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Tekniset tiedot DE

Kytkinasennelmat Irrotin
FR
F Litteä vauhtipyörä G Grafiittirengas
G Kytkin valetulla rungolla K.. Kuulalaakeri
K Kierrejousikytkin GR Vain kuulalaakeri peltikannella
M Kalvojousikytkin HHIS Konsentrinen työsylinteri
N Apuvoimansiirrolla T Teflonpainelevy
ES
T Lautasjousella KZ Keskusohjattu
Z Irrotus vetämällä ..A Ulkorengas samaan suuntaan kulkeva
ZMS Kaksimassavauhtipyörä ..I Sisärengas samaan suuntaan kulkeva
2 Kaksikammioiseen malliin ..S Itsestään keskittyvä käynnistys
PT
E Itsesäätävä (Xtend) ..Z Irrotus vetämällä
XTend Automaattisella säädöllä NZ Työsylinteri
GZ Pääsylinteri, kytkin
IT
Kytkinlevyt Muunnos
200 Ulkohalkaisija 200 mm kW 1
E/B/D/Z Levyjousitukset PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Vääntövaimennin hyötyajoneuvoon
C Epäorgaaninen sintterilevy
V Esivaimennin henkilöautoille
R/S/T Vääntövaimennin henkilöautoille NO
P Progressiivinen joustovakio

SV

FI

Maksimaaliset käynnistysvääntömomentit ruuveille ja muttereille [Nm] PL

Lujuusluokat 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Tässä mainitut arvot ovat ohjearvoja. EL


Ensisijaisesti pätevät autonvalmistajan ilmoittamat tiedot.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V83 ZH
EN

DE
Sivuttaisheiton tarkastuslaite
Liian suuri sivuttaisheitto aiheuttaa toimintahäiriöitä.
FR Kytkinlevyn sivuttaisheitto saa asennuksessa olla enintään 0,5 mm.
SACHS-kytkinlevyt lähtevät tuotantotehtaalta vasta täydellisen tarkastuksen jälkeen.
Epäasianmukainen käsittely kuljetuksessa tai varastoinnissa voi aiheuttaa kytkinlevyn liian
ES suuren sivuttaisheiton.
Ennen kuin asennat kytkinlevyn, mittaa sivuttaisheitto ja tarvittaessa korjaa sitä.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Kuva 1: Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen toimitussisältö, Kuva 2: Sivuttaisheiton tarkastus / Oikaisu
henkilöautoille
PL

RU
Tuotenro Ø Kytkinlevy [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering -osasto vastaa mielellään kysymyksiin.


Teknisen osaston palvelunumeromme (+49 9721 4755 555) on aina käytettävissäsi.

RO
i SACHS-kuvasto, huollon, tarkastuksen i Ota huomioon huoltotiedot!
ja asennuksen erikoistyökalut
Sivuttaisheiton tarkastuslaite, henkilöauto |
HR Suuri valikoima korjaamossa 12131 DE
tarvittavia korkealaatuisia
erikoistyökaluja.

EL Saatavissa neljällä eri kielellä


DE | EN | FR | ES

Tuotenumero 12434 IN
TR

ZH V84 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Käännökset DE

(1) - 02.2007 letkujohto on vaihdettava pää- ja työsylinterin väliltä


FR
(2) - 09.99 letkujohdon vaihtaminen pää- ja työsylinterin väliltä
(3) 6-vaihteinen
(4) 7-vaihteinen
(5) AISIN-malli
ES
(6) Neliveto
(7) Kiinnitysreikien määrä
(8) CSC:n kiinnitysreikien määrä: 2 PT
(9) CSC:n kiinnitysreikien määrä: 3
(10) Suositellun lisätarvikkeen tuotenumero
(11) Irrottimen korkeus 13 mm IT
(12) Irrottimen korkeus 21,5 mm
(13) Automaattinen jälkisäätö
(14) Ulkohalkaisija [mm] NL
(15) Häiriöääniongelmissa
(16) Kaksimassavauhtipyörässä ilman tuuletusrakoa käytetään kolmea segmenttilevyä (Opel nro 666 380)
(17) Sisältää irrottimen ja irrotinvivun NO
(18) Sisältää irrottimen, ohjausholkin ja irrotinvivun
(19) Sisältää irrottimen, lukitusjousen ja irrotinvivun
(20) Sisältää kytkimen paineasetelman ja kytkinlevyn SV
(21) Sisältää vauhtipyörän, kytkinasennelman ja kytkinlevyn
(22) Sisältää vauhtipyörän, kytkinasennelman, kytkinlevyn ja irrottimen
(23) Sisältää vauhtipyörän, kytkinasennelman, kytkinlevyn ja CSC:n
FI
(24) Sisältää kaksimassavauhtipyörän (ZMS), kytkinasennelman ja kytkinlevyn
(25) Sisältää kaksimassavauhtipyörän (ZMS), kytkinasennelman, kytkinlevyn ja irrottimen
(26) Sisältää kaksimassavauhtipyörän (ZMS), kytkinasennelman, kytkinlevyn ja CSC:n
PL
(27) Sisältää jäykän vauhtipyörän, kytkimen paineasetelman, kytkinlevyn ja irrotinlaakerin
(28) 09/99 mennessä on hydr.johto uusittava pää- ja työsylinterin väliltä
(29) Leveys [mm]
(30) CVT-automaattivaihteisto (portaaton)
RU
(31) Tiivisterenkaan halkaisija [mm]
(32) Kaksoiskytkinvaihteisto
(33) Kaksoiskytkinvaihteisto, 6 vaihdetta HU
(34) Kaksoiskytkinvaihteisto, 7 vaihdetta
(35) Kuristusläpän liitäntä imuputken keskiosassa
(36) Kuristusläpän liitäntä imuputken sivussa CS
(37) Painejohtimen liitännän halkaisija [mm]
(38) Maakaasu
(39) Euro 2 RO
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5 HR
(43) Euro 6
(44) Ajoneuvo voi olla varustettu erikokoisilla kytkimillä
(45) Ajoneuvot voivat olla varustettuja erilaisilla komponenteilla EL
(46) Ajoneuvon tuotantomaa: Aasia
(47) Ajoneuvon tuotantomaa: Kiina
(48) Ajoneuvon tuotantomaa: Eurooppa
TR
(49) Ajoneuvon tuotantomaa: Ranska

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V85 ZH
EN

DE
Käännökset

(50) Ajoneuvon tuotantomaa: Iso-Britannia


FR
(51) Ajoneuvon tuotantomaa: Intia
(52) Ajoneuvon tuotantomaa: Japani
(53) Ajoneuvon tuotantomaa: Korean tasavalta (Etelä-Korea)
ES (54) Ajoneuvon tuotantomaa: Venäjä
(55) Ajoneuvon tuotantomaa: Slovakia
(56) Ajoneuvon tuotantomaa: Espanja
PT (57) Ajoneuvon tuotantomaa: Etelä-Afrikka
(58) Ajoneuvon tuotantomaa: Tsekin tasavalta
(59) Ajoneuvon tuotantomaa: Turkki
IT (60) Ajoneuvon tuotantomaa: Unkari
(61) Etuveto
(62) Täyttöaine: Jarruneste
NL (63) Täyttöaine: mineraaliöljy
(64) Vaihteiston tunnus
(65) Automaattivaihteisto, 5-vaihteinen
NO (66) Automaattivaihteisto, 6-vaihteinen
(67) Automaattivaihteisto, 7-vaihteinen
(68) Automaattivaihteisto, 9-vaihteinen
SV (69) Vaihteistonumero
(70) Puoliautomaattinen
(71) Takaveto
(72) Suojuksen pituus [mm]
FI
(73) Uusittava aina
(74) Sisähalkaisija [mm]
(75) Varustettu erilaisella kytkimellä asiakkaan toivomuksen mukaisesti
PL
(76) Tunnuskirjain
(77) Tunnusluku
(78) Kuulalaakeri
RU (79) Kytkimen poisto ja asennus vain asennusrenkaan avulla
(80) Kytkinmalli: märkäkytkin
(81) Kytkinmalli: kuivakytkin
HU (82) Kytkinlevy esivaimentimella
(83) LUK-malli
(84) Maaversio: Australia
CS (85) Maaversio: Brasilia
(86) Maaversio: Eurooppa
(87) Maaversio: Iso-Britannia
RO (88) Maaversio: Intia
(89) Maaversio: Indonesia
(90) Maaversio: Irlanti
HR (91) Maaversio: Japani
(92) Maaversio: Kanada
(93) Maaversio: Malesia
EL (94) Maaversio: Meksiko
(95) Maaversio: Romania
(96) Maaversio: Venäjä
(97) Maaversio: Ruotsi
TR
(98) Maaversio: Sveitsi

ZH V86 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Käännökset DE

(99) Maaversio: Etelä-Afrikka


FR
(100) Maaversio: Thaimaa
(101) Maaversio: Turkki
(102) Maaversio: USA
(103) Pituus [mm]
ES
(104) Irrotinlautasella ja metallirenkaalla
(105) Alkaen vuosimallista: 1998
(106) Alkaen vuosimallista: 1999 PT
(107) Alkaen vuosimallista: 2000
(108) Alkaen vuosimallista: 2001
(109) Alkaen vuosimallista: 2002 IT
(110) Alkaen vuosimallista: 2003
(111) Alkaen vuosimallista: 2004
(112) Alkaen vuosimallista: 2005 NL
(113) Alkaen vuosimallista: 2006
(114) Alkaen vuosimallista: 2007
(115) Alkaen vuosimallista: 2008 NO
(116) Alkaen vuosimallista: 2009
(117) Alkaen vuosimallista: 2010
(118) Alkaen vuosimallista: 2011 SV
(119) Alkaen vuosimallista: 2012
(120) Alkaen vuosimallista: 2013
(121) Alkaen vuosimallista: 2014
FI
(122) Alkaen vuosimallista: 2016
(123) Alkaen vuosimallista: 2017
(124) Päättyen vuosimalliin: 1998
PL
(125) Päättyen vuosimalliin: 1999
(126) Päättyen vuosimalliin: 2000
(127) Päättyen vuosimalliin: 2001
(128) Päättyen vuosimalliin: 2002
RU
(129) Päättyen vuosimalliin: 2003
(130) Päättyen vuosimalliin: 2004
(131) Päättyen vuosimalliin: 2005 HU
(132) Päättyen vuosimalliin: 2006
(133) Päättyen vuosimalliin: 2007
(134) Päättyen vuosimalliin: 2008 CS
(135) Päättyen vuosimalliin: 2009
(136) Päättyen vuosimalliin: 2010
(137) Päättyen vuosimalliin: 2011 RO
(138) Päättyen vuosimalliin: 2012
(139) Päättyen vuosimalliin: 2013
(140) Päättyen vuosimalliin: 2014 HR
(141) Päättyen vuosimalliin: 2015
(142) Päättyen vuosimalliin: 2016
(143) Päättyen vuosimalliin: 2017 EL
(144) Asennustapa: klipsattu
(145) Asennustapa: asennusvalmis
(147) Asennustapa: esiasennettu
TR
(148) Moottorimalli

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V87 ZH
EN

DE
Käännökset

(149) Moottorien tuotanto Saksa, Kaiserslautern


FR
(150) Moottorien tuotanto Italia, Pratola Serra
(151) Navan uritus
(152) Neulalaakeri
ES (153) Asennettavissa vain LUK-ZMS
(154) Asennus vain SACHS-kaksimassavauhtipyörän kanssa (ZMS)
(155) Vaihdettavissa vain kokonaan LUKiin
PT (156) Asennettavissa vain, jos ajoneuvossa on M-kytkin
(157) Asennettava yhdessä
(158) Alkaen valmistusnumerosta
IT (159) Päättyen valmistenumeroon
(160) SACHS-malli
(161) Sarja
NL (162) Käsivaihteisto, 4-vaihteinen
(163) Käsivaihteisto, 5-vaihteinen, automaattisesti ohjattu
(164) Käsivaihteisto, 6-vaihteinen, automaattisesti ohjattu
NO (165) Käsivaihteisto, 7-vaihteinen
(166) Käsivaihteisto peräkkäinen
(167) Viistoperä
SV (168) Vauhtipyörän paksuus [mm]
(169) Erikoismalli
(170) Asennukseen tarvitaan erikoistyökalu
(171) Jousivaimenteinen kytkinlevy
FI
(172) Turboahdin
(173) Ovien määrä
(174) VALEO-malli
PL
(175) Ota huomioon auton valmistajan ilmoittamat ohjeet
(176) Käytettävä vetojousta 084 141 741 A
(177) Vaihtoehtoinen korjaussarja
RU (179) Tarvittaessa käytetään myös irrotinvipua 02J141719C
(180) Sisältää paineasetelman ja vauhtipyörän kiinnitysruuvit
(181) Sisältää painelevyn kiinnitysruuvit
HU (182) Sisältää ruuvisarjan vääntiölevyn (Flex Plate) kiinnittämiseen vauhtipyörään
(183) Sisältää vauhtipyörän kiinnitysruuvit
(184) Tarvittaessa käytettävä korjaussarjaa 3100 025 001 (suuri koko)
CS (185) Käyttö
(186) Autokoulukäyttöön
(187) Ajoneuvot, joissa ”vähäpäästöinen moottori"
RO (188) Ajoneuvot, joissa ABS:ää
(189) Ajoneuvot, joissa hyötyjarrutus
(190) Ajoneuvot, joissa jarrutehostin
HR (191) Ajoneuvot, joissa DSC
(192) Ajoneuvot, joissa on dieselhiukkassuodatin (DPF)
(193) Ajoneuvot, joissa ESP
EL (194) Ajoneuvot, joissa Maakaasumoottorilla (CNG)
(195) Ajoneuvot, joissa ohjauspilarivaihde
(196) Ajoneuvot, joissa hiukkassuodatin
(197) Ajoneuvot, joissa vaihdevivusto
TR
(198) Ajoneuvot, joissa valintavaijeri

ZH V88 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Käännökset DE

(199) Ajoneuvot, joissa ohjaustehostin


FR
(200) Ajoneuvot, joissa Start-Stop toiminnolla
(201) Ajoneuvot, joissa kaksilevykytkin
(202) Ajoneuvot, joissa Elektronisella seisontajarrulla
(203) Ajoneuvot, joissa on hydraulinen kytkin
ES
(204) Ajoneuvot, joissa mekaaninen Kytkin (vaijeri)
(205) Ajoneuvot, ilman ABS:ää
(206) Ajoneuvot ilman DSC:tä PT
(207) Ajoneuvot, ilman ESP:tä
(208) Ajoneuvot, ilman hiukkassuodatinta
(209) Ajoneuvot, ilman ohjaustehostinta IT
(210) Ajoneuvot, ilman Start-Stop toimintoa
(211) Ajoneuvot, ilman elektronista seisontajarrua
(212) Ohjaushylsyyn 36 mm Ø NL
(213) Vasemman-/oikeanpuoleinen ohjaus
(214) Vuosimalli: 2001
(215) Vuosimalli: 2002 NO
(216) Vuosimalli: 2003
(217) Vuosimalli: 2005
(218) Vuosimalli: 2006 SV
(219) Vuosimalli: 2007
(220) Vuosimalli: 2008
(221) Vuosimalli: 2009
FI
(222) Moottorit, jotka muutettu yksimassavauhtipyörää varten
(223) Moottorit, joissa kaksimassavauhtipyörä
(224) Moottorit, ilman kaksimassavauhtipyörää
PL
(225) Moottorinumerot
(226) Voiman ulosotto
(227) Vauhtipyörän valmistajat
(228) Vauhtipyörän syvyys [mm]
RU
(229) Taksiajoneuvot
(230) Varustettu erilaisella kytkimellä mallin mukaisesti
(231) Lyhyt kaari HU
(232) Pitkä kaari
(233) Manuaalinen (käsikäyttö)
(234) Adapterin kanssa CS
(235) Irrotushaarukan kanssa
(236) Painelaakerin kanssa
(237) Holkin kanssa RO
(238) Tiivisteellä
(239) Kotelolla
(240) Kytkinasetelman kanssa HR
(241) Kytkinlevyn kanssa
(242) Asennustyökalu mukana
(244) Ruuvisarjan kanssa EL
(245) Vauhtipyörällä
(246) Anturilla
(247) Hammaskehällä
TR
(248) Tappien kanssa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V89 ZH
EN

DE
Käännökset

(249) Automaattisella säädöllä


FR
(250) Manuaalisella säädöllä
(251) Paitsi
(252) Pakokaasupäästöjä koskeva standardi: Euro 5
ES (253) Pakokaasupäästöjä koskeva standardi: Euro 6
(254) Paitsi alustanumerolle
(255) Paitsi autokoulukäyttöön
PT (256) Ei sovellu autoihin, joissa on sähkömoottori
(257) Ei autoihin, joissa on hydraulinen kytkin
(258) Paitsi ajoneuvon tuotantomaa: Aasia
IT (259) Paitsi ajoneuvon tuotantomaa: Kiina
(260) Paitsi ajoneuvon tuotantomaa: Eurooppa
(261) Paitsi ajoneuvon tuotantomaa: Ranska
NL (263) Paitsi ajoneuvon tuotantomaa: Slovakia
(264) Paitsi ajoneuvon tuotantomaa: Espanja
(266) Paitsi ajoneuvon tuotantomaa: Turkki
NO (267) Ei vaihteistotyyppiin
(268) Paitsi maaversio: Kiina
(269) Paitsi maaversio: Eurooppa
SV (270) Paitsi maaversio: Intia
(271) Paitsi maaversio: Meksiko
(272) Paitsi maaversio: Romania
(273) Paitsi maaversio: Venäjä
FI
(274) Paitsi maaversio: Etelä-Afrikka
(275) Paitsi moottorikoodi
(276) Paitsi moottorinumerot
PL
(277) Paitsi OE-numeroiden
(278) Paitsi käsivaihteisto, 6-vaihteinen
(279) Paitsi automatisoituun käsivaihteistoon
RU (280) Paitsi korotettu kantavuus
(281) Vain lueteltujen OE-numeroiden tilalle
(282) Vain yhdessä
HU (283) Vain yhdessä 1 x irrotusvivun 0B1 141 719 K kanssa
(284) Vain yhdessä 1 x tapin 0B1 141 777 B kanssa
(285) Vain yhdessä 1 x välikappaleen 0B1 141 751 kanssa
CS (285) Vain yhdessä irrotusvivun kanssa: 0A2 141 719 A
(287) Vain alumiiniruuvien BMW-OE 23 00 0 392 607 kanssa
(288) Vain alumiiniruuvien BMW-OE 23 00 0 417 164 kanssa
RO (289) Sopii vain johtoon 21 52 6 770 598
(290) Ilman ohjainlaakeria
(292) Ilman ruuvisarjaa
HR (293) Ilman vauhtipyörän kiinnitysruuveja
(294) Ilman anturia
(295) Sopii johtoon 21 52 6 783 623
EL (296) Sopii johtoon 21 52 6 863 945
(297) Lisäksi tarvittava tuote (tuotenumero)

TR

ZH V90 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informacja ogólna DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Wszystkie produkty Katalog online
wymienione w tym ES
katalogu mogą być
montowane wyłącznie
przez wykwalifikowany
personel serwisu PT
samochodowego.

InCat
Katalog elektroniczny IT
W przypadku zamówień niezbędny jest pełny
numer zamówieniowy, na przykład:
NL
Zestaw sprzęgowy 3000 158 001
Tarcza dociskowa sprzęgła 3082 168 231
E-Book NO
Tarcza sprzęgła 1862 403 031
Wyprzęgnik 3151 816 001

W razie wątpliwości proszę podawać oznaczenie SV


typu i rok produkcji pojazdu, dla którego
przeznaczony jest żądany artykuł.

FI
Ten katalog to wyciąg z naszego programu
produktów, pełny przegląd znajdą Państwo na
naszych mediach elektronicznych.
PL

RU
Spis treści

Index U2 HU
Symbole U5 - U6

Informacja ogólna V91 CS


Struktura katalogu V92
Informacje techniczne V93
RO
Przyrząd do pomiaru bicia bocznego V94
Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie lub
wykorzystywanie niniejszego katalogu, w całości lub Tłumaczenia V95 - V100
częściowo, do sporządzenia innego katalogu jest
niedozwolone bez uzyskania wyraźnej zgody.
HR
Numery części zamiennych producentów samochodów
Lista z numerami 1509 - 1595
służą tylko do celów porównawczych.
Lista porównawcza 1596 - 1699
Wykorzystywanie tego rodzaju danych na rachunkach Nowe produkty 1700 - 1719 EL
wystawianych pod adresem posiadacza samochodu
jest zabronione.
Zmienione numery zamówienia 1720 - 1724
Numery skreślone 1725 - 1726
Aktualne ogólne warunki handlowe można znaleźć tutaj TR
www.zf.com/aftermarket/documents Tabela wymiarów profili piasty 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V91 ZH
EN

DE
Struktura katalogu
Definicja artykułu Numer artykułu Liczba zębów
FR
Kod silnika Średnica [mm]

ES
Odsyłacz do tłumaczenia
Okres produkcji pojazdu

PT Informacje o produkcie

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V92 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informacje techniczne DE

Tarcze dociskowe sprzęgła Wyprzęgnik


FR
F Płaskie koło zamachowe G Pierścień oporowy grafitowy
G Sprzęgło z odlewaną obudową K.. Łożysko kulkowe
K Sprzęgło ze sprężyną śrubową GR Tylko łożysko kulkowe z osłoną blaszaną
M Sprzęgło ze sprężyną membranową HHIS Koncentryczny cylinder odbiorczy
N Z napędem dodatkowym T Teflonowa podkładka oporowa
ES
T Z sprężyną talerzową KZ Prowadzone centralnie
Z Wyprzęganie z cięgnem ..A Pierścień zewnętrzny współbieżny
ZMS Podwójne koło zamachowe ..I Pierścień wewnętrzny współbieżny
2 Do wersji z dwoma tarczami ..S Rozbieg samocentrujący
PT
E Samonastawny (Xtend) ..Z Wyprzęganie z cięgnem
XTend Z automatycznym nastawianiem NZ Cylinder odbiorczy
GZ Pompa sprzęgłowa, sprzęgło
IT
Tarcza sprzęgła Przeliczenie
200 Średnica zewnętrzna 200 mm kW 1
E/B/D/Z Elastyczne okładziny PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Tłumiki drgań skrętnych dla pojazdów
użytkowych
C Nieorganiczna powłoka spiekana
V Amortyzator przedni do samochodów NO
osobowych
R/S/T Tłumiki drgań do samochodów
osobowych
P Progresywna charakterystyka sprężyny SV

FI

Maksymalne momenty dociągające dla śrub i nakrętek [Nm] PL

Klasy 8,80 10,90 12,90


wytrzymałości [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Wymienione tutaj wartości stanowią wytyczne. EL


Priorytet mają jednak dane producenta pojazdu.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V93 ZH
EN

DE
Przyrząd do pomiaru bicia bocznego
Za duże bicie boczne powoduje zakłócenia funkcji.
FR Bicie boczne tarczy sprzęgła może podczas zabudowy wynosić maks. 0,5 mm.
Tarcze sprzęgła SACHS opuszczają zakład produkcyjny dopiero po kompletnej kontroli.
Nieprawidłowe obchodzenie się z produktem podczas transportu lub magazynowania może prowadzić
ES do powstania dużego bicia bocznego tarczy sprzęgła.
Przed zabudową tarczy sprzęgła należy dokonać pomiaru bicia bocznego i w razie potrzeby jego
ustawienia.
PT

IT

NL

NO

SV

FI
Rys. 1: Zakres dostawy: przyrząd do pomiaru bicia bocznego do Rys. 2: Sprawdzić / Ustawić bicie boczne
samochodów osobowych
PL

RU
Nr art. Ø Tarcza sprzęgła [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering -osasto vastaa mielellään kysymyksiin.


Teknisen osaston palvelunumeromme (+49 9721 4755 555) on aina käytettävissäsi.

RO
i Katalog narzędzi specjalnych SACHS i Przestrzegać informacji serwisowej!
do serwisu, kontroli i montażu
Przyrząd do pomiaru bicia bocznego do
HR Szeroka oferta wysokiej jakości samochodów osobowych | 12131 DE
narzędzi specjalnych do warsztatu.

Dostępne w 4 językach
EL DE | EN | FR | ES

Numer artykułu 12434 IN

TR

ZH V94 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Tłumaczenia DE

(1) - 02.2007 wymienić przewód giętki między pompą sprzęgła a wysprzęglikiem


FR
(2) - 09.99 wymienić przewód elastyczny między pompą sprzęgłową a cylindrem odbiorczym
(3) 6 biegów
(4) 7 biegów
(5) Wersja AISIN
ES
(6) Napęd na 4 koła
(7) Liczba otworów mocujących
(8) Liczba otworów do mocowania w CSC: 2 PT
(9) Liczba otworów do mocowania w CSC: 3
(10) Numer artykułu zalecanego wyposażenia
(11) Wysokość wyprzęgnika 13 mm IT
(12) Wysokość wyprzęgnika 21,5 mm
(13) Automatyczny dosuw
(14) Średnica zewnętrzna [mm] NL
(15) W razie problemów z niepożądanymi odgłosami
(16) W kole dwumasowym (ZMS) bez szczelin wentylacyjnych należy zastosować trzy blachy
segmentowe (Opel nr 666 380) NO
(17) Zawiera wyprzęgnik i dźwignię wyłączającą
(18) Zawiera wyprzęgnik, tulejkę prowadzącą i dźwignię wyłączającą
(19) Zawiera wyprzęgnik, sprężynę przytrzymującą i dźwignię wyłączającą SV
(20) Zawiera płytę dociskową sprzęgła oraz tarczę sprzęgła
(21) Zawiera koło zamachowe, tarczę dociskową sprzęgła i tarczę sprzęgła
(22) Zawiera koło zamachowe, tarczę dociskową, tarczę sprzęgła i wyprzęgnik
FI
(23) Zawiera koło zamachowe, tarczę dociskową, tarczę sprzęgła i CSC
(24) Zawiera koło dwumasowe (ZMS), tarczę dociskową sprzęgła i tarczę sprzęgła
(25) Zawiera koło dwumasowe (ZMS), tarczę dociskową sprzęgła, tarczę sprzęgła i wyprzęgnik
PL
(26) Zawiera koło dwumasowe (ZMS), tarczę dociskową sprzęgła, tarczę sprzęgła i CSC
(27) Zawiera sztywne koło zamachowe, tarczę dociskową sprzęgła, tarczę sprzęgła i wyprzęgnik
(28) Do 09/99 należy wymienić przewód hydr. między pompą sprzęgła a wysprzęglikiem
(29) Szerokość [mm]
RU
(30) Automatyczna skrzynia biegów CVT (bezstopniowa)
(31) Średnica pierścienia uszczelniającego [mm]
(32) Skrzynia biegów z podwójnym sprzęgłem HU
(33) 6-biegowa skrzynia biegów z podwójnym sprzęgłem
(34) 7-biegowa skrzynia biegów z podwójnym sprzęgłem
(35) Króciec przepustnicy na środku rury dolotowej CS
(36) Króciec przepustnicy z boku rury dolotowej
(37) Średnica przyłącza przewodu ciśnieniowego [mm]
(38) Gaz ziemny RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) Pojazd może zostać wyposażony w sprzęgła o różnej wielkości EL
(45) Pojazdy mogą być wyposażone w różne komponenty
(46) Kraj produkcji pojazdu: Azja
(47) Kraj produkcji pojazdu: Chiny
TR
(48) Kraj produkcji pojazdu: Europa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V95 ZH
EN

DE
Tłumaczenia

(49) Kraj produkcji pojazdu: Francja


FR
(50) Kraj produkcji pojazdu: Wielka Brytania
(51) Kraj produkcji pojazdu: Indie
(52) Kraj produkcji pojazdu: Japonia
ES (53) Kraj produkcji pojazdu: Republika Korei (Korea Południowa)
(54) Kraj produkcji pojazdu: Rosja
(55) Kraj produkcji pojazdu: Republika Słowacka
PT (56) Kraj produkcji pojazdu: Hiszpania
(57) Kraj produkcji pojazdu: RPA
(58) Kraj produkcji pojazdu: Czechy
IT (59) Kraj produkcji pojazdu: Turcja
(60) Kraj produkcji pojazdu: Węgry
(61) Napęd przedni
NL (62) Czynnik wypełniający: płyn hamulcowy
(63) Czynnik wypełniający: olej mineralny
(64) ID przekładni
NO (65) Skrzynia automatyczna 5-biegowa
(66) Skrzynia automatyczna 6-biegowa
(67) Skrzynia automatyczna 7-biegowa
SV (68) Skrzynia automatyczna 9-biegowa
(69) Numer przekładni
(70) Półautomatyczny
(71) Napęd na tylne koła
FI
(72) Długość osłony [mm]
(73) Zawsze wymieniać
(74) Średnica wewnętrzna [mm]
PL
(75) Wyposażone w różne sprzęgła według życzenia klienta
(76) Litera identyfikacyjna
(77) Parametry
RU (78) Łożysko kulkowe
(79) Montaż i demontaż sprzęgieł wyłącznie z pierścieniem montażowym
(80) Wersja sprzęgła: do sprzęgła mokrego
HU (81) Wersja sprzęgła: do sprzęgła suchego
(82) Tarcza sprzęgła ze wstępnym tłumikiem drgań
(83) Wersja LUK
CS (84) Wersja krajowa: Australia
(85) Wersja krajowa: Brazylia
(86) Wersja krajowa: Europa
RO (87) Wersja krajowa: Wielka Brytania
(88) Wersja krajowa: Indie
(89) Wersja krajowa: Indonezja
HR (90) Wersja krajowa: Irlandia
(91) Wersja krajowa:Japonia
(92) Wersja krajowa: Kanada
EL (93) Wersja krajowa: Malezja
(94) Wersja krajowa: Meksyk
(95) Wersja krajowa: Rumunia
(96) Wersja krajowa: Rosja
TR
(97) Wersja krajowa: Szwecja

ZH V96 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Tłumaczenia DE

(98) Wersja krajowa: Szwajcaria


FR
(99) Wersja krajowa: RPA
(100) Wersja krajowa: Tajlandia
(101) Wersja krajowa: Turcja
(102) Wersja krajowa: USA
ES
(103) Długość [mm]
(104) Z talerzem wyciskowym i pierścieniem drucianym
(105) Od roku modelowego: 1998 PT
(106) Od roku modelowego: 1999
(107) Od roku modelowego: 2000
(108) Od roku modelowego: 2001 IT
(109) Od roku modelowego: 2002
(110) Od roku modelowego: 2003
(111) Od roku modelowego: 2004 NL
(112) Od roku modelowego: 2005
(113) Od roku modelowego: 2006
(114) Od roku modelowego: 2007 NO
(115) Od roku modelowego: 2008
(116) Od roku modelowego: 2009
(117) Od roku modelowego: 2010 SV
(118) Od roku modelowego: 2011
(119) Od roku modelowego: 2012
(120) Od roku modelowego: 2013
FI
(121) Od roku modelowego: 2014
(122) Od roku modelowego: 2016
(123) Od roku modelowego: 2017
PL
(124) Do roku modelowego: 1998
(125) Do roku modelowego: 1999
(126) Do roku modelowego: 2000
(127) Do roku modelowego: 2001
RU
(128) Do roku modelowego: 2002
(129) Do roku modelowego: 2003
(130) Do roku modelowego: 2004 HU
(131) Do roku modelowego: 2005
(132) Do roku modelowego: 2006
(133) Do roku modelowego: 2007 CS
(134) Do roku modelowego: 2008
(135) Do roku modelowego: 2009
(136) Do roku modelowego: 2010 RO
(137) Do roku modelowego: 2011
(138) Do roku modelowego: 2012
(139) Do roku modelowego: 2013 HR
(140) Do roku modelowego: 2014
(141) Do roku modelowego: 2015
(142) Do roku modelowego: 2016 EL
(143) Do roku modelowego: 2017
(144) Rodzaj montażu: przypięty
(145) Rodzaj montażu: gotowe do montażu
TR
(147) Rodzaj montażu: zamontowany wstępnie

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V97 ZH
EN

DE
Tłumaczenia

(148) Typ silnika


FR
(149) Produkcja silników w Niemczech, Kaiserslautern
(150) Produkcja silników we Włoszech, Pratola Serra
(151) Profil piasty
ES (152) Łożysko igiełkowe
(153) Montaż tylko z kołem zamachowym dwumasowym LUK-ZMS
(154) Montaż tylko z kołem zamachowym dwumasowym SACHS-ZMS
PT (155) Zamiana tylko w całości na LUK
(156) Montować tylko wtedy, gdy pojazd jest wyposażony w sprzęgło M
(157) Montować tylko razem
IT (158) Od numeru seryjnego
(159) Do numeru seryjnego
(160) Wersja SACHS
NL (161) Zestaw
(162) 4-biegowa mechaniczna skrzynia biegów
(163) 5-biegowa mechaniczna skrzynia biegów, obsługiwana automatycznie
NO (164) 6-biegowa mechaniczna skrzynia biegów, obsługiwana automatycznie
(165) 7-biegowa mechaniczna skrzynia biegów
(166) Skrzynia biegów, sekwencyjna
SV (167) Hatchback
(168) Grubość koła zamachowego [mm]
(169) Wersja specjalna
(170) Narzędzie specjalne potrzebne do montażu
FI
(171) Tarcza sprzęgła z tłumikiem drgań skrętnych
(172) Turbo
(173) Liczba drzwi
PL
(174) Wersja VALEO
(175) Przestrzegać wytycznych producenta pojazdu
(176) Stosować sprężynę naciągową 084 141 741 A
RU (177) Alternatywny zestaw naprawczy
(179) W razie potrzeby zastosować również dźwignię wyłączającą 02J141719C
(180) Zawiera śruby do mocowania tarczy dociskowej i koła zamachowego
HU (181) Zawiera śruby do mocowania tarczy dociskającej
(182) Zawiera zestaw śrub do mocowania tarczy zabierakowej (Flex Plate) na kole zamachowym
(183) Zawiera śruby do mocowania koła zamachowego
CS (184) Ewentualnie zastosować zestaw naprawczy 3100 025 001 (nadwymiar)
(185) Do
(186) Do pojazdów dla szkół jazdy
RO (187) Do pojazdów z „silnikiem o niskiej emisji spalin”
(188) Do pojazdów z ABS
(189) Do pojazdów z odzyskiem energii hamowania
HR (190) Do pojazdów z urządzeniem wspomagającym hamowanie
(191) Do pojazdów z DSC
(192) Do pojazdów z filtrem cząstek stałych (DPF)
EL (193) Do pojazdów z ESP
(194) Do pojazdów z napędem na gaz ziemny (CNG)
(195) Do pojazdów z kierownicą z dźwignią zmiany biegów
(196) Do pojazdów z filtrem cząstek stałych
TR
(197) Do pojazdów z mechanizmem drążkowym zmiany biegów

ZH V98 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Tłumaczenia DE

(198) Do pojazdów z mechanizmem cięgnowym zmiany biegów


FR
(199) Do pojazdów z wspomaganiem układu kierowniczego
(200) Do pojazdów z funkcją Start-Stop
(201) Do pojazdów z sprzęgłem dwutarczowym
(202) Do pojazdów z elektronicznym hamulcem postojowym
ES
(203) Do pojazdów z hydraulicznym przełączaniem sprzęgła
(204) Do pojazdów z mechanicznym przełączaniem sprzęgła (cięgno)
(205) Do pojazdów bez ABS PT
(206) Do pojazdów bez DSC
(207) Do pojazdów bez ESP
(208) Do pojazdów bez filtra cząstek stałych IT
(209) Do pojazdów bez wspomagania układu kierowniczego
(210) Do pojazdów bez funkcji Start-Stop
(211) Do pojazdów bez elektronicznego hamulca postojowego NL
(212) Do tulei prowadzącej Ø 36 mm
(213) Do kierownicy po lewej / prawej stronie
(214) Do roku modelowego: 2001 NO
(215) Do roku modelowego: 2002
(216) Do roku modelowego: 2003
(217) Do roku modelowego: 2005 SV
(218) Do roku modelowego: 2006
(219) Do roku modelowego: 2007
(220) Do roku modelowego: 2008
FI
(221) Do roku modelowego: 2009
(222) Do silników przebudowanych na jednomasowe koło zamachowe
(223) Do silników z podwójnym kołem zamachowym
PL
(224) Do silników bez podwójnego koła zamachowego
(225) Do silników o numerze
(226) Do napędu dodatkowego
(227) Do kół zamachowych następujących producentów
RU
(228) Do koła zamachowego o głębokości [mm]
(229) Do taksówek
(230) W zależności od wykonania z różnymi sprzęgłami HU
(231) Krótki kabłąk
(232) Długi kabłąk
(233) Ręcznie (potwierdzenie ręczne) CS
(234) Z adapterem
(235) Z widełkami wyłączającymi
(236) Z łożyskiem wyciskowym RO
(237) Z tuleją
(238) Z uszczelką
(239) Z obudową HR
(240) Z tarczą dociskową sprzęgła
(241) Z tarczą sprzęgła
(242) Z narzędziem montażowym EL
(244) Z zestawem śrub
(245) Z kołem zamachowym
(246) Z czujnikiem
TR
(247) Z wieńcem zębatym

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V99 ZH
EN

DE
Tłumaczenia

(248) Z czopem
FR
(249) Z automatycznym nastawianiem
(250) Z ręcznym nastawianiem
(251) Nie do
ES (252) Nie do normy emisji spalin: Euro 5
(253) Nie do normy emisji spalin: Euro 6
(254) Nie do podwozi o numerze
PT (255) Nie do samochodów nauki jazdy
(256) Nie do pojazdów z samochodów z napędem elektrycznym
(257) Nie do pojazdów z hydraulicznym przełączaniem sprzęgła
IT (258) Nie do pojazdów produkowanych w krajach: Azja
(259) Nie do pojazdów produkowanych w krajach: Chiny
(260) Nie do pojazdów produkowanych w krajach: Europa
NL (261) Nie do pojazdów produkowanych w krajach: Francja
(263) Nie do pojazdów produkowanych w krajach: Republika Słowacka
(264) Nie do pojazdów produkowanych w krajach: Hiszpania
NO (266) Nie do pojazdów produkowanych w krajach: Turcja
(267) Nie do przekładni typu
(268) Nie do wersji krajowej: Chiny
SV (269) Nie do wersji krajowej: Europa
(270) Nie do wersji krajowej: Indie
(271) Nie do wersji krajowej: Meksyk
(272) Nie do wersji krajowej: Rumunia
FI
(273) Nie do wersji krajowej: Rosja
(274) Nie do wersji krajowej: RPA
(275) Nie do kodu silnika
PL
(276) Nie do silników o numerze
(277) Nie do numeru OE
(278) Nie do 6-biegowej mechanicznej skrzyni biegów
RU (279) Nie do automatycznej skrzyni biegów
(280) Nie do zwiększonej masy użytkowej
(281) Tylko jako zamiennik dla podanego numeru OE
HU (282) Tylko w połączeniu z
(283) Tylko w połączeniu z 1 x dźwignią wyłączającą 0B1 141 719 K
(284) Tylko w połączeniu z 1 x czop 0B1 141 777 B
CS (285) Tylko w połączeniu z 1 x przekładką 0B1 141 751
(285) Tylko w połączeniu z dźwignią wyłączającą: 0A2 141 719 A
(287) Tylko z śrubami aluminiowymi OE BMW 23 00 0 392 607
RO (288) Tylko z śrubami aluminiowymi OE BMW 23 00 0 417 164
(289) Tylko w wersji pasującej do przewodu 21 52 6 770 598
(290) Bez łożyska jezdnego
HR (292) Bez zestawu śrub
(293) Bez śrub do mocowania koła zamachowego
(294) Bez czujnika
EL (295) Pasujące do przewodu 21 52 6 783 623
(296) Pasujące do przewodu 21 52 6 863 945
(297) Wymagany dodatkowo artykuł (numer artykułu)

TR

ZH V100 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Общая информация DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Все приведенные Онлайн-каталог
вданном каталоге ES
продукты разрешается
устанавливать только
обученному персоналу
автомобильной PT
мастерской.

InCat
Электронный каталог IT
Для удовлетворения вашего запроса нам
необходим полный номер для заказа,
например: NL

Комплект сцепления 3000 158 001


Нажимной диск сцепления 3082 168 231 E-Book NO
Ведомый диск сцепления 1862 403 031
Выжимной подшипник 3151 816 001
SV
В случае сомнений необходимо указать
обозначение типа и год выпуска автомобиля,
для которого предназначено заказываемое
изделие. FI

В данном каталоге представлена часть


нашего ассортимента продукции. PL
Полный список вы найдете в наших
электронных изданиях.

Оглавление RU

Index U2
Символы U5 - U6
HU

Общая информация V101


CS
Структура каталога V102
Техническая информация V103

Все права защищены. Копирование либо


Индикатор бокового биения V104 RO
совместное использование данного каталога в том Переводы V105 - V110
числе частичное для составления собственного
каталога недопустимо без особого на то согласия.
Арифметический список 1509 - 1595 HR
Номера запасных частей производителей
сравнительная таблица 1596 - 1699
автомобилей указаны исключительно в целях
сравнения. Использование подобных данных в Новинки 1700 - 1719
счетах, выставляемых владельцам автомобилей, EL
недопустимо.
Измененные номера для заказа 1720 - 1724
Зачеркнутые номера 1725 - 1726
Действующие общие условия заключения сделок
приведены на сайте Таблица размеров TR
www.zf.com/aftermarket/documents профилей ступиц 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V101 ZH
EN

DE
Структура каталога
Описание изделия Номер изделия Количество зубьев
FR
Код двигателя Диаметр [mm]

ES
Ссылка на перевод
Период производства
автомобиля

PT Указание к изделию

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V102 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Техническая информация DE

Нажимные диски сцепления Выжимной подшипник


FR
F Плоский маховик G Графитовое упорное кольцо
G Сцепление с литым картером K.. Шарикоподшипник
K Сцепление с витой пружиной GR Только шарикоподшипник с колпачком
M Сцепление с мембранной пружиной HHIS Концентрический рабочий цилиндр
N C механизмом отбора мощности T Тефлоновая регулировочная шайба
ES
T С тарельчатой пружиной KZ С центральным направлением
Z Выключение при обратном выжиме ..A Наружное кольцо, вращающееся совместно
ZMS Двухмассовый маховик ..I Внутреннее кольцо, вращающееся совместно
2 Для исполнения с двумя шайбами ..S Самоцентрирующаяся набегающая часть
PT
E С автоматической регулировкой (Xtend) ..Z Выключение при обратном выжиме
XTend С автоматической регулировкой NZ Рабочий цилиндр
GZ Главный цилиндр привода сцепления, сцепление
IT
Ведомые диски сцепления Пересчет
200 Наружный диаметр 200 мм kW 1
E/B/D/Z Подпружинивание накладки PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Гасители крутильных колебаний для
грузовых груз. авт.
C Накладка из неорганического
спеченного материала NO
V Передние амортизаторы для
легковых а/м
R/S/T Гасители крутильных колебаний
для легковых а/м SV
P Прогрессивная характеристика
пружины

FI

Максимальные моменты затяжки для болтов и гаек [Нм] PL

Классы 8,80 10,90 12,90


прочности [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Указанные здесь значения являются ориентировочными. EL


Приоритетом обладают данные производителя автомобиля.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V103 ZH
EN

DE
Индикатор бокового биения
Слишком сильное боковое биение может повлечь сбои в работе сцепления.
FR При монтаже боковое биение диска сцепления не должно превышать 0,5 мм.
Диски сцепления SACHS поставляются заказчику только после комплексной проверки на
заводе-изготовителе.
ES Ненадлежащее обращение при транспортировке или хранении может вызвать значительное
боковое биение диска сцепления.
Перед монтажом измерить и при необходимости устранить боковое биение диска
PT сцепления.

IT

NL

NO

SV

FI
Рис. 1: Рис. 1: Комплект поставки индикатора бокового Рис. 2: Проверка / устранение бокового биения
биения для легковых а/м
PL

RU
Арт. № Ø диска сцепления [мм]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

Представитель проектного отдела охотно ответит на ваши вопросы.


CS По вопросам просим обращаться в техническую службу по телефону горячей
линии +49 9721 4755 555.

RO
i Каталог SACHS Специальные инструменты  i Соблюдать сервисную информацию!
для сервиса, контроля и монтажа
Индикатор бокового биения для легковых
HR Полный ассортимент  автомобилей | 12131 DE
высококачественных
специальных инструментов
для станций техобслуживания.
EL
На 4 языках
DE | EN | FR | ES

TR Номер изделия 12434 IN

ZH V104 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Переводы DE

(1) - 02.2007 замена шлангопровода между главным и рабочим цилиндрами привода сцепления
FR
(2) - 09.99 Замена шлангопровода между цилиндром-датчиком и рабочим цилиндром
(3) 6-ступенчатая
(4) 7-ступенчатая
(5) Исполнение AISIN
ES
(6) Привод на все колеса
(7) Количество крепежных отверстий
(8) Количество крепежных отверстий на CSC: 2 PT
(9) Количество крепежных отверстий на CSC: 3
(10) Номер изделия рекомендованных комплектующих
(11) Высота выжимного подшипника 13 мм IT
(12) Высота выжимного подшипника 21,5 мм
(13) Автоматическая регулировка
(14) Наружный диаметр мм NL
(15) В случае возникновения шумов
(16) Для двухмассового маховика (ДМ) без вентиляционной прорези используйте три
сегментные пластины (№ Opel 666 380) NO
(17) Включает в себя выжимной подшипник и вилку выключения сцепления
(18) Включает выжимной подшипник, направляющую втулку и рычаг выключения сцепления
(19) Включает выжимной подшипник, удерживающую пружину и рычаг выключения сцепления SV
(20) Включает нажимной диск и ведомый диск сцепления
(21) Включает маховик, нажимной и ведомый диски сцепления
(22) Включает маховик, нажимной, ведомый диски сцепления и выжимной подшипник
FI
(23) Включает маховик, нажимной, ведомый диски сцепления и CSC
(24) Включает в себя двухмассовый маховик (ZMS), нажимной и ведомый диски сцепления
(25) Включает в себя двухмассовый маховик (ZMS), нажимной, ведомый диски сцепления и
PL
выжимной подшипник
(26) Включает в себя двухмассовый маховик (ZMS, нажимной, ведомый диски сцепления и CSC
(27) Включает жесткий маховик, нажимной диск сцепления, ведомый диск сцепления и
выжимной подшипник
RU
(28) До 09/99 необходимо заменить гидр. линию между главным и рабочим цилиндрами
(29) Ширина мм
(30) Автоматическая коробка переключения передач CVT (бесступенчатая) HU
(31) Диаметр уплотнительного кольца мм
(32) Коробка передач с двойным сцеплением
(33) 6-ступенчатая коробка передач с двойным сцеплением CS
(34) 7-ступенчатая коробка передач с двойным сцеплением
(35) Корпус дроссельного узла по центру впускного газопровода
(36) Корпус дроссельного узла на боковой стороне впускного газопровода RO
(37) Диаметр патрубка напорного трубопровода мм
(38) Природный газ
(39) Евро-2 HR
(40) Евро-3
(41) Евро-4 (D4)
(42) Евро-5 EL
(43) Евро-6
(44) На автомобиле может быть установлено сцепление разного размера
(45) Автомобили могут быть оснащены различными компонентами
TR
(46) Страна-производитель: Азия

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V105 ZH
EN

DE
Переводы

(47) Страна-производитель: Китай


FR
(48) Страна-производитель: Европа
(49) Страна-производитель: Франция
(50) Страна-производитель: Великобритания
ES (51) Страна-производитель: Индия
(52) Страна-производитель: Япония
(53) Страна-производитель: Республика Корея (Южная Корея)
PT (54) Страна-производитель: Россия
(55) Страна-производитель: Словакия
(56) Страна-производитель: Испания
IT (57) Страна-производитель: Южная Африка
(58) Страна-производитель: Чешская Республика
(59) Страна-производитель: Турция
NL (60) Страна-производитель: Венгрия
(61) Передний привод
(62) Рабочая среда: тормозная жидкость
NO (63) Рабочая среда: минеральное масло
(64) ID коробки передач
(65) 5-ступенчатая автоматическая коробка передач
SV (66) 6-ступенчатая автоматическая коробка передач
(67) 7-ступенчатая автоматическая коробка передач
(68) 9-ступенчатая автоматическая коробка передач
(69) Номер коробки передач
FI
(70) Полуавтоматическая коробка переключения передач
(71) Привод на задние колеса
(72) Длина кожуха мм
PL
(73) Всегда заменять
(74) Внутренний диаметр мм
(75) С разным сцеплением по желанию заказчика
RU (76) Буквенный код
(77) Характеристика
(78) Шарикоподшипник
HU (79) Снятие/установку сцепления производить только с монтажным кольцом
(80) Исполнение сцепления: для сцепления мокрого типа
(81) Исполнение сцепления: для сцепления сухого типа
CS (82) Ведомый диск сцепления с первичным гасителем
(83) Версия LUK
(84) Экспортное исполнение: Австралия
RO (85) Экспортное исполнение: Бразилия
(86) Экспортное исполнение: Европа
(87) Экспортное исполнение: Великобритания
HR (88) Экспортное исполнение: Индия
(89) Экспортное исполнение: Индонезия
(90) Экспортное исполнение: Ирландия
EL (91) Экспортное исполнение: Япония
(92) Экспортное исполнение: Канада
(93) Экспортное исполнение: Малайзия
(94) Экспортное исполнение: Мексика
TR
(95) Экспортное исполнение: Румыния"

ZH V106 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Переводы DE

(96) Экспортное исполнение: Россия


FR
(97) Экспортное исполнение: Швеция
(98) Экспортное исполнение: Швейцария
(99) Экспортное исполнение: Южная Африка
(100) Экспортное исполнение: Таиланд
ES
(101) Экспортное исполнение: Турция
(102) Экспортное исполнение: США
(103) Длина мм PT
(104) С диском выключения сцепления и опорным кольцом
(105) Начиная с модельного года: 1998
(106) Начиная с модельного года: 1999 IT
(107) Начиная с модельного года: 2000
(108) Начиная с модельного года: 2001
(109) Начиная с модельного года: 2002 NL
(110) Начиная с модельного года: 2003
(111) Начиная с модельного года: 2004
(112) Начиная с модельного года: 2005 NO
(113) Начиная с модельного года: 2006
(114) Начиная с модельного года: 2007
(115) Начиная с модельного года: 2008 SV
(116) Начиная с модельного года: 2009
(117) Начиная с модельного года: 2010
(118) Начиная с модельного года: 2011
FI
(119) Начиная с модельного года: 2012
(120) Начиная с модельного года: 2013
(121) Начиная с модельного года: 2014
PL
(122) Начиная с модельного года: 2016
(123) Начиная с модельного года: 2017
(124) До модельного года: 1998
(125) До модельного года: 1999
RU
(126) До модельного года: 2000
(127) До модельного года: 2001
(128) До модельного года: 2002 HU
(129) До модельного года: 2003
(130) До модельного года: 2004
(131) До модельного года: 2005 CS
(132) До модельного года: 2006
(133) До модельного года: 2007
(134) До модельного года: 2008 RO
(135) До модельного года: 2009
(136) До модельного года: 2010
(137) До модельного года: 2011 HR
(138) До модельного года: 2012
(139) До модельного года: 2013
(140) До модельного года: 2014 EL
(141) До модельного года: 2015
(142) До модельного года: 2016
(143) До модельного года: 2017
TR
(144) Вид монтажа: крепление зажимом

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V107 ZH
EN

DE
Переводы

(145) Вид монтажа: готовый к установке


FR
(147) Вид монтажа: предварительная сборка
(148) Конструкция двигателя
(149) Место изготовления двигателя: Германия, Кайзерслаутерн
ES (150) Место изготовления двигателя: Италия, Пратола-Серра
(151) Профиль ступицы
(152) Игольчатый подшипник
PT (153) Устанавливать только с LUK-ZMS
(154) Устанавливать только с SACHS
(155) C возможностью замены на LUK только целиком
IT (156) Устанавливать только в том случае, если автомобиль оснащен сцеплением М
(157) Устанавливать только совместно
(158) Начиная с производственного номера
NL (159) До производственного номера
(160) Версия SACHS
(161) Комплект
NO (162) 4-ступенчатая механическая коробка передач
(163) 5-ступенчатая механическая коробка передач с автоматическим управлением
(164) 6-ступенчатая механическая коробка передач с автоматическим управлением
SV (165) 7-ступенчатая механическая коробка передач
(166) Секвентальная коробка передач
(167) Хэтчбек
(168) Толщина маховика мм
FI
(169) Специальное исполнение
(170) Для монтажа необходим специальный инструмент
(171) Ведомый диск сцепления с торсионным демпфером
PL
(172) Турбо
(173) Количество дверей
(174) Версия VALEO
RU (175) Соблюдать предписания автопроизводителя
(176) Использовать пружину растяжения 084 141 741 A
(177) Альтернативный ремкомплект
HU (179) При необходимости использовать рычаг выключения сцепления 02J141719C
(180) Включает в себя крепежные болты нажимного диска и маховика
(181) включает винты крепления нажимного диска
CS (182) Включает в себя комплект болтов для крепления ведомого диска (Flex Plate) на маховике
(183) Включает в себя винты крепления нажимного диска
(184) Возможно использование ремкомплекта 3100 025 001 (увеличенный размер)
RO (185) Для
(186) Для учебного автомобиля
(187) Для автомобилей с двигателем с низким уровнем выбросов
HR (188) Для автомобилей с ABS
(189) Для автомобилей с системой рекуперации энергии торможения
(190) Для автомобилей с усилителем тормозов
EL (191) Для автомобилей с DSC
(192) Для автомобилей с дизельным сажевым фильтром (DPF)
(193) Для автомобилей с ESP
(194) Для автомобилей с работающих на сжатом природном газе (CNG)
TR
(195) Для автомобилей с переключением передач на рулевой колонке

ZH V108 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Переводы DE

(196) Для автомобилей с сажевым фильтром


FR
(197) Для автомобилей с рычажным механизмом переключения передач
(198) Для автомобилей с тросовым приводом переключения передач
(199) Для автомобилей с усилителем рулевого управления
(200) Для автомобилей с функцией старт-стоп
ES
(201) Для автомобилей с двухдисковым сцеплением
(202) Для автомобилей с электронным стояночным тормозом
(203) Для автомобилей с гидравлическим приводом управления сцеплением PT
(204) Для автомобилей с мех. приводом управления сцеплением (тросовый привод)
(205) Для автомобилей без ABS
(206) Для автомобилей без DSC IT
(207) Для автомобилей без ESP
(208) Для автомобилей без сажевого фильтра
(209) Для автомобилей без усилителя рулевого управления NL
(210) Для автомобилей без функции «старт-стоп»
(211) Для автомобилей без электронного стояночного тормоза
(212) Для направляющей втулки Ø 36 мм NO
(213) Для автомобилей с левым / правым расположением руля
(214) Для модельного года: 2001
(215) Для модельного года: 2002 SV
(216) Для модельного года: 2003
(217) Для модельного года: 2005
(218) Для модельного года: 2006
FI
(219) Для модельного года: 2007
(220) Для модельного года: 2008
(221) Для модельного года: 2009
PL
(222) Для двигателей, переоборудованных для одномассового маховика
(223) Для двигателей с двухмассовым маховиком
(224) Для двигателей без двухмассового маховика
(225) Для номера двигателя
RU
(226) Для механизма отбора мощности
(227) Для производителя маховика
(228) Для глубины маховика мм HU
(229) Для такси
(230) В зависимости от исполнения с различным сцеплением
(231) Короткая скоба CS
(232) Длинный скоба
(233) Вручную (ручное управление)
(234) С адаптером RO
(235) С вилкой выключения сцепления
(236) С муфтой выключения сцепления
(237) С втулкой HR
(238) С уплотнением
(239) С корпусом
(240) С нажимным диском сцепления EL
(241) С ведомым диском
(242) С монтажным инструментом
(244) С комплектом болтов
TR
(245) С маховиком

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V109 ZH
EN

DE
Переводы

(246) С датчиком
FR
(247) С зубчатым венцом
(248) С цапфой
(249) С автоматической регулировкой
ES (250) С ручной регулировкой
(251) Не для
(252) Не удовлетворяет нормам токсичности ОГ: Евро-5
PT (253) Не удовлетворяет нормам токсичности ОГ: Евро-6
(254) Не для шасси номера
(255) Не для учебных автомобилей
IT (256) Не предназначено для автомобилей с электроприводом
(257) Не для автомобилей с гидравлическим приводом сцепления
(258) Не для страны-производителя: Азия
NL (259) Не для страны-производителя: Китай
(260) Не для страны-производителя: Европа
(261) Не для страны-производителя: Франция
NO (263) Не для страны-производителя: Словакия
(264) Не для страны-производителя: Испания
(266) Не для страны-производителя: Турция
SV (267) Не для типа коробки передач
(268) Не для экспортного исполнения: Китай
(269) Не для экспортного исполнения: Европа
(270) Не для экспортного исполнения: Индия
FI
(271) Не для экспортного исполнения: Мексика
(272) Не для экспортного исполнения: Румыния
(273) Не для экспортного исполнения: Россия
PL
(274) Не для экспортного исполнения: Южная Африка
(275) Не для кода двигателя
(276) Не для номера двигателя
RU (277) Не для номера OE
(278) Не для 6-ступенчатой механической коробки передач
(279) Не для механических коробок передач с автоматическим управлением
HU (280) Не для повышенной полезной нагрузки
(281) Только в качестве замены указанного оригинального номера
(282) Только в комбинации с
CS (283) Только в комбинации с рычагом выключения сцепления 1 x 0B1 141 719 K
(284) Только в комбинации с одной цапфой 1 x 0B1 141 777 B
(285) Только в комбинации с соединительной деталью 1 x 0B1 141 751
RO (285) Только в комбинации с рычагом выключения сцепления: 0A2 141 719 A
(287) Только с алюминиевыми болтами BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) Только с алюминиевыми болтами BMW-OE 23 00 0 417 164
HR (289) Пригодны только для шлангопровода 21 52 6 770 598
(290) Без опорного подшипника
(292) Без комплекта болтов
EL (293) Без крепежных болтов маховика
(294) Без датчика
(295) Для шлангопровода 21 52 6 783 623
(296) Для шлангопровода 21 52 6 863 945
TR
(297) Дополнительно требуемые изделия (Номер изделия)

ZH V110 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Általános információk DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
A jelen katalógusban Online katalógus
feltüntetett valamennyi ES
terméket csak
gépjárműjavító
szakműhely szakképzett
személyzete építheti be. PT

InCat
Elektronikus katalógus IT
A rendelésekhez szükségünk van a teljes
alvázszámra, például:
NL
Tengelykapcsoló-készlet 3000 158 001
Tengelykapcsoló nyomólap 3082 168 231
E-Book NO
Kuplungtárcsa 1862 403 031
Kinyomócsapágy 3151 816 001

Kétely esetén adja meg a cikkhez illő jármű típus- SV


megnevezését és gyártási évét.

Ez a katalógus a termékskálánk kivonatát FI


képezi, a teljes áttekintés elektronikus
médiumainkon található.

PL

RU
Tartalomjegyzék

Index U2 HU
Szimbólumok U5 - U6

Általános információk V111 CS


A katalógus felépítése V112
Műszaki információ V113
RO
Oldalütés-vizsgáló készülék V114
Minden jog fenntartva. Tilos a tulajdonos kifejezett Fordítások V115 - V120
engedély nélkül a katalógus sokszorosítása vagy
közös használata, akár kivonatosan is, saját katalógus
HR
készítése céljából.
Aritmetikai lista 1509 - 1595
Összehasonlító lista 1596 - 1699
A járműgyártók pótalkatrész-számai csak az
összehasonlítást szolgálják. Ezen adatok használata Új tételek 1700 - 1719 EL
a jármű tulajdonosának kiállított számlában nem
megengedett.
Módosított megrendelési számok 1720 - 1724
Törölt számok 1725 - 1726
Az aktuális általános üzleti feltételeket a következő TR
címen találja meg www.zf.com/aftermarket/documents Mérettáblázat bordázathoz 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V111 ZH
EN

DE
A katalógus felépítése
Cikkdefiníció Cikkszám Fogszám
FR
Motorszám Átmérő [mm]

ES
Fordítási hivatkozás
Jármű gyártási időszaka

PT Termékre vonatkozó
útmutatások

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V112 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Műszaki információ DE

Kuplung nyomólapok Kinyomócsapágy


FR
F Lapos lendkerék G Grafit indítógyűrű
G Kuplung öntvényházzal K.. Golyóscsapágy
K Spirálrugós kuplung GR Csak golyóscsapágy lemezkupakkal
M Tányérrugós kuplung HHIS Koncentrikus másodlagos kuplung henger
N Mellékhajtással T Teflon indítótárcsa
ES
T Tányérrugóval KZ Központi megvezetéssel
Z Kinyomás húzásra ..A Együtt mozgó külső gyűrű
ZMS Kettős tömegű lendkerék ..I Együtt mozgó belső gyűrű
2 Kéttárcsás kivitelhez ..S Önközpontozó indítás
PT
E Önutánállító (Xtend) ..Z Kinyomás húzásra
XTend Automatikus utánállítással NZ Másodlagos kuplunghenger
GZ Főhenger, kuplung
IT
Kuplungtárcsák Átszámítás
200 Külső átmérő 200 mm kW 1
E/B/D/Z Burkolatrugózások PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torziós csillapító haszongépjárművekhez
C Szervetlen fémbevonat
V Első lengéscsillapítók
személygépkocsikhoz NO
R/S/T Torziós csillapítók személygépkocsikhoz
P Progresszív rugókarakterisztika

SV

FI

Csavarok és anyák maximális meghúzási nyomatéka [Nm] PL

Szilárdsági 8,80 10,90 12,90


osztályok [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Az itt megadott értékek irányértékek. EL


Elsősorban a járműgyártó előírásait vegye figyelembe.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V113 ZH
EN

DE
Oldalütés-vizsgáló készülék
A túl nagy oldalütés működési zavarokat okoz.
FR Az oldalütés a kuplungtárcsa beszerelésekor legfeljebb 0,5 mm lehet.
A SACHS kuplungtárcsák a gyártó üzemet egy komplett vizsgálat után hagyják el.
A szakszerűtlen kezelés a szállítás vagy raktározás során a kuplungtárcsa túl nagy oldalütéséhez vezethet.
ES A kuplungtárcsa beépítése előtt ellenőrizze le annak oldalütését, és szükség esetén igazítsa ki.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
1. ábra: Oldalütés-vizsgáló készülék szállítási terjedelme, 2. ábra: Az oldalütés ellenőrzése / Kiigazítása
személygépkocsikhoz
PL

RU
Cikksz. Kuplungtárcsa Ø [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS A Product Engineering szívesen válaszol a kérdéseire.


Műszaki forró drótunk (+49 9721 4755 555) barmikor rendelkezésére áll.

RO
i SACHS katalógus: Speciális szerszámok i Vegye figyelembe a Szervizinformációkat'!
szervizhez, ellenőrzéshez és szereléshez
Oldalütés-vizsgáló készülék szgk.-hoz | 12131 DE
HR Kiváló minőségű speciális
szerszámok átfogó kínálata
műhelyek számára.

EL 4 nyelven elérhető
DE | EN | FR | ES

Cikkszám 12434 IN
TR

ZH V114 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Fordítások DE

(1) - 2007.02-ig: ki kell cserélni a fő- és a munkahenger közötti tömlővezetéket


FR
(2) - 09.99 Cserélje ki az adó- és a vevőhenger közötti tömlővezetéket
(3) 6-sebességes
(4) 7-sebességes
(5) AISIN-verzió
ES
(6) Összkerék
(7) Rögzítőfuratok száma
(8) Rögzítőfuratok száma a CSC-n: 2 PT
(9) Rögzítőfuratok száma a CSC-n: 3
(10) Az ajánlott tartozékok cikkszáma
(11) Kinyomócsapágy magassága 13 mm IT
(12) Kinyomócsapágy magassága 21,5 mm
(13) Automatikus utánállítás
(14) Külső átmérő [mm] NL
(15) Zajproblémáknál
(16) A szellőzőnyílások nélküli kéttömegű lendkeréknél (ZMS) használjon három szegmenslemezt
(Opel sz. 666 380) NO
(17) Kinyomót és kinyomókart tartalmaz
(18) Nyomólapot, vezetőhüvelyt és kinyomókart tartalmaz
(19) Nyomólapot, tartórugót és kinyomókart tartalmaz SV
(20) Kuplung nyomólapot és kuplungtárcsát tartalmaz
(21) Lendkereket, nyomólapot és kuplungtárcsát tartalmaz
(22) Lendkereket, nyomólapot, kuplungtárcsát és kinyomócsapágyat tartalmaz
FI
(23) Lendkereket, nyomólapot, kuplungtárcsát és CSC-t tartalmaz
(24) Kettős tömegű lendkereket (ZMS), kuplung nyomólapot és kuplungtárcsát tartalmaz
(25) Kettős tömegű lendkereket (ZMS), kuplung nyomólapot, kuplungtárcsát és kinyomócsapágyat tartalmaz
PL
(26) Kettős tömegű lendkereket (ZMS), kuplung nyomólapot, kuplungtárcsát és CSC-t tartalmaz
(27) Kettős lendkereket, nyomólapot, kuplungtárcsát és kinyomót tartalmaz
(28) 99.09-ig: ki kell cserélni a fő- és a munkahenger közötti hidraulikus vezetéket
(29) Szélesség [mm]
RU
(30) CVT automatikus váltó (fokozatmentes)
(31) Tömítőgyűrű átmérője [mm]
(32) Kettős tengelykapcsolós sebességváltó HU
(33) 6 sebességes duplakuplungos váltó
(34) 7 sebességes duplakuplungos váltó
(35) Fojtószelepcsonk a szívósor közepén CS
(36) Fojtószelepcsonk a szívósor oldalán
(37) Nyomásvezeték csatlakozójának az átmérője [mm]
(38) Földgáz RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) A jármű eltérő kuplungmérettel is rendelkezhet EL
(45) A járművek különböző alkatrészekkel lehetnek felszerelve
(46) Jármű gyártási országa: Ázsia
(47) Jármű gyártási országa: Kína
TR
(48) Jármű gyártási országa: Európa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V115 ZH
EN

DE
Fordítások

(49) Jármű gyártási országa: Franciaország


FR
(50) Jármű gyártási országa: Nagy-Britannia
(51) Jármű gyártási országa: India
(52) Jármű gyártási országa: Japán
ES (53) Jármű gyártási országa: Koreai Köztársaság (Dél-Korea)
(54) Jármű gyártási országa: Oroszország
(55) Jármű gyártási országa: Szlovákia
PT (56) Jármű gyártási országa: Spanyolország
(57) Jármű gyártási országa: Dél-Afrika
(58) Jármű gyártási országa: Csehország
IT (59) Jármű gyártási országa: Törökország
(60) Jármű gyártási országa: Magyarország
(61) Elsőmeghajtás
NL (62) Töltőközeg: fékfolyadék
(63) Töltőközeg: ásványolaj
(64) Váltó azonosító
NO (65) 5 sebességes automata váltóhoz
(66) 6 sebességes automata váltóhoz
(67) 7 sebességes automata váltóhoz
SV (68) 9 sebességes automata váltóhoz
(69) Váltó száma
(70) Félautomata
(71) Hátsókerék-hajtás
FI
(72) Palásthossz [mm]
(73) Mindig cserélendő
(74) Belső átmérő [mm]
PL
(75) Vevő kérésére különböző kuplunggal
(76) Betűjelzés
(77) Jellemző érték
RU (78) Golyóscsapágy
(79) Kuplungot csak szerelőgyűrűvel ki- és beszerelni
(80) Kuplungkivitel: nedves kuplunghoz
HU (81) Kuplungkivitel: száraz kuplunghoz
(82) Kuplungtárcsa előcsillapítóval
(83) LUK változat
CS (84) Országra jellemző kivitel: Ausztrália
(85) Országra jellemző kivitel: Brazília
(86) Országra jellemző kivitel: Európa
RO (87) Országra jellemző kivitel: Nagy-Britannia
(88) Országra jellemző kivitel: India
(89) Országra jellemző kivitel: Indonézia
HR (90) Országra jellemző kivitel: Írország
(91) Országra jellemző kivitel: Japán
(92) Országra jellemző kivitel: Kanada
EL (93) Országra jellemző kivitel: Malajzia
(94) Országra jellemző kivitel: Mexikó
(95) Országra jellemző kivitel: Románia
(96) Országra jellemző kivitel: Oroszország
TR
(97) Országra jellemző kivitel: Svédország

ZH V116 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Fordítások DE

(98) Országra jellemző kivitel: Svájc


FR
(99) Országra jellemző kivitel: Dél-Afrika
(100) Országra jellemző kivitel: Thaiföld
(101) Országra jellemző kivitel: Törökország
(102) Országra jellemző kivitel: USA
ES
(103) Hosszúság [mm]
(104) Kinyomótányérral és drótgyűrűvel
(105) Modellévtől: 1998 PT
(106) Modellévtől: 1999
(107) Modellévtől: 2000
(108) Modellévtől: 2001 IT
(109) Modellévtől: 2002
(110) Modellévtől: 2003
(111) Modellévtől: 2004 NL
(112) Modellévtől: 2005
(113) Modellévtől: 2006
(114) Modellévtől: 2007 NO
(115) Modellévtől: 2008
(116) Modellévtől: 2009
(117) Modellévtől: 2010 SV
(118) Modellévtől: 2011
(119) Modellévtől: 2012
(120) Modellévtől: 2013
FI
(121) Modellévtől: 2014
(122) Modellévtől: 2016
(123) Modellévtől: 2017
PL
(124) Modellévig: 1998
(125) Modellévig: 1999
(126) Modellévig: 2000
(127) Modellévig: 2001
RU
(128) Modellévig: 2002
(129) Modellévig: 2003
(130) Modellévig: 2004 HU
(131) Modellévig: 2005
(132) Modellévig: 2006
(133) Modellévig: 2007 CS
(134) Modellévig: 2008
(135) Modellévig: 2009
(136) Modellévig: 2010 RO
(137) Modellévig: 2011
(138) Modellévig: 2012
(139) Modellévig: 2013 HR
(140) Modellévig: 2014
(141) Modellévig: 2015
(142) Modellévig: 2016 EL
(143) Modellévig: 2017
(144) Szerelési mód: bepattintott
(145) Szerelési mód: szerelésre kész
TR
(147) Szerelési mód: előreszerelt

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V117 ZH
EN

DE
Fordítások

(148) Motortípus
FR
(149) Motorgyártás: Németország, Kaiserslautern
(150) Motorgyártás: Olaszország, Pratola Serra
(151) Bordázat
ES (152) Tűcsapágy
(153) Csak LUK-ZMS kettős tömegű lendkerékkel szerelhető be
(154) Csak SACHS kéttömegű lendkerékkel (ZMS) szerelhető be
PT (155) Csak kompletten a LUK-hoz cserélhető
(156) Csak akkor építhető be, ha a jármű M-kuplunggal van ellátva
(157) Csak együtt lehet beépíteni
IT (158) Gyártási számtól
(159) Gyártási számig
(160) SACHS változat
NL (161) Készlet
(162) 4 sebességes váltó
(163) 5 sebességes váltó, automatikus működésű
NO (164) 6 sebességes váltó, automatikus működésű
(165) 7 sebességes váltó
(166) Szekvenciális váltó
SV (167) Ferdehátú
(168) Lendkerék vastagság [mm]
(169) Különleges kivitel
(170) A szereléshez speciális szerszám szükséges
FI
(171) Torziósrugózású kuplungtárcsa
(172) Turbó
(173) Ajtók száma
PL
(174) VALEO változat
(175) Vegye figyelembe a járműgyártó előírásait
(176) 084 141 741 A húzórugót kell használni
RU (177) Alternatív javítókészlet
(179) Szükség esetén a 02J141719C kinyomókart is kell használni
(180) Nyomólap- és lendkerék-rögzítőcsavarokat tartalmaz
HU (181) Nyomólap-rögzítőcsavarokat tartalmaz
(182) A menesztőtárcsa (flex plate) rögzítéséhez a lendkeréken csavarkészletet tartalmaz
(183) Lendkerék-rögzítőcsavarokat tartalmaz
CS (184) Esetleg 3100 025 001-es (átlagosnál nagyobb méretre) szerelőkészletet kell használni
(185) Ehhez
(186) Tanulóvezető autóhoz
RO (187) „Alacsony kibocsátású motorral” rendelkező járművekhez
(188) ABS-sel felszerelt járművekhez
(189) Fékenergia-visszanyerő rendszerrel felszerelt járművekhez
HR (190) Fékrásegítõvel szerelt járművekhez
(191) DCS-vel szerelt járművekhez
(192) Részecskeszűrős (DPF) járművekhez
EL (193) ESP-vel felszerelt járművekhez
(194) Földgázhajtásos (CNG) járművekhez
(195) Kormányváltóval szerelt járművekhez
(196) Koromrészecske-szűrővel felszerelt járművekhez
TR
(197) Váltórudazattal rendelkező járművekhez

ZH V118 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Fordítások DE

(198) Huzalos váltóval rendelkező járművekhez


FR
(199) Szervókormánnyal szerelt járművekhez
(200) Start-Stop funkciós járművekhez
(201) Kéttárcsás kuplunggal szerelt járművekhez
(202) Elektronikus rögzítőfékkel felszerelt járművekhez
ES
(203) Hidraulikus kuplunggal felszerelt járművekhez
(204) Mechanikus Kuplungműködtetésű (bowdenes) járművekhez
(205) ABS nélküli járművekhez PT
(206) DSC nélküli járművekhez
(207) ESP nélküli járművekhez
(208) Koromrészecske-szűrő nélküli járművekhez IT
(209) Szervokormány nélküli járművekhez
(210) Start-Stop funkció nélküli járművekhez
(211) Elektronikus rögzítőfék nélküli járművekhez NL
(212) 36 mm-es átmérőjű vezetőhüvelyhez
(213) Bal/jobbkormányos járművekhez
(214) Modellévhez: 2001 NO
(215) Modellévhez: 2002
(216) Modellévhez: 2003
(217) Modellévhez: 2005 SV
(218) Modellévhez: 2006
(219) Modellévhez: 2007
(220) Modellévhez: 2008
FI
(221) Modellévhez: 2009
(222) Egytömegű lendkerékre való átszerelésű motorokhoz
(223) Kétsúlyos lendkerékkel rendelkező motorokhoz
PL
(224) Kétsúlyos lendkerék nélküli motorokhoz
(225) Motorszám
(226) Mellékhajtáshoz
(227) Lendkerékgyártó
RU
(228) Lendkerék-mélységhez [mm]
(229) Taxikhoz
(230) Kivitel szerint különböző kuplunggal HU
(231) Rövidebb kengyel
(232) Hosszú kengyel
(233) Manuális (kézi működtetés) CS
(234) Adapterrel
(235) Kinyomóvillával
(236) Kinyomócsapággyal RO
(237) Persellyel
(238) Tömítéssel
(239) Házzal HR
(240) Kuplung nyomólappal
(241) Kuplungtárcsával
(242) Szerelőszerszámmal EL
(244) Csavarkészlettel
(245) Lendkerékkel
(246) Érzékelővel
TR
(247) Fogaskoszorúval

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V119 ZH
EN

DE
Fordítások

(248) Csappal
FR
(249) Automatikus utánállítással
(250) Kézi utánállítással
(251) Ezekhez nem
ES (252) Nem az Euro 5-os kibocsátási normához
(253) Nem az Euro 6-os kibocsátási normához
(254) Nem a következő alvázszámhoz
PT (255) Nem tanulóvezető autókhoz
(256) Elektromos hajtású járművekhez nem alkalmas
(257) Hidraulikus kuplunggal felszerelt járművekhez nem
IT (258) A következő járműgyártó ország esetén nem: Ázsia
(259) A következő járműgyártó ország esetén nem: Kína
(260) A következő járműgyártó ország esetén nem: Európa
NL (261) A következő járműgyártó ország esetén nem: Franciaország
(263) A következő járműgyártó ország esetén nem: Szlovákia
(264) A következő járműgyártó ország esetén nem: Spanyolország
NO (266) A következő járműgyártó ország esetén nem: Törökország
(267) A következő sebességváltó típushoz nem
(268) A következő országkivitelhez nem: Kína
SV (269) A következő országkivitelhez nem: Európa
(270) A következő országkivitelhez nem: India
(271) A következő országkivitelhez nem: Mexikó
(272) A következő országkivitelhez nem: Románia
FI
(273) A következő országkivitelhez nem: Oroszország
(274) A következő országkivitelhez nem: Dél-Afrika
(275) Ehhez a motorkódhoz nem
PL
(276) Ehhez a motorszámhoz nem
(277) OE-számra nem
(278) 6 fokozatú váltókhoz nem
RU (279) Nem kézi sebességváltókhoz, automatikusan működtetve
(280) Kivéve megnövelt terhelhetőséghez
(281) Csak csereként a megadott OE-számhoz
HU (282) Csak ezzel kapcsolatban
(283) Csak 1 x kinyomókarral együtt 0B1 141 719 K
(284) Csak 1 x csappal együtt, 0B1 141 777 B
CS (285) Csak 1 x közdarabbal együtt 0B1 141 751
(285) Csak kinyomókarral együtt: 0A2 141 719 A
(287) Csak BMW-OE 23 00 0 392 607 alucsavarokkal
RO (288) Csak BMW-OE 23 00 0 417 164 alucsavarokkal
(289) Csak a 21 52 6 770 598-as vezetékhez alkalmas
(290) Vezetőcsapágy nélkül
HR (292) Csavarkészlet nélkül
(293) Lendkerék-rögzítőcsavarok nélkül
(294) Érzékelő nélkül
EL (295) A 21 52 6 783 623-as vezetékhez alkalmas
(296) A 21 52 6 863 945-as vezetékhez alkalmas
(297) Egyéb szükséges termék (cikkszám)

TR

ZH V120 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Všeobecné informace DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Katalog online
Všechny výrobky ES
uvedené v tomto
katalogu smí instalovat
pouze školený personál
odborného autoservisu. PT

InCat
Elektronický katalog IT
Pro vaše požadavky potřebujeme úplné
objednací číslo, např:
NL
Spojkov‡ sada 3000 158 001
Přítlačná deska spojky 3082 168 231
E-Book NO
Kotouč spojky 1862 403 031
Vypínací ústrojí 3151 816 001

V případně pochybností udejte typové označení SV


a rok výroby vozidla, pro které je požadovaný
výrobek určen.

FI
Tento katalog představuje výběr z našeho
výrobního programu, úplný přehled
najdete na našich elektronických médiích.
PL

Obsah RU

Index U2
Symboly U5 - U6
HU

Všeobecné informace V121


CS
Struktura katalogu V122
Technická informace V123
Zkušební zařízení pro RO
kontrolu bočního házení V124
Překlady V125 - V130

Všechna práva vyhrazena. Rozmnožování nebo využití


HR
tohoto katalogu nebo jeho částí pro výrobu vlastního
Aritmetický soupis 1509 - 1595
katalogu nejsou bez výslovného souhlasu dovoleny.
Srovnávací seznam 1596 - 1699
Čísla náhradních dílů výrobců vozidel slouží jen pro Nové výrobky 1700 - 1719 EL
účely srovnávání. Použití takových údajů ve fakturách
vlastníkům vozidel není dovoleno.
Změněná objednací čísla 1720 - 1724
Vyřazená čísla 1725 - 1726
Aktuální obecné obchodní podmínky najdete na TR
www.zf.com/aftermarket/documents Tabulka rozměrů profilů nábojů 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V121 ZH
EN

DE
Struktura katalogu
Definice výrobku Číslo výrobku Počet zubů
FR
Kód motoru Průměr [mm]

ES
Odkaz na překlad
Období výroby vozidla

PT Poznámky k výrobku

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V122 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Technická informace DE

Přítlačné desky spojky Vypínací ústrojí


FR
F Plochý setrvačník G Grafitový přítlačný kroužek
G Spojka s litým tělem K.. Kuličkové ložisko
K Šroubová pružinová spojka GR Pouze kuličkové ložisko s plechovým víčkem
M Membránová pružná spojka HHIS Koncentrický pracovní válec
N S pomocným pohonem T Teflonová opěrná podložka
ES
T S talířovou pružinou KZ S centrálním vedením
Z Rozpojení tahem ..A Vnější kroužek otáčivý
ZMS Dvouhmotový setrvačník ..I Vnitřní kroužek otáčivý
2 Pro dvoukotoučové provedení ..S Samostředicí náběh
PT
E Samostavitelné (Xtend) ..Z Rozpojení tahem
XTend S automatickým nastavením NZ Pracovní válec
GZ Hlavní válec, spojka
IT
Spojkové kotouče Přepočet
200 Vnější průměr 200 mm kW 1
E/B/D/Z Odpružení obložení PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torzní tlumiče pro užitková vozidla
C Anorganické sintrované obložení
V Přední tlumič pro osobní vozidla
R/S/T Torzní tlumič pro osobní vozidla NO
P Progresivní charakteristika pružiny

SV

FI

Maximální utahovací momenty pro šrouby a matice [Nm] PL

Třídy pevnosti 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Zde udané hodnoty jsou směrné hodnoty. EL


Přednostně platí údaje výrobce vozidla.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V123 ZH
EN

DE
Zkušební zařízení pro kontrolu bočního házení
Příliš velké boční házení způsobuje poruchy funkce.
FR Boční házení spojkové lamely smí být při montáži max. 0,5 mm.
Spojkové lamely SACHS opouští výrobní závod teprve po kompletní kontrole.
Neodborná manipulace při transportu nebo skladování může způsobit velké boční házení spojkové lamely.
ES Před montáží spojkové lamely změřit její boční házení a v případě potřeby ho vyrovnat.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Obr. 1: Rozsah dodávky - zkušební zařízení pro kontrolu bočního Obr. 2: Zkontrolovat / Vyrovnat boční házení
házení pro osobní vozidla
PL

RU
Obj.č. Ø Kotouče spojky [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Produktoví inženýři odpoví rádi Vaše otázky.


Naší technickou horkou linku (+49 9721 4755 555) máte kdykoliv k dispozici.

RO
i Katalog SACHS Speciální nástroje pro i Dbát na servisní informaci!
servisní práce, diagnostiku a montáž
Zkušební zařízení pro kontrolu bočního házení
HR Rozsáhlý program vysoce kvalitních osobních vozidel | 12131 DE
speciálních nástrojů pro servisní
centra.

EL Dodáváme ve 4 jazykových verzích


DE | EN | FR | ES

Číslo výrobku 12434 IN


TR

ZH V124 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Překlady DE

(1) - 02.2007 vyměnit hadicové vedení mezi hlavním a pomocným válcem


FR
(2) - 09.99 Vyměnit hadicové vedení mezi hlavním a pomocným válcem
(3) 6-rychlost
(4) 7-rychlost
(5) Verze AISIN
ES
(6) Pohon na 4 kola
(7) Počet upevňovacích otvorů
(8) Počet upevňovacích otvorů na CSC: 2 PT
(9) Počet upevňovacích otvorů na CSC: 3
(10) Katalogové číslo doporučeného příslušenství
(11) Výška vypínacího ústrojí 13 mm IT
(12) Výška vypínacího ústrojí 21,5 mm
(13) Automatické seřízení
(14) Vnější průměr [mm] NL
(15) Při problémech s hlukem
(16) U dvouhmotového setrvačníku bez větracích štěrbin použít tři plechové segmenty (Opel č. 666 380)
(17) Obsahuje vypínací ústrojí a vysouvací páku NO
(18) Obsahuje vypínací ústrojí, vodicí pouzdro a vysouvací páku
(19) Obsahuje vypínací ústrojí, přídržné pero a vysouvací páku
(20) Obsahuje přítlačnou desku spojky a kotouč spojky SV
(21) Obsahuje setrvačník, přítlačnou desku a kotouč spojky
(22) Obsahuje setrvačník, přítlačnou desku, kotouč spojky a vypínač
(23) Obsahuje setrvačník, přítlačnou desku, kotouč spojky a CSC
FI
(24) Obsahuje dvouhmotový setrvačník (ZMS), přítlačnou desku a kotouč spojky
(25) Obsahuje dvouhmotový setrvačník (ZMS), přítlačnou desku, kotouč spojky a vypínací ústrojí
(26) Obsahuje dvouhmotový setrvačník (ZMS), přítlačnou desku, kotouč spojky a CSC
PL
(27) Obsahuje pevný setrvačník, přítlačný kotouč, spojkovou lamelu a vypínací ústrojí
(28) Do 09/99 se musí provést výměna hydr. vedení mezi hlavním a pomocným válcem
(29) Šířka [mm]
(30) CVT automatická převodovka (bezstupňová)
RU
(31) Průměr těsnicího kroužku [mm]
(32) Dvouspojková převodovka
(33) Dvouspojková převodovka, 6stupňová HU
(34) Dvouspojková převodovka, 7stupňová
(35) Hrdlo škrticí klapky uprostřed na sací trubce
(36) Hrdlo škrticí klapky po straně na sací trubce CS
(37) Průměr přípojky výtlačného potrubí [mm]
(38) Zemní plyn
(39) Euro 2 RO
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5 HR
(43) Euro 6
(44) Vozidlo může být vybaveno různými velikostmi spojky
(45) Vozidla mohou být vybavena různými komponentami EL
(46) Země výroby vozidla: Asie
(47) Země výroby vozidla: Čína
(48) Země výroby vozidla: Evropa
TR
(49) Země výroby vozidla: Francie

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V125 ZH
EN

DE
Překlady

(50) Země výroby vozidla: Velká Británie


FR
(51) Země výroby vozidla: Indie
(52) Země výroby vozidla: Japonsko
(53) Země výroby vozidla: Korejská republika (Jižní Korea)
ES (54) Země výroby vozidla: Rusko
(55) Země výroby vozidla: Slovenská republika
(56) Země výroby vozidla: Španělsko
PT (57) Země výroby vozidla: Jižní Afrika
(58) Země výroby vozidla: Česká republika
(59) Země výroby vozidla: Turecko
IT (60) Země výroby vozidla: Maďarsko
(61) Náhon na přední kola
(62) Plnící médium: Brzdová kapalina
NL (63) Plnicí médium: Minerální olej
(64) ID převodovky
(65) Automatizovaná převodovka,5 stupňů
NO (66) Automatizovaná převodovka, 6 stupňů
(67) Automatizovaná převodovka, 7 stupňů
(68) Automatizovaná převodovka, 8 stupňů
SV (69) Číslo převodovky
(70) Poloautomatika
(71) Pohon zadních kol
(72) Délka obálky [mm]
FI
(73) Vždy vyměňte
(74) Vnitřní průměr [mm]
(75) Podle přání zákazníka osazení různými spojkami
PL
(76) Označovací kód
(77) Parametr
(78) Kuličkové ložisko
RU (79) Spojku demontujte a montujte pouze s montážním kroužkem
(80) Provedení spojky: pro hydrodynamické spojky
(81) Provedení převodovky: pro třecí spojku
HU (82) Spojková lamela s předřazeným tlumičem
(83) Verze LUK
(84) Provedení pro zemi: Austrálie
CS (85) Provedení pro zemi: Brazílie
(86) Provedení pro zemi: Evropa
(87) Provedení pro zemi: Velká Británie
RO (88) Provedení pro zemi: Indie
(89) Provedení pro zemi: Indonésie
(90) Provedení pro zemi: Irsko
HR (91) Provedení pro zemi: Japonsko
(92) Provedení pro zemi: Kanada
(93) Provedení pro zemi: Malajsie
EL (94) Provedení pro zemi: Mexiko
(95) Provedení pro zemi: Rumunsko
(96) Provedení pro zemi: Rusko
(97) Provedení pro zemi: Švédsko
TR
(98) Provedení pro zemi: Švýcarsko

ZH V126 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Překlady DE

(99) Provedení pro zemi: Jižní Afrika


FR
(100) Provedení pro zemi: Thajsko
(101) Provedení pro zemi: Turecko
(102) Provedení pro zemi: USA
(103) Délka [mm]
ES
(104) S vypínacím talířem a drátovým kroužkem
(105) Od modelového roku: 1998
(106) Od modelového roku: 1999 PT
(107) Od modelového roku: 2000
(108) Od modelového roku: 2001
(109) Od modelového roku: 2002 IT
(110) Od modelového roku: 2003
(111) Od modelového roku: 2004
(112) Od modelového roku: 2005 NL
(113) Od modelového roku: 2006
(114) Od modelového roku: 2007
(115) Od modelového roku: 2008 NO
(116) Od modelového roku: 2009
(117) Od modelového roku: 2010
(118) Od modelového roku: 2011 SV
(119) Od modelového roku: 2012
(120) Od modelového roku: 2013
(121) Od modelového roku: 2014
FI
(122) Od modelového roku: 2016
(123) Od modelového roku: 2017
(124) Do modelového roku: 1998
PL
(125) Do modelového roku: 1999
(126) Do modelového roku: 2000
(127) Do modelového roku: 2001
(128) Do modelového roku: 2002
RU
(129) Do modelového roku: 2003
(130) Do modelového roku: 2004
(131) Do modelového roku: 2005 HU
(132) Do modelového roku: 2006
(133) Do modelového roku: 2007
(134) Do modelového roku: 2008 CS
(135) Do modelového roku: 2009
(136) Do modelového roku: 2010
(137) Do modelového roku: 2011 RO
(138) Do modelového roku: 2012
(139) Do modelového roku: 2013
(140) Do modelového roku: 2014 HR
(141) Do modelového roku: 2015
(142) Do modelového roku: 2016
(143) Do modelového roku: 2017 EL
(144) Druh montáže: S úchytkami
(145) Druh montáže: připraveno k montáži
(147) Druh montáže: Předmontován
TR
(148) Konstrukce motoru

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V127 ZH
EN

DE
Překlady

(149) Výroba motoru Německo, Kaiserslautern


FR
(150) Výroba motoru Itálie, Pratola Serra
(151) Profil náboje
(152) Jehlové ložisko
ES (153) Instalovat pouze s dvouhmotovým setrvačníkem LUK-ZMS
(154) Instalovat pouze s dvouhmotovým setrvačníkem SACHS (ZMS)
(155) Jen kompletně vyměnitelný za LUK
PT (156) Montujte pouze když je vozidlo vybaveno spojkou M
(157) Montujte pouze společně
(158) Od čísla výrobku
IT (159) Do čísla výroby
(160) Verze SACHS
(161) Sada
NL (162) Mechanická převodovka, 4 stupňů
(163) Mechanická převodovka, 5 stupňů, automaticky ovládaná
(164) Mechanická převodovka, 6 stupňů, automaticky ovládaná
NO (165) Mechanická převodovka, 7 stupňů
(166) Sekvenční manuální převodovka
(167) Splývavá záď
SV (168) Tloušťka setrvačníku [mm]
(169) Speciální provedení
(170) Montáž si vyžaduje speciální nástroje
(171) Torzně odpružený kotouč spojky
FI
(172) Turbo
(173) Počet dveří
(174) Verze VALEO
PL
(175) Dodržujte pokyny výrobce vozidla
(176) Použijte tažnou pružinu 084 141 741 A
(177) Alternativní sada pro opravy
RU (179) V případě potřeby použijte společně vysouvací páku 02J141719C
(180) Obsahuje připevňovací šrouby přítlačného kotouče a setrvačníku
(181) Obsahuje upevňovací šrouby přítlačné desky
HU (182) Obsahuje sadu šroubů pro připevnění unášecího kotouče (Flex Plate) na setrvačník
(183) Obsahuje upevňovací šrouby setrvačníku
(184) Případně použijte sadu pro opravy 3100 025 001 (nadměrná velikost)
CS (185) Pro
(186) Pro vozidla autoškoly
(187) Pro vozidla s „motorem s nízkými emisemi“
RO (188) Pro vozidla s ABS
(189) Pro vozidla s regenerací brzdné energie
(190) Pro vozidla s brzdovým posilovačem
HR (191) Pro vozidla s DSC
(192) Pro vozidla s filtrem naftových pevných částic (DPF)
(193) Pro vozidla s vybavená ESP
EL (194) Pro vozidla s pohonem na zemní plyn (CNG)
(195) Pro vozidla s řazením pákou pod volantem
(196) Pro vozidla s částicovým filtrem
(197) Pro vozidla s řazením pákovým mechanismem
TR
(198) Pro vozidla s řazením lankem

ZH V128 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Překlady DE

(199) Pro vozidla s servořízením


FR
(200) Pro vozidla s funkcí Start-Stop
(201) Pro vozidla s dvoukotoučovou spojkou
(202) Pro vozidla s elektronickou parkovací brzdou
(203) Pro vozidla s spojkou s hydraulickou aktivací
ES
(204) Pro vozidla s mechanickým ovládáním spojky (lanovod)
(205) Pro vozidla bez ABS
(206) Pro vozidla bez DSC PT
(207) Pro vozidla bez ESP
(208) Pro vozidla bez částicového filtru
(209) Pro vozidla bez servořízení IT
(210) Pro vozidla bez funkce Start-Stop
(211) Pro vozidla bez elektronické parkovací brzdy
(212) Pro vodicí pouzdro 36 mm Ø NL
(213) Pro řízení vlevo / vpravo
(214) Pro modelový rok: 2001
(215) Pro modelový rok: 2002 NO
(216) Pro modelový rok: 2003
(217) Pro modelový rok: 2005
(218) Pro modelový rok: 2006 SV
(219) Pro modelový rok: 2007
(220) Pro modelový rok: 2008
(221) Pro modelový rok: 2009
FI
(222) Pro motory s přestavbou na jednohmotový setrvačník
(223) Pro motory s dvouhmotovým setrvačníkem
(224) Pro motory bez dvouhmotového setrvačníku
PL
(225) Pro číslo motoru
(226) Pro pomocný pohon
(227) Pro výrobce setrvačníku
(228) Pro hloubku setrvačníku [mm]
RU
(229) Pro vozidla taxislužby
(230) Podle provedení s různými spojkami
(231) Krátký třmen HU
(232) Dlouhý třmen
(233) Manuální (ruční aktivace)
(234) S adaptérem CS
(235) S výsuvnou vidlicí
(236) S výsuvným ložiskem
(237) S pouzdrem RO
(238) S těsněním
(239) S krytem
(240) S přítlačnou deskou spojky HR
(241) S kotoučem spojky
(242) S montážním nástrojem
(244) S sadou šroubů EL
(245) S setrvačníkem
(246) S snímačem
(247) S ozubeným věncem
TR
(248) S čepem

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V129 ZH
EN

DE
Překlady

(249) S automatickým nastavením


FR
(250) S manuálním nastavením
(251) Ne pro
(252) Ne pro normu výfukových plynů: Euro 5
ES (253) Ne pro normu výfukových plynů: Euro 6
(254) Není pro číslo podvozku
(255) Není pro vozidla autoškoly
PT (256) Nevhodné pro vozidla s elektro-pohonem
(257) Nevhodné pro vozidla se spojkou s hydraulickou aktivací
(258) Není pro zemi výroby vozidla: Asie
IT (259) Není pro zemi výroby vozidla: Čína
(260) Není pro zemi výroby vozidla: Evropa
(261) Není pro zemi výroby vozidla: Francie
NL (263) Není pro zemi výroby vozidla: Slovenská republika
(264) Není pro zemi výroby vozidla: Španělsko
(266) Není pro zemi výroby vozidla: Turecko
NO (267) Ne pro typ převodovky
(268) Ne pro provedení pro zemi: Čína
(269) Ne pro provedení pro zemi: Evropa
SV (270) Ne pro provedení pro zemi: Indie
(271) Ne pro provedení pro zemi: Mexiko
(272) Ne pro provedení pro zemi: Rumunsko
(273) Ne pro provedení pro zemi: Rusko
FI
(274) Ne pro provedení pro zemi: Jižní Afrika
(275) Ne pro kód motoru
(276) Ne pro číslo motoru
PL
(277) Ne pro číslo OE
(278) Ne pro 6-stupňovou převodovku
(279) Ne pro manuální převodovku, automaticky ovládáno
RU (280) Ne pro zvýšené užitné zatížení
(281) Jen jako náhrada za uvedené číslo OE
(282) Jen ve spojení s
HU (283) Jen ve spojení s 1 x vypínací pákou 0B1 141 719 K
(284) Jen ve spojení s 1 x čep 0B1 141 777 B
(285) Jen ve spojení s 1 x mezikusem 0B1 141 751
CS (285) Jen ve spojení s vypínací pákou: 0A2 141 719 A
(287) Pouze s hliníkovými šrouby BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) Pouze s hliníkovými šrouby BMW-OE 23 00 0 417 164
RO (289) Vhodné jen pro vedení 21 52 6 770 598
(290) Bez vodicího ložiska
(292) Bez sady šroubů
HR (293) Bez upevňovacích šroubů setrvačníku
(294) Bez snímače
(295) Vhodné pro vedení 21 52 6 783 623
EL (296) Vhodné pro vedení 21 52 6 863 945
(297) Dodatečně požadované díly (katalogová čísla)

TR

ZH V130 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informaţii generale DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Montarea tuturor Catalog online
produselor prezentate ES
în acest catalog este
permisă numai
personalului instruit al
unui atelier de PT
specialitate auto.

InCat
Catalog electronic IT
Pentru solicitarea dvs. avem nevoie de
numărul complet al comenzii, de exemplu:
NL
Kit ambreiaj 3000 158 001
Placă de presiune la ambreiaj 3082 168 231
E-Book NO
Disc de ambreiaj 1862 403 031
Dispozitiv de debreiere 3151 816 001

În caz de dubii indicaţi denumire tipului şi anul SV


fabricaţiei vehiculului aferent articolului dorit.

Acest catalog reprezintă un extras din gama FI


de produse. O vedere de ansamblu găsiți pe
mijloacele noastre de informare electronice.

PL

Cuprins RU

Index U2
Simboluri U5 - U6
HU

Informaţii generale V131


CS
Structura catalogului V132
Informaţii tehnice V133
Aparat pentru verificarea bătăii RO
laterale a discului de ambreiaj V134
Toate drepturile rezervate. Sunt interzise multiplicarea Traduceri V135 - V140
sau utilizarea comună a catalogului, chiar şi în extras,
pentru elaborarea unui catalog propriu, dacă se fac fără
HR
o aprobare expres în acest sens.
Listă aritmetică 1509 - 1595
Listă de comparaţie 1596 - 1699
Numărul pieselor de schimb ale producătorului
autovehiculului servesc numai pentru comparare. Înregistrări noi 1700 - 1719 EL
Nu este admisă folosirea unor astfel de date în facturile
emise proprietarului vehiculului.
Nummer de comandă modificat 1720 - 1724
Număr barat 1725 - 1726
Condiţiile comerciale actuale veţi găsi la TR
www.zf.com/aftermarket/documents Tabel de cote pentru profile de butuc 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V131 ZH
EN

DE
Structura catalogului
Definiţie articol Număr articol Număr de dinţi
FR
Cod motor Diametru [mm]

ES
Trimitere la traducere
Intervalul de construcţie
a vehiculului

PT Indicaţii pentru produs

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V132 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Informaţii tehnice DE

Plăci de presiune la ambreiaj Dispozitiv de debreiere


FR
F Volantă plată G Inel de atac cu grafit
G Ambreiaj cu carcasă turnată K.. Rulment cu bile
K Ambreiaj cu arc elicoidal GR Doar rulmenţi cu bile şi cu căpăcel din tablă
M Ambreiaj cu arc cu membrană HHIS Cilindru receptor de ambreiaj, concentric
N Cu priză de forţă T Disc de atac cu teflon
ES
T Cu arc cu rondelă KZ Cu ghidare centrală
Z Dispozitiv de debreiere pe cablu ..A Inel exterior antrenat sincron
ZMS Volantă cu masă dublă ..I Inel interior antrenat sincron
2 Pentru execuţia cu volantă dublă ..S Atac autocentrant
PT
E Cu auto-ajustare (Xtend) ..Z Dispozitiv de debreiere pe cablu
XTend Cu reajustare automată NZ Cilindru receptor de ambreiaj
GZ Cilindru principal de ambreiaj
IT
Discuri de ambreiaj Conversie
200 Diametru exterior 200 mm kW 1
E/B/D/Z Suspensii cu garnitură PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Amortizor de torsiune pentru autoutilitare
C Garnitură sinterizată anorganică
V Amortizor frontal pentru autoturisme
R/S/T Amortizor de torsiune pentru autoturisme NO
P Arcuri cu rigiditate progresivă

SV

FI

Momente maxime de strângere pentru şuruburi şi piuliţe [Nm] PL

Clase de duritate 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Valorile menționate aici sunt valori de referință. EL


Specificaţiile producătorului autovehiculului au prioritate.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V133 ZH
EN

DE
TraduceriAparat pentru verificarea bătăii laterale
a discului de ambreiaj
FR O bătaie laterală prea mare a discului de ambreiaj provoacă defecțiuni de funcționare.
Bătaia laterală a discului de ambreiaj nu are voie să depășească 0,5 mm.
Discurile de ambreiaj SACHS părăsesc fabrica producătoare numai după o verificare completă.
ES Manipularea necorespunzătoare la transport sau depozitare poate duce la o semnificativă bătaie laterală
a discului de ambreiaj.
Înainte de montarea discului de ambreiaj se verifică bătaia laterală a discului de ambreiaj şi dacă
PT este necesar, se corectează.

IT

NL

NO

SV

FI

Fig. 1: Volumul de livrare al aparatului pentru verificarea Fig. 2: Verificarea / Reglarea bătăii laterale
PL bătăii laterale a discului de ambreiaj pentru autoturisme

RU
Cod articol Ø Disc ambreiaj [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering răspunde cu plăcere la întrebări.


Linia noastră telefonică de asistență tehnică (+49 9721 4755 555) vă stă permanent la dispoziție.

RO
i Catalog SACHS de scule speciale i Respectaţi informaţiile de service!
pentru service, verificare şi montaj
Aparat pentru verificarea bătăii laterale a discului
HR Un program amplu de scule de ambreiaj pentru autoturisme | 12131 DE
speciale de calitate pentru ateliere.

Disponibil în 4 limbi
EL DE | EN | FR | ES

Număr articol 12434 IN

TR

ZH V134 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduceri DE

(1) - 02.2007 trebuie schimbat ansamblul de tuburi dintre pompa centrală și cilindrul receptor de ambreiaj
FR
(2) - 09.99 Schimbați ansamblul de tuburi dintre pompa centrală și cilindrul receptor de ambreiaj
(3) 6 viteze
(4) 7 viteze
(5) Versiune AISIN
ES
(6) Tracţiune integrală
(7) Numărul de găuri de fixare
(8) Numărul de găuri de fixare la CSC: 2 PT
(9) Numărul de găuri de fixare la CSC: 3
(10) Cod articol - accesoriu recomandat
(11) Înălţimea dispozitivului de debreiere 13 mm IT
(12) Înălţimea dispozitivului de debreiere 21,5 mm
(13) Reglare automată
(14) Diametrul exterior [mm] NL
(15) În caz de zgomote
(16) Folosiți la volanta cu masă dublă (VMD) fără șanțuri de aerisire trei segmente de tablă
(Opel nr. 666 380) NO
(17) Conţine dispozitiv de debreiere şi pârghie de decuplare
(18) Conţine dispozitiv de debreiere, bucşă de ghidaj şi pârghie de decuplare
(19) Conţine dispozitiv de debreiere, arc de reţinere şi pârghie de decuplare SV
(20) Conţine placa de presiune a ambreiajului şi discul de ambreiaj
(21) Conţine volanta, placa de presiune şi discul de ambreiaj
(22) Conţine volanta, placa de presiune, discul de ambreiaj şi dispozitivul de debreiere
FI
(23) Conţine volanta, placa de presiune, discul de ambreiaj şi CSC
(24) Conţine volanta cu masă dublă (ZMS), placa de presiune la ambreiaj şi discul de ambreiaj
(25) Conţine volanta cu masă dublă (ZMS), placa de presiune la ambreiaj, discul de ambreiaj şi
PL
dispozitivul de debreiere
(26) Conţine volanta cu masă dublă (ZMS), placa de presiune la ambreiaj, discul de ambreiaj şi CSC
(27) Conţine roata volantă rigidă, placa de presiune a ambreiajului, discul de ambreiaj şi dispozitivul de
debreiere
RU
(28) Până la 09/99 trebuie înlocuită conducta hidr. dintre pompa centrală și cilindrul receptor de ambreiaj
(29) Lăţime [mm]
(30) Transmisie automată CVT (fără trepte) HU
(31) Diametrul inelului de etanşare [mm]
(32) Transmisie cu ambreiaj dublu
(33) Transmisie cu ambreiaj dublu 6 viteze CS
(34) Transmisie cu ambreiaj dublu 7 viteze
(35) Ştuţ clapetă de acceleraţie pe partea centrală a conductei de aspiraţie
(36) Ştuţ clapetă de acceleraţie pe partea laterală a conductei de aspiraţie RO
(37) Diametrul racordului conductei de presiune [mm]
(38) Gaz natural
(39) Euro 2 HR
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5 EL
(43) Euro 6
(44) Vehiculul poate fi echipat cu ambreiaje de mărimi diferite
(45) Vehiculele pot fi dotate cu componente diferite
TR
(46) Ţara de producţie a autovehiculului: Asia

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V135 ZH
EN

DE
Traduceri

(47) Ţara de producţie a autovehiculului: China


FR
(48) Ţara de producţie a autovehiculului: Europa
(49) Ţara de producţie a autovehiculului: Franţa
(50) Ţara de producţie a autovehiculului: Marea Britanie
ES (51) Ţara de producţie a autovehiculului: India
(52) Ţara de producţie a autovehiculului: Japonia
(53) Ţara de producţie a autovehiculului: Republica Coreea (Coreea de Sud)
PT (54) Ţara de producţie a autovehiculului: Rusia
(55) Ţara de producţie a autovehiculului: Republica Slovacă
(56) Ţara de producţie a autovehiculului: Spania
IT (57) Ţara de producţie a autovehiculului: Africa de Sud
(58) Ţara de producţie a autovehiculului: Republica cehă
(59) Ţara de producţie a autovehiculului: Turcia
NL (60) Ţara de producţie a autovehiculului: Ungaria
(61) Tracţiune faţă
(62) Mediu de alimentare: lichid de frână
NO (63) Mediu de alimentare: ulei mineral
(64) ID transmisie
(65) Transmisie automată cu 5 viteze
SV (66) Transmisie automată cu 6 viteze
(67) Transmisie automată cu 7 viteze
(68) Transmisie automată cu 9 viteze
(69) Număr transmisie
FI
(70) Semiautomată
(71) Tracţiune spate
(72) Lungime manşon [mm]
PL
(73) Se va înnoi de fiecare dată
(74) Diametru interior [mm]
(75) Echipat cu ambreiaje diferite, în funcţie de cerinţele clientului
RU (76) Literă de identificare
(77) Caracteristică
(78) Rulment cu bile
HU (79) Ambreiajul se demontează şi se instalează numai cu inelul de montaj
(80) Model ambreiaj: pentru ambreiaj în baie de ulei
(81) Model ambreiaj: pentru ambreiaj uscat
CS (82) Disc ambreiaj cu preamortizor
(83) Versiune LUK
(84) Varianta de ţară: Australia
RO (85) Varianta de ţară: Brazilia
(86) Varianta de ţară: Europa
(87) Varianta de ţară: Marea Britanie
HR (88) Varianta de ţară: India
(89) Varianta de ţară: Indonezia
(90) Varianta de ţară: Irlanda
EL (91) Varianta de ţară: Japonia
(92) Varianta de ţară: Canada
(93) Varianta de ţară: Malaezia
(94) Varianta de ţară: Mexic
TR
(95) Varianta de ţară: România

ZH V136 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduceri DE

(96) Varianta de ţară: Rusia


FR
(97) Varianta de ţară: Suedia
(98) Varianta de ţară: Elveţia
(99) Varianta de ţară: Africa de Sud
(100) Varianta de ţară: Tailanda
ES
(101) Varianta de ţară: Turcia
(102) Varianta de ţară: SUA
(103) Lungime [mm] PT
(104) Cu taler de debreiere şi inel de sârmă
(105) Începând cu modelele din anul: 1998
(106) Începând cu modelele din anul: 1999 IT
(107) Începând cu modelele din anul: 2000
(108) Începând cu modelele din anul: 2001
(109) Începând cu modelele din anul: 2002 NL
(110) Începând cu modelele din anul: 2003
(111) Începând cu modelele din anul: 2004
(112) Începând cu modelele din anul: 2005 NO
(113) Începând cu modelele din anul: 2006
(114) Începând cu modelele din anul: 2007
(115) Începând cu modelele din anul: 2008 SV
(116) Începând cu modelele din anul: 2009
(117) Începând cu modelele din anul: 2010
(118) Începând cu modelele din anul: 2011
FI
(119) Începând cu modelele din anul: 2012
(120) Începând cu modelele din anul: 2013
(121) Începând cu modelele din anul: 2014
PL
(122) Începând cu modelele din anul: 2016
(123) Începând cu modelele din anul: 2017
(124) Până la modelele din anul: 1998
(125) Până la modelele din anul: 1999
RU
(126) Până la modelele din anul: 2000
(127) Până la modelele din anul: 2001
(128) Până la modelele din anul: 2002 HU
(129) Până la modelele din anul: 2003
(130) Până la modelele din anul: 2004
(131) Până la modelele din anul: 2005 CS
(132) Până la modelele din anul: 2006
(133) Până la modelele din anul: 2007
(134) Până la modelele din anul: 2008 RO
(135) Până la modelele din anul: 2009
(136) Până la modelele din anul: 2010
(137) Până la modelele din anul: 2011 HR
(138) Până la modelele din anul: 2012
(139) Până la modelele din anul: 2013
(140) Până la modelele din anul: 2014 EL
(141) Până la modelele din anul: 2015
(142) Până la modelele din anul: 2016
(143) Până la modelele din anul: 2017
TR
(144) Tipul montării: Cu clips

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V137 ZH
EN

DE
Traduceri

(145) Tipul montării: gata de montare


FR
(147) Tipul montării: cu premontare
(148) Model motor
(149) Fabrica de motoare Germania, Kaiserslautern
ES (150) Fabrica de motoare Italia, Pratola Serra
(151) Profil butuc roată
(152) Rulment cu ace
PT (153) Se va monta numai cu volantă cu masă dublă LUK
(154) Se va monta numai cu volantă cu masă dublă SACHS (ZMS)
(155) Poate fi schimbată complet numai cu LUK
IT (156) Montaţi numai dacă vehiculul este echipat cu ambreiaj de tip M
(157) Nu se montează decât împreună
(158) De la numărul de producţie
NL (159) Până la numărul de producţie
(160) Versiune SACHS
(161) Set
NO (162) Cutie de viteze manuală cu 4 trepte
(163) Cutie de viteze manuală cu 5 trepte acţionată automat
(164) Cutie de viteze manuală cu 6 trepte acţionată automat
SV (165) Cutie de viteze manuală cu 7 trepte
(166) Cutie de viteze manuală secvenţială
(167) Hatchback
(168) Grosime volantă [mm]
FI
(169) Construcţie specială
(170) Sunt necesare scule speciale pentru montare
(171) Disc de ambreiaj rezistent la torsiune
PL
(172) Turbo
(173) Număr uşi
(174) Versiune VALEO
RU (175) Respectaţi specificaţiile producătorului vehiculului
(176) Utilizaţi arcul de întindere 084 141 741 A
(177) Set reparaţie alternativ
HU (179) La nevoie, folosiţi împreună cu pârghia de decuplare 02J141719C
(180) Conţine şuruburi de fixare pentru placa de presiune și pentru volantă
(181) Conţine şuruburi de fixare pentru placa de presiune
CS (182) Conține set de şuruburi pentru fixarea discului de antrenare (Flex Plate) pe roata volantă
(183) Conţine şuruburi de fixare pentru volantă
(184) Folosiţi eventual setul de reparaţii 3100 025 001 (mărime excesivă)
RO (185) Pentru
(186) Pentru maşini de şcoală de şoferi
(187) Pentru vehicule cu "motoare cu emisie redusă"
HR (188) Pentru vehicule cu ABS
(189) Pentru vehicule cu recuperarea energiei la frânare
(190) Pentru vehicule cu servofrână
EL (191) Pentru vehicule cu DSC
(192) Pentru vehicule cu filtru de particule diesel (DPF)
(193) Pentru vehicule cu ESP
(194) Pentru vehicule cu motor cu gaz (CNG)
TR
(195) Pentru vehicule cu schimbător de viteze la volan

ZH V138 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Traduceri DE

(196) Pentru vehicule cu filtru de particule


FR
(197) Pentru vehicule cu timonerie de comandă la transmisie
(198) Pentru vehicule cu cablu pentru schimbarea vitezelor
(199) Pentru vehicule cu servodirecţie
(200) Pentru vehicule cu funcție s Start-Stop
ES
(201) Pentru vehicule cu ambreiaj cu două discuri
(202) Pentru vehicule cu frână de parcare electronică
(203) Pentru vehicule cu acţionare hidraulică a ambreiajului PT
(204) Pentru vehicule cu Acţionare mecanic a ambreiajului (tracţiune prin cablu)
(205) Pentru vehicule fără ABS
(206) Pentru vehicule fără DSC IT
(207) Pentru vehicule fără ESP
(208) Pentru vehicule fără filtru de particule
(209) Pentru vehicule fără servodirecţie NL
(210) Pentru vehicule fără funcție Start-Stop
(211) Pentru vehicule fără parcare electronică
(212) Pentru bucşă de ghidare de Ø 36 mm NO
(213) Pentru vehicule cu volan pe stânga/dreapta
(214) Pentru modele din anul: 2001
(215) Pentru modele din anul: 2002 SV
(216) Pentru modele din anul: 2003
(217) Pentru modele din anul: 2005
(218) Pentru modele din anul: 2006
FI
(219) Pentru modele din anul: 2007
(220) Pentru modele din anul: 2008
(221) Pentru modele din anul: 2009
PL
(222) Pentru motoare reechipate cu volantă cu masă simplă
(223) Pentru motoare cu volantă cu masă dublă
(224) Pentru motoare fără volantă cu masă dublă
(225) Pentru numărul de motor
RU
(226) Pentru priză de putere
(227) Pentru producători de volante
(228) Pentru grosimea volantei [mm] HU
(229) Pentru taxiuri
(230) Echipat cu ambreiaje diferite în funcţie de variantă
(231) Etrier scurt CS
(232) Etrier lung
(233) Manual (acţionare manuală)
(234) Cu adaptor RO
(235) Cu furcă de debreiere
(236) Cu rulment de debreiere
(237) Cu bucşă HR
(238) Cu etanşare
(239) Cu carcasă
(240) Cu placă de presiune la ambreiaj EL
(241) Cu disc de ambreiaj
(242) Cu unelte de montaj
(244) Cu set de şuruburi
TR
(245) Cu volantă

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V139 ZH
EN

DE
Traduceri

(246) Cu senzor
FR
(247) Cu coroană dinţată
(248) Cu pivot
(249) Cu reajustare automată
ES (250) Cu reglare manuală
(251) Nu pentru
(252) Nu pentru emisii standard de noxe: Euro 5
PT (253) Nu pentru emisii standard de noxe: Euro 6
(254) Nu pentru număr şasiu
(255) Nu pentru maşini de şcoală de şoferi
IT (256) Inadecvat pentru vehicule cu motor electric
(257) Numai pentru autovehicule cu acţionare hidraulică a ambreiajului
(258) Nu este valabil pentru ţara de producţie a autovehiculului: Asia
NL (259) Nu este valabil pentru ţara de producţie a autovehiculului: China
(260) Nu este valabil pentru ţara de producţie a autovehiculului: Europa
(261) Nu este valabil pentru ţara de producţie a autovehiculului: Franța
NO (263) Nu este valabil pentru ţara de producţie a autovehiculului: Republica Slovacă
(264) Nu este valabil pentru ţara de producţie a autovehiculului: Spania
(266) Nu este valabil pentru ţara de producţie a autovehiculului: Turcia
SV (267) Nu pentru tipul cutie de viteze
(268) Nu pentru varianta de ţară: China
(269) Nu pentru varianta de ţară: Europa
(270) Nu pentru varianta de ţară: India
FI
(271) Nu pentru varianta de ţară: Mexic
(272) Nu pentru varianta de ţară: România
(273) Nu pentru varianta de ţară: Rusia
PL
(274) Nu pentru varianta de ţară: Africa de Sud
(275) Nu pentru cod motor
(276) Nu pentru serie motor
RU (277) Nu pentru număr OE
(278) Nu pentru cutie de viteză cu 6 viteze
(279) Nu pentru cutia de viteze manuală acționată automat
HU (280) Nu pentru încărcătură utilă crescută
(281) Numai ca înlocuitor pentru număr OE (echipamente de origine) indicate
(282) Numai în combinaţie cu
CS (283) Numai în combinaţie cu 1 x pârghie de debreiere 0B1 141 719 K
(284) Numai în combinaţie cu 1 x pivot 0B1 141 777 B
(285) Numai în combinaţie cu 1 x piesă intermediară 0B1 141 751
RO (285) Numai în combinaţie cu pârghie de debreiere: 0A2 141 719 A
(287) Numai cu şuruburi din aluminiu BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) Numai cu şuruburi din aluminiu BMW-OE 23 00 0 417 164
HR (289) Potrivit doar pentru circuitul 21 52 6 770 598
(290) Fără lagăr de ghidare
(292) Fără set de şuruburi
EL (293) Fără şuruburi de fixare pentru volantă
(294) Fără senzor
(295) Potrivit pentru circuitul 21 52 6 783 623
(296) Potrivit pentru circuitul 21 52 6 863 945
TR
(297) Articol suplimentar necesar (cod articol)

ZH V140 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Opće informacije DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Sve proizvode navedene Online katalog
u ovom katalogu smiju ES
ugrađivati samo školovani
mehaničari u servisnoj
radionici za motorna
vozila. PT

InCat
Elektronički katalog IT
Za vaše zahtjeve potreban nam je potpuni broj
narudžbe, primjerice:
NL
Komplet spojki 3000 158 001
Kompresijska ploča spojke 3082 168 231
E-Book NO
Disk spojke 1862 403 031
Isključivač 3151 816 001

Ako ste u nedoumici, navedite oznaku tipa i SV


godinu proizvodnje vozila za koje je namijenjen
željeni artikl.

FI
Ovaj katalog predstavlja izvadak iz našeg
proizvodnog programa, a potpuni pregled
možete naći na našim elektroničkim medijima.
PL

RU
Kazalo

Index U2 HU
Simboli U5 - U6

Opće informacije V141 CS


Struktura kataloga V142
Tehničke informacije V143
RO
Uređaj za ispitivanje iskrivljenosti V144
Prijevodi V145 - V150
Sva prava pridržana. Umnožavanje ili dijeljenje ovog
kataloga, djelomično ili u cijelosti, radi izrade vlastita
HR
kataloga zabranjeno je bez izričitog pristanka njegova
Aritmetička lista 1509 - 1595
vlasnika.
Usporedni popis 1596 - 1699
Brojevi rezervnih dijelova proizvođača vozila služe samo Novi unosi 1700 - 1719 EL
za usporedbu. Primjena takvih podataka u računima
izdanim vlasnicima vozila nije dopuštena.
Promijenjeni kataloški brojevi 1720 - 1724
Precrtani brojevi 1725 - 1726
Aktualne opće uvjete poslovanja naći ćete na adresi TR
www.zf.com/aftermarket/documents Mjerna tablica za profil glavčine 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V141 ZH
EN

DE
Struktura kataloga
Definicija artikla Broj artikla Broj zubaca
FR
Kôd motora Promjer [mm]

ES
Referenca na prijevod
Razdoblje
proizvodnje vozila

PT Napomene o proizvodu

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V142 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Tehničke informacije DE

Kompresijske ploče spojke Isključivač


FR
F Ravni zamašnjak G Grafitni potporni prsten
G Spojka s lijevanim kućištem K.. Kuglični ležaj
K Spojka sa zavojnim oprugama GR Samo kuglični ležaj s limenom kapom
M Spojka s membranskom oprugom HHIS Koncentrični prihvatni cilindar
N S sporednim pogonom T Teflonska potisna ploča
ES
T S tanjurastom oprugom KZ Središnje vođenje
Z Isključivanje na potez ..A Istohodni vanjski prsten
ZMS Dvomaseni zamašnjak ..I Prateći unutarnji prsten
2 Za izvedbu s dva diska ..S Samocentrirajući zalet
PT
E Samopodesiv (Xtend) ..Z Isključivanje na potez
XTend S automatskim podešavanjem NZ Radni cilindar
GZ Glavni cilindar, spojka
IT
Diskovi spojke Preračunavanje
200 Vanjski promjer 200 mm kW 1
E/B/D/Z Elastičnost obloge PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Torzijski prigušivač za gospodarska vozila
C Anorganska sinterirana obloga
V Prednji prigušivač za osobna motorna
vozila NO
R/S/T Torzijski prigušivač za osobna motorna
vozila
P Progresivna obilježja opruge
SV

FI

Najveći privlačni momenti za vijke i matice [Nm] PL

Razredi čvrstoće 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Ovdje navedene vrijednosti služe kao orijentacija. EL


Najmjerodavniji su podaci koje izdaje proizvođač vozila.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V143 ZH
EN

DE
Uređaj za ispitivanje iskrivljenosti
Prevelika iskrivljenost dovodio do smetnji u radu.
FR Iskrivljenost tanjura spojke pri ugradnji smije iznositi maks. 0,5 mm.
SACHS tanjuri spojke prije napuštanja tvornice podvrgavaju se kompletnom ispitivanju.
Neprimjereno rukovanje pri transportu ili skladištenju može dovesti do prevelikog krivljenja tanjura spojke.
ES Prije ugradnje tanjura spojke provjerite iskrivljenost i prema potrebi ispravite.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Sl. 1: Sadržaj isporuke uređaja za ispitivanje iskrivljenosti za Sl. 2: Ispitivanje iskrivljenosti i poravnavanje
osobna motorna vozila
PL

RU
Br. art. Ø Tanjura spojke [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Product Engineering răspunde cu plăcere la întrebări.


Linia noastră telefonică de asistență tehnică (+49 9721 4755 555) vă stă permanent la dispoziție.

RO
i Katalog SACHS Specijalni alati za servis, i Pridržavajte se servisnih informacija!
kontrolu i montažu
Uređaj za ispitivanje iskrivljenosti kod
HR Opsežan asortiman kvalitetnih automobila | 12131 DE
specijalnih alata za radionice.

Dostupno na 4 jezika
EL DE | EN | FR | ES

Broj artikla 12434 IN

TR

ZH V144 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Prijevodi DE

(1) - 02.2007 također se mijenja cjevovod između glavnog i pomoćnogcilindra


FR
(2) - 09.99 Zamijenite crijevo između gornjeg i donjeg cilindra kvačila
(3) 6 brzina
(4) 7 brzina
(5) Verzija AISIN
ES
(6) Pogon na svim kotačima
(7) Broj pričvrsnih bušotina
(8) Broj pričvrsnih bušotina na koncentričnom prihvatnom cilindru: 2 PT
(9) Broj pričvrsnih bušotina na koncentričnom prihvatnom cilindru: 3
(10) Broj artikala za preporučeni pribor
(11) Visina isključivača 13 mm IT
(12) Visina isključivača 21.5 mm
(13) Automatsko podešavanje
(14) Vanjski promjer [mm] NL
(15) Kod problema s bukom
(16) Kod zamašnjaka s dvije mase (ZMS) bez ventilacijskih proreza potrebna su Vam još i tri segmentna
lima (Opel br. 666 380) NO
(17) Sadrži mehanizam za otpuštanje i polugu mehanizma za
(18) Sadrži isključivač, čahuru za vođenje i polugu za isključivanje
(19) Sadrži isključivač, sigurnosnu oprugu i polugu za isključivanje SV
(20) Sadrži potisnu pločicu spojke i disk spojke
(21) Sadrži zamašnjak, potisnu ploču, diskove spojke
(22) Sadrži zamašnjak, potisnu ploču, disk spojke i isključivač
FI
(23) Sadrži zamašnjak, potisnu ploču, disk spojke i CSC
(24) Sadrži dvomaseni zamašnjak (ZMS), kompresijsku ploču spojke i diskove spojke
(25) Sadrži dvomaseni zamašnjak (ZMS), potisnu ploču spojke, disk spojke i odvajač
PL
(26) Sadrži dvomaseni zamašnjak (ZMS), potisnu ploču spojke, disk spojke i CSC
(27) Sadrži kruti zamašnjak, tanjur spojke, potisnu ploču spojke te isključni sklop
(28) Do 09/99 hidr. vod mora biti između glavnog i pomoćnogcilindra
(29) Širina [mm]
RU
(30) CVT automatski mjenjač (bezstupanjski)
(31) Promjer brtvenog prstena [mm]
(32) Mjenjač s dvije spojke HU
(33) Mjenjač s dvije spojke, 6-stupanjski
(34) Mjenjač s dvije spojke, 7-stupanjski
(35) Nastavak prigušne zaklopke na sredini usisne cijevi CS
(36) Nastavak prigušne zaklopke na bočnoj strani usisne cijevi
(37) Promjer priključka tlačnog voda [mm]
(38) Prirodni plin RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) Vozilo može biti opremljeno spojkom različitih veličina EL
(45) Vozila mogu biti opremljena s različitim komponentama
(46) Zemlja proizvodnje vozila: Azija
(47) Zemlja proizvodnje vozila: Kina
TR
(48) Zemlja proizvodnje vozila: Europa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V145 ZH
EN

DE
Prijevodi

(49) Zemlja proizvodnje vozila: Francuska


FR
(50) Zemlja proizvodnje vozila: Velika Britanija
(51) Zemlja proizvodnje vozila: Indija
(52) Zemlja proizvodnje vozila: Japan
ES (53) Zemlja proizvodnje vozila: Republika Koreja (Južna Koreja)
(54) Zemlja proizvodnje vozila: Rusija
(55) Zemlja proizvodnje vozila: Slovačka Republika
PT (56) Zemlja proizvodnje vozila: Španjolska
(57) Zemlja proizvodnje vozila: Južnoafrička Republika
(58) Zemlja proizvodnje vozila: Češka Republika
IT (59) Zemlja proizvodnje vozila: Turska
(60) Zemlja proizvodnje vozila: Mađarska
(61) Prednji pogon
NL (62) Medij za punjenje: tekućina za kočnice
(63) Medij za punjenje: mineralno ulje
(64) Oznaka pogona
NO (65) 5-hodna pogonska automatika
(66) 6-hodna pogonska automatika
(67) 7-hodna pogonska automatika
SV (68) 9-hodna pogonska automatika
(69) Broj mjenjača
(70) Poluautomatski mjenjač
(71) Zadnji pogon
FI
(72) Duljina ovitka [mm]
(73) Uvijek izmjenjivati
(74) Unutarnji promjer [mm]
PL
(75) Po želji kupca s različitom spojkom
(76) Oznaka
(77) Karakteristična veličina
RU (78) Kuglični ležaj
(79) Spojku demontirati i ugraditi samo sa montažnim prstenom
(80) Izvedba spojke: za mokru spojku
HU (81) Izvedba spojke: za suhu spojku
(82) Disk spojke s prigušivačem vibracija
(83) LUK-verzija
CS (84) Verzija za određenu zemlju: Australija
(85) Verzija za određenu zemlju: Brazil
(86) Verzija za određenu zemlju: Europa
RO (87) Verzija za određenu zemlju: Velika Britanija
(88) Verzija za određenu zemlju: Indija
(89) Verzija za određenu zemlju: Indonezija
HR (90) Verzija za određenu zemlju: Irska
(91) Verzija za određenu zemlju: Japan
(92) Verzija za određenu zemlju: Kanada
EL (93) Verzija za određenu zemlju: Malezija
(94) Verzija za određenu zemlju: Meksiko
(95) Verzija za određenu zemlju: Rumunjska
(96) Verzija za određenu zemlju: Rusija
TR
(97) Verzija za određenu zemlju: Švedska

ZH V146 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Prijevodi DE

(98) Verzija za određenu zemlju: Švicarska


FR
(99) Verzija za određenu zemlju: Južnoafrička Republika
(100) Verzija za određenu zemlju: Tajland
(101) Verzija za određenu zemlju: Turska
(102) Verzija za određenu zemlju: SAD
ES
(103) Duljina [mm]
(104) S diskom odvajača i žičanim prstenom
(105) Od godine modela: 1998 PT
(106) Od godine modela: 1999
(107) Od godine modela: 2000
(108) Od godine modela: 2001 IT
(109) Od godine modela: 2002
(110) Od godine modela: 2003
(111) Od godine modela: 2004 NL
(112) Od godine modela: 2005
(113) Od godine modela: 2006
(114) Od godine modela: 2007 NO
(115) Od godine modela: 2008
(116) Od godine modela: 2009
(117) Od godine modela: 2010 SV
(118) Od godine modela: 2011
(119) Od godine modela: 2012
(120) Od godine modela: 2013
FI
(121) Od godine modela: 2014
(122) Od godine modela: 2016
(123) Od godine modela: 2017
PL
(124) Do godine modela: 1998
(125) Do godine modela: 1999
(126) Do godine modela: 2000
(127) Do godine modela: 2001
RU
(128) Do godine modela: 2002
(129) Do godine modela: 2003
(130) Do godine modela: 2004 HU
(131) Do godine modela: 2005
(132) Do godine modela: 2006
(133) Do godine modela: 2007 CS
(134) Do godine modela: 2008
(135) Do godine modela: 2009
(136) Do godine modela: 2010 RO
(137) Do godine modela: 2011
(138) Do godine modela: 2012
(139) Do godine modela: 2013 HR
(140) Do godine modela: 2014
(141) Do godine modela: 2015
(142) Do godine modela: 2016 EL
(143) Do godine modela: 2017
(144) Vrsta montaže: kvačenje
(145) Vrsta montaže: spremno za montažu
TR
(147) Vrsta montaže: prethodno montirano

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V147 ZH
EN

DE
Prijevodi

(148) Izvedba motora


FR
(149) Motor proizveden u Njemačkoj, Kaiserslautern
(150) Motor proizveden u Italiji, Pratola Serra
(151) Profil glavčine
ES (152) Ležaj glavčine
(153) Ugrađivati samo sa LUK-ZMS
(154) Ugrađivati samo s SACHS dvomasenim zamašnjakom (ZMS)
PT (155) Zamjenjivo za LUK samo u kompletu
(156) Ugraditi samo, ako je vozilo opremljeno s M-spojkom
(157) Ugraditi samo skupa
IT (158) Od serijskog broja
(159) Do serijskog broja
(160) Verzija SACHS
NL (161) Komplet
(162) 4-stupanjski ručni mjenjač
(163) 5-stupanjski ručni mjenjač, automatsko upravljanje
NO (164) 6-stupanjski ručni mjenjač, automatsko upravljanje
(165) 7-stupanjski ručni mjenjač
(166) Slijedni ručni mjenjač
SV (167) Stražnja podizna vrata
(168) Debljina zamašnjaka [mm]
(169) Specijalna izvedba
(170) Potreban specijalni alat za montažu
FI
(171) Disk spojke s torzijskim oprugama
(172) Turbo
(173) Broj vrata
PL
(174) VALEO-verzija
(175) Obratite pozornost na specifikacije proizvođača vozila
(176) Upotrijebiti vlačnu oprugu 084 141 741 A
RU (177) Alternativna garnitura za popravke
(179) Prema potrebi upotrijebiti i polugu za isključivanje 02J14141719C
(180) Sadrži vijke za učvršćivanje potisne ploče i zamašnjaka
HU (181) Sadrži pričvrsne vijke za kompresijsku ploču
(182) Sadrži komplet vijaka za učvršćivanje tanjura spojke (Flex Plate) na zamašnjak
(183) Sadrži pričvrsne vijke za zamašnjak
CS (184) Eventualno upotrijebiti komplet za popravke 3100 025 001 (prekomjerna veličina)
(185) Za
(186) Za vozila auto-škole
RO (187) Za vozila s "motorom niske emisije"
(188) Za vozila s ABS-om
(189) Za vozila s sposobnošću povrata energije kočnicom
HR (190) Za vozila s pojačivačem sile kočenja
(191) Za vozila s DSC-om
(192) Za vozila s filtrom čestica dizela (DPF)
EL (193) Za vozila s sustavom ESP
(194) Za vozila s prirodni plin (CNG)
(195) Za vozila s ručicom mjenjača na upravljaču
(196) Za vozila s filtrom za čestice čađe
TR
(197) Za vozila s prijenosnim mehanizmom mjenjača

ZH V148 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Prijevodi DE

(198) Za vozila s sajlom mjenjača


FR
(199) Za vozila s servo upravljačem
(200) Za vozila s funkcijom Start-Stop
(201) Za vozila s spojkom s dva diska
(202) Za vozila s elektroničkom parkirnom kočnicom
ES
(203) Za vozila s hidrauličnim aktiviranjem spojke
(204) Za vozila s mechanikus upravljanjem spojkama (vučno uže)
(205) Za vozila bez ABS-a PT
(206) Za vozila bez DSC-a
(207) Za vozila bez ESP-a
(208) Za vozila bez filtra za čestice čađe IT
(209) Za vozila bez servo upravljača
(210) Za vozila bez funkcije Start-Stop
(211) Za vozila bez elektroničke parkirne kočnice NL
(212) Za vodeću čahuru Ø 36 mm
(213) Za vozila s upravljačem na lijevoj/desnoj strani
(214) Za godinu modela: 2001 NO
(215) Za godinu modela: 2002
(216) Za godinu modela: 2003
(217) Za godinu modela: 2005 SV
(218) Za godinu modela: 2006
(219) Za godinu modela: 2007
(220) Za godinu modela: 2008
FI
(221) Za godinu modela: 2009
(222) Za motore s preinakom na zamašnjak s jednom masom
(223) Za motore s dvomasenim zamašnjakom
PL
(224) Za motore bez dvomasenog zamašnjaka
(225) Za broj motora
(226) Za sporedni pogon
(227) Za proizvođača zamašnjaka
RU
(228) Za dubinu zamašnjaka [mm]
(229) Za taksi vozila
(230) Ovisno o izvedbi s različitom spojkom HU
(231) Kratak držak
(232) Dugi držak
(233) Ručno (ručno aktiviranje) CS
(234) S adapterom
(235) S vilicom za otpuštanje spojke
(236) S ležajem mehanizma za otpuštanje RO
(237) S čahurom
(238) S brtvom
(239) S kućištem HR
(240) S potisnom pločicom spojke
(241) S diskom spojke
(242) S montažnim alatom EL
(244) S kompletom vijaka
(245) S zamašnjakom
(246) S osjetnikom
TR
(247) S prstenastim zupčanikom

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V149 ZH
EN

DE
Prijevodi

(248) S čepovima
FR
(249) S automatskim podešavanjem
(250) S ručnim podešavanjem
(251) Ne za
ES (252) Ne za odgovara normi ispušne plinove: Euro 5
(253) Ne za odgovara normi ispušne plinove: Euro 6
(254) Ne za broj voznog postroja
PT (255) Ne za vozila u auto-školama
(256) Ne za vozila s električnim pogonom
(257) Ne za vozila s hidrauličnim aktiviranjem spojke
IT (258) Ne za zemlju proizvođača vozila: Azija
(259) Ne za zemlju proizvođača vozila: Kina
(260) Ne za zemlju proizvođača vozila: Europa
NL (261) Ne za zemlju proizvođača vozila: Francuska
(263) Ne za zemlju proizvođača vozila: Slovačka
(264) Ne za zemlju proizvođača vozila: Španjolska
NO (266) Ne za zemlju proizvođača vozila: Turska
(267) Ne za vrstu mjenjača
(268) Ne za izvedbu za državu: Kina
SV (269) Ne za izvedbu za državu: Europa
(270) Ne za izvedbu za državu: Indija
(271) Ne za izvedbu za državu: Meksiko
(272) Ne za izvedbu za državu: Rumunjska
FI
(273) Ne za izvedbu za državu: Rusija
(274) Ne za izvedbu za državu: Južnoafrička Republika
(275) Ne za kod motora
PL
(276) Ne za kòd motora
(277) Ne za OE broj
(278) Ne za mjenjač sa 6 brzina
RU (279) Ne za automatizirane ručne mjenjače
(280) Ne za povećanu korisnu nosivost
(281) Samo kao zamjena za navedeni broj originalnog rezervnog dijela
HU (282) Samo u kombinaciji s
(283) Samo u kombinaciji s 1 x polugom za isključivanje 0B1 141 719 K
(284) Samo u kombinaciji s 1 x rukavcem 0B1 141 777 B
CS (285) Samo u kombinaciji s 1 x umetkom 0B1 141 751
(285) Samo u kombinaciji s polugom za isključivanje: 0A2 141 719 A
(287) Samo s aluminijskim vijcima BMW-OE 23 00 0 392 607
RO (288) Samo s aluminijskim vijcima BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Odgovara samo vodu 21 52 6 770 598
(290) Bez vodećeg ležaja
HR (292) Bez kompleta vijaka
(293) Bez pričvrsnih vijaka zamašnjaka
(294) Bez osjetnika
EL (295) Pristaje na vod 21 52 6 783 623
(296) Pristaje na vod 21 52 6 863 945
(297) Dodatno potrebni artikl (broj artikla)

TR

ZH V150 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

ΓΕνικέΣ ΠληροφορίΕΣ
DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Όλα τα εξαρτήματα Κατάλογος online
αυτού του καταλόγου ES
επιτρέπεται να
τοποθετούνται μόνο
από το εκπαιδευμένο
προσωπικό ενός PT
συνεργείου αυτοκινήτου

InCat
Ηλεκτρονικός κατάλογος IT
Για τις απαιτήσεις σας χρειαζόμαστε τον πλήρη
αριθμό παραγγελίας, για παράδειγμα:
NL
Σετ συμπλέκτη 3000 158 001
Πλατό συμπλέκτη 3082 168 231
E-Book NO
Δίσκος συμπλέκτη 1862 403 031
Έδρανο αποσύμπλεξης 3151 816 001

Εάν έχετε αμφιβολίες, δώστε την ονομασία SV


τύπου και το έτος κατασκευής του οχήματος
για το οποίο προορίζεται το επιθυμητό
εξάρτημα.
FI
Σ’ αυτό τον κατάλογο παρουσιάζεται
μόνο μια επιλογή από την γκάμα των
προϊόντων μας. Για τον πλήρη κατάλογο, PL
συμβουλευθείτε τα ηλεκτρονικά μας μέσα.

Περιεχόμενα RU
Index U2
Σύμβολα U5 - U6 HU
Γενικές πληροφορίες V151
Δομή καταλόγου V152 CS
Τεχνικές πληροφορίες V153
Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας V154
Μεταφράσεις V155 - V160
RO

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται


η αναπαραγωγή ή η χρήση του παρόντος καταλόγου εν
Αριθμητικός κατάλογος 1509 - 1595
όλω ή εν μέρει για τη δημιουργία προσωπικού καταλόγου,
HR
Συγκριτικός κατάλογος 1596 - 1699
χωρίς ρητή άδεια.
Νέες καταχωρίσεις 1700 - 1719
Οι κωδικοί εξαρτημάτων των κατασκευαστών οχημάτων
παρέχονται μόνο για σκοπούς σύγκρισης. Δεν επιτρέπεται
Τροποποιημένοι κωδικοί EL
η αναφορά τέτοιου είδους στοιχείων σε παραστατικά
παραγγελίας 1720 - 1724
αγοράς που απευθύνονται στον κάτοχο του οχήματος.
Διεγραμμένοι αριθμοί 1725 - 1726
Οι ισχύοντες γενικοί όροι λειτουργίας υπάρχουν στη Πίνακας διαστάσεων για TR
διεύθυνση www.zf.com/aftermarket/documents προφίλ πλήμνης 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V151 ZH
EN

Δομή καταλόΓοΥ
DE

Ορισμός τεμαχίου Κωδικός τεμαχίου Αριθμός οδόντων


FR
Κωδικός κινητήρα Διάμετρος [mm]

ES
Παραπομπή μετάφρασης
Περίοδος κατασκευής
του οχήματος

PT Υποδείξεις προϊόντος

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V152 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

τΕχνικέΣ ΠληροφορίΕΣ
DE

Πλατό συμπλέκτη Έδρανο αποσύμπλεξης


FR
F Λεπτός σφόνδυλος G Δακτύλιος εκκίνησης από γραφίτη
G Συμπλέκτης με χυτό κέλυφος K.. Ρουλεμάν
K Συμπλέκτης ελικοειδών ελατηρίων GR Μόνο ρουλεμάν με μεταλλικό πώμα
M Συμπλέκτης ελατηρίων μεμβράνης HHIS Ομόκεντρος εντολοδόχος κύλινδρος
N Με δυναμοδότη (PTO) T Ροδέλα τεφλόν
ES
T Με δισκοειδές ελατήριο KZ Κεντρική διεύθυνση
Z Αποσύμπλεξη με έλξη ..A Παρασυρόμενος εξωτερικός δακτύλιος
ZMS Σφόνδυλος διπλης μάζας ..I Παρασυρόμενος εσωτερικός δακτύλιος
2 Για έκδοση διπλού δίσκου ..S Εκκίνηση με αυτόματο κεντράρισμα
PT
E Αυτορρυθμιζόμενο (Xtend) ..Z Αποσύμπλεξη με έλξη
XTend Με αυτόματη ρύθμιση NZ Εντολοδόχος κύλινδρος
GZ Κύριος κύλινδρος, συμπλέκτης
IT
Δίσκος συμπλέκτη Μετατροπή
200 Εξωτερική διάμετρος 200 mm kW 1
E/B/D/Z Ελατήρια επενδύσεων PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Αποσβεστήρας στρέψης για οχήματα ΔΧ
C Ανόργανη επένδυση επίτηξης
V Μπροστινοί αποσβεστήρες για οχήματα ΙΧ
R/S/T Αποσβεστήρες στρέψης για οχήματα ΙΧ NO
P Κωδικός προοδευτικών ελατηρίων

SV

FI

Μέγιστες ροπές σύσφιξης βιδών και παξιμαδιών [Nm] PL

Κατηγορίες 8,80 10,90 12,90


αντοχής [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Οι παρεχόμενες τιμές αποτελούν πρότυπες τιμές. EL


Κατά προτεραιότητα ισχύουν τα στοιχεία του κατασκευαστή του οχήματος.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V153 ZH
EN

ΣΥΣκΕΥή ΕλέΓχοΥ ΣτρΕβλότηταΣ


DE

Η υπερβολική στρεβλότητα προκαλεί προβλήματα στη λειτουργία.


FR Η στρεβλότητα του δίσκου του συμπλέκτη κατά την τοποθέτηση δεν επιτρέπεται να
υπερβαίνει τα 0,5 mm.
Οι δίσκοι συμπλέκτη της SACHS εξέρχονται από το εργοστάσιο μόνο μετά από εξαντλητικό έλεγχο.
ES Ο ακατάλληλος χειρισμός κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση μπορεί να οδηγήσει σε στρεβλότητα
του δίσκου του συμπλέκτη.
Πριν την τοποθέτηση του δίσκου συμπλέκτη, μετρήστε και ενδεχομένως διορθώστε τη
PT στρεβλότητα.

IT

NL

NO

SV

FI
Εικ. 1: Εικ. 1: Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας για οχήματα ΙΧ Εικ. 2: Έλεγχος / διόρθωση στρεβλότητας

PL

RU
Aρ. προϊόντος Ø δίσκου συμπλέκτη [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

Για όλες σας τις απορίες, απευθυνθείτε στο τμήμα Product Engineering.
CS Η γραμμή τεχνικής υποστήριξής μας (+49 9721 4755 555) είναι πάντα στη διάθεσή σας.

RO
i Κατάλογος ειδικών εργαλείων SACHS i Τηρείτε τις πληροφορίες σέρβις!
για σέρβις, έλεγχο και τοποθέτηση
Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας για ΕΙΧ |
HR Μια εκτενής συλλογή ειδικών 12131 DE
εργαλείων κορυφαίας ποιότητας
για το συνεργείο.

EL Διαθέσιμος σε 4 γλώσσες
DE | EN | FR | ES

Κωδικός τεμαχίου 12434 IN


TR

ZH V154 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

μΕταφράΣΕιΣ
DE

(1) - 02.2007 πρέπει να αντικατασταθεί ο εύκαμπτος αγωγός μεταξύ κεντρικής και βοηθητικής αντλίας
FR
(2) - 09.99 αλλάξτε το σωληνάκι μεταξύ κύριου και δευτερεύοντα κυλίνδρου
(3) 6 ταχυτήτων
(4) 7 ταχυτήτων
(5) Έκδοση AISIN
ES
(6) Τετρακίνηση
(7) Αριθμός διατρήσεων στερέωσης
(8) Αριθμός διατρήσεων στερέωσης στο CSC: 2 PT
(9) Αριθμός διατρήσεων στερέωσης στο CSC: 3
(10) Κωδικός είδους συνιστώμενου εξαρτήματος
(11) Ύψος εδρανο αποσύμπλεξης 13 mm IT
(12) Ύψος εδρανο αποσύμπλεξης 21,5 mm
(13) Αυτόματη επαναρρύθμιση
(14) Εξωτερική διάμετρος [mm] NL
(15) Σε περίπτωση προβλημάτων από θορύβους
(16) Στο σφόνδυλο διπλής μάζας (ZMS) χωρίς σχισμές αερισμού πρέπει να χρησιμοποιήσετε και τρία
πλάκες λαμαρίνας (αρ. Opel 666 380) NO
(17) Περιέχει εξάρτημα αποσύμπλεξης και μοχλό αποσύμπλεξης
(18) Περιέχει έδρανο αποσύμπλεξης, χιτώνιο-οδηγό και μοχλό αποσύμπλεξης
(19) Περιέχει έδρανο αποσύμπλεξης, ελατήριο συγκράτησης και μοχλό αποσύμπλεξης SV
(20) Περιέχει πλατό συμπλέκτη και δίσκο συμπλέκτη
(21) Περιέχει σφόνδυλο, πλατό και δίσκο συμπλέκτη
(22) Περιέχει σφόνδυλο, πλατό, δίσκο συμπλέκτη και έδρανο αποσύμπλεξης
FI
(23) Περιέχει σφόνδυλο, πλατό, δίσκο συμπλέκτη και CSC
(24) Περιέχει σφόνδυλο διπλής μάζας (ZMS), πλατό και δίσκο συμπλέκτη
(25) Περιέχει σφόνδυλο διπλής μάζας (ZMS), πλατό συμπλέκτη, δίσκο συμπλέκτη και έδρανο
PL
αποσύμπλεξης
(26) Περιέχει σφόνδυλο διπλής μάζας (ZMS), πλατό συμπλέκτη, δίσκο συμπλέκτη και CSC
(27) Περιέχει άκαμπτο βολάν, πλάκα πίεσης συμπλέκτη, δίσκο συμπλέκτη και περόνη συμπλέκτη
(28) Έως 09/99 πρέπει να αντικατασταθεί ο υδρ. αγωγός μεταξύ κεντρικής και βοηθητικής αντλίας
RU
(29) Πλάτος [mm]
(30) Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων CVT (γραμμικά μεταβαλλόμενης σχέσης)
(31) Διάμετρος στεγανοποιητικού δακτυλίου [mm] HU
(32) Κιβώτιο μετάδοσης διπλού συμπλέκτη
(33) Κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων με διπλό συμπλέκτη
(34) Κιβώτιο ταχυτήτων 7 σχέσεων με διπλό συμπλέκτη CS
(35) Στηρίγματα στραγγαλιστικού κλαπέτου στο μέσο της πολλαπλής εισαγωγής
(36) Στηρίγματα στραγγαλιστικού κλαπέτου πλευρικά της πολλαπλής εισαγωγής
(37) Διάμετρος σύνδεσης αγωγού πίεσης [mm] RO
(38) Φυσικό αέριο
(39) Euro 2
(40) Euro 3 HR
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5
(43) Euro 6 EL
(44) Το όχημα ενδέχεται να είναι εξοπλισμένο με διαφορετικές διαστάσεις συμπλέκτη
(45) Τα οχήματα ενδέχεται να είναι εξοπλισμένα με διαφορετικά εξαρτήματα
(46) Χώρα κατασκευής οχήματος: Ασία
TR
(47) Χώρα κατασκευής οχήματος: Κίνα

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V155 ZH
EN

μΕταφράΣΕιΣ
DE

(48) Χώρα κατασκευής οχήματος: Ευρώπη


FR
(49) Χώρα κατασκευής οχήματος: Γαλλία
(50) Χώρα κατασκευής οχήματος: Μεγάλη Βρετανία
(51) Χώρα κατασκευής οχήματος: Ινδία
ES (52) Χώρα κατασκευής οχήματος: Ιαπωνία
(53) Χώρα κατασκευής οχήματος: Δημοκρατία της Κορέας (Νότια Κορέα)
(54) Χώρα κατασκευής οχήματος: Ρωσία
PT (55) Χώρα κατασκευής οχήματος: Σλοβακική Δημοκρατία
(56) Χώρα κατασκευής οχήματος: Ισπανία
(57) Χώρα κατασκευής οχήματος: Νότια Αφρική
IT (58) Χώρα κατασκευής οχήματος: Τσεχική Δημοκρατία
(59) Χώρα κατασκευής οχήματος: Τουρκία
(60) Χώρα κατασκευής οχήματος: Ουγγαρία
NL (61) Μπροστινή κίνηση
(62) Μέσο πλήρωσης: Υγρό φρένων
(63) Μέσο πλήρωσης: Ορυκτέλαιο
NO (64) Αναγνωριστικό κιβωτίου ταχυτήτων
(65) Αυτόματο κιβώτιο 5 ταχυτήτων
(66) Αυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων
SV (67) Αυτόματο κιβώτιο 7 ταχυτήτων
(68) Αυτόματο κιβώτιο 9 ταχυτήτων
(69) Κωδικός κιβωτίου ταχυτήτων
(70) Ημιαυτόματο
FI
(71) Πίσω κίνηση
(72) Μήκος περιβλήματος [mm]
(73) Πάντοτε ανανέωση
PL
(74) Εσωτερική διάμετρος [mm]
(75) Ανάλογα με την επιθυμία του πελάτη με διαφορετικό συμπλέκτη
(76) Αναγνωριστικό γράμμα
RU (77) Κύριο μέγεθος
(78) Ρουλεμάν
(79) Αφαίρεση και τοποθέτηση συμπλέκτη μόνο με δακτύλιο τοποθέτησης
HU (80) Έκδοση συμπλέκτη: για υγρό συμπλέκτη
(81) Έκδοση συμπλέκτη: για ξηρό συμπλέκτη
(82) Δίσκος συμπλέκτη με προαποσβεστήρα
CS (83) Έκδοση LUK
(84) Έκδοση χώρας: Αυστραλία
(85) Έκδοση χώρας: Βραζιλία
RO (86) Έκδοση χώρας: Ευρώπη
(87) Έκδοση χώρας: Μεγάλη Βρετανία
(88) Έκδοση χώρας: Ινδίες
HR (89) Έκδοση χώρας: Ινδονησία
(90) Έκδοση χώρας: Ιρλανδία
(91) Έκδοση χώρας: Ιαπωνία
EL (92) Έκδοση χώρας: Καναδάς
(93) Έκδοση χώρας: Μαλαισία
(94) Έκδοση χώρας: Μεξικό
(95) Έκδοση χώρας: Ρουμανία
TR
(96) Έκδοση χώρας: Ρωσία

ZH V156 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

μΕταφράΣΕιΣ
DE

(97) Έκδοση χώρας: Σουηδία


FR
(98) Έκδοση χώρας: Ελβετία
(99) Έκδοση χώρας: Νότια Αφρική
(100) Έκδοση χώρας: Ταϋλάνδη
(101) Έκδοση χώρας: Τουρκία
ES
(102) Έκδοση χώρας: ΗΠΑ
(103) Μήκος [mm]
(104) Με πιατάκι αποσύμπλεξης και συρμάτινο δακτύλιο PT
(105) Από μοντέλο: 1998
(106) Από μοντέλο: 1999
(107) Από μοντέλο: 2000 IT
(108) Από μοντέλο: 2001
(109) Από μοντέλο: 2002
(110) Από μοντέλο: 2003 NL
(111) Από μοντέλο: 2004
(112) Από μοντέλο: 2005
(113) Από μοντέλο: 2006 NO
(114) Από μοντέλο: 2007
(115) Από μοντέλο: 2008
(116) Από μοντέλο: 2009 SV
(117) Από μοντέλο: 2010
(118) Από μοντέλο: 2011
(119) Από μοντέλο: 2012
FI
(120) Από μοντέλο: 2013
(121) Από μοντέλο: 2014
(122) Από μοντέλο: 2016
PL
(123) Από μοντέλο: 2017
(124) Μέχρι μοντέλο: 1998
(125) Μέχρι μοντέλο: 1999
(126) Μέχρι μοντέλο: 2000
RU
(127) Μέχρι μοντέλο: 2001
(128) Μέχρι μοντέλο: 2002
(129) Μέχρι μοντέλο: 2003 HU
(130) Μέχρι μοντέλο: 2004
(131) Μέχρι μοντέλο: 2005
(132) Μέχρι μοντέλο: 2006 CS
(133) Μέχρι μοντέλο: 2007
(134) Μέχρι μοντέλο: 2008
(135) Μέχρι μοντέλο: 2009 RO
(136) Μέχρι μοντέλο: 2010
(137) Μέχρι μοντέλο: 2011
(138) Μέχρι μοντέλο: 2012 HR
(139) Μέχρι μοντέλο: 2013
(140) Μέχρι μοντέλο: 2014
(141) Μέχρι μοντέλο: 2015 EL
(142) Μέχρι μοντέλο: 2016
(143) Μέχρι μοντέλο: 2017
(144) Τρόπος συναρμολόγησης: Με κλιπ
TR
(145) Τρόπος συναρμολόγησης: έτοιμο για τοποθέτηση

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V157 ZH
EN

μΕταφράΣΕιΣ
DE

(147) Τρόπος συναρμολόγησης: Προεγκατεστημένο


FR
(148) Μοντέλο κινητήρα
(149) Παραγωγή κινητήρων, Γερμανία, Καϊζερσλάουτερν
(150) Παραγωγή κινητήρων, Ιταλία, Πράτολα Σέρα
ES (151) Προφίλ πλήμνης
(152) Βελονοφόρο έδρανο
(153) Τοποθέτηση μόνο με LUK-ZMS
PT (154) Τοποθέτηση μόνο με σφόνδυλο διπλής μάζας SACHS (ZMS)
(155) Μόνο πλήρης αντικατάσταση με LUK
(156) Τοποθέτηση μόνο όταν το όχημα είναι εξοπλισμένο με συμπλέκτη M
IT (157) Τοποθέτηση μόνο μαζί
(158) Από αριθμό παραγωγής
(159) Έως αριθμό παραγωγής
NL (160) Έκδοση SACHS
(161) Σετ
(162) Μηχανικό κιβώτιο 4 ταχυτήτων
NO (163) Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων με αυτόματη ενεργοποίηση
(164) Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων με αυτόματη ενεργοποίηση
(165) Μηχανικό κιβώτιο 7 ταχυτήτων
SV (166) Μηχανικό κιβώτιο, διαδοχική
(167) Xάτσμπακ
(168) Πάχος σφονδύλου [mm]
(169) Ειδική έκδοση
FI
(170) Απαιτείται ειδικό εργαλείο για τοποθέτηση
(171) Δίσκος με ελατήρια στρέψης
(172) Turbo
PL
(173) Αριθμός θυρών
(174) Έκδοση VALEO
(175) Προσέξτε τις οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματος
RU (176) Χρησιμοποιήστε ελατήριο 084 141 741 Α
(177) Εναλλακτικό σετ επισκευής
(179) Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε μαζί το μοχλό αποσύμπλεξης 02J141719C
HU (180) Περιέχει βίδες στερεώσης για πλάκες πίεσης και σφόνδυλο
(181) Περιέχει βίδες στερέωσης του πλατό
(182) Περιέχει σετ βιδών για τη στερέωση του δίσκου κίνησης (Flex Plate) στον σφόνδυλο
CS (183) Περιέχει βίδες στερέωσης σφονδύλου
(184) Χρησιμοποιήστε ενδεχ. το σετ επισκευής 3100 025 001 (μεγάλο μέγεθος)
(185) Για
RO (186) Για αυτοκίνητο σχολής οδηγών
(187) Για οχήματα με "κινητήρα χαμηλών εκπομπών ρύπων"
(188) Για οχήματα με ABS
HR (189) Για οχήματα με σύστημα ανάκτησης ενέργειας κατά την πέδηση
(190) Για οχήματα με σερβόφρενο
(191) Για οχήματα με DSC
EL (192) Για οχήματα με φίλτρο σωματιδίων ντίζελ (DPF)
(193) Για οχήματα με ESP
(194) Για οχήματα με φυσικό αέριο (CNG)
(195) Για οχήματα με λεβιέ ταχυτήτων στο τιμόνι
TR
(196) Για οχήματα με φίλτρο σωματιδίων αιθάλης

ZH V158 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

μΕταφράΣΕιΣ
DE

(197) Για οχήματα με σύστημα μοχλών επιλογής


FR
(198) Για οχήματα με ντίζα κιβωτίου ταχυτήτων
(199) Για οχήματα με υποβοηθούμενο σύστημα διεύθυνσης
(200) Για οχήματα με λειτουργία Start-Stopp
(201) Για οχήματα με συμπλέκτη διπλού δίσκου
ES
(202) Για οχήματα με ηλεκτρονικό χειρόφρενο
(203) Για οχήματα με υδραυλικό χειρισμό του συμπλέκτη
(204) Για οχήματα με μηχανικό χειρισμό του συμπλέκτη (ντίζα) PT
(205) Για οχήματα χωρίς ABS
(206) Για οχήματα χωρίς DSC
(207) Για οχήματα χωρίς ESP IT
(208) Για οχήματα χωρίς φίλτρο σωματιδίων αιθάλης
(209) Για οχήματα χωρίς υποβοηθούμενο σύστημα διεύθυνσης
(210) Για οχήματα χωρίς λειτουργία Start-Stopp NL
(211) Για οχήματα χωρίς ηλεκτρονικό χειρόφρενο
(212) Για οδηγητικό κάλυκα Ø 36 mm
(213) Για αριστεροτίμονα / δεξιοτίμονα NO
(214) Για μοντέλο: 2001
(215) Για μοντέλο: 2002
(216) Για μοντέλο: 2003 SV
(217) Για μοντέλο: 2005
(218) Για μοντέλο: 2006
(219) Για μοντέλο: 2007
FI
(220) Για μοντέλο: 2008
(221) Για μοντέλο: 2009
(222) Για κινητήρες εφοδιασμένους μεταγενέστερα με σφόνδυλο μονής μάζας
PL
(223) Για κινητήρες με σφόνδυλο διπλής μάζας
(224) Για κινητήρες χωρίς σφόνδυλο διπλής μάζας
(225) Για αριθμό κινητήρα
(226) Για δυναμοδότη
RU
(227) Για κατασκευαστή σφονδύλου
(228) Για βάθος σφονδύλου [mm]
(229) Για ταξί HU
(230) Ανάλογα με την έκδοση με διαφορετικό συμπλέκτη
(231) Κοντό δίχαλο
(232) Μακρύ δίχαλο CS
(233) Χειροκίνητα (χειροκίνητος χειρισμός)
(234) Με αντάπτορα
(235) Με δίχαλο αποσύμπλεξης RO
(236) Με ρουλεμάν εξαρτήματος αποσύμπλεξης
(237) Με χιτώνιο
(238) Με τσιμούχα HR
(239) Με κέλυφος
(240) Με πλατό συμπλέκτη
(241) Με δίσκο συμπλέκτη EL
(242) Με εργαλεία εγκατάστασης
(244) Με σετ βίδες
(245) Με βολάν
TR
(246) Με αισθητήρα

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V159 ZH
EN

μΕταφράΣΕιΣ
DE

(247) Με οδοντωτή στεφάνη


FR
(248) Με πείρο
(249) Με αυτόματη ρύθμιση
(250) Με χειροκίνητη ρύθμιση
ES (251) Όχι για
(252) Όχι για πρότυπο καυσαερίων: Euro 5
(253) Όχι για πρότυπο καυσαερίων: Euro 6
PT (254) Όχι για αριθμό πλαισίου
(255) Όχι για αυτοκίνητα εκπαίδευσης οδηγών
(256) Ακατάλληλο για οχήματα με ηλεκτροκινητήρα
IT (257) Όχι για οχήματα με υδραυλικό χειρισμό συμπλέκτη
(258) Όχι για χώρα κατασκευής οχήματος: Ασία
(259) Όχι για χώρα κατασκευής οχήματος: Κίνα
NL (260) Όχι για χώρα κατασκευής οχήματος: Ευρώπη
(261) Όχι για χώρα κατασκευής οχήματος: Γαλλία
(263) Όχι για χώρα κατασκευής οχήματος: Σλοβακική Δημοκρατία
NO (264) Όχι για χώρα κατασκευής οχήματος: Ισπανία
(266) Όχι για χώρα κατασκευής οχήματος: Τουρκία
(267) Όχι για τύπο κιβωτίου ταχυτήτων
SV (268) Όχι για έκδοση χώρας: Κίνα
(269) Όχι για έκδοση χώρας: Ευρώπη
(270) Όχι για έκδοση χώρας: Ινδίες
(271) Όχι για έκδοση χώρας: Μεξικό
FI
(272) Όχι για έκδοση χώρας: Ρουμανία
(273) Όχι για έκδοση χώρας: Ρωσία
(274) Όχι για έκδοση χώρας: Νότια Αφρική
PL
(275) Όχι για κωδικό κινητήρα
(276) Όχι για αριθμό κινητήρα
(277) Όχι για αριθμό OE
RU (278) Όχι για μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
(279) Όχι για μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ημιαυτόματο
(280) Όχι για αυξημένο ωφέλιμο φορτίο
HU (281) Μόνο ως αντικατάσταση για τους αναφερόμενους αριθμούς OE (γνήσια ανταλλακτικά)
(282) Μόνο σε συνδυασμό με
(283) Μόνο σε συνδυασμό με 1 x μοχλό αποσύμπλεξης 0B1 141 719 K
CS (284) Μόνο σε συνδυασμό με 1 x πίρο 0B1 141 777 B
(285) Μόνο σε συνδυασμό με 1 x προσαρμοστή 0B1 141 751
(285) Μόνο σε συνδυασμό με μοχλό αποσύμπλεξης: 0A2 141 719 A
RO (287) Μόνο με αλουμινένιες βίδες BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) Μόνο με αλουμινένιες βίδες BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Όχι κατάλληλο για σωληνάκι 21 52 6 770 598
HR (290) Χωρίς ρουλεμάν-οδηγό
(292) Χωρίς σετ βίδες
(293) Χωρίς βίδες στερέωσης σφονδύλου
EL (294) Χωρίς αισθητήρα
(295) Κατάλληλο για αγωγό 21 52 6 783 623
(296) Κατάλληλο για αγωγό 21 52 6 863 945
(297) Πρόσθετο απαιτούμενο προϊόν (Κωδικός τεμαχίου)
TR

ZH V160 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Genel bilgiler DE

www.zf.com/aftermarket/catalog
FR
WebCat
Online katalog
Bu katalogda belirtilen ES
tüm ürünler sadece
atölyede ve eğitilmiş
personel tarafından
monte edilmelidir. PT

InCat
Elektronik katalog IT
Talepleriniz için tam sipariş numarası gereklidir,
örneğin:
NL
Debriyaj kiti 3000 158 001
Debriyaj baskı plakası 3082 168 231
E-Book NO
Debriyaj diski 1862 403 031
Debriyaj rulmanı 3151 816 001

Kararsızlık durumunda istenilen ürün için tespit SV


edilmiş olan tip tanımını ve aracın model yılını
belirtin.

FI
Bu katalog ürün programımızdan sadece bir
alıntıdır; tam ürün programını elektronik
ortamlarımızda bulabilirsiniz.
PL

RU
İçindekiler

Index U2 HU
Semboller U5 - U6

Genel bilgiler V161 CS


Kataloğun yapısı V162
Teknik bilgiler V163
RO
Eksantriklik kontrol cihazı V164
Çeviriler V165 - V170
Tüm hakları saklıdır. Açık bir onay alınmadığı sürece bu
kataloğun çoğaltılmasına veya başka bir katalog
HR
oluşturmak için kısmen de olsa kullanılmasına izin verilmez.
Aritmetik liste 1509 - 1595
Karşılaştırma listesi 1596 - 1699
Araç üreticilerinin yedek parça numaraları sadece
karşılaştırma amaçlıdır. Bu tür bilgilerin araç sahibi için Yeni kayıtlar 1700 - 1719 EL
oluşturulan faturalarda kullanılmasına izin verilmez.
Değiştirilen sipariş numaraları 1720 - 1724
Güncel genel iş şartlarını
Iptal edilen numaralar 1725 - 1726
www.zf.com/aftermarket/documents TR
adresi altında bulabilirsiniz. Göbek profilleri için ölçüm tablosu 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V161 ZH
EN

DE
Kataloğun yapısı
Ürün tanımı Ürün numarası Diş sayısı
FR
Motor kodu Çap [mm]

ES
Aktarma oranı bilgisi
Aracın üretim
zaman aralığı

PT Ürün bilgileri

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V162 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Teknik bilgiler DE

Debriyaj baskı plakaları Debriyaj rulmanı


FR
F Düz volan G Grafit baskı halkası
G Döküm mahfazalı debriyaj K.. Rulman
K Helezoni yaylı debriyaj GR Sadece sac kapaklı rulman
M Membran yaylı debriyaj HHIS Konsantrik alt debriyaj merkezi
N Yardımcı tahrik sistemli T Teflon yol verme diski
ES
T Yaylı plakalı KZ Merkezi yuvalı
Z Telle ayırmalı ..A Birlikte dönen dış halka
ZMS Çift kütleli volan ..I Birlikte dönen iç halka
2 İki diskli model ..S Kendinden merkezlemeli kontak
PT
E Kendinden ayarlamalı (Xtend) ..Z Telle ayırmalı
XTend Otomatik ayarlama ile NZ Alt debriyaj merkezi
GZ Debriyaj merkezi, kaplin
IT
Debriyaj diskleri Dönüştürme
200 Dış çap 200 mm kW 1
E/B/D/Z Balata yayları PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV Ticari araçlar için torsiyon sönümleyici
C Anorganik sinter kaplama
V Binek araçlar için ön amortisör
R/S/T Binek araçlar için torsiyonlu sönümleyici NO
P Progresif süspansiyon tanıma

SV

FI

Vidalar ve somunlar için maksimum sıkma torkları [Nm] PL

Mukavemet 8,80 10,90 12,90


sınıfları [Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

Burada verilen değerler referans niteliğindedir. EL


Araç üreticisinin bilgileri öncelikli olarak geçerlidir.

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V163 ZH
EN

DE
Eksantriklik kontrol cihazı
Eksantrikliğin çok büyük olması fonksiyon bozukluklarına sebep olur.
FR Debriyaj diskinin eksantrikliği montaj sırasında maks. 0,5 mm olabilir.
SACHS debriyaj diskleri fabrikayı komple kontrol edildikten sonra terk ederler.
Nakliye ya da depolama sırasında usulüne uygun olmayan muameleler debriyaj diskinde büyük
ES eksantrikliğe sebep olabilir.
Debriyaj diskinin montajından önce eksantrikliği ölçün ve gerekirse düzeltin.

PT

IT

NL

NO

SV

FI
Şekil 1: Binek araçlar eksantriklik kontrol cihazı teslimat Şekil 2: Eksantrikliğin kontrolü / Giderilmesi
kapsamı
PL

RU
Ürün no. Ø Debriyaj diski [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS Sorularınız ürün mühendisliği departmanı tarafından memnuniyetle cevaplandırılacaktır.


Teknik yardım hattımız (+49 9721 4755 555) her zaman hizmetinizdedir.

RO
i Servis, test ve montaj için SACHS özel i Servis bilgilerini dikkate alın!
aletler kataloğu
Binek araç eksantriklik kontrol cihazı | 12131 DE
HR Atölyeler için yüksek kaliteli,
kapsamlı özel aletler programı.

4 dilde tedarik edilebilir


EL DE | EN | FR | ES

Ürün numarası 12434 IN

TR

ZH V164 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Çeviriler DE

(1) - 02.2007'de merkez silindiri ile kavrama silindiri arasındaki hortum hattı değiştirilmelidir
FR
(2) - 09.99 Merkez silindiri ile kavrama silindiri arasındaki hortum hattını değiştirin
(3) 6 vites
(4) 7 vites
(5) AISIN versiyonu
ES
(6) Dört çeker
(7) Montaj deliği adeti
(8) CSC'deki tespit deliği sayısı: 2 PT
(9) CSC'deki tespit deliği sayısı: 3
(10) Önerilen aksesuarın ürün numarası
(11) Debreyör yüksekliği 13 mm IT
(12) Debreyör yüksekliği 21,5 mm
(13) Otomatik yeniden ayarlama
(14) Dış çap [mm] NL
(15) Ses problemlerinde
(16) Havalandırma delikleri olmayan çift kütleli volanda (ÇKV) üç adet segment sacı (Opel no. 666 380)
kullanın NO
(17) Debriyaj rulmanı ve debriyaj kolu içerir
(18) Debriyaj rulmanı, kılavuz kovan ve debriyaj ayırma çatalını içerir
(19) Debriyaj rulmanı, tutucu yay ve debriyaj ayırma çatalını içerir SV
(20) Debriyaj baskı plakası ve debriyaj diskini içerir
(21) Volan, debriyaj baskı plakası ve debriyaj diski
(22) Volan, debriyaj baskı plakası, debriyaj diski ve debreyör içerir
FI
(23) Volan, debriyaj baskı plakası, debriyaj diski ve CSC içerir
(24) Çift kütleli volan ZMS), debriyaj baskı plakası ve debriyaj diski içerir
(25) Çift kütleli volan (ZMS), debriyaj baskı plakası, debriyaj diski ve debreyör içerir
PL
(26) Çift kütleli volan (ZMS), debriyaj baskı plakası, debriyaj diski ve CSC içerir
(27) Sabit volan, debriyaj baskı plakası, debriyaj diski ve rulmanı içerir
(28) 09/99'a kadar merkez silindiri ile kavrama silindiri arasındaki hidr. hat değiştirilmelidir
(29) Genişlik [mm]
RU
(30) CVT otomatik şanzıman (kademesiz)
(31) Conta halka çapı [mm]
(32) Çift kavramalı şanzıman HU
(33) Çift kavramalı şanzıman 6 vites
(34) Çift kavramalı şanzıman 7 vites
(35) Emme borusunda ortalı gaz klapesi ağzı CS
(36) Emme borusunda yanda gaz klapesi ağzı
(37) Basınç hattı bağlantısının çapı [mm]
(38) Doğal gaz RO
(39) Euro 2
(40) Euro 3
(41) Euro 4 (D4) HR
(42) Euro 5
(43) Euro 6
(44) Araç farklı debriyaj boyutlarıyla donatılmış olabilir EL
(45) Araçlar farklı komponentlerle donatılmış olabilir
(46) Aracın üretildiği ülke: Asya
(47) Aracın üretildiği ülke: Çin
TR
(48) Aracın üretildiği ülke: Avrupa

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V165 ZH
EN

DE
Çeviriler

(49) Aracın üretildiği ülke: Fransa


FR
(50) Aracın üretildiği ülke: İngiltere
(51) Aracın üretildiği ülke: Hindistan
(52) Aracın üretildiği ülke: Japonya
ES (53) Aracın üretildiği ülke: Kore Cumhuriyeti (Güney Kore)
(54) Aracın üretildiği ülke: Rusya
(55) Aracın üretildiği ülke: Slovakya
PT (56) Aracın üretildiği ülke: İspanya
(57) Aracın üretildiği ülke: Güney Afrika
(58) Aracın üretildiği ülke: Çek Cumhuriyeti
IT (59) Aracın üretildiği ülke: Türkiye
(60) Aracın üretildiği ülke: Macaristan
(61) Önden çekiş
NL (62) Dolum sıvısı: fren hidroliği
(63) Dolum sıvısı: madeni yağ
(64) Şanzıman kodu
NO (65) Otomatik şanzıman 5 vites
(66) Otomatik şanzıman 6 vites
(67) Otomatik şanzıman 7 vites
SV (68) Otomatik şanzıman 9 vites
(69) Şanzıman numarası
(70) Yarı otomatik
(71) Arkadan çekişli
FI
(72) Zıvana uzunluğu [mm]
(73) Her zaman yenileyin
(74) Iç çap [mm]
PL
(75) Müşteri talebine göre farklı debriyaj ile
(76) Kod harfi
(77) Karakteristik değer
RU (78) Rulman
(79) Debriyajı sadece montaj halkası ile söküp takın
(80) Debriyaj tipi: Islak debriyaj için
HU (81) Debriyaj tipi: Kuru debriyaj için
(82) Ön tamponlu debriyaj diski
(83) LUK versiyonu
CS (84) Ülkere özgü tasarım: Avustralya
(85) Ülkere özgü tasarım: Brezilya
(86) Ülkere özgü tasarım: Avrupa
RO (87) Ülkere özgü tasarım: İngiltere
(88) Ülkere özgü tasarım: Hindistan
(89) Ülkere özgü tasarım: Endonezya
HR (90) Ülkere özgü tasarım: İrlanda
(91) Ülkere özgü tasarım: Japonya
(92) Ülkere özgü tasarım: Kanada
EL (93) Ülkere özgü tasarım: Malezya
(94) Ülkere özgü tasarım: Meksika
(95) Ülkere özgü tasarım: Romanya
(96) Ülkere özgü tasarım: Rusya
TR
(97) Ülkere özgü tasarım: İsveç

ZH V166 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Çeviriler DE

(98) Ülkere özgü tasarım: İsviçre


FR
(99) Ülkere özgü tasarım: Güney Afrika
(100) Ülkere özgü tasarım: Tayland
(101) Ülkere özgü tasarım: Türkiye
(102) Ülkere özgü tasarım: ABD
ES
(103) Uzunluk [mm]
(104) Avara plakası ve kelepçe halkası ile
(105) İlk model yılı: 1998 PT
(106) İlk model yılı: 1999
(107) İlk model yılı: 2000
(108) İlk model yılı: 2001 IT
(109) İlk model yılı: 2002
(110) İlk model yılı: 2003
(111) İlk model yılı: 2004 NL
(112) İlk model yılı: 2005
(113) İlk model yılı: 2006
(114) İlk model yılı: 2007 NO
(115) İlk model yılı: 2008
(116) İlk model yılı: 2009
(117) İlk model yılı: 2010 SV
(118) İlk model yılı: 2011
(119) İlk model yılı: 2012
(120) İlk model yılı: 2013
FI
(121) İlk model yılı: 2014
(122) İlk model yılı: 2016
(123) İlk model yılı: 2017
PL
(124) Son model yılı: 1998
(125) Son model yılı: 1999
(126) Son model yılı: 2000
(127) Son model yılı: 2001
RU
(128) Son model yılı: 2002
(129) Son model yılı: 2003
(130) Son model yılı: 2004 HU
(131) Son model yılı: 2005
(132) Son model yılı: 2006
(133) Son model yılı: 2007 CS
(134) Son model yılı: 2008
(135) Son model yılı: 2009
(136) Son model yılı: 2010 RO
(137) Son model yılı: 2011
(138) Son model yılı: 2012
(139) Son model yılı: 2013 HR
(140) Son model yılı: 2014
(141) Son model yılı: 2015
(142) Son model yılı: 2016 EL
(143) Son model yılı: 2017
(144) Montaj türü: Klipsli
(145) Montaj türü: Montaja hazır
TR
(147) Montaj türü: Önceden monte edilmiş

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V167 ZH
EN

DE
Çeviriler

(148) Motor yapı türü


FR
(149) Motor imalatı Almanya, Kaiserslautern
(150) Motor imalatı İtalya, Pratola Serra
(151) Göbek profili
ES (152) Iğneli yatak
(153) Sadece LUK-ZMS ile takın
(154) Sadece SACHS-ZMS ile takın
PT (155) Sadece komple LUK için değiştirilebilir
(156) Sadece, araç M debriyaj ile donatılmış ise monte edilmelidir
(157) Sadece birlikte monte edin
IT (158) Minimum üretim numarası
(159) Üretim numarasına kadar
(160) SACHS versiyonu
NL (161) Set
(162) Manuel şanzıman, 4 vitesli
(163) Manuel şanzıman, 5 vites, otomatik tahrikli
NO (164) Manuel şanzıman, 6 vites, otomatik tahrikli
(165) Manuel şanzıman, 7 vitesli
(166) Manuel şanzıman, ardışık
SV (167) Heçbek
(168) Volan çapı [mm]
(169) Özel tasarım
(170) Montaj için özel alet gereklidir
FI
(171) Burulma kirişli debriyaj diski
(172) Turbo
(173) Kapı sayısı
PL
(174) VALEO versiyonu
(175) Araç üreticisinin verdiği bilgileri dikkate alın
(176) 084 141 741 A no.'lu çekme yayını kullanın
RU (177) Alternatif onarım seti
(179) Gerektiğinde 02J141719C numaralı debriyaj kolunu kullanın
(180) Baskı plakalarını ve volan tespit cıvatalarını içerir
HU (181) Baskı plakası tespit vidalarını içerir
(182) Esnek plakayı (Flex Plate) volana sabitlemek için cıvata setini içerir
(183) Volan dişlisi tespit vidalarını içerir
CS (184) Gerekirse tamirat kiti 3100 025 001'i (büyük boy) kullanın
(185) Için
(186) Sürücü kursu arabaları için
RO (187) "Düşük emisyonlu motora" sahip araçlar için
(188) ABS'li araçlar için
(189) Fren enerjisi geri kazanımlı araçlar için
HR (190) Fren takviyesi olan araçlar için
(191) DSC'li araçlar için
(192) Dizel partikül filtreli (DPF) araçlar için
EL (193) ESP'li araçlar için
(194) Doğal gaz (CNG) tahrikli araçlar için
(195) Direksiyondan vitesli araçlar için
(196) Kurum partikül filtreli araçlar için
TR
(197) Vites değiştirme kolu olan araçlar için

ZH V168 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

Çeviriler DE

(198) Vites kontrol kablolu araçlar için


FR
(199) Servo direksiyonu olan araçlar için
(200) Start-Stop fonksiyonu olmayan araçlar için
(201) Iki diskli debriyajlı taşıtlar için
(202) Elektronik el frenine sahip araçlar için
ES
(203) Hidrolik debriyaj tahrikli araçlar için
(204) Mekanik Debriyaj tahrikli araçlar için (halatlı)
(205) ABS olmayan araçlar için PT
(206) DSC olmayan araçlar için
(207) ESP olmayan araçlar için
(208) Kurum partikül filtresiz olmayan araçlar için IT
(209) Servo direksiyonu olmayan araçlar için
(210) Start-Stop fonksiyonu olmayan araçlar için
(211) Elektronik el freni olmayan araçlar için NL
(212) 36 mm Ø kılavuz kovan için
(213) Soldan/sağdan direksiyonlular için
(214) 2001 model yılı için NO
(215) 2002 model yılı için
(216) 2003 model yılı için
(217) 2005 model yılı için SV
(218) 2006 model yılı için
(219) 2007 model yılı için
(220) 2008 model yılı için
FI
(221) 2009 model yılı için
(222) Sonradan tek kütleli volanla donatılan motorlar için
(223) Çift kütleli volanı olan motorlar için
PL
(224) Çift kütleli volanı olmayan motorlar için
(225) Motor numarası
(226) Yardımcı tahrik sistemi için
(227) Volan dişlisi üreticisi
RU
(228) Volan derinliği için [mm]
(229) Taksi araçları için
(230) Tipine göre farklı debriyaj ile HU
(231) Kısa braket
(232) Uzun braket
(233) Manuel (elle kullanım) CS
(234) Adaptör ile
(235) Baskı çatalı ile
(236) Ayırma rulmanı ile RO
(237) Burç ile
(238) Contalı
(239) Mahfazalı HR
(240) Debriyaj baskı plakası ile
(241) Debriyaj diski ile
(242) Montaj aleti dahil EL
(244) Cıvata takımı ile
(245) Volanlı
(246) Sensör ile
TR
(247) Dişli çarklı

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V169 ZH
EN

DE
Çeviriler

(248) Muylu ile


FR
(249) Otomatik ayarlama ile
(250) Manuel ayarlama ile
(251) Uygun değildir
ES (252) Kapsamadığı atık gaz normu: Euro 5
(253) Kapsamadığı atık gaz normu: Euro 6
(254) Şasi numarası için değildir
PT (255) Sürücü kursu arabaları için değil
(256) Elektrikli tahrike sahip araçlar için uygun değildir
(257) Hidrolik debriyaj tahrikli araçlar için değildir
IT (258) Araç üretim ülkesi için değil: Asya
(259) Araç üretim ülkesi için değil: Çin
(260) Araç üretim ülkesi için değil: Avrupa
NL (261) Araç üretim ülkesi için değil: Fransa
(263) Araç üretim ülkesi için değil: Slovakya
(264) Araç üretim ülkesi için değil: İspanya
NO (266) Araç üretim ülkesi için değil: Türkiye
(267) Kapsamadığı şanzıman tipi
(268) Ülkere özgü tasarım için değil: Çin
SV (269) Ülkere özgü tasarım için değil: Avrupa
(270) Ülkere özgü tasarım için değil: Hindistan
(271) Ülkere özgü tasarım için değil: Meksika
(272) Ülkere özgü tasarım için değil: Romanya
FI
(273) Ülkere özgü tasarım için değil: Rusya
(274) Ülkere özgü tasarım için değil: Güney Afrika
(275) Motorun kodu için uygun değil
PL
(276) Motor numarası için uygun değil
(277) OE numarası için uygun değil
(278) 6 vitesli manuel şanzıman için uygun değildir
RU (279) Otomatik işletilen manuel şanzıman için değil
(280) Artırılmış azami taşıma kapasitesi için uygun değil
(281) Sadece belirtilen OE numarası yerine
HU (282) Sadece birlikte kullanılabilir
(283) Sadece 1 adet ayırma kolu için 0B1 141 719 K
(284) Sadece 1 x muylu 0B1 141 777 B ile birlikte
CS (285) Sadece 1 adet ara parça için 0B1 141 751
(285) Sadece ayırma koluyla birlikte kullanılabilir: 0A2 141 719 A
(287) Sadece alüminyum cıvatalar ile BMW-OE 23 00 0 392 607
RO (288) Sadece alüminyum cıvatalar ile BMW-OE 23 00 0 417 164
(289) Uygun olduğu tek hat 21 52 6 770 598
(290) Pilot yatak yoktur
HR (292) Cıvata takımı yoktur
(293) Volan dişlisi tespit vidaları hariç
(294) Sensör yok
EL (295) Hat 21 52 6 783 623 için uygundur
(296) Hat 21 52 6 863 945 için uygundur
(297) Ayrıca gerekli ürün (Ürün numarası)

TR

ZH V170 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

概况
DE

www.zf.com/services/catalog
FR
WebCat
在线目录
ES
本目录中列出的所有产品
只允许由汽车专业维修厂
的专业人员进行安装。
PT

InCat
电子目录 IT
为满足您的需求, 请提供完整的订单信息, 例如:

NL
离合器套件 3000 158 001
离合器压盘 3082 168 231
离合器从动盘 1862 403 031 E-Book NO
分离轴承 3151 816 001

如有疑问, 请给出车辆型号和制造年份,
以此可以确定您想要的零件。 SV

该产品目录册为我们产品系列的摘录,
您可在我们的电子媒体上找到完整总览。 FI

PL

RU
索引

Index U2 HU
符号 U5 - U6

概况 V171 CS
目录结构 V172
技术信息 V173
RO
轴向变形测试设备 V174
译文 V175 - V180
HR
零件号列表 1509 - 1595
保留所有权利。未获得明确许可的情况下, 不得复印或者分享此
比较列表 1596 - 1699
目录创建自有目录 (包括节选)。
产品增补表 1700 - 1719 EL
车辆制造商的备件编号仅用于比较目的。
不允许使用车辆所有者发票中的此类信息。
修改后的订单号码 1720 - 1724
停产部件表 1725 - 1726
目前的一般商业条款请参见 TR
www.zf.com/aftermarket/documents 轮毂断面的尺寸表 1727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V171 ZH
EN

目录结构
DE

商品定义 产品号码 齿数
FR
发动机代码 直径 [mm]

ES
参考译文
车辆制造时间

PT 产品说明

IT

NL

NO

SV

FI

PL

RU

HU

CS

RO

HR

EL

TR

ZH V172 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

技术信息
DE

离合器压盘 分离轴承
FR
F 平面飞轮 G 石墨止推环
G 带铸铁外壳的离合器 K.. 球轴承
K 螺旋弹簧离合器 GR 仅带板盖的球轴承
M 膜片弹簧离合器 HHIS 同心分泵
N 带辅助驱动 T 四氟乙烯起动盘
ES
T 带碟形弹簧 KZ 中央导向
Z 拉式 ..A 旋转外环
ZMS 双质量飞轮 ..I 旋转内环
2 用于双皮带轮的型号 ..S 自动对心
PT
E 自动磨损补偿 (Xtend) ..Z 拉式
XTend 带自动调整 NZ 分泵
GZ 主泵
IT
离合器从动盘 转换
200 外径 200 mm kW 1
E/B/D/Z 面片弹性 PS 1.36
NL
GT/BH/GS/GV 用于商用车的扭转减振器
C 无机烧结敷层
V 用于乘用车的预减振器
R/S/T 用于乘用车的扭转减振器 NO
P 多级减振

SV

FI

螺钉和螺母的最大扭矩 [Nm] PL

强度等级 8,80 10,90 12,90


[Nm] [Nm] [Nm] RU
M 6 (1,00) 11,10 16,30 21,20
M 6 x 0,75 12,30 18,10 20,50
M 7 (1,00) 18,80 26,80 31,30 HU
M 7 x 0,75 20,00 29,50 34,50
M 8 (1,25) 27,00 39,50 46,50
M 8 x 1,00 29,50 43,00 50,00 CS
M 10 (1,50) 55,00 78,50 92,00
M 10 x 1,25 57,00 83,50 98,00
M 10 x 1,00 60,50 88,50 104,00 RO
M 10 x 0,75 64,00 94,00 110,00
M 12 (1,75) 92,00 135,00 158,00
M 12 x 1,25 96,50 142,00 166,00
HR
M 12 x 1,50 101,50 149,50 174,50
M 12 x 1,00 106,50 156,50 183,00

此处给出的值为参考值。汽车制造商的说明优先。 EL

TR

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V173 ZH
EN

端面跳动测试仪
DE

过大的端面跳动将导致故障。
FR
安装时,离合器从动盘的端面跳动不能超过0.5mm。
萨克斯 (SACHS) 离合器从动盘出厂前100%检测。
在运输或仓储过程中,不正确的操作可能造成离合器从动盘变形,导致端面跳动超差。
ES 安装离合器从动盘之前须测量端面跳动,必要时进行调整。

PT

IT

NL

NO

SV

FI
图示 1:乘用车轴向变形测试设备供货范围 图示 2:测试/校准轴向变形

PL

RU
货号 离合器从动盘直径 Ø [mm]

4200 080 560 • 140 – 280


HU

CS 产品工程部乐意为您答疑解惑。
欢迎随时拨打我们的技术热线 (+49 9721 4755 555)。

RO

i 萨克斯 (SACHS) 目录 服务、检测和安装专用工具 i 注意服务信息!


HR 品系丰富的维修厂高品质专用工具 乘用车端面跳动测试仪 | 12131 DE

可提供 4 种语言版本
DE | EN | FR | ES
EL
产品号码 12434 IN

TR

ZH V174 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

译文
DE

(1) - 02.2007 须更换主动缸和从动缸之间的软管线


FR
(2) - 09.99 更换主泵和分泵之间的软管
(3) 6档
(4) 7档
(5) AISIN 版
ES
(6) 四轮驱动
(7) 紧固孔数量
(8) CSC 上的固定孔数量:2 PT
(9) CSC 上的固定孔数量:3
(10) 推荐配件产品编号
(11) 分离轴承高度 13 毫米 IT
(12) 分离轴承高度 21.5 毫米
(13) 自动调整
(14) 外径 [mm] NL
(15) 当出现噪声问题时
(16) 对于无通风槽的双质量飞轮,必须使用 3 个弓形片(欧宝零件号:666 380)。
(17) 包含分离器和分离杆 NO
(18) 包括分离轴承、导向轴套和分离拨叉
(19) 包括分离轴承、回位弹簧和分离拨叉
(20) 含离合器压盘和离合器片 SV
(21) 包含飞轮、离合器压盘和从动盘
(22) 包含飞轮、离合器压盘、从动盘和分离轴承
(23) 包含飞轮、离合器压盘、从动盘和 CSC
FI
(24) 包括双质量飞轮、离合器压盘和从动盘
(25) 包含双质量飞轮、离合器压盘、从动盘和分离轴承
(26) 包含双质量飞轮、离合器压盘、从动盘和 CSC
PL
(27) 包含刚性飞轮、离合器压盘、离合器从动盘以及分离轴承
(28) 直到 09/99,主动缸和从动缸之间的液压管路都必须更换
(29) 宽度 [mm]
(30) CVT 无级变速箱
RU
(31) 密封圈直径 [mm]
(32) 双离合器变速器
(33) 6 挡双离合变速器 HU
(34) 双离合器变速器 7 档
(35) 进气管中部的节气门接管
(36) 进气管侧边的节气门接管 CS
(37) 压力管接头直径[毫米]
(38) 天然气
(39) 欧2 RO
(40) 欧3
(41) 欧 4 (D4)
(42) 欧5 HR
(43) 欧6
(44) 车辆可配备不同尺寸的离合器
(45) 车辆可配备不同的零部件 EL
(46) 车辆生产国家:亚洲
(47) 车辆生产国家:中国
(48) 车辆生产国家:欧洲
TR
(49) 车辆生产国家:法国

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V175 ZH
EN

译文
DE

(50) 车辆生产国家:英国
FR
(51) 车辆生产国家:印度
(52) 车辆生产国家:日本
(53) 汽车生产国:韩国
ES (54) 车辆生产国家:俄罗斯
(55) 车辆生产国家:斯洛伐克共和国
(56) 车辆生产国家:西班牙
PT (57) 车辆生产国家:南非
(58) 车辆生产国:捷克共和国
(59) 车辆生产国家:土耳其
IT (60) 车辆生产国家:匈牙利
(61) 前轮驱动
(62) 填充介质:制动液
NL (63) 填充介质:矿物油
(64) 变速箱识别号
(65) 5档自动变速箱
NO (66) 6档自动变速箱
(67) 7档自动变速箱
(68) 9档自动变速箱
SV (69) 变速箱号码
(70) 半自动
(71) 后轮驱动
(72) 套筒长度 [mm]
FI
(73) 始终更换
(74) 内径 [mm]
(75) 根据客户需求,选用不同的离合器
PL
(76) 代码
(77) 参数
(78) 球轴承
RU (79) 仅允许使用安装环拆卸和安装离合器
(80) 离合器类型:湿式离合器
(81) 离合器类型:干式离合器
HU (82) 带预减震器的离合器从动盘
(83) LUK型号
(84) 国家规格:澳大利亚
CS (85) 国家规格:巴西
(86) 国家规格:欧洲
(87) 国家规格:英国
RO (88) 国家配置:印度
(89) 国家配置:印度尼西亚
(90) 国家规格:爱尔兰
HR (91) 国家规格:日本
(92) 标准国别:加拿大
(93) 国家配置:马来西亚

EL (94) 国家配置:墨西哥
(95) 国家规格: 罗马尼亚
(96) 国家规格:俄罗斯
(97) 国家规格:瑞典
TR
(98) 国家规格:瑞士

ZH V176 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

译文
DE

(99) 国家版本:南非
FR
(100) 国家配置:泰国
(101) 国家规格:土耳其
(102) 国家版本:美国
(103) 长度 [mm]
ES
(104) 带分离盘和支承圈
(105) 年款:1998
(106) 年款:1999 PT
(107) 年款:2000
(108) 年款:2001
(109) 年款:2002 IT
(110) 年款:2003
(111) 年款:2004
(112) 年款:2005 NL
(113) 年款:2006
(114) 年款:2007
(115) 年款:2008 NO
(116) 年款:2009
(117) 年款:2010
(118) 年款:2011 SV
(119) 年款:2012
(120) 年款:2013
(121) 年款:2014
FI
(122) 年款:2016
(123) 年款:2017
(124) 至车型年份:1998
PL
(125) 至车型年份:1999
(126) 至车型年份:2000
(127) 至车型年份:2001
(128) 至车型年份:2002
RU
(129) 至车型年份:2003
(130) 至车型年份:2004
(131) 至车型年份:2005 HU
(132) 至车型年份:2006
(133) 至车型年份:2007
(134) 至车型年份:2008 CS
(135) 至车型年份:2009
(136) 至车型年份:2010
(137) 至车型年份:2011 RO
(138) 至车型年份:2012
(139) 至车型年份:2013
(140) 至车型年份:2014 HR
(141) 至车型年份:2015
(142) 至车型年份:2016
(143) 至车型年份:2017 EL
(144) 安装方法:卡住
(145) 安装类型:已安装
(147) 安装方法:预安装
TR
(148) 发动机型式

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V177 ZH
EN

译文
DE

(149) 德国发动机生产地,凯泽斯劳滕
FR
(150) 意大利发动机生产地,普拉托拉塞拉
(151) 轴毂花键
(152) 滚针轴承
ES (153) 仅与 LUK 双质量飞轮一起安装
(154) 仅与 SACHS ZMS 一同安装
(155) 仅可成套更换LUK产品
PT (156) 仅安装于配备M型离合器的车辆
(157) 仅可共同安装
(158) 从产品号码
IT (159) 至生产号码
(160) SACHS型号
(161) 套件
NL (162) 4 档手动变速箱
(163) 5档自动机械式变速箱
(164) 6档自动机械式变速箱
NO (165) 7 档手动变速箱
(166) 顺序式手动变速箱
(167) 掀背式轿车
SV (168) 飞轮厚度[毫米]
(169) 特殊配置
(170) 需用专用工具进行安装
(171) 带扭转减振器的离合器从动盘
FI
(172) 涡轮增压
(173) 车门数量
(174) VALEO型号
PL
(175) 遵守车辆制造商的规定
(176) 使用拉力弹簧084 141 741 A
(177) 可选维修包
RU (179) 如需要,安装分离杆 02J141719C
(180) 包含离合器压盘总成和飞轮紧固螺钉
(181) 包含压盘固定螺钉
HU (182) 包括用于将驱动盘(挠性盘)固定在飞轮上的螺钉套件
(183) 包含飞轮固定螺钉
(184) 允许情况下,使用维修包 3100 025 001(超大规格)
CS (185) 用于
(186) 用于驾校车辆
(187) 用于带“低排放发动机”的车辆
RO (188) 用于配备 ABS (制动防抱死系统)的车辆
(189) 用于带制动能量回收的车辆
(190) 用于配备制动助力器的车辆
HR (191) 用于配备 DSC(动态稳定控制系统)的车辆
(192) 用于配备柴油微粒过滤器(DPF)的车辆
(193) 用于配备 ESP(电子稳定控制系统)的车辆

EL (194) 用于配备压缩天然气 (CNG) 驱动的车辆


(195) 用于配备转向柱变速功能的车辆
(196) 用于带炭烟微粒过滤器的车辆
(197) 用于配备变速杆的车辆
TR
(198) 用于带换挡拉线的车辆

ZH V178 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
EN

译文
DE

(199) 用于配备助力转向的车辆
FR
(200) 用于带启动-停止功能的车辆
(201) 用于配备双片式离合器的车辆
(202) 用于带有电子驻车制动器的车辆
(203) 用于配备液压离合器操作装置的车辆
ES
(204) 用于带机械式离合器操作装置(离合器拉索)的车辆
(205) 用于无ABS (制动防抱死系统)的车辆
(206) 用于无DSC (动态稳定控制系统)的车辆 PT
(207) 用于无ESP (电子稳定控制系统)的车辆
(208) 用于不带炭烟微粒过滤器的车辆
(209) 用于不带助力转向的车辆 IT
(210) 用于无启动-停止功能的车辆
(211) 用于无电子驻车制动器的车辆
(212) 用于直径为 36 mm 的导向套管 NL
(213) 用于左侧驾驶车辆/右侧驾驶车辆
(214) 适用于车型年份:2001
(215) 适用于车型年份:2002 NO
(216) 适用于车型年份:2003
(217) 适用于车型年份:2005
(218) 适用于车型年份:2006 SV
(219) 适用于车型年份:2007
(220) 适用于车型年份:2008
(221) 适用于车型年份:2009
FI
(222) 用于改装单质量飞轮的发动机
(223) 用于配备双质量飞轮的发动机
(224) 用于无双质量飞轮的发动机
PL
(225) 适用于发动机编号
(226) 用于辅助取力器
(227) 适用于飞轮制造商
(228) 用于飞轮厚度[毫米]
RU
(229) 用于出租车
(230) 根据具体配置,选用不同的离合器
(231) 较短卡箍 HU
(232) 长手柄
(233) 手动(手动操作)
(234) 带适配器 CS
(235) 带离合器拨叉
(236) 带离合器轴承
(237) 带衬套 RO
(238) 带密封
(239) 带壳体
(240) 带离合器压盘 HR
(241) 带离合器从动盘
(242) 配备装配工具
(244) 带螺栓组 EL
(245) 带飞轮
(246) 带传感器
(247) 带链轮齿
TR
(248) 带栓钉

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V179 ZH
EN

译文
DE

(249) 带自动调整
FR
(250) 配备手动调节装置
(251) 不适用于
(252) 不用于尾气排放标准:欧 5
ES (253) 不用于尾气排放标准:欧 6
(254) 不适用于底盘号码
(255) 不用于驾校车辆
PT (256) 不适用于带电动驱动的车辆
(257) 不适用于配备液压离合器操作装置的车辆
(258) 不用于车辆生产国家:亚洲
IT (259) 不用于车辆生产国家:中国
(260) 不用于车辆生产国家:欧洲
(261) 不用于车辆生产国家:法国
NL (263) 不用于车辆生产国家:斯洛伐克共和国
(264) 不用于车辆生产国家:西班牙
(266) 不用于车辆生产国家:土耳其
NO (267) 不适用于变速箱类型
(268) 不适用于国家配置:中国
(269) 不适用于国家配置:欧洲
SV (270) 不适用于国家配置:印度
(271) 不适用国家:墨西哥
(272) 不适用于国家:罗马尼亚
(273) 不适用于国家规格:俄罗斯
FI
(274) 不适用于国家规格:南非
(275) 不适用发动机编码
(276) 不适用于发动机号码
PL
(277) 不适用OE编码
(278) 不适用于 6 档变速箱
(279) 不用于机械自动变速器
RU (280) 不适用于负载加强型的车辆
(281) 仅可替代列明原厂号的部件
(282) 仅连接与
HU (283) 仅与 1 x 分离杆0B1 141 719 K 连接
(284) 仅与 1 个 0B1 141 777 B 塞子连接
(285) 仅与 1 x 插件 0B1 141 751 连接
CS (285) 仅与分离杆连接:0A2 141 719 A
(287) 仅使用铝螺栓 BMW-OE 23 00 0 392 607
(288) 仅使用铝螺栓 BMW-OE 23 00 0 417 164
RO (289) 仅适于离合器软管21 52 6 770 598
(290) 无导向轴承
(292) 无螺栓组
HR (293) 无飞轮固定螺钉
(294) 无传感器
(295) 适用于管线 21 52 6 783 623

EL (296) 适用于管线 21 52 6 863 945


(297) 额外需要的物品(产品号码)

TR

ZH V180 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

ABARTH
500 / 595 / 695 (312_) 01.08 -
1.4 (312.AXD1A) 08.08 - 312A1.000 3000 951 934 nicht für / not for:Abarth Maserati (251) 220 20

3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 077


1.4 (312.AXF1A) 05.10 - 312A3.000 3000 951 934 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119) 220 20

3182 600 178 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 077
1.4 (312.AXF11, 08.08 - 312A3.000, 6284 605 077 01.2010->
312.AXF1A, 312.AXD1A) 312A1.000,
312A9.000
1.4 (312.AXT1A) 08.08 -
1.4 (312.AXF11) 08.08 - 312A3.000, 3182 600 178 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
312A1.000 Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 077

500C / 595C / 695C (312_) 09.09 -


1.4 (312.AXD1A) 01.11 - 312A3.000, 6284 605 077
1.4 (312.AXF1A, 05.11 - 312A1.000
312.AXD1A)
1.4 (312.AXF1A) 09.09 - 312A3.000 3000 951 934 220 20
6284 605 077 01.2010->
1.4 (312.AXF11) 09.09 - 312A3.000 6284 605 077 01.2010->

GRANDE PUNTO (199_) 12.07 - 12.12


1.4 (199.AXN1B) 12.07 -06.10 199A8.000 3000 951 934 220 20
3182 654 202 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737

PUNTO (199_) 03.12 -


1.4 (199.AXX1B), 120 kW 03.12 - 955A8.000, 3000 950 749 215 20
1.4 (199.AXX1B), 132 kW 03.12 - 199A8.000
6284 600 737

ALFA ROMEO
33 (905,905A) 05.83 - 12.93
1.2 (905.A) 06.83 -12.89 AR30585 3000 056 002 200 24
1.3 (905.A1B, 905.A1C, 06.83 -12.89 AR30502, 3000 056 002 200 24
905.A1G) AR30586,
6283 600 127 08.1983 - 07.1986
1.3 05.83 -12.89 AR30182,
1.5 (905.A2G) 06.83 -12.86 AR30520
1.5 05.83 -12.93
1.3 (905.A1A, 905.A1C, 10.84 -12.89 AR30587, 3000 056 002 200 24
905.A1D, 905.A1F, AR30168,
6283 600 127 ->07.1986
905.A1H) AR30514,
1.5 4x4 (905.A2F) 01.85 -09.86 AR30520
1.5 4x4 (905.A2A) 01.84 -12.89
1.4 01.84 -12.88 AR30587 3000 056 002 200 24
6283 600 127 07.1988->
1.5 (905.A2A) 05.83 -12.87 AR30143, 3000 056 002 200 24
1.5 4x4 (905.A2), 62 kW 11.83 -12.84 AR30146,
6283 600 127
1.5 4x4 (905.A2M, 905.A2T) 09.86 -12.89 AR30588,
AR30504
1.5 (905.A2) 07.86 -12.89 AR30588 3000 056 002 200 24
1.5 4x4 (905.A2), 75 kW 07.86 -12.89 09.1986 - 07.1989
6283 600 127

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 1


Ø

ALFA ROMEO
33 (905,905A) 05.83 - 12.93
1.5 QV (905.A2N, 905.A2V) 06.84 -12.89 AR30508, 3000 056 002 200 24
AR30146,
6283 600 127 08.1985 - 07.1986
AR30588
6283 600 127 07.1988 - 07.1989
für / for:BENDIX (185)
1.7 i.e. (905.A3D) 09.88 -12.89 AR30737, 3000 338 001 200 24
1.7 QV (905.A3) 03.88 -12.89 AR30550,
6283 600 127 ->07.1989
1.7, 95 kW 01.86 -12.89 AR30558
1.7, 87 kW 01.86 -12.89 AR30550 3000 338 001 200 24
6283 600 127 10.1986 - 07.1989
1.7 i.e. 4x4 09.88 -12.89 AR30737, 3000 338 001 200 24
AR30550,
6283 600 127 ->07.1989
AR30558
33 (907A,907B) 01.90 - 09.94
1.4 i.e. (907.A3A, 907.A3B), 06.91 -09.94 AR30753, 3000 056 002 200 24
65 kW AR30751,
6283 600 127
1.4 i.e. (907.A3A, 907.A3B), 06.91 -09.94 AR30750,
66 kW AR30755
1.5 i.e 01.90 -09.94
1.5 i.e. (907A2A) 07.90 -08.91
1.5 01.90 -04.93 AR30736, 3000 338 001 200 24
1.7 i.e. (907.A1A), 77 kW 04.92 -09.94 AR30737,
AR30746, 6283 600 127
1.7 i.e. (907.A1A), 79 kW 01.90 -09.94
1.7 16V (907.A1C), 95 kW 01.90 -09.94 AR30734,
1.7 16V 4x4 (907.A1G), 95 01.90 -09.94 AR30737A,
AR30747
kW
1.7 16V (907.A1C), 97 kW 01.90 -03.92
1.7 16V 4x4 (907.A1G), 97 01.90 -09.94
kW
1.7 16V (907.A1B) 01.90 -03.92
1.7 16V 4x4 (907A1F) 01.90 -09.94
75 (162B_) 05.85 - 12.92
1.6 (162.B2B, 162.B2C) 05.85 -09.89 AR61101, 3082 039 131 200
1.6 Cat (162.B2B, 162.B2C) 05.89 -02.92 AR06100 215 19
1878 006 115
3151 600 702
6283 600 129
1.8 (162.B1H), 95 kW 08.89 -02.92 AR67101, 3000 009 003 215 19
1.8 (162.B1A, 162.B1B) 09.85 -06.89 AR06168,
AR61201, 6283 600 129
1.8 (162.B1L, 162.B1F) 09.88 -02.92
1.8 (162.B1H), 90 kW 08.89 -02.92 AR06212,
2.0 (162.BA) 05.85 -10.88 VM80A,
AR61102,
2.0 T.S. (162.4CB, 162.B4, 01.87 -02.92
AR06224,
162.B4A)
AR06202,
2.0 T.S Cat (162.B4A) 05.85 -02.92 AR06166
2.0 TD (162.BD, 162.BG) 05.85 -09.92
90 (162_) 10.84 - 07.87
1.8 (162.A1A) 10.84 -07.87 AR06212, 3000 009 003 215 19
2.0 i.e. (162.A2A, 162.A2E) 10.84 -07.87 AR01713,
AR06202 6283 600 129
1.8 10.84 -07.87 AR06202, 3000 009 003 215 19
2.0 i.e. 10.84 -07.87 AR06210
145 (930_) 07.94 - 01.01
1.4 i.e. (930.A3) 07.94 -12.96 AR33501 3000 779 001 200 24
6283 600 127 09.1994->
6284 600 127
1.4 i.e. 16V T.S. (930.A3A) 12.96 -01.01 AR38501, 3000 951 065 Getr. / GBox: C510 215 20
AR33503
6284 600 124

2 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

ALFA ROMEO
145 (930_) 07.94 - 01.01
1.6 i.e. (930.A2) 10.94 -12.96 AR33201 3000 779 001 200 24
6283 600 127
6284 600 127
1.6 i.e. 16V T.S. (930.A2) 12.96 -01.01 AR38201, 3000 951 065 ->Mot. 01120564 215 20
1.8 i.e. 16V T.S. (930.A1A) 12.96 -12.98 AR67106,
AR38401, 6284 600 124
AR67601,
AR67199
1.7 i.e. 16V (930.A1) 10.94 -12.96 AR33401 3000 778 001 215 24
6283 600 127
6284 600 127
1.8 i.e. 16V (930.A1A) 03.98 -01.01 AR32201 6284 600 124
2.0 16V T.S. (930.A5) 10.95 -01.01 AR67204 3000 951 089 228 20
6283 600 126
6284 600 124
2.0 16V (930.A5) 03.98 -01.01 AR32301 3000 951 089 228 20
6284 600 124
1.9 TD (930.A4) 10.94 -02.99 AR67501, 3000 345 001 215 20
AR33601
6283 600 126
6284 600 124
1.9 JTD (930.A4B) 02.99 -01.01 AR32302 3000 951 541 235 20
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 124

146 (930_) 12.94 - 01.01


1.4 i.e. (930.B3) 12.94 -12.96 AR33501, 3000 779 001 200 24
1.6 i.e. (930.B2) 12.94 -12.96 AR33201
6283 600 127
6284 600 127
1.4 i.e. 16V T.S. (930.B3A) 11.96 -01.01 AR38501, 3000 951 065 Getr. / GBox: C510 215 20
AR33503
6284 600 124
1.6 i.e. 16V T.S. (930.B2B) 11.96 -01.01 AR38201, 3000 951 065 215 20
1.8 i.e. 16V T.S. (930.B1A), 11.96 -01.01 AR67106,
AR32201, 6284 600 124
103 kW
1.8 i.e. 16V T.S. (930.B1A), 03.98 -01.01 AR38401,
106 kW AR67601
1.7 i.e. 16V (930.B1) 12.94 -12.96 AR33401 3000 778 001 215 24
6283 600 127
6284 600 127
2.0 16V T.S. (930.B5) 10.95 -01.01 AR67204 3000 951 089 228 20
6283 600 126
6284 600 124
2.0 16V (930.B5) 03.98 -01.01 AR32301 3000 951 089 228 20
6284 600 124
1.9 TD (930.B4A) 12.94 -02.99 AR67501, 3000 345 001 215 20
AR33601
6283 600 126
6284 600 124

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 3


Ø

ALFA ROMEO
146 (930_) 12.94 - 01.01
1.9 JTD (930.B4B) 02.99 -01.01 AR32302 3000 951 541 235 20
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 124

147 (937_) 11.00 - 12.10


1.6 16V T.SPARK ECO 01.01 -03.10 AR37203 3000 990 082 ->VET 3331072 215 20
(937.AXA1A, 937.BXA1A) ->12.2003
3000 853 201 215 20
3182 654 167 VET 3331073->
12.2003->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 405 Modelljahr bis: 2007 / to modelyear: 2007 (133)

1.6 16V T.SPARK 01.01 -03.10 AR32104 3000 990 082 ->VET 33312072 215 20
(937.AXA1A, 937.AXB1A, ->12.2003
937.BXB1A) 3000 853 201 215 20
3182 654 167 VET 33312073->
12.2003->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 405 Modelljahr bis: 2007 / to modelyear: 2007 (133)

2.0 16V T.SPARK 01.01 -03.10 AR32310 3000 990 083 ->VET 3331072 230 20
(937.AXA1, 937.AXC1, ->12.2003
937.BXC1) 3000 951 278 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
3000 951 301 230 20
3182 654 167 VET 3331073->
12.2003->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 405 Modelljahr bis: 2007 / to modelyear: 2007 (133)

3.2 GTA (937.AXL1) 02.03 -03.10 932A.000 6283 600 132 für / for:GTA (185)

1.9 JTD (937.AXF1A, 06.03 -03.10 182B9.000 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
937.BXF1A) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 230 20
2294 001 617 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 334
1.9 JTD (937.AXD1A, 04.01 -03.10 937A2.000 3000 951 327 ->Chass. 3078410/5037879 235 20
937.BXD1A)
3182 600 125 ->Chass. 3078410/5037879
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3000 951 541 Chass. 3078411/5037880-> 235 20
2294 001 585 ->Chass. 3078410/5037879 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 701 013 Chass. 3078411/5037880-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132 Chass. 3078410/5037879->
1.9 JTDM (937.AXD1A, 10.04 -03.10 939A7.000 3000 951 541 235 20
937.AXV1A, 937.BXB1A) enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132
6284 600 405

4 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

ALFA ROMEO
147 (937_) 11.00 - 12.10
1.9 JTDM 8V (937.AXD1A, 07.05 -03.10 937A2.000, 3000 951 541 235 20
937.AXU1A, 937.BXU1A) 937A3.000
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132
6284 600 405
1.9 JTD 16V (937.AXG1B, 09.03 -09.04 937A4.000 3000 951 541 235 20
937.BXG1B), 93 kW enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132 Chass. 3078410/5037879->
6284 600 405
1.9 JTD 16V (937.AXM1B, 10.04 -03.10 192B1.000 3000 951 541 235 20
937.AXS1B) enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132 Chass. 3078410/5037879->
1.9 JTD 16V (937.AXG1B, 11.02 -03.10 192A5.000 3000 951 541 235 20
937.BXG1B), 103 kW enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132
6284 600 405 Modelljahr bis: 2007 / to modelyear: 2007 (133)

1.9 JTDM 16V (937.AXN1B, 09.04 -03.10 937A5.000 3000 951 541 235 20
937.BXN1B) enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132 Chass. 3078410/5037879->
6283 600 132
6284 600 405 Modelljahr bis: 2007 / to modelyear: 2007 (133)

155 (167_) 01.92 - 12.97


1.6 16V T.S. (167.A6A) 05.96 -12.97 AR67106, 3000 951 065 215 20
1.7 T.S. 16V (167.A4N) 05.96 -12.97 AR67601
6283 600 126
6284 600 124
1.7 T.S. (167.A4G) 04.93 -04.96 AR67103 3000 951 065 215 20
1.7 T.S. (167.A4D, 167.A4H) 04.93 -04.96 AR67202, 3000 951 065 215 20
1.8 T.S. (167.A4C, 167.A) 02.92 -12.97 AR67402, ->Chass. 0075933
6283 600 130
1.8 T.S. Sport (167.A4A, 01.92 -12.96 AR67101,
AR67201, 6283 600 126 Chass. 0075933->
167.A4C, 167.A4E)
6284 600 125
1.8 T.S. (167.A4A, 167.A4C, 02.92 -06.93 AR67105,
167.A4E) AR67102
2.0 T.S. (167.A2A, 167.A2D) 02.92 -02.95
2.0 T.S. (167.A2D) 02.92 -04.93
2.0 T.S. 16V (167.A2G) 03.95 -12.97 AR67204, 3000 951 089 228 20
AR67299
6283 600 126
6284 600 125
2.0 16V Turbo Q4 (167.A2B, 01.92 -12.97 AR67203 3000 727 001 04.1992-> 235 20
167.A2C, 167.A2E), 137 kW
6284 600 125
2.0 16V Turbo Q4 (167.A2B, 01.92 -12.97
167.A2C, 167.A2E), 140 kW
2.5 V6 (167.A1C, 167.A1E) 10.92 -12.97 AR67301, 6284 600 125
2.5 V6 (167.A1C, 167.A1) 02.92 -09.96 AR67303,
AR67302
1.9 TD (167.A3B, 167.A3) 04.93 -12.97 AR67501 3000 345 001 215 20
6283 600 126
6284 600 125

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 5


Ø

ALFA ROMEO
155 (167_) 01.92 - 12.97
2.5 TD (167.A1A, 167.A1G) 04.93 -12.97 VM31B, 3000 727 001 235 20
VM07B
6283 600 128
6284 600 124

156 (932) 09.97 - 09.05


1.6 16V T.SPARK (932.A4, 09.97 -09.05 AR32102, 3000 990 082 ->VET 602988 215 20
932.A4100) AR32103 ->01.2004
3000 853 201 215 20
3182 654 167 VET 602988->
01.2004->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 175
1.8 16V T.SPARK 10.00 -09.05 AR32205 3000 990 082 ->01.2004 215 20
(932.A3100) ->VET 602988
3000 853 201 215 20
3182 654 167 01.2004->
VET 602988->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8 16V T.SPARK (932.A3) 09.97 -10.00 AR32201 3000 990 082 215 20
6284 600 175
2.0 16V T.SPARK 10.00 -03.02 AR32301, 3000 990 083 230 20
(932A21__) AR32310
3000 951 278 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
2.0 16V T.SPARK (932A2) 09.97 -06.02
6284 600 175
2.0 JTS (932AXA) 03.02 -09.05 937A1.000 3000 990 083 ->01.2004 230 20
->VET 602988
3000 951 278 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
3000 951 301 230 20
3182 654 167 01.2004->
VET 602988->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 175
2.5 V6 24V (932A1) 09.97 -12.01 932A.000, 6283 600 128
2.5 V6 24V (932A11_) 10.00 -09.05 AR32405,
6284 600 176
3.2 GTA (932AXB) 03.02 -09.05 AR32402,
AR32401
1.9 JTD (932B2) 09.97 -10.00 AR32501, 3000 951 541 235 20
1.9 JTD (932.A2B00) 10.00 -05.01 937A2.000, enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
1.9 JTD (932.A2B00, 05.01 -09.05 AR32302, includes bolt for flyweel mounting
932.A2C00) 192A5.000,
6283 600 128
1.9 JTD 16V 11.02 -09.05 839A6.000,
AR37101, 6284 600 176
2.4 JTD (932B1) 09.97 -09.03
841C000
2.4 JTD (932A1B__) 10.00 -09.05
2.4 JTD (932AXC) 03.02 -09.05
1.9 JTD, 93 kW 11.03 -09.05 192B1.000, 3000 951 541 235 20
1.9 JTD, 100 kW 11.02 -11.04 937A5.000,
937A4.000
1.9 JTD (932.AXN00, 07.04 -09.05
932.BXE00)
2.4 JTD, 120 kW 06.03 -09.05 841M.000, 3000 990 255 240 23
841N.000
2.4 JTD, 129 kW 10.03 -09.05 841G.000 3000 990 255 240 23
6284 600 175

159 (939_) 09.05 - 12.12


1.8 TBi (939.AXN1B) 05.09 -12.12 939B1.000 3000 951 388 240 20
2294 701 034 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 194 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 033

6 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

ALFA ROMEO
159 (939_) 09.05 - 12.12
1.8 MPI 03.07 -11.11 939A4.000 3000 990 036 ->01.2008 205 14
3000 990 160 01.2008-> 205 14
6284 605 033
1.9 JTS 09.05 -11.11 939A6.000 3000 970 006 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 228 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 000 298 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 196 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 033
2.2 JTS 09.05 -11.11 939A5.000 3000 970 016 Getr. / GBox: Selespeed 228 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 970 006 Nur zusammen verbauen / (157) 228 20
Only install together
2294 000 298 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 196 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 215 Getr. / GBox: Selespeed
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 033
3.2 JTS 02.08 -11.11 939A.000 3182 654 214 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3.2 JTS Q4 12.05 -11.11
6284 605 033
1.9 JTDM 8V, 85 kW 09.05 -11.11 939A7.000, 2290 601 048 ZMS Modul XTend plus CSC 240 20
1.9 JTDM 8V, 88 kW 09.05 -11.11 937A8.000, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
937A7.000, Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
1.9 JTDM 16V, 100 kW 09.05 -11.11 939A2.000, flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
1.9 JTDM 16V, 110 kW 09.05 -11.11 939A1.000, SACHS-Version / SACHS-version (160)
939A8.000 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 347 nur in Verbindung mit / (282) 240 20
only in connection with:Valeo ZMS 836 011
VALEO-Version / VALEO-version (174)
3182 654 202 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 033


2.0 JTDM, 100 kW 06.10 -11.11 939B4.000 3000 951 388 240 20
2294 701 040 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 033


2.0 JTDM, 120 kW 05.09 -11.11 939B3.000, 3000 951 388 Getr. / GBox: C635 240 20
2.0 JTDM, 125 kW 05.09 -11.11 844A2.000 3000 951 999 Getr. / GBox: F40 240 23
2294 701 040 Getr. / GBox: C635 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 214 Getr. / GBox: F40
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 033
2.4 JTDM, 147 kW 09.05 -11.11 939A9.000, 3000 990 402 240 23
2.4 JTDM, 154 kW 05.07 -11.11 939A3.000 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 185
2.4 JTDM Q4 05.07 -11.11 includes bolt for flyweel mounting
6284 605 033

164 (164_) 01.87 - 09.98


2.0 06.87 -09.98 AR06416 3000 951 074 215 20
2.0 T.S. (164.A2C, 164.A2L) 06.87 -09.92 AR06420 3000 951 074 215 20
2.0 T.S. (164.A2H) 06.87 -09.92
6283 600 131
6284 600 126

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 7


Ø

ALFA ROMEO
164 (164_) 01.87 - 09.98
2.0 T.S. (164.H3) 09.92 -09.98 AR64103 3000 951 074 215 20
6283 600 131 ->Chass. 6219011
6283 600 128 Chass. 6219012->
6284 600 126
2.0 V6 Turbo (164.K3) 09.92 -09.98 VM08B, 3000 727 001 235 20
3.0 24V (164.K1) 09.92 -09.98 VM32B,
AR66302, 6283 600 128
3.0 24V QV (164.H1) 09.92 -09.98
2.5 TD (164.K2A, 164.K2B) 09.92 -09.98 AR66301, 6284 600 126
AR64306,
AR64304,
AR64102
2.0 V6 Turbo (164.A2G, 03.91 -09.92 AR64101, 3000 729 001 235 20
164.A2F) AR06430,
AR64301 6284 600 126
3.0 i.e. QV (164.AG) 09.90 -09.92
2.5 V6 09.92 -09.98 AR64303, 6283 600 128
3.0 V6 (164.H1A, 164.H1B, 09.92 -09.98 AR66303,
164.K1P) AR66201,
AR64399,
AR64305
3.0 V6 (164.AD, 164.AH, 06.87 -09.92 AR06412, 3000 790 001 ->Chass. 6156484 230 20
164.AB) AR06410
6284 600 126
3.0 V6 (164.A) 06.87 -09.92
3.0 24V Q4 (164.K1M, 02.94 -09.98 AR64307, 6283 600 131
164.K1C) AR64308
6284 600 126
2.5 TD (164.A1A) 06.87 -09.92 VM84A 3000 790 001 ->Chass. 6456484 230 20
6283 600 131
6284 600 126

166 (936_) 09.98 - 06.07


2.0 T.Spark (936A3B__) 10.00 -06.07 AR34103, 3000 951 541 235 20
2.0 T.Spark (936A3A__) 09.98 -10.00 AR36301 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 128
6284 600 174
2.0 V6 (936A3___) 09.98 -10.00 936A.000, 3000 951 322 235 20
3.2 V6 24V 10.03 -06.07 AR34102
6283 600 128
6284 600 174
2.5 V6 24V (936A21__) 10.00 -06.07 AR34201, 3000 951 321 235 20
2.5 V6 24V (936A2___) 09.98 -12.06 AR36201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 006
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 128
6284 600 174
3.0 V6 24V (936A11__) 10.00 -06.07 AR34302, 3000 951 322 ->07.2003 235 20
3.0 V6 24V (936A1___) 09.98 -06.07 AR34301,
AR36101 6283 600 128
6284 600 174
2.4 JTD (936A2A__) 09.98 -10.00 AR34202 3000 951 323 235 20
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 128 für Links-/Rechtslenker / (213)
for left-/right-hand traffic
6284 600 174

8 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

ALFA ROMEO
166 (936_) 09.98 - 06.07
2.4 JTD (936A2B__) 10.00 -06.07 839A6.000 3000 951 323 ->02.2001 235 20
->Mot. 2426817
3000 951 360 02.2001-> 235 20
Mot. 2426817->
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 128
6284 600 174
2.4 JTD, 110 kW 04.02 -06.07 841C000 3000 951 342 235 20
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 128
6284 600 174
2.4 JTD, 129 kW 10.03 -06.07 841G.000, 3000 990 255 240 23
2.4 JTD, 132 kW 07.06 -06.07 841H.000,
841M.000 6284 600 174
2.4 JTD, 136 kW 07.05 -06.07 936B.000, 3000 990 255 240 23
841M.000
A/F - Serie
A/F 11 (F 11) 1882 196 005 200
A/F 12 (A 12) 200 10
1878 634 049
A/F 12 (F 12)
3151 270 602
1805 041 200

ALFASUD Sprint (902_) 09.76 - 12.89


1.3 (902.A0) 09.76 -12.81 AR30184 3000 338 001 200 24
6283 600 127 ->07.1979
1.4, 55 kW 05.78 -02.80 AR30164 3000 338 001 200 24
6283 600 127 04.1979->
1.4, 63 kW 07.79 -12.89 AR30168, 3000 338 001 200 24
1.5 01.80 -12.89 AR30558,
AR30146 6283 600 127
1.5 (902C) 03.82 -12.88
1.7 i.e. 10.87 -12.89
1.5 (902.A1) 05.78 -12.81 AR30124 3000 338 001 200 24
6283 600 127 06.1979->
1.5 (902.A5) 07.79 -01.87 AR30128 3000 338 001 200 24
6283 600 127 ->06.1982
1.7 03.87 -12.89 AR30550 6283 600 127 04.1988->

BRERA (939_) 01.06 - 05.11


1.8 TBi 05.09 -06.10 939B1.000 3000 951 388 240 20
2294 701 034 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 194 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 033


2.2 JTS (939.DXB11) 01.06 -05.11 939A5.000 3000 970 006 Nur zusammen verbauen / (157) 228 20
Only install together
3000 970 016 Getr. / GBox: Selespeed 228 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 000 298 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 196 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3182 654 215 Getr. / GBox: Selespeed


Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 033

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 9


Ø

ALFA ROMEO
BRERA (939_) 01.06 - 05.11
3.2 JTS 03.08 -06.10 939A.000 3182 654 214 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3.2 JTS Q4 (939.DXG22) 01.06 -05.11
6284 605 033
2.0 JTDM, 120 kW 03.08 -06.10 939B3.000, 3000 951 999 240 23
2.0 JTDM, 125 kW 05.09 -06.10 844A2.000 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 214
6284 605 033
2.4 JTDM 20V, 147 kW 01.06 -06.10 939A9.000, 3000 990 402 240 23
2.4 JTDM 20V, 154 kW 05.07 -06.10 939A3.000 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 185
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 033

GIULIETTA (940_) 04.10 -


1.4 TB, 77 kW 04.11 - 940B8.000, 3000 951 934 220 20
1.4 BiFuel 12.11 - 940B1.000,
198A4.000 3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.4 TB, 85 kW 04.10 - 940A6.000 3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.4 TB (940FXA1A) 04.10 - 198A4.000, 3000 951 934 220 20
940B7.000
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.4 TB, 110 kW 09.14 - 940C2.000, 3000 950 749 215 20
940A2.000
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.4 TB (940FXB1A) 04.10 - 940A2.000 3000 950 749 215 20
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.8 TBi, 169 kW 04.10 -09.13 940A1.000 3000 951 388 240 20
1.8 TBi (940FXC1A) 04.10 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 701 035
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.8 TBi, 177 kW 09.13 - 960A1.000 3000 951 388 240 20
1.6 JTDM (940FXD1A) 04.10 - 940A3.000 3000 970 071 240 20
2294 001 788 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


2.0 JTDM, 100 kW 04.10 - 940A5.000, 3000 970 044 240 20
2.0 JTDM (940.FXL1A) 04.10 - 940A8.000,
940B6.000, 2294 001 546 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
940C3.000, includes bolt for flyweel mounting
940C4.000 3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772 Modelljahr bis: 2013 / to modelyear: 2013 (139)

2.0 JTDM (940.FYC1A, 08.13 - 940B5.000, 3000 970 044 240 20


940.FXQ1A) 940C3.000
2294 001 546 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772

10 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

ALFA ROMEO
GIULIETTA (940_) 04.10 -
2.0 JTDM, 125 kW 04.10 - 940B4.000, 3000 951 388 240 20
940A4.000
2294 701 040 ->06.2015 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772

GT (937_) 11.03 - 09.10


1.8 TS 11.03 -09.10 AR32205 3000 853 201 215 20
3182 654 164 ->Chass. TEL 5126949
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 167 Chass. TEL 5126949->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 837 002 Getr. / GBox: Selespeed

2.0 JTS 11.03 -09.10 932A2.000, 3000 951 301 230 20


937A1.000
3000 951 278 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
3182 654 164 ->Chass. TEL 5126949
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 167 Chass. TEL 5126949->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3.2 GTA 11.03 -09.10 936A.000 6283 600 132
1.9 JTD 11.03 -09.10 937A5.000 3000 951 541 235 20
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 132
6284 600 405

GTV (116_) 01.78 - 02.87


2.0 (116.36 E) 01.85 -12.85 AR06212 3000 009 003 215 19
6283 600 129
2.0 07.78 -01.86 AR01655, 3000 009 003 215 19
AR06212
GTV (916_) 09.94 - 10.05
1.8 16V (916C3) 05.98 -10.05 AR32201 3000 951 065 215 20
6284 600 124
2.0 T.SPARK 16V 06.95 -10.05 AR16201, 3000 951 089 228 20
(916.C2__, 916C2C00) AR32310
6283 600 126
6284 600 124
2.0 T.SPARK 16V (916C2C) 05.98 -08.00 AR32301 3000 951 089 228 20
6284 600 124
2.0 JTS 04.03 -10.05 937A1.000 3000 951 278 230 20
6284 600 124
2.0 V6 Turbo (916.C2A) 06.95 -09.98 AR16202 3000 790 001 ->04.1998 230 20
Modelljahr bis: 1998 / to modelyear: 1998 (124)
6284 600 124
3.0 V6 24V (916.C1B__) 10.00 -10.05 AR16105 3000 951 322 235 20
6284 600 124
3.0 V6 24V (916.C1) 10.96 -10.00 AR16102 3000 951 322 01.1998-> 235 20
6283 600 128
6284 600 124
3.2 V6 24V 04.03 -10.05 936A6.000 6284 600 124

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 11


Ø

ALFA ROMEO
MITO (955_) 09.08 -
0.9 TwinAir, 63 kW 07.11 - 312A2.000 3000 951 558 200 20
6283 600 556
6284 600 737

0.9 TwinAir, 77 kW 04.13 - 199B6.000 3000 951 558 200 20


6283 600 556
6284 600 737
1.4, 51 kW 05.11 - 350A1.000, 3000 951 544 200 20
1.4, 57 kW 03.11 - 955A9.000
6283 600 570
6284 600 737
1.4, 57 kW 03.11 - 955A1.000 3000 951 553 ->11.2013 200 20
1.4, 58 kW 09.08 - 3000 951 544 11.2013-> 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4, 70 kW 09.08 - 199A6.000 3000 951 532 200 20
6284 600 737
1.4 MultiAir 08.10 - 955A6.000 3000 951 553 Modelljahr bis: 2013 / to modelyear: 2013 (139) 200 20

6283 600 570 Modelljahr bis: 2013 / to modelyear: 2013 (139)

6284 600 737 Modelljahr bis: 2013 / to modelyear: 2013 (139)

1.4 TJet, 88 kW 09.08 - 955A7.000, 3000 951 934 220 20


1.4 Bifuel 07.11 - 198A4.000,
955A2.000 3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.4 Turbo MultiAir, 99 kW 10.09 -
6284 600 737
1.4 TB 12.13 - 955B1.000 6284 600 737
1.4 TJet, 110 kW 09.08 - 198A1.000, 3000 951 934 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137) 220 20
1.4 TJet, 114 kW 09.08 - 199A8.000
3182 654 194 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 737 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.4 Turbo MultiAir, 120 kW 10.09 - 955A8.000, 3000 950 749 215 20
1.4 Turbo MultiAir, 125 kW 10.09 - 940A2.000
6284 600 737
1.3 MultiJet, 62 kW 01.11 - 199B4.000 3000 951 542 215 20
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.3 MultiJet, 66 kW 09.08 - 199A3.000 3000 951 925 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137) 220 22

3182 654 196 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)


Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 737 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.3 MultiJet, 70 kW 10.09 - 199B1.000 3000 951 508 215 20


6283 600 334
6284 600 737

12 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

ALFA ROMEO
MITO (955_) 09.08 -
1.6 JTDM, 85 kW 09.08 - 198A2.000, 3000 970 071 240 20
1.6 JTDM, 88 kW 09.08 - 955A4.000,
955A3.000 2294 001 692 12.2011-> 240
Modelljahr bis: 2013 / to modelyear: 2013 (139)
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 194 Getr. / GBox: C544
Modelljahr bis: 2013 / to modelyear: 2013 (139)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 737

SPIDER (115_) 01.71 - 12.93


1600, 76 kW 03.76 -12.90 AR00526, 3000 007 002 215 10
2000, 85 kW 08.86 -12.90 AR01544
6283 600 133
6284 600 128
1600, 79 kW 01.90 -12.93 AR01563 3000 007 002 215 10
6283 600 133 für / for:BENDIX (185)

6284 600 128 ->08.1993


1600, 80 kW 03.71 -12.79 AR00515, 3000 007 002 215 10
2000, 92 kW 08.86 -12.90 AR01590,
AR00536 6284 600 128
2000, 93 kW 01.77 -12.93
2000, 88 kW 01.90 -12.93 AR01588 3000 007 002 215 10
6283 600 133 ->12.1991
für / for:BENDIX (185)
6284 600 128

SPIDER (916_) 09.94 - 04.05


1.8 16V (916S3) 05.98 -04.05 AR32201 3000 951 065 215 20
2.0 T.SPARK 16V 06.95 -04.05 AR16201, 3000 951 089 228 20
(916S2C00) AR32310
6283 600 126
6284 600 124
2.0 T.SPARK 16V (916S2B) 05.98 -08.00 AR32301 3000 951 089 228 20
6283 600 128
6284 600 124
2.0 JTS 04.03 -04.05 937A1.000 3000 951 278 230 20
6284 600 124
2.0 V6 Turbo (916S2A) 05.98 -04.05 AR16202 6283 600 128
6284 600 124
3.0 V6 (916S1) 06.95 -04.05 AR16101 3000 729 001 für / for:916 U7 (185) 235 20
Modelljahr bis: 1998 / to modelyear: 1998 (124)
6284 600 124
3.0 V6 (916S1B00) 09.94 -04.05 AR16105 3000 951 322 235 20
6284 600 124
3.0 V6 24V 01.99 -10.03 AR16102 3000 951 322 235 20
6283 600 128
3.0 V6 04.95 -04.98 AR16199 3000 729 001 235 20
3.2 V6 24V 04.03 -04.05 936A6.000 6284 600 124

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 13


Ø

ALFA ROMEO
SPIDER (939_) 03.06 - 03.11
1.8 TBi 05.09 -03.11 939B1.000 3000 951 388 240 20
2294 701 034 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 202 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 033


2.2 JTS 03.06 -03.11 939A5.000 3000 970 006 Nur zusammen verbauen / (157) 228 20
Only install together
3000 970 016 Getr. / GBox: Selespeed 228 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 000 298 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 196 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3182 654 215 Getr. / GBox: Selespeed


Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 033
3.2 JTS 03.08 -06.10 939A.000 3182 654 214 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3.2 JTS Q4 03.06 -03.11
6284 605 033
2.0 JTDM, 120 kW 04.09 -06.10 939B3.000, 3000 951 999 240 23
2.0 JTDM, 125 kW 05.09 -06.10 844A2.000 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 214
6284 605 033
2.4 JTDM, 147 kW 04.07 -06.10 939A3.000 3000 990 402 240 23
2.4 JTDM, 154 kW 03.08 -06.10 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 185
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 033

ALPINA
B9_ (E24,28) 11.81 - 12.85
3.4 11.81 -12.85 M30B30 3000 034 010 240 10
(306EA2)

B10 (E34) /B11 (E32) 04.88 - 04.95


3.5 10.87 -12.93 M30B34(34C20) 3000 207 001 240 10

C1 (E21,30) 03.80 - 06.88


2.3 03.80 -11.85 C1 3000 002 008 228 10

AUDI
80 (81, 85, B2) 08.78 - 12.86
1.3, 40 kW 09.78 -07.81 FZ, FY 1862 403 031 190 24
1.3, 44 kW 09.78 -07.81
3151 193 041
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.3, 44 kW 09.78 -07.86 EP 3000 096 003 190 24


3000 097 002 200 24
3074 600 228 08.1983->
Länge [mm] / Length [mm]:930 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:590 (72)

14 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
80 (81, 85, B2) 08.78 - 12.86
1.6, 51 kW 08.78 -07.81 YT, YY, JU, 3000 096 003 190 24
WY, WZ
3000 097 002 200 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.6, 63 kW 08.78 -02.83 YP 3000 096 003 190 24


1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.6, 54 kW 02.86 -07.86 SA 3000 096 003 190 24


1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

3074 600 228 Länge [mm] / Length [mm]:930 (103)


Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:590 (72)
1.6, 55 kW 08.78 -07.86 DT 3000 096 003 190 24
3000 097 002 200 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

3074 600 228 08.1983->


Länge [mm] / Length [mm]:930 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:590 (72)
1.6, 55 kW 08.78 -07.86 WV, YN 3000 096 003 190 24
3000 097 002 200 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

3074 600 228 Länge [mm] / Length [mm]:930 (103)


Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:590 (72)
1.6, 61 kW 08.76 -07.80 YG, YZ, YK, 3000 097 002 200 24
1.6 GLE 08.78 -07.82 YH
1.7 08.80 -07.83 WT 3000 097 002 200 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.8, 65 kW 02.86 -07.86 DZ, SF, PV 3000 098 002 210 24


1.8 GTE, 81 kW 08.85 -07.86 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
1.8 GTE, 82 kW 10.84 -08.86
3074 600 228 Länge [mm] / Length [mm]:930 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:590 (72)
1.8 (81) 01.83 -08.86 DS, JV, JN 3000 098 002 210 24
1.8, 66 kW 01.83 -08.86 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
1.8, 68 kW 08.83 -08.86
3074 600 228 08.1984->
Länge [mm] / Length [mm]:930 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:590 (72)
1.8 CC quattro (85Q), 66 08.84 -08.86 NE, JV, PV, 3082 155 031 228
kW JN, DZ, MU
1861 960 031 228 24
1.8 CC quattro (85Q), 68 08.85 -08.86
kW 3151 193 041
1.8 GTE quattro (85Q), 81 03.85 -08.86 1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
kW
1.8 GTE quattro (85Q), 82 08.84 -08.86
kW
2.0 quattro (85Q) 10.83 -09.84 JS 3000 053 006 228 24
1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.2 quattro (85Q) 08.82 -07.84 KK, KL 3000 053 006 08.1983-> 228 24
2.2 quattro 08.82 -07.84 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 002
1.6 D 08.80 -08.86 JK, CR 3000 096 003 190 24
3000 097 002 200 24
1.6 TD 08.81 -05.86 CY 3000 097 002 200 24
3000 098 002 210 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 15


Ø

AUDI
80 (89, 89Q, 8A, B3) 06.86 - 10.91
1.4 08.86 -07.88 SD, SB, RA, 3000 840 301 210 23
1.6, 75 kW 08.90 -10.91 1Y, DZ, NE,
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1.8, 55 kW 10.86 -01.90 JV, SE, RU,
1.8 S, 65 kW 08.86 -01.90 PM, SF, JN, 6283 001 031
1.8 S, 66 kW 09.86 -10.91 ABB
6284 600 727
1.8 E 06.86 -08.91
1.8, 83 kW 09.86 -07.88
1.6 TD 09.86 -08.91
1.9 D 08.89 -08.91
1.4 4x4 08.86 -07.88 SE, RNA, JV, 3000 840 301 210 23
1.6 (89,8A) 09.86 -08.91 ABB
1.8 S (89,8A) 09.86 -10.91
1.6, 51 kW 08.87 -09.91 RN, JK, PP 3000 840 301 210 23
1.6, 55 kW 09.86 -08.91
6283 001 031
1.6 D 02.87 -07.89
6284 600 727
1.8 S quattro, 65 kW 09.86 -07.90 3A, SD, DZ, 3000 181 001 228 23
1.8 S quattro, 66 kW 09.86 -09.91 NE, PM, SF, Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
1.8 E quattro 09.86 -08.91 JN
1.8 quattro 09.86 -08.90 6283 001 031
2.0 E 08.88 -10.90 6284 600 727
2.0 10.90 -08.91 3A, 6A, AAD 3000 181 001 228 23
2.0 quattro, 82 kW 08.88 -07.90
6283 001 031
2.0 E quattro 08.88 -09.90
2.0 quattro, 85 kW 10.90 -08.91 6284 600 727
2.0 E 16V 03.90 -09.91
2.0 E 16V quattro 03.90 -08.91
80 (8C2, B4) 09.91 - 12.94
1.6 09.91 -12.94 ABM, AAZ, 3000 840 301 210 23
1.6 E 06.93 -12.94 ADA, ABT
6283 001 031
2.0 09.91 -12.94
1.9 TD 09.91 -12.94 6284 600 727
2.0 quattro 11.93 -07.94 ABK, ACE, 6A, 3000 181 001 228 23
2.0 E 09.91 -12.94 ADW
6283 001 031
2.0 E quattro 09.91 -12.94
2.0 E 16V 08.92 -12.94 6284 600 727
2.0 E 16V quattro 04.92 -12.94
S2 quattro 02.93 -12.94 ABY 6283 001 031
6284 600 727
2.3 E 09.91 -12.94 NG 3000 232 001 228 23
2.3 E quattro 09.91 -12.94
6283 001 031
6284 600 727
2.6 07.92 -12.94 ABC, ACZ 3000 387 101 240 23
2.6 quattro 06.92 -12.94
6283 001 031
6284 600 727
2.8 09.91 -12.94 AAH, AFC 3000 387 101 240 23
2.8 quattro 09.91 -12.94
6283 001 031
6284 600 727
1.9 TDI 09.91 -12.94 1Z 3000 386 001 228 23
6283 001 031
6284 600 727

16 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
80 Avant (8C5, B4) 09.91 - 01.96
1.6 E 06.93 -01.96 ADA, ABB 3000 840 301 210 23
6283 001 031
6284 600 727
2.0 07.92 -01.96 ABT 3000 840 301 210 23
6283 001 031
6284 600 727
2.0 quattro 11.93 -01.96 ABK, ACE, 3000 181 001 228 23
2.0 E 07.92 -01.96 ADW
6283 001 031
2.0 E 16V 02.93 -01.96
2.0 E 16V quattro 12.92 -07.95 6284 600 727
S2 quattro 02.93 -07.95 ADU, ABY 6283 001 031
RS2 quattro 03.94 -05.95
2.3 E 07.92 -01.96 NG 3000 232 001 228 23
2.3 E quattro 09.91 -11.94
6283 001 031
6284 600 727
2.6 07.92 -01.96 ABC, ACZ 3000 387 101 240 23
2.6 quattro 07.92 -07.95
6283 001 031
6284 600 727
2.8 09.91 -01.96 AAH 3000 387 101 240 23
2.8 quattro 08.92 -07.95
6283 001 031
6284 600 727
1.9 TD 09.91 -12.94 AAZ 3000 840 301 210 23
6283 001 031
1.9 TDI 07.92 -01.96 1Z 3000 386 001 228 23
6283 001 031
6284 600 727

90 (81, 85, B2) 08.84 - 03.87


2.2, 85 kW 01.85 -03.87 KX, KV, HY, 3000 053 006 228 24
2.2 E quattro, 88 kW 08.85 -03.87 JT Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 002
2.2, 100 kW 10.84 -03.87
2.2 E quattro, 100 kW 11.84 -03.87 KV 3000 130 002 228 24
1.6 TD 10.85 -01.87 CY 3000 097 002 200 24
3000 098 002 210 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

90 (89, 89Q, 8A, B3) 04.87 - 09.91


1.8 E 09.86 -08.91 DZ 3000 840 301 210 23
2.0 07.88 -09.91 PS, NG, KV 3000 232 001 228 23
2.2 E 04.87 -07.91
6283 001 031
2.2 E quattro 04.87 -09.91
2.3 E, 98 kW 04.87 -09.91 6284 600 727
2.3 E quattro, 98 kW 04.87 -09.91
2.3 E, 100 kW 04.87 -07.91
2.3 E quattro, 100 kW 04.87 -07.91
2.0 20 V 08.89 -07.91 7A, NM 3082 912 001 240
2.0 20 V quattro 08.88 -09.91
3151 271 937
2.3 E 20V, 123 kW 04.90 -07.91
2.3 E 20V quattro, 123 kW 04.90 -09.91 6283 001 031
2.3 E 20V, 125 kW 08.88 -07.91 6284 600 727
2.3 E 20V quattro, 125 kW 06.88 -09.91

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 17


Ø

AUDI
90 (89, 89Q, 8A, B3) 04.87 - 09.91
1.6 TD 04.87 -09.91 SB, RA 3000 840 301 210 23
6283 001 031
6284 600 727

100 (44, 44Q, C3) 08.82 - 07.91


1.8, 55 kW 08.82 -12.87 RS, DR 3000 098 002 210 24
1.8, 65 kW 02.86 -07.88 NP, JW, DS, 3000 098 002 ->12.1987 210 24
1.8, 66 kW 08.83 -07.89 SH 3000 840 301 01.1988-> 210 23
6283 001 031 01.1988->
6284 003 031 01.1988->
1.8 quattro, 65 kW 08.86 -07.90 NP, JW, SH 3000 181 001 01.1988-> 228 23
1.8 quattro, 66 kW 10.84 -07.88 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
6283 001 031 01.1988->
6284 003 031 01.1988->
1.8 Cat 03.85 -11.90 PH, 4B 3000 098 002 ->Chass. 44-J-200 099 210 24
1.8 Cat quattro 08.85 -11.90 3000 840 301 Chass. 44-J-200 100-> 210 23
6283 001 031
6284 003 031
2.0, 83 kW 08.86 -11.87 KP, KF, WU, 3000 053 006 228 24
2.0, 85 kW 08.84 -12.87 SL, KZ Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 002
2.1 08.82 -07.84
2.2, 79 kW 08.82 -07.84
2.2, 96 kW 08.82 -07.84
2.2, 85 kW 10.84 -09.86
2.0 Cat 01.88 -11.90 RT 3000 232 001 228 23
3151 193 041 für Taxifahrzeuge / for taxis (229)

6283 001 031


6284 003 031
2.2 E quattro 08.85 -07.86 DE, PX 3000 130 002 228 24
2.0 D Turbo, 64 kW 08.82 -02.88 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 002
2.2, 101 kW 08.84 -12.88 HX, KU 3000 130 002 ->12.1987 228 24
3000 232 001 01.1988-> 228 23
1863 869 002 ->12.1987 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
1863 869 005 01.1988-> 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 001 031 01.1988->
6284 003 031 01.1988->
2.2 Cat 06.89 -11.90 KU, HX 3000 232 001 228 23
3151 193 041 für Taxifahrzeuge / for taxis (229)

1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 003 031
2.2 quattro 08.84 -12.88 KU, NF 3000 130 002 ->12.1987 228 24
2.3 E, 100 kW 10.86 -11.90 3000 232 001 01.1988-> 228 23
2.3 E quattro 08.86 -11.90 1863 869 002 ->12.1987 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
1863 869 005 01.1988-> 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 001 031 01.1988->
6284 003 031 01.1988->

18 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
100 (44, 44Q, C3) 08.82 - 07.91
2.2 Cat quattro 06.89 -11.90 KU, HX 3000 232 001 228 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 003 031
2.2 E Turbo quattro 08.86 -11.90 MC 3000 455 001 01.1988-> 240 24
1863 869 002 ->12.1987 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 001 031 01.1988->
6284 003 031 01.1988->
2.2 Turbo 08.86 -11.90 MC 3082 919 001 Chass. 44-J-040 001 - 12.1987 240
1878 005 612 Chass. 44-J-040 001 - 12.1987 240 24
3151 193 041 Chass. 44-J-040 001 - 12.1987
3000 455 001 01.1988-> 240 24
1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031 01.1988->


6284 003 031 01.1988->
2.3 E, 98 kW 01.90 -11.90 AAR 3000 232 001 228 23
2.3 quattro 01.90 -11.90 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
6283 001 031
6284 003 031
2.0 D 08.82 -07.88 CN 3082 086 331 01.1988-> 228
3151 271 937 01.1988->
1863 869 002 01.1988-> 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 001 031
6284 003 031
2.0 D Turbo, 74 kW 03.88 -11.90 NC 3000 130 003 228 24
3000 130 002 für Taxifahrzeuge / for taxis (229) 228 24

1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 003 031
2.4 D 08.89 -07.91 3D 3000 247 001 228 24
3151 193 041 für Taxifahrzeuge / for taxis (229)

1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 003 031
2.5 TDI 01.90 -11.90 1T 1862 691 001 240 24
3151 271 937
3151 193 041 für Taxifahrzeuge / for taxis (229)

1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 003 031

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 19


Ø

AUDI
100 (4A2, C4) 12.90 - 07.94
1.6 4x4 03.92 -12.94 AAB 3000 840 301 210 23
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
2.0 12.90 -07.94 AAE 3000 840 301 210 23
6283 001 031
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
2.0 E 12.90 -07.94 ABK, ACE, 3000 181 001 228 23
2.0 E quattro 12.90 -07.92 AAD
6283 001 031
2.0 E 16V 01.92 -07.94
2.0 E 16V quattro 07.92 -07.94 6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
2.3 E 12.90 -07.94 AAR 3000 232 001 228 23
2.3 E quattro 12.90 -07.94
6283 001 031
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
2.6, 102 kW 07.93 -07.94 ACZ, ABC 3000 387 101 240 23
2.6, 110 kW 03.92 -07.94
6283 001 031
2.6 quattro 04.92 -07.94
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
2.8 E 12.90 -07.94 AAH 3000 388 002 ->07.1991 240 23
2.8 E quattro 12.90 -07.94 3000 387 101 08.1991-> 240 23
6283 001 031
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
S4 Turbo quattro 08.91 -07.94 AAN 3000 951 052 240 23
6283 001 031
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
S4 V8 quattro 10.92 -07.94 ABH 3000 951 053 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 003 031
2.4 D 12.90 -07.94 AAS 6283 001 031
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
2.5 TDI 12.90 -07.94 AAT, ABP 3000 388 002 240 23
6283 001 031
6284 003 031 ->Chass. 4A-P-038 000
6284 004 031 Chass. 4A-P-038 001->
6284 003 031 Chass. 4A-P-038 001->
200 (44, 44Q) 06.83 - 12.91
2.1 5E 08.83 -07.84 WC 3000 053 006 228 24
2.1 Turbo 08.83 -01.88 KG, JY 1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
2.1 Turbo quattro 08.83 -09.86

20 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
200 (44, 44Q) 06.83 - 12.91
2.2 08.84 -07.85 KU 3000 130 002 228 24
1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.2 Turbo, 104 kW 08.83 -07.85 KH 3000 053 006 228 24


1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.2 Turbo, 121 kW 08.85 -09.91 MC 3082 919 001 Chass. 44-J-000 001 - 01.1988 240
1878 005 612 Chass. 44-J-000 001 - 01.1988 240 24
3151 193 041 Chass. 44-J-000 001 - 01.1988
3000 455 001 02.1988-> 240 24
1863 869 002 ->Mot. 049108 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
1863 869 005 Mot. 049109-> 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 001 031 02.1988->
6284 003 031 02.1988->
2.2 Turbo quattro, 121 kW 01.85 -12.91 MC 3000 455 001 02.1988-> 240 24
1863 869 002 ->01.1988 24
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 001 031 02.1988->
6284 003 031 02.1988->
2.2 Turbo, 140 kW 02.88 -12.90 2B, 1B 3000 455 001 240 24
2.2 Turbo, 147 kW 02.88 -12.90
6283 001 031
2.2 Turbo quattro, 147 kW 02.88 -11.90
6284 003 031
2.2 20V Turbo quattro 03.89 -12.90 3B 3000 455 001 240 24
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

4000
1.6 YG, YK, YH 3000 097 002 ->07.1980 200 24
1863 869 001 ->07.1980 21
Nadellager / Needle Bearing (152)
1.7 08.80 -07.83 WT, CY 3000 097 002 200 24
1.6 Turbo Diesel 02.82 -09.83 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
1.8 08.83 -09.84 MG, JN 3000 098 002 210 24
1.8 10.84 -
2.2 10.84 - KX 3000 053 006 228 24
1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.2 quattro 11.83 - JT 3000 053 006 228 24


1.6 Diesel 08.81 -09.83 JK, CR 3000 096 003 190 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

A1 (8X_) 05.10 -
1.0 TFSI 03.15 - CZEA, DAJB, 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
1.4 TFSI, 110 kW 11.14 - CHZB Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
1.8 TFSI 02.15 - mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
1.2 TFSI 05.10 - CBZA 3000 950 019 220 28
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 600 159 Getr. / GBox: MQ-250
6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 21


Ø

AUDI
A1 (8X_) 05.10 -
1.4 TFSI, 90 kW 05.10 - CNVA, CAXA 3000 943 001 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
CAXA 3000 950 023 220 28
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 600 159 Getr. / GBox: MQ-250
6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)

1.4 TFSI, 92 kW 11.14 - CZCA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1.4 TFSI, 103 kW 04.12 - CPTA 3000 990 332 240 23
2294 001 993 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 007 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)

22 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A1 (8X_) 05.10 -
1.4 TFSI, 136 kW 01.11 - CAVG, CTHG 3000 943 001 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 007 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
CTHG, CTJA, 6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)
CAVG
2.0 TFSI quattro 03.12 - CDLH 3000 990 199 240 23
6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)

1.4 TDI 11.14 - CUSB 3000 950 757 ->09.2015 230


für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
3000 950 691 10.2015->
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
Beinhaltet Kupplungsdruckplatte und (20)
Kupplungsscheibe / Contains clutch cover assembly
and clutch disc
3000 943 004 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 23


Ø

AUDI
A1 (8X_) 05.10 -
1.6 TDI, 66 kW 03.11 - CAYB 2290 602 002 ZMS Modul 228 28
->05.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 845 701 ->05.2011 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 950 956 05.2011-> 228 28
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
3000 943 002 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 004 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3021 600 285 05.2011-> 230
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Zahnkranz / with ring gear (247)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 343 ->05.2011 228
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 344 ->05.2011 228
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
für Fahrzeuge mit Bremsenergierückgewinnung / (189)
for vehicles with brake energy recovery
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2295 601 009 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 600 159 Getr. / GBox: MQ-250
6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)

24 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A1 (8X_) 05.10 -
1.6 TDI, 77 kW 05.10 - CAYC 2290 602 002 ZMS Modul 228 28
->05.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 845 701 ->05.2011 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 950 956 05.2011-> 228 28
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
3021 600 285 05.2011-> 230
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Zahnkranz / with ring gear (247)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 344 ->05.2011 228
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
für Fahrzeuge mit Bremsenergierückgewinnung / (189)
for vehicles with brake energy recovery
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 600 159 Getr. / GBox: MQ-250
6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)

1.6 TDI, 85 kW 11.14 - CXMA 3000 950 956 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 228 28
for vehicles with start-stop function
3021 600 285 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 230
for vehicles with start-stop function
mit Zahnkranz / with ring gear (247)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 943 004 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 009 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2.0 TDI, 100 kW 05.12 - CFHD, CFHB 3000 990 332 240 23
2.0 TDI, 105 kW 09.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 961
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 053 ohne Sensor / without sensor (294)

A2 (8Z0) 02.00 - 08.05


1.4 02.00 -08.05 BBY, AUA 3000 951 061 200 28
6283 005 802 ->Chass. 8Z-2-011 846
6283 605 009 Chass. 8Z-2-011 847->
6284 000 024

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 25


Ø

AUDI
A2 (8Z0) 02.00 - 08.05
1.6 FSI 05.02 -08.05 BAD 3000 950 019 220 28
6283 605 009
6284 000 024
1.2 TDI 03.01 -08.05 ANY 3000 951 702 200 24
1.4 TDI, 55 kW 02.00 -08.05 AMF, BHC 3000 951 092 215 28
6283 600 159 ->Chass. 8Z-2-011 918
6283 605 010 Chass. 8Z-2-011 919->
6284 000 024
1.4 TDI, 66 kW 11.03 -08.05 ATL 3000 951 707 228 28
6283 605 010
6284 000 024

A3 (8L1) 09.96 - 06.03


1.6, 74 kW 09.96 -05.03 AVU, AKL, 3000 822 601 enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181) 210 28
1.6, 75 kW 08.00 -05.03 APF, BFQ, includes bolt for pressure plate mounting
AEH 3151 802 003
6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
for vehicles with gearshift linkage
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6284 000 033
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000
1.8 09.96 -05.03 AGN, APG 3000 822 701 215 28
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
for vehicles with gearshift linkage
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000
6284 000 033
1.8 T, 110 kW 12.96 -05.03 ARZ, AQA, 2290 601 022 ZMS Modul 228 28
AGU, AUM SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 005 ->Chass. 8L-Y-175000 220 28
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 951 707 Chass. 8L-Y-175001-> 228 28
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 845 701 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 033
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
for vehicles with gearshift linkage
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000
6284 000 033

26 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8L1) 09.96 - 06.03
1.8 T quattro, 110 kW 12.96 -05.03 ARX 2290 601 022 ZMS Modul 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 845 701 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 033
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
AGU, AQA, 3000 951 005 ->Chass. 8L-Y-175000 220 28
ARX LUK-Version / LUK-version (83)
3000 951 707 Chass. 8L-Y-175001-> 228 28
LUK-Version / LUK-version (83)
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
for vehicles with gearshift linkage
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000
6284 000 033
1.8 T, 132 kW 12.98 -05.03 AJQ, AUQ, 2290 601 022 ZMS Modul 228 28
ARY SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 005 ->Chass. 8L-Y-175000 220 28
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 951 707 Chass. 8L-Y-175001-> 228 28
LUK-Version / LUK-version (83)
APP 3000 951 005 ->Mot. 025197 220 28
3000 951 707 Mot. 025198-> 228 28
3000 990 232 240 23
AJQ, APP, 6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
ARY, AUQ for vehicles with gearshift linkage
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6284 000 033
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000
1.8 T quattro, 132 kW 10.98 -05.03 AJQ, ARY 3000 990 232 240 23
6284 000 033
AJQ 6284 000 032
S3 quattro, 154 kW 03.99 -04.02 APY, AMK 3000 990 232 240 23
6284 000 033
APY 6284 000 032
S3 quattro, 165 kW 10.01 -05.03 BAM 3000 990 232 240 23
6284 000 033

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 27


Ø

AUDI
A3 (8L1) 09.96 - 06.03
1.9 TDI, 66 kW 09.96 -07.01 AGR 3000 332 001 ->Mot. 035000 228 28
3000 951 790 ZMS Modul 228 28
Mot. 035001->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
3000 845 701 Mot. 035001-> 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 005 Mot. 035001-> 220 28
LUK-Version / LUK-version (83)
ALH 3000 951 790 ZMS Modul 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
3000 845 701 SACHS-Version / SACHS-version (160) 228 28

3000 951 005 LUK-Version / LUK-version (83) 220 28

AGR, ALH 6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
for vehicles with gearshift linkage
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000
6284 000 033
1.9 TDI, 74 kW 10.00 -05.03 AXR, ATD 3000 951 790 ZMS Modul 228 28
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
3000 845 701 228 28
6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
for vehicles with gearshift linkage
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6284 000 033

28 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8L1) 09.96 - 06.03
1.9 TDI, 81 kW 08.97 -07.01 AHF, ASV 3000 951 790 ZMS Modul 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
3000 845 701 SACHS-Version / SACHS-version (160) 228 28

3000 951 005 ->Chass. 8L-Y-200000 220 28


LUK-Version / LUK-version (83)
3000 951 707 Chass. 8L-1-000001-> 228 28
LUK-Version / LUK-version (83)
6283 600 569 für Fahrzeuge mit Schaltgestänge / (197)
for vehicles with gearshift linkage
6283 600 568 für Fahrzeuge mit Schaltseilzug / (198)
for vehicles with shift cable
6284 000 033
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000
1.9 TDI, 96 kW 08.00 -05.03 ASZ 2290 601 005 ZMS Modul plus CSC 240 23
1.9 TDI quattro 08.00 -05.03 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 061 ->Mot. 002 999 240 23
3000 990 332 Mot. 003 000-> 240 23
6284 000 033
6284 000 032 ->Chass. 8L-Y-200 000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 29


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
1.2 TSI 04.10 -08.12 CBZB 3000 950 019 220 28
3000 943 001 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 001 ->05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
6283 005 802
6284 000 056

30 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
1.4 TFSI 09.07 -08.12 CMSA, CAXC 3000 951 088 220 28
3000 943 001 03.2008 - 05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
CAXC 2295 601 001 03.2008 - 04.2009 132
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 05.2009 - 05.2010 129
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 001 05.2009 - 05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 31


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
1.6 05.03 -08.12 BGU, BSF, 3000 950 019 220 28
BSE
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)
BSE 3000 943 001 07.2008 - 05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 001 ->05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1.6 E-Power 01.11 -08.12 BLF, CCSA, 3000 950 019 220 28
1.6 FSI 08.03 -09.07 BLP, CMXA, Getr. / GBox: MQ-200
BAG 6283 005 802
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056

32 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
1.8 TFSI 11.06 -08.12 CDAA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Getr. / GBox: MQ-350
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 Getr. / GBox: MQ-350 240 23
3000 951 847 Getr. / GBox: MQ-250 230 28
3000 943 001 07.2008 - 05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 002 07.2008 - 05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 006 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
BYT, BZB 3000 951 847 230 28
2295 000 514 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BYT, BZB, 6284 000 056
CDAA
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250

1.8 TFSI quattro 07.08 -08.12 CDAA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 33


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
2.0 FSI 05.03 -06.08 BLR, BLX, 2290 601 053 ZMS Modul XTend 228 28
BLY, BMB, SACHS-Version / SACHS-version (160)
AXW, BVZ, Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
BVY only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 780
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 120 LUK-Version / LUK-version (83) 230 28
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)
2.0 TFSI 09.04 -08.12 AXX, BWA, 2290 601 051 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
BPY SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 199 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
Nur einbauen mit LUK-ZMS / (153)
install only with LUK twin-mass flywheel
CAWB, CCZA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 240 23
2295 000 514 ->05.2010
Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CCZA 2295 000 513 05.2010->
Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
AXX, BWA 2295 000 506 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)
AXX, BWA, 6284 000 056
CAW

34 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
2.0 TFSI quattro 09.04 -08.12 AXX, BWA, 2290 601 051 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
BPY SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 199 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
Nur einbauen mit LUK-ZMS / (153)
install only with LUK twin-mass flywheel
CAWB, CCZA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 240 23
AXX, BWA, 6284 000 056
CAW
CCZA 2295 000 514 ->05.2010
Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2295 000 513 05.2010->
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
AXX, BWA 2295 000 506 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)
S3 quattro, 188 kW 02.07 -08.12 BHZ, BZC, 3000 990 199 240 23
S3 quattro, 195 kW 11.06 -08.12 CDLA, CDLC
6284 000 056
3.2 V6 quattro 07.03 -05.09 BDB, BMJ, 3000 990 248 240 23
BUB
6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 35


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
1.6 TDI, 66 kW 05.09 -08.12 CAYB 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
->11.2009
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 050 ZMS Modul XTend 228 28
11.2009->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 074 ZMS Modul XTend 228 28
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 ->11.2009 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 002 013
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 11.2009-> 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 345
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 360
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6283 000 047
6284 000 056

36 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
1.6 TDI, 77 kW 05.09 -08.12 CAYC 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
->11.2009
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 050 ZMS Modul XTend 228 28
11.2009->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 074 ZMS Modul XTend 228 28
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 ->11.2009 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 002 013
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 11.2009-> 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 345
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 943 002 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 004 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 360
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 37


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
1.6 TDI, 77 kW 05.09 -08.12 CAYC 2295 601 005 ->07.2010 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 009 08.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
6283 000 047
6284 000 056
1.9 TDI 05.03 -05.10 BXE, BKC, 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
BLS ->11.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 050 ZMS Modul XTend 228 28
11.2009->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 11.2009-> 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 345
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 ->11.2009 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 002 013
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 120 LUK-Version / LUK-version (83) 230 28
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
2294 001 345 11.2009-> 228
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 970 036
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2295 000 487 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056

38 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
2.0 TDI, 100 kW 05.03 -08.12 AZV 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
CBAA 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 ->10.2009 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
AZV, CBAA, 3000 990 248 ->05.2011 240 23
CFFA LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
6284 000 056
3000 951 151 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
CFFA 3000 990 328 05.2011-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
AZV, CBAA 2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2.0 TDI quattro, 100 kW 05.03 -06.08 AZV 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)


Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 39


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
2.0 TDI, 103 kW 06.05 -06.08 BMM 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
2.0 TDI quattro, 103 kW 01.06 -06.08 SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)


Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 000 056
2.0 TDI 16V 05.03 -08.12 CBAB 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
BKD 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

CBAB, CFFB, 3000 990 081 ->10.2009 240 23


CLJA SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
CBAB, CFFB 3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
CFFB, CLJA 2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBAB, BKD 2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BKD, CBAB, 6284 000 056
CFFB, CLJA

40 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
2.0 TDI 16V quattro 08.04 -08.12 BKD 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

CBAB 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2294 000 113 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBAB, CFFB 3000 990 081 ->10.2009 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
CBAB, BKD 2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFFB 2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BKD, CBAB, 6284 000 056
CFFB
2.0 TDI, 120 kW 06.06 -06.08 BUY 3000 990 081 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 091
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 091 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 081
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 151 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)


Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 41


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
2.0 TDI, 125 kW 03.06 -08.12 BMN 3000 990 081 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 091
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 091 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 081
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Modelljahr bis: 2008 / to modelyear: 2008 (134)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBBB, CFGB 3000 990 328 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 362
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 362 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 328
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFGB 3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
BMN, CBBB 3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

CBBB 2295 000 541 Chass. 8P-9A023 001->


Chass. 8P-9B008 901->
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BMN, CBBB, 6284 000 056
CFGB

42 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8P1) 05.03 - 08.12
2.0 TDI quattro, 125 kW 03.06 -08.12 BMN 3000 990 081 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 091
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 091 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 081
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBBB, CFGB 3000 990 328 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 362
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 362 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 328
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFGB 3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
BMN, CBBB 3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

BMN, CBBB, 6284 000 056


CFGB
A3 Cabriolet / Convertible (8P7) 04.08 - 05.13
1.2 TFSI 03.10 -05.13 CBZB 3000 950 019 220 28
6283 005 802
6284 000 056
1.4 TFSI 02.11 -05.13 CAXC 3000 951 088 220 28
6283 005 802
6284 000 056
1.6 09.08 -05.10 BSE 3000 950 019 220 28
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 43


Ø

AUDI
A3 Cabriolet / Convertible (8P7) 04.08 - 05.13
1.8 TFSI 04.08 -05.13 CDAA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Getr. / GBox: MQ-350
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 Getr. / GBox: MQ-350 240 23
3000 951 847 Getr. / GBox: MQ-250 230 28
3000 943 001 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 002 ->05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 006 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
BZB 3000 951 847 230 28
2295 000 514 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BZB, CDAA 6284 000 056
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250

44 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Cabriolet / Convertible (8P7) 04.08 - 05.13
2.0 TFSI 04.08 -05.13 CAWB 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
CCZA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->05.2009
Getr. / GBox: MQ-350
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
CAWB, CCZA 3000 990 294 07.2011-> 240 23
2295 000 514 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 45


Ø

AUDI
A3 Cabriolet / Convertible (8P7) 04.08 - 05.13
1.6 TDI 05.09 -05.13 CAYC 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
->11.2009
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 050 ZMS Modul XTend 228 28
11.2009->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 074 ZMS Modul XTend 228 28
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 ->11.2009 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 002 013
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 11.2009-> 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 345
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 360
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6283 000 047
6284 000 056
1.9 TDI 04.08 -10.09 BLS 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 002 013
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 120 LUK-Version / LUK-version (83) 230 28
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
6283 000 047
6284 000 056

46 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Cabriolet / Convertible (8P7) 04.08 - 05.13
2.0 TDI, 100 kW 04.08 -05.13 CBAA 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2294 000 113 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBAA, CFFA 3000 990 081 ->10.2009 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe / (32) 21
Dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 000 056
CFFA 2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2.0 TDI, 103 kW 04.08 -05.13 CBAB 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2294 000 113 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBAB, CFFB 3000 990 081 ->10.2009 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe / (32) 21
Dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 000 056
CBAB, CBAA 2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFFB 2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 47


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
1.2 TSI 04.10 -03.13 CBZB 3000 950 019 220 28
3000 943 001 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 001 ->05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
6283 005 802
6284 000 056

48 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
1.4 TFSI 09.07 -03.13 CMSA, CAXC 3000 951 088 220 28
3000 943 001 03.2008 - 05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
6283 005 802 06.2011->
Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
CAXC 2295 601 001 03.2008 - 04.2009 132
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 001 05.2009 - 05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 05.2009 - 05.2010 129
Getr. / GBox: S tronic
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 49


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
1.6 09.04 -03.13 BGU, BSF, 3000 950 019 220 28
BSE
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)
BSE 3000 943 001 07.2008 - 05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 001 ->05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 008 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1.6 E-Power 01.11 -03.13 CCSA, CMXA 3000 950 019 220 28
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
1.6 FSI 09.04 -09.07 BLF, BLP 3000 950 019 220 28
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056

50 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
1.8 TFSI 11.06 -03.13 CDAA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Getr. / GBox: MQ-350
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 970 047 Getr. / GBox: MQ-350 240 23
3182 654 150 Getr. / GBox: MQ-350
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3000 951 847 Getr. / GBox: MQ-250 230 28
3000 943 001 07.2008 - 05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 003 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 002 07.2008 - 05.2010 132
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
ohne Schraubensatz / without screw set (292)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 006 06.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
BYT, BZB 3000 951 847 230 28
2295 000 514 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BYT, BZB, 6284 000 056
CDAA
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250

1.8 TFSI quattro 07.08 -03.13 CDAA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 51


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 FSI 09.04 -06.08 BLR, BLX, 2290 601 053 ZMS Modul XTend 228 28
BLY, BMB, SACHS-Version / SACHS-version (160)
AXW, BVZ, Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
BVY only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 780
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 120 LUK-Version / LUK-version (83) 230 28
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056
0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)

52 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 TFSI 09.04 -03.13 AXX, BWA 2290 601 051 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 199 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
Nur einbauen mit LUK-ZMS / (153)
install only with LUK twin-mass flywheel
2295 000 506 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CCZA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2295 000 513 05.2010->


Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CCZA, CBFA 2295 000 514 ->05.2010
Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BWA, BPY, 3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)
CBFA, AXX,
CCZA, CAWB, 6284 000 056
CCTA
BPY, BWA, 0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
AXX Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 53


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 TFSI quattro 09.04 -03.13 AXX, BWA 2290 601 051 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 199 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
Nur einbauen mit LUK-ZMS / (153)
install only with LUK twin-mass flywheel
2295 000 506 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CCZA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2295 000 514 ->05.2010


Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2295 000 513 05.2010->
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
AXX, BWA, 6284 000 056
CCZA
AXX, BPY, 0700 600 088 Getr. / GBox: GJZ, HFT, HTP, JUH 290
BWA Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QHAA (64)
S3 quattro, 188 kW 07.08 -03.13 BHZ, CDLA, 3000 990 199 240 23
S3 quattro, 195 kW 06.08 -03.13 CDLC
6284 000 056
RS3 quattro 01.11 -12.12 CEPA 2295 000 676 Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3.2 V6 quattro 09.04 -05.09 BDB, BMJ, 3000 990 248 240 23
BUB
6284 000 056

54 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
1.6 TDI, 66 kW 05.09 -03.13 CAYB 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
->11.2009
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 050 ZMS Modul XTend 228 28
11.2009->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 074 ZMS Modul XTend 228 28
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 ->11.2009 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 002 013
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 11.2009-> 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 345
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 360
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250

6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 55


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
1.6 TDI, 77 kW 05.09 -03.13 CAYC 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
->11.2009
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 050 ZMS Modul XTend 228 28
11.2009->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 074 ZMS Modul XTend 228 28
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 ->11.2009 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 002 013
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 11.2009-> 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 345
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 360
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 943 002 ->05.2011
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
3000 943 004 06.2011->
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

56 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
1.6 TDI, 77 kW 05.09 -03.13 CAYC 2295 601 005 ->07.2010 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 009 08.2010-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250

6284 000 056


1.9 TDI 09.04 -05.10 BXE, BKC, 2290 602 004 ZMS Modul XTend 228 28
BLS ->11.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2290 601 050 ZMS Modul XTend 228 28
11.2009->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 036 ->11.2009 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 002 013
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 036 11.2009-> 228 28
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 345
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 120 LUK-Version / LUK-version (83) 230 28
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
2295 000 487 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 000 056

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 57


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 TDI, 100 kW 09.04 -03.13 AZV 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
CBAA 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 ->10.2009 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 000 113 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
AZV, CBAA, 3000 990 248 ->05.2011 240 23
CFFA LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
6284 000 056
CFFA 3000 990 328 05.2011-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3182 654 150 ->05.2011
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 241 05.2011->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
AZV, CBAA 2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2.0 TDI, 103 kW 06.05 -06.08 BMM 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
2.0 TDI quattro, 103 kW 01.06 -06.08 SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)


Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 000 056

58 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 TDI 16V 09.04 -03.13 CBAB 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
BKD 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

CBAB, CFFB, 3000 990 081 ->10.2009 240 23


CLJA SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
CBAB, CFFB 3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
CBAB, BKD 2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFFB, CLJA 2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BKD, CBAB, 6284 000 056
CFFB, CLJA

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 59


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 TDI 16V quattro 11.05 -03.13 BKD 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 081 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

CBAB 2290 601 009 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
->10.2009
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2294 000 113 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBAB, CFFB 3000 990 081 ->10.2009 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 328 10.2009-> 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
CBAB, BKD 2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFFB 2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
BKD, CBAB, 6284 000 056
CFFB
2.0 TDI, 120 kW 06.06 -06.08 BUY 3000 990 081 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 091
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 091 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 081
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 151 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)


Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 000 056

60 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 TDI, 125 kW 03.06 -03.13 BMN 3000 990 081 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 091
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 091 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 081
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2295 000 541 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Modelljahr bis: 2008 / to modelyear: 2008 (134)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBBB, CFGB 3000 990 328 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 362
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 362 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 328
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFGB 3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
BMN, CBBB 3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

BMN, CBBB, 6284 000 056


CFGB
CBBB 2295 000 541 Chass. 8P-9A023 001->
Chass. 8P-9B008 901->
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 61


Ø

AUDI
A3 Sportback (8PA) 09.04 - 03.13
2.0 TDI quattro, 125 kW 03.06 -03.13 BMN 3000 990 081 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 091
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 091 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 081
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CBBB, CFGB 3000 990 328 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 362
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 001 362 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 990 328
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CFGB 3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
BMN, CBBB 3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

BMN, CBBB, 6284 000 056


CFGB
A3 (8V1, 8VK) 04.12 -
1.0 TFSI 07.16 - CHZD 3000 950 099 220
2294 002 240 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 220
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.2 TFSI, 77 kW 02.13 - CJZA 3000 950 082 220 28


3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

62 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8V1, 8VK) 04.12 -
1.2 TFSI, 81 kW 05.14 - CYVB 3000 950 082 220 28
3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.4 TFSI, 90 kW 04.12 - CMBA, CXSA 3000 950 072 220 28


3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.4 TFSI, 92 kW 05.14 - CXSB, CZCA 3000 950 072 220 28


1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

CZCA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic


Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 63


Ø

AUDI
A3 (8V1, 8VK) 04.12 -
1.4 TFSI, 103 kW 03.13 - CZEA, CPTA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
1.4 TFSI, 110 kW 05.14 - Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 007 ->08.2014 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 005 09.2014-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 TFSI 04.12 - CJSA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
7-Gang / 7 Speed (4)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TFSI 05.16 - CZPB 3000 990 331 240 23
2294 001 909 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

S3 quattro, 206 kW 02.13 - CJXC, CJXF, 3000 990 350 240 23


S3 quattro, 210 kW 05.14 - CJXB
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
S3 quattro, 221 kW 11.12 - includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

64 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8V1, 8VK) 04.12 -
S3 quattro, 213 kW 07.16 - CJXD 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

CJXD, DJHB 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
S3 quattro, 228 kW 06.16 - CJXG 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

DJHA, CJXG 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
1.6 TDI, 77 kW 10.12 - CLHA 3000 970 073 228 28
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3000 943 004 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 009 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 65


Ø

AUDI
A3 (8V1, 8VK) 04.12 -
1.6 TDI, 81 kW 09.13 - CRKB, CXXB 3000 970 073 SACHS-Version / SACHS-version (160) 228 28

2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228


includes bolt for flyweel mounting
3000 943 004 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 009 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
CRKB, DBKA 3000 970 069 für / for:Blue Motion (185) 228 28
LUK-Version / LUK-version (83)
CXXB, CRKB, 6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
DBKA 6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
CRKB, CXXB, 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
DBKA Nadellager / Needle Bearing (152)
1.6 TDI, 85 kW 02.17 - DDYA 3000 970 073 228 28
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TDI, 81 kW 01.13 - CRFA, DEJB 3000 970 073 228 28
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TDI, 100 kW 05.13 - CRBD 3000 990 340 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240


enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBD, CRLC 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21


6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

66 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 (8V1, 8VK) 04.12 -
2.0 TDI, 110 kW 04.12 - CRBC 3000 990 340 Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142) 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBC, CRLB, 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
DCYA
DCYA, CRLB 1863 869 047 05.2017->
Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
DBGA, CRLB, 1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21
CRBC, CRUA, 6-Speed dual-clutch transmission
DEJA Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 110 kW 10.12 - CRBC 3000 990 340 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240


enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBC, DCYA 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

CRLB, CRBC 6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 135 kW 05.13 - CUNA, DGCA 3000 950 762 240
3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 135 kW 12.12 - CUNA, DGCA 3000 950 762 240
CUNA 3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21


6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

DGCA 1863 869 047 05.2017->


Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)

A3 Cabriolet / Convertible (8V7, 8VE) 10.13 -


1.4 TFSI, 85 kW 02.16 - CZCC 3000 950 072 220 28
3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 67


Ø

AUDI
A3 Cabriolet / Convertible (8V7, 8VE) 10.13 -
1.4 TFSI, 92 kW 02.14 - CXSB, CZCA 3000 950 072 220 28
3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.4 TFSI, 103 kW 10.13 - CPTA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 007 ->08.2014 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 005 09.2014-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

68 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Cabriolet / Convertible (8V7, 8VE) 10.13 -
1.4 TFSI, 110 kW 05.14 - CZEA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 007 ->08.2014 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 005 09.2014-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 TFSI 10.13 - CJSB, CJSA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
7-Gang / 7 Speed (4)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TFSI 05.16 - CZPB 3000 990 331 240 23
2294 001 909 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 TDI, 81 kW 02.14 - DDYA, CRKB, 3000 970 073 228 28


1.6 TDI, 85 kW 04.17 - CXXB
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 69


Ø

AUDI
A3 Cabriolet / Convertible (8V7, 8VE) 10.13 -
2.0 TDI, 100 kW 10.13 - CRLC 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240


enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21
6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 110 kW 10.13 - CRLB 3000 990 318 ->08.2014 240 23
1863 869 001 Getr. / GBox: S tronic 21
Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

DCYA 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
Modelljahr ab: 2017 / from modelyear: 2017 (123)
Nadellager / Needle Bearing (152)
2.0 TDI quattro 03.14 - CRLB 3000 990 318 ->08.2014 240 23
1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21
6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 135 kW 05.14 - CUNA 3000 950 762 240


3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

A3 Limousine (8VS, 8VM) 05.13 -


1.0 TFSI 07.16 - CHZD 3000 950 099 220
2294 002 240 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 220
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.2 TFSI, 77 kW 10.13 - CJZA 3000 950 082 220 28


3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

70 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Limousine (8VS, 8VM) 05.13 -
1.2 TFSI, 81 kW 05.14 - CYVB 3000 950 082 220 28
3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.4 TFSI, 90 kW 09.13 - CXSA 3000 950 072 220 28


3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.4 TFSI, 92 kW 09.13 - CXSB, CZCA 3000 950 072 220 28


1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

CZCA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic


Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 71


Ø

AUDI
A3 Limousine (8VS, 8VM) 05.13 -
1.4 TFSI, 103 kW 05.13 - CZEA, CPTA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
1.4 TFSI, 110 kW 05.14 - Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 007 ->08.2014 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 005 09.2014-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 TFSI 05.13 - CJSB, CJSA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
7-Gang / 7 Speed (4)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
CJSA 6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TFSI 05.16 - CZPB 3000 990 331 240 23
2294 001 909 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

S3 quattro, 206 kW 10.13 - CJXB 3000 990 350 240 23


2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

72 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Limousine (8VS, 8VM) 05.13 -
S3 quattro, 210 kW 05.14 - CJXC, CJXF 3000 990 350 240 23
S3 quattro, 221 kW 10.13 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 999
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

S3 quattro, 213 kW 08.16 - CJXD 3000 990 350 240 23


2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

CJXD, DJHB 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
S3 quattro, 228 kW 06.16 - CJXG 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

DJHA, CJXG 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
1.6 TDI, 77 kW 09.13 - CLHA 3000 970 073 228 28
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3000 943 004 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 009 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 TDI, 81 kW 05.14 - CRKB, CXXB 3000 970 073 SACHS-Version / SACHS-version (160) 228 28

2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228


includes bolt for flyweel mounting
CRKB, DBKA 3000 970 069 für / for:Blue Motion (185) 228 28
LUK-Version / LUK-version (83)
CXXB, CRKB, 6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
DBKA 6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
CRKB, CXXB, 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
DBKA Nadellager / Needle Bearing (152)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 73


Ø

AUDI
A3 Limousine (8VS, 8VM) 05.13 -
1.6 TDI quattro 05.15 - CXXB 3000 990 340 240 23
2294 001 362 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Nadellager / Needle Bearing (152)

6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 TDI, 85 kW 03.17 - DDYA 3000 970 073 228 28


2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TDI, 81 kW 05.13 - CRFA 3000 970 073 228 28
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TDI, 100 kW 09.13 - CRBD 3000 990 340 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240


enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBD, CRLC 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21


6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 110 kW 05.13 - CRBC 3000 990 340 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240


enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBC, CRLB, 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
DCYA
DCYA, CRLB 1863 869 047 05.2017->
Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
DBGA, DCYA, 1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21
CRLB, CRBC, 6-Speed dual-clutch transmission
CRUA, DEJA Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 110 kW 10.13 - CRBC 3000 990 340 Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142) 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBC, CRLB, 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
DCYA
CRLB, CRBC 1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21
6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

74 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Limousine (8VS, 8VM) 05.13 -
2.0 TDI, 135 kW 05.14 - CUNA 3000 950 762 240
3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 135 kW 05.14 - CUNA, DGCA 3000 950 762 240
CUNA 3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21


6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

DGCA 1863 869 047 05.2017->


Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)

A3 Sportback (8VA, 8VF) 09.12 -


1.0 TFSI 07.16 - CHZD 3000 950 099 220
2294 002 240 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 220
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.2 TFSI, 77 kW 05.13 - CJZA 3000 950 082 220 28


3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.2 TFSI, 81 kW 05.14 - CYVB 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 75


Ø

AUDI
A3 Sportback (8VA, 8VF) 09.12 -
1.4 TFSI g-tron 11.13 - CPWA, CMBA, 3000 950 072 220 28
1.4 TFSI, 90 kW 09.12 - CXSA
3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.4 TFSI, 92 kW 05.14 - CXSB, CZCA 3000 950 072 220 28


1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

CZCA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic


Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 008 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)

76 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8VA, 8VF) 09.12 -
1.4 TFSI, 103 kW 03.13 - CZEA, CPTA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
1.4 TFSI, 110 kW 05.14 - Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 007 ->08.2014 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
2295 601 005 09.2014-> 129
Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 TFSI e-tron 05.14 - CUKB, CXUA 6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.8 TFSI 09.12 - CJSB, CJSA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
7-Gang / 7 Speed (4)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TFSI 05.16 - CZPB 3000 990 331 240 23
2294 001 909 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

S3 quattro, 206 kW 05.13 - CJXC, CJXF, 3000 990 350 240 23


S3 quattro, 210 kW 05.14 - CJXB
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
S3 quattro, 221 kW 11.12 - includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 77


Ø

AUDI
A3 Sportback (8VA, 8VF) 09.12 -
S3 quattro, 213 kW 07.16 - CJXD 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

CJXD, DJHB 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
S3 quattro, 228 kW 06.16 - CJXG 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

DJHA, CJXG 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
RS3 quattro 03.15 - CZGB 2295 000 676 Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
1.6 TDI, 77 kW 10.12 - CLHA 3000 970 073 228 28
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3000 943 004 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 009 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

78 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A3 Sportback (8VA, 8VF) 09.12 -
1.6 TDI, 81 kW 09.13 - CRKB, CXXB 3000 970 073 SACHS-Version / SACHS-version (160) 228 28

2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228


includes bolt for flyweel mounting
3000 943 004 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
2295 601 009 Getr. / GBox: S tronic 129
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Trockenkupplung / (81)
Clutch Type: for dry clutch
mit Schraubensatz / with screw set (244)
ohne Führungslager / without pilot bearing (290)
CRKB, DBKA 3000 970 069 für / for:Blue Motion (185) 228 28
LUK-Version / LUK-version (83)
CXXB, CRKB, 6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
DBKA 6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
CRKB, CXXB, 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
DBKA Nadellager / Needle Bearing (152)
1.6 TDI quattro 05.15 - CXXB 3000 990 340 240 23
2294 001 362 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Nadellager / Needle Bearing (152)

6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 TDI, 85 kW 02.17 - DDYA 3000 970 073 228 28


2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TDI, 81 kW 05.13 - CRFA, DEJB 3000 970 073 228 28
2294 001 360 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6283 005 802 Getr. / GBox: MQ-200
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 79


Ø

AUDI
A3 Sportback (8VA, 8VF) 09.12 -
2.0 TDI, 100 kW 05.13 - CRBD 3000 990 340 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240


enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBD, CRLC 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21


6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 105 kW 03.13 - CRFC 1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe / (32) 21
Dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
2.0 TDI, 110 kW 09.12 - CRBC 3000 990 340 Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142) 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBC, CRLB, 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
DCYA
DBGA, DCYA, 1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21
CRLB, CRBC, 6-Speed dual-clutch transmission
CRUA, DEJA Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 110 kW 02.13 - CRBC 3000 990 340 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23

2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240


enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CRBC, DCYA 3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

CRBC, CRLB 1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe / (32) 21


Dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
CRLB, CRBC 6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 135 kW 05.13 - CUNA, DGCA 3000 950 762 240
3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 135 kW 05.13 - CUNA, DGCA 3000 950 762 240
CUNA 3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21


6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 600 748 mit Sensor / with sensor (246)

DGCA 1863 869 047 05.2017->


Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)

80 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8D_,B5) 01.95 - 09.01
1.6, 74 kW 01.95 -09.01 AHL 3000 840 301 ->Mot. 060000 210 23
3000 839 801 Mot. 060001-> 228 23
2294 002 144 Mot. 060001-> 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
ADP 3000 840 301 ->Mot. 170000 210 23
3000 839 801 Mot. 170001-> 228 23
2294 002 144 Mot. 170001-> 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
ARM, ANA 3000 839 801 228 23
2294 002 144 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
AHL, ADP, 1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
ARM, ANA
6283 001 033 ->Chass. 8D-V-180000
6283 000 045 Chass. 8D-V-180001->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-180000
6284 009 938 Chass. 8D-V-180001->
6284 009 939 Chass. 8D-V-180001->
1.6, 75 kW 07.00 -09.01 ALZ 3000 839 801 228 23
2294 002 144 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
1.8, 85 kW 04.95 -09.01 AVV, ARK, 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
1.8, 92 kW 01.95 -09.01 AFY, AEB, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
1.8 T, 110 kW 01.95 -11.00 ANB, APU,
ADR, AWT, mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
ARG, APT
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 033 ->Chass. 8D-V-180000


6283 000 045 Chass. 8D-V-180001->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-180000
6284 009 938 Chass. 8D-V-180001->
6284 009 939 Chass. 8D-V-180001->
1.8 quattro 07.95 -09.01 ARK, AFY, 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
1.8 quattro 01.95 -09.00 AEB, ANB, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
1.8 T quattro, 110 kW 01.95 -09.01 APU, ADR,
AWT, ARG, mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
APT
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 033 ->Chass. 8D-V-277328


6283 000 045 Chass. 8D-V-277329->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-277328
6284 009 938 Chass. 8D-V-277329->
6284 009 939 Chass. 8D-V-277329->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 81


Ø

AUDI
A4 (8D_,B5) 01.95 - 09.01
1.8 T, 132 kW 12.97 -09.01 AJL 3000 951 210 228 23
1.8 T quattro, 132 kW 12.97 -09.01 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
2.4, 120 kW 08.97 -09.01 AMM 3000 387 101 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
2.4, 121 kW 03.97 -09.01 ARJ, AML, 3000 387 101 240 23
2.4 quattro 03.97 -09.01 ALF, AGA, Nadellager / Needle Bearing (152) 24
APS 1863 869 005
6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
2.6, 102 kW 01.96 -07.97 ACZ, AAH, 3000 387 101 240 23
2.6, 110 kW 01.95 -11.00 ABC Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
2.8, 128 kW 09.95 -07.97
6283 001 033 ->Chass. 8D-V-180000
6283 000 045 Chass. 8D-V-180001->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-180000
6284 009 938 Chass. 8D-V-180001->
6284 009 939 Chass. 8D-V-180001->
2.6 quattro 01.95 -09.01 ACZ, AAH, 3000 387 101 240 23
2.6 quattro 04.95 -07.98 ABC Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
2.8 quattro, 128 kW 01.95 -07.97
6283 001 033 ->Chass. 8D-V-277328
6283 000 045 Chass. 8D-V-277329->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-277328
6284 009 938 Chass. 8D-V-277329->
6284 009 939 Chass. 8D-V-277329->
RS4 quattro 05.00 -09.01 AZR, ASJ 3000 951 164 240 23
6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
2.8, 142 kW 10.96 -09.01 ACK, ALG 3000 387 101 ->Chass. 8D-W-240000 240 23
3000 851 602 Chass. 8D-W-240001-> 240 23
6283 001 033 ->Chass. 8D-V-180000
6283 000 045 Chass. 8D-V-1800001->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-180000
6284 009 938 Chass. 8D-V-1800001->
6284 009 939 Chass. 8D-V-1800001->
APR, AQD, 3000 851 602 08.1998-> 240 23
ATX, AMX
6283 000 045 08.1998->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
ACK, ALG, 1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
AMX, APR,
AQD, ATX

82 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8D_,B5) 01.95 - 09.01
2.8 quattro, 142 kW 10.96 -09.01 ACK, ALG 3000 387 101 ->Chass. 8D-W-240000 240 23
3000 851 602 Chass. 8D-W-240001-> 240 23
6283 001 033 ->Chass. 8D-V-277328
6283 000 045 Chass. 8D-V-277329->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-277328
6284 009 938 Chass. 8D-V-277329->
6284 009 939 Chass. 8D-V-277329->
APR, AQD, 3000 851 602 08.1998-> 240 23
ATX, AMX
6283 000 045 08.1998->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
APR, ACK, 1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
ALG, AHA,
AQD, AMX
S4 quattro 09.97 -11.00 AGB 3000 951 769 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
1.9 Di 12.95 -09.01 AFF 2290 601 045 ZMS Modul 228 23
Mot. 020001->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 722 002 ->07.1997 228 23
3000 815 001 08.1997-> 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 033 ->12.1998


6283 000 045 01.1999->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->12.1998
6284 009 938 01.1999->
6284 009 939 01.1999->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 83


Ø

AUDI
A4 (8D_,B5) 01.95 - 09.01
1.9 TDI, 66 kW 01.95 -09.01 AHU 3000 722 002 ->Chass. 8D-WA-014190 228 23
6283 001 033 ->12.1998
6283 000 045 01.1999->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->12.1998
6284 009 938 01.1999->
6284 009 939 01.1999->
AHU, AHH 2290 601 045 ZMS Modul 228 23
Chass. 8D-WA-014191->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 815 001 Chass. 8D-WA-014191-> 228 23
1Z 3000 722 002 228 23
6283 001 033 ->Chass. 8D-V-180000
6283 000 045 Chass. 8D-V-180001 - 07.1996
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-180000
6284 009 938 Chass. 8D-V-180001->
6284 009 939 Chass. 8D-V-180001->
1Z, AHU, AHH 1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.9 TDI, 81 kW 10.95 -09.01 AVG, AFN 2290 601 045 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 815 001 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 033 ->12.1998


6283 000 045 01.1999->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->12.1998
6284 009 938 01.1999->
6284 009 939 01.1999->
1.9 TDI quattro, 81 kW 09.96 -09.01 AVG, AFN 2290 601 045 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 815 001 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 033 ->Chass. 8D-V-277328


6283 000 045 Chass. 8D-V-277329->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 008 432 ->Chass. 8D-V-277328
6284 009 938 Chass. 8D-V-277329->
6284 009 939 Chass. 8D-V-277329->

84 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8D_,B5) 01.95 - 09.01
1.9 TDI, 85 kW 03.00 -09.01 AJM 2290 601 032 ZMS Modul 228 23
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
3000 844 701 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
1.9 TDI quattro, 85 kW 03.00 -09.01 ATJ 2290 601 069 ZMS Modul 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 034 240 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
2.5 TDI 09.97 -09.01 AKN, AFB 3000 951 034 240 23
2.5 TDI quattro 09.97 -11.00 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938
6284 009 939
A4 (8E2, 8E5, B6) 11.00 - 12.04
1.6 11.00 -12.04 ALZ 3000 839 801 228 23
2294 002 144 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022
1.8 T, 110 kW 11.00 -07.02 AVJ, ALT 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
1.8 T quattro, 110 kW 11.00 -07.02 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
2.0 11.00 -12.04
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 85


Ø

AUDI
A4 (8E2, 8E5, B6) 11.00 - 12.04
1.8 T, 120 kW 07.02 -12.04 BFB 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023
6284 000 022
1.8 T quattro, 120 kW 07.02 -12.04 BFB 3000 951 055 228 23
2294 002 144 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023
6284 000 022
1.8 T, 125 kW 07.01 -12.04 AMB 3082 307 232 228
1.8 T quattro, 125 kW 07.01 -12.04
3151 271 937
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022
1.8 T, 140 kW 11.02 -12.04 BEX 3000 951 117 228 23
1.8 T quattro, 140 kW 11.02 -12.04 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
6284 000 023
6284 000 022
2.0 FSI 07.02 -12.04 AWA 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6284 000 023


6284 000 022
2.4, 120 kW 09.01 -12.04 BDV, AMM 3000 387 101 ->Chass. 8E-3-200 000 240 23
2.4, 125 kW 09.01 -12.04 3000 851 602 Chass. 8E-3-200 001-> 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022
3.0, 160 kW 04.01 -12.04 BBJ 3000 951 839 240 23
3.0 quattro, 160 kW 04.01 -12.04
3.0, 162 kW 11.00 -12.04 ASN, BBJ 3000 951 839 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022

86 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8E2, 8E5, B6) 11.00 - 12.04
3.0 quattro, 162 kW 11.00 -12.04 ASN 3000 951 226 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 240 23
torsion damper clutch disc
BBJ 3000 951 839 240 23
3000 951 226 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 240 23
torsion damper clutch disc
ASN, BBJ 1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->

6284 000 022

S4 quattro 03.03 -12.04 BBK 3000 951 856 ->Chass. 8E-5-084 000 240
3000 951 848 Chass. 8E-5-084 001-> 240 23
6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
1.9 TDI, 74 kW 05.01 -12.04 AVB 2290 601 008 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 846 101 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022
1.9 TDI, 85 kW 06.04 -12.04 BKE 2290 601 032 ZMS Modul 228 23
->Chass. 8E-5-118 000
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
3000 844 701 ->Chass. 8E-5-118 000 228 23
3000 970 005 Chass. 8E-5-118 001-> 228 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
2294 000 285 Chass. 8E-5-118 001-> 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 87


Ø

AUDI
A4 (8E2, 8E5, B6) 11.00 - 12.04
1.9 TDI, 96 kW 11.00 -12.04 AVF 2290 601 065 ZMS Modul XTend 240 23
->Chass. 8E-5-040 000
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 705 ->Chass. 8E-5-040 000 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 951 878 Chass. 8E-5-040 001-> 240 23
2294 501 178 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
AWX 2290 601 032 ZMS Modul 228 23
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
3000 844 701 228 23
AWX, AVF 1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022
1.9 TDI quattro 11.01 -12.04 AVF 2290 601 065 ZMS Modul XTend 240 23
->Chass. 8E-5-040 000
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 705 ->Chass. 8E-5-040 000 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 951 878 Chass. 8E-5-040 001-> 240 23
2294 501 178 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022
2.5 TDI, 114 kW 08.01 -07.02 AYM 3000 951 206 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022

88 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8E2, 8E5, B6) 11.00 - 12.04
2.5 TDI, 120 kW 07.02 -12.04 BCZ, BDG 3000 951 711 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 041 Chass. 8E-4-270 000->


BFC 3000 951 206 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
BCZ, BDG, 2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
BFC for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 000 023
6284 000 022
2.5 TDI quattro 11.00 -12.04 BAU, AKE, 3000 951 711 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
BDH Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

AKE 6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
6284 000 023 Chass. 8E-2-180 001->
6284 000 022
BAU, BDH 6284 000 023
6284 000 022
A4 (8EC, 8ED) 11.04 - 06.08
1.6 11.04 -06.08 ALZ 3000 839 801 228 23
2294 002 144 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 041


6284 000 023
6284 000 022
1.8 T 11.04 -06.08 BFB, ALT 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
2.0 11.04 -06.08 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 041


6284 000 023
6284 000 022
1.8 T quattro 11.04 -06.08 BFB 3000 951 055 228 23
2294 002 144 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 041


6284 000 023
6284 000 022

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 89


Ø

AUDI
A4 (8EC, 8ED) 11.04 - 06.08
2.0 TFSI, 147 kW 11.04 -06.08 BPG, BWT, 3000 951 839 240 23
2.0 TFSI, 162 kW 06.05 -06.08 BUL, BGB,
BWE 6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
2.0 TFSI quattro, 147 kW 11.04 -06.08 BPG, BWT, 3000 951 878 240 23
2.0 TFSI quattro, 162 kW 06.05 -06.08 BUL, BGB,
BWE 6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
3.0 11.04 -05.06 BBJ 3000 951 226 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 240 23
3.0 quattro 11.04 -07.06 torsion damper clutch disc
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 041


6284 000 023
6284 000 022
3.2 FSI 01.05 -06.08 AUK 3151 271 937
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
3.2 FSI quattro 01.05 -06.08 AUK, BKH 3000 950 929 240 23
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
S4 quattro 11.04 -06.08 BNS, BHF, 3000 951 848 240 23
RS4 quattro 09.05 -06.08 BBK
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
1.9 TDI 11.04 -06.08 BRB, BKE 3000 970 005 Nur zusammen verbauen / (157) 228 23
Only install together
2294 000 285 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
2.0 TDI, 93 kW 11.05 -11.06 BLB, BPW, 2290 601 093 ZMS Modul XTend 240 23
2.0 TDI, 100 kW 11.04 -06.08 BRE, BVF, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
2.0 TDI, 103 kW 11.04 -06.08 BNA, BRF
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
2.0 TDI quattro, 103 kW 01.06 -06.08 and releaser
2.0 TDI 16V 11.04 -06.08 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
2.0 TDI, 120 kW 06.06 -06.08 BRD, BVA 3000 951 872 240 23
2.0 TDI quattro, 120 kW 06.06 -06.08 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 178
2.0 TDI, 125 kW 06.06 -06.08 includes bolt for flyweel mounting
2.0 TDI quattro, 125 kW 06.06 -06.08 6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022

90 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8EC, 8ED) 11.04 - 06.08
2.5 TDI 11.04 -05.06 BDG 3000 951 711 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 041


6284 000 023
6284 000 022
2.7 TDI, 120 kW 11.05 -06.08 ASB, BKN, 3000 951 848 nur in Verbindung mit Ausrückhebel: 0A2 141 719 A / (286) 240 23
2.7 TDI, 132 kW 01.06 -06.08 BPP, BSG only in connetion with release fork: 0A2 141 719 A
3.0 TDI quattro, 150 kW 11.04 -06.08 6283 000 041
3.0 TDI quattro, 171 kW 01.06 -06.08 6284 000 023
6284 000 022
A4 Cabriolet / Convertible (8H7, B6, 8HE, B7) 04.02 - 03.09
1.8 T 07.02 -03.09 BFB 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 ->Chass. 8E-4-022 000


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6283 000 041 Chass. 8E-4-022 001->
6284 000 023
6284 000 022
1.8 T quattro 05.03 -03.09 BFB 3000 951 055 228 23
2294 002 144 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 045 ->Chass. 8E-4-022 000


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6283 000 041 Chass. 8E-4-022 001->
6284 000 023
6284 000 022
2.0 09.04 -12.05 ALT 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 000 041


6284 000 023
6284 000 022
2.0 TFSI 16V 01.06 -03.09 BWT, BWE 3000 951 839 240 23
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 91


Ø

AUDI
A4 Cabriolet / Convertible (8H7, B6, 8HE, B7) 04.02 - 03.09
2.4, 120 kW 04.02 -12.05 BDV, AMM 3000 387 101 240 23
2.4, 125 kW 04.02 -12.05 3000 851 602 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 ->Chass. 8E-4-022 000


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6283 000 041 Chass. 8E-4-022 001->
6284 000 023
6284 000 022
3.0 04.02 -12.05 ASN, BBJ 3000 951 839 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 ->Chass. 8E-4-022 000


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6283 000 041 Chass. 8E-4-022 001->
6284 000 023
6284 000 022
3.0 quattro 05.03 -12.05 ASN 3000 951 226 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 240 23
torsion damper clutch disc
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 ->Chass. 8E-4-022 000


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6283 000 041 Chass. 8E-4-022 001->
6284 000 023
6284 000 022
3.2 FSI quattro 01.06 -03.09 AUK 3000 950 929 240 23
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
S4 quattro 03.04 -03.09 BBK 3000 951 856 ->Chass. 8H-5-901 500 240
3000 951 848 Chass. 8H-5-901 501-> 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 ->Chass. 8H-4-022 000


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6283 000 041 Chass. 8H-4-022 001->
6284 000 023
6284 000 022
RS4 quattro 06.06 -03.09 BNS 3000 951 848 240 23
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
2.0 TDI, 100 kW 01.06 -03.09 BPW, BRC 2290 601 093 ZMS Modul XTend 240 23
2.0 TDI, 103 kW 01.06 -03.09 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 844 240 23
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022

92 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 Cabriolet / Convertible (8H7, B6, 8HE, B7) 04.02 - 03.09
2.5 TDI 08.02 -12.05 BCZ, BDG 3000 951 711 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
BFC 3000 951 206 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
BCZ, BDG, 2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
BFC for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 ->Chass. 8E-4-022 000


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6283 000 041 Chass. 8E-4-022 001->
6284 000 023
6284 000 022
3.0 TDI quattro, 150 kW 01.06 -03.09 ASB, BKN 3000 951 848 nur in Verbindung mit Ausrückhebel: 0A2 141 719 A / (286) 240 23
3.0 TDI quattro, 171 kW 01.06 -03.09 only in connetion with release fork: 0A2 141 719 A
6283 000 041
6284 000 023
6284 000 022
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
1.8 TFSI, 88 kW 01.08 -12.15 CABA, CDHA 3000 950 754 ->02.2008 230 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
für Führungshülse 36 mm ø / (212)
for guiding sleeve 36 mm ø
nur in Verbindung mit 1 x Ausrückhebel 0B1 141 (283)
719 K / only in connetion with 1 x releaser fork 0B1
141 719 K
nur in Verbindung mit 1 x Zwischenstück 0B1 141 (285)
751 / only in connetion with 1 x adapter 0B1 141 719
K
nur in Verbindung mit 1 x Zapfen 0B1 141 777 B / (284)
only in connetion with 1 x pin 0B1 141 777 B
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
3000 950 754 02.2008-> 230 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 93


Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
1.8 TFSI, 118 kW 11.07 -03.12 CDHB, CABB 3000 950 754 ->02.2008 230 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
für Führungshülse 36 mm ø / (212)
for guiding sleeve 36 mm ø
nur in Verbindung mit 1 x Ausrückhebel 0B1 141 (283)
719 K / only in connetion with 1 x releaser fork 0B1
141 719 K
nur in Verbindung mit 1 x Zwischenstück 0B1 141 (285)
751 / only in connetion with 1 x adapter 0B1 141 719
K
nur in Verbindung mit 1 x Zapfen 0B1 141 777 B / (284)
only in connetion with 1 x pin 0B1 141 777 B
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
3000 950 754 02.2008-> 230 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

1.8 TFSI quattro, 118 kW 09.08 -03.12 CDHB 3000 950 754 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 230 28
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
6283 000 090 ->01.2013
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

1.8 TFSI, 125 kW 11.11 -12.15 CFKA, CJEB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
1.8 TFSI quattro, 125 kW 11.11 -12.15 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
2.0 TFSI flexible fuel 11.09 -12.15
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
2.0 TFSI flexible fuel 11.09 -12.15 Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
quattro mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

94 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.0 TFSI, 132 kW 06.08 -12.15 CDNB, CFKA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
CDNB, CFKA, 6283 600 577 02.2013->
CAEA
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI quattro, 132 kW 11.09 -03.12 CFKA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090
2.0 TFSI, 155 kW 06.08 -05.13 CDNC 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CAEB, CDNC 6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 95


Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.0 TFSI quattro, 155 kW 06.08 -12.15 CAEB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
->Chass. CA200000
->Chass. CN075000
->Chass. CY715000
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 ->Chass. CA200000 240 28
->Chass. CN075000
->Chass. CY715000
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CDNC 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CPMA, CAEB, 6283 000 090 ->01.2013
CDNC 6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI, 162 kW 05.13 -12.15 CAED, CNCD 6283 600 577
2.0 TFSI, 165 kW 05.13 -12.15 mit Sensor / with sensor (246)
6284 605 072

96 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.0 TFSI quattro, 162 kW 05.13 -12.15 CAED 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CAED, CPMB 6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI quattro, 165 kW 05.13 -12.15 CNCD 3000 970 072 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240 28
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TFSI quattro 02.12 -12.15 CRED, CMUA 6283 600 577 02.2013->
S4 quattro 11.08 -12.15 CAKA, CCBA, 3000 950 918 240 28
CGWC,
6283 000 090 ->01.2013
CGXC, CTUB
CGWC, CTUB, 6283 600 577 02.2013->
CCBA, CAKA,
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)
CGXC, CREC
3.2 FSI 09.08 -03.12 CALA, CAMB, 6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)
2.7 TDI, 120 kW 11.07 -03.12 CGKB
3.2 FSI quattro 11.07 -03.12 CALA 3000 970 072 Chass. 8K-8A021 001-> 240 28
Chass. 8K-8N007 501->
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 97


Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.0 TDI, 88 kW 06.08 -12.15 CJCC, CAGC 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
Chass. 8K-8A021 001->
Chass. 8K-8N007 501->
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 Chass. 8K-8A021 001-> 240 28
Chass. 8K-8N007 501->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 100 kW 11.07 -12.15 CAGB, CJCB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
Chass. 8K-8A021 001->
Chass. 8K-8N007 501->
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 Chass. 8K-8A021 001-> 240 28
Chass. 8K-8N007 501->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 090 ->01.2013
CAGB, CSUB, 6283 600 577 02.2013->
CJCB
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

98 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com


Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.0 TDI, 105 kW 11.07 -12.15 CMEA, CJCA, 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
CAGA, CMFA Chass. 8K-8A021 001->
Chass. 8K-8N007 501->
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 Chass. 8K-8A021 001-> 240 28
Chass. 8K-8N007 501->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 105 kW 11.08 -12.15 CJCA, CAGA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 99


Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.0 TDI, 110 kW 05.13 -12.15 CJCD 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CJCD, CMFB, 6283 600 577
CSUA
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 110 kW 05.13 -12.15 CJCD 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CJCD, CSUA 6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 120 kW 08.08 -12.15 CAHB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CGLD, CNHC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
CAHB, CGLD 6283 000 090 ->01.2013
CNHC, CGLD, 6283 600 577 02.2013->
CAHB
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

100 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.0 TDI, 125 kW 01.08 -03.12 CAHA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
Chass. 8K-8A021 001->
Chass. 8K-8N007 501->
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 Chass. 8K-8A021 001-> 240 28
Chass. 8K-8N007 501->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 125 kW 01.08 -03.12 CAHA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 130 kW 11.11 -12.15 CGLC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
CGLC, CMGB 6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 130 kW 11.11 -12.15 CGLC, CLAB 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
3.0 TDI 11.11 -12.15 enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 140 kW 09.13 -12.15 CNHA 3000 950 751 nicht für Fahrzeuge mit hydraulischer 240
2.0 TDI quattro, 140 kW 09.13 -12.15 Kupplungsbetätigung
not for vehicles with hydraulic clutch actuation
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 101
Ø

AUDI
A4 (8K2, 8K5) 11.07 - 12.15
2.7 TDI, 140 kW 11.07 -03.12 CGKA, CAMA 3000 950 927 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240 28
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
enthält Schraubensatz zur Befestigung der (182)
Mitnehmerscheibe (Flex Plate) am Schwungrad /
includes bolt for mounting the drive plate (Flex Plate)
to the flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TDI quattro, 176 kW 11.07 -03.12 CAPA, CCWA, 3000 950 721 Chass. 8K-8A021 001-> 230 28
CCLA Chass. 8K-8N007 501->
für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201)
for vehicles with double disc clutch
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
enthält Schraubensatz zur Befestigung der (182)
Mitnehmerscheibe (Flex Plate) am Schwungrad /
includes bolt for mounting the drive plate (Flex Plate)
to the flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TDI quattro, 180 kW 11.11 -12.15 CKVC, CKVB, 3000 950 721 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 230 28
CDUC for vehicles with double disc clutch
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
enthält Schraubensatz zur Befestigung der (182)
Mitnehmerscheibe (Flex Plate) am Schwungrad /
includes bolt for mounting the drive plate (Flex Plate)
to the flywheel
6283 000 090 01.2013->
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

A4 Allroad (8KH, B8) 04.09 - 05.16


2.0 TFSI quattro, 155 kW 04.09 -05.16 CDNC 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CDNC, CPMA 6283 000 090 ->01.2013
CPMA, CDNC 6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI quattro, 162 kW 05.13 -05.16 CJCD, CPMB, 6283 600 577
2.0 TFSI quattro, 165 kW 05.13 -05.16 CNCD, CSUA mit Sensor / with sensor (246)
6284 605 072
2.0 TDI quattro, 110 kW 05.13 -05.16

102 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A4 Allroad (8KH, B8) 04.09 - 05.16
2.0 TDI quattro, 100 kW 09.09 -05.16 CAGB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
CAGB, CSUB, 6283 600 577 02.2013->
CJCB
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 105 kW 09.09 -05.16 CAGA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
CJCA, CAGA 6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 103
Ø

AUDI
A4 Allroad (8KH, B8) 04.09 - 05.16
2.0 TDI quattro, 120 kW 04.09 -05.16 CAHB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
CGLD, CNHC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
CNHC, CGLD, 6283 600 577 02.2013->
CAHB
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 125 kW 04.09 -05.16 CAHA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 130 kW 11.11 -05.16 CGLC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 140 kW 09.13 -05.16 CNHA 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

104 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A4 Allroad (8KH, B8) 04.09 - 05.16
3.0 TDI quattro 04.09 -01.12 CCWA 3000 950 721 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 230 28
for vehicles with double disc clutch
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
enthält Schraubensatz zur Befestigung der (182)
Mitnehmerscheibe (Flex Plate) am Schwungrad /
includes bolt for mounting the drive plate (Flex Plate)
to the flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

A4 (8W2, B9) 05.15 -


1.4 TFSI 08.15 - CVNA 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI 05.15 - CVKB 2295 001 281 Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 100 kW 05.15 - DFVA, CZHA, 2295 001 281 Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
2.0 TDI, 110 kW 05.15 - DETA, DESA, 7-Speed dual-clutch transmission
DEUA, DEUB enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
2.0 TDI, 140 kW 05.15 - includes bolt for flyweel mounting
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

A4 Avant (8W5, B9) 08.15 -


1.4 TFSI 02.16 - CVLA, CVNA 1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
2.0 TFSI g-tron 11.16 - Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI 08.15 - CZHA, CVKB, 2295 001 281 Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
2.0 TDI, 100 kW 08.15 - DEUA, DEUB 7-Speed dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
2.0 TDI, 110 kW 08.15 - includes bolt for flyweel mounting
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI quattro, 183 kW 11.15 - DDWA, DFVA, 6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TFSI quattro, 185 kW 08.15 - CYRB, DETA,
2.0 TDI, 90 kW 04.16 - CYRC, DEUC,
2.0 TDI, 140 kW 08.15 - DESA
2.0 TDI quattro, 140 kW 10.15 -
2.0 TDI quattro, 110 kW 09.16 - DEUA 6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

A5 (8_) 06.07 - 01.17


1.8 TFSI, 118 kW 05.09 -09.11 CDHB 3000 950 754 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 230 28
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 105
Ø

AUDI
A5 (8_) 06.07 - 01.17
1.8 TFSI, 125 kW 10.07 -01.17 CJEB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CABD 3000 950 754 ->02.2008 230 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
für Führungshülse 36 mm ø / (212)
for guiding sleeve 36 mm ø
nur in Verbindung mit 1 x Ausrückhebel 0B1 141 (283)
719 K / only in connetion with 1 x releaser fork 0B1
141 719 K
nur in Verbindung mit 1 x Zwischenstück 0B1 141 (285)
751 / only in connetion with 1 x adapter 0B1 141 719
K
nur in Verbindung mit 1 x Zapfen 0B1 141 777 B / (284)
only in connetion with 1 x pin 0B1 141 777 B
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
3000 950 754 02.2008-> 230 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
CABD, CJEB 6283 000 090 ->02.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

1.8 TFSI, 130 kW 05.15 -01.17 CJEE 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

106 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A5 (8_) 06.07 - 01.17
2.0 TFSI, 132 kW 11.08 -03.12 CDNB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI, 155 kW 06.08 -11.13 CAEB, CDNC 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
2.0 TFSI quattro, 155 kW, 06.08 -01.17 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
Coupe SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->02.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI quattro, 162 kW 03.12 -01.17 CAED 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->02.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI, 165 kW 05.13 -05.16 CNCE, CNCD 6283 600 577
2.0 TFSI quattro, 165 kW 05.13 -05.16 mit Sensor / with sensor (246)
6284 605 072
2.0 TFSI, 169 kW 08.15 -01.17
2.0 TFSI quattro, 169 kW 08.15 -01.17

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 107
Ø

AUDI
A5 (8_) 06.07 - 01.17
3.0 TFSI quattro 12.11 -01.17 CALA, CRED, 6283 600 577 02.2013->
3.2 FSI 06.07 -03.12 CMUA, CHMB mit Sensor / with sensor (246)
6284 605 072
S5 quattro, 245 kW 10.11 -01.17 CGWC, 3000 950 918 240 28
CGXC, CTUB
6283 000 090 ->02.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.2 quattro 09.07 -12.10 6283 000 090


6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.2 FSI quattro 06.07 -03.12 CALA 3000 970 072 02.2008-> 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

S5 quattro, 253 kW 06.07 -12.12 CAUA 3000 950 918 240 28


6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

S5 quattro, 260 kW 06.07 -03.12 CAUA 3000 950 918 02.2008-> 240 28
Chass. 8T-8-032 501->
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

RS5 quattro 03.10 -08.15 CFSA 6283 000 090 ->02.2013


6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 120 kW 08.08 -01.17 CAHB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CGLD, CNHC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
CNHC, CGLD, 6283 000 090 ->02.2013
CAHB 6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

108 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A5 (8_) 06.07 - 01.17
2.0 TDI, 125 kW 08.08 -03.12 CAHA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
2.0 TDI quattro, 125 kW 08.08 -03.12 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 130 kW 10.11 -01.17 CGLC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
2.0 TDI quattro, 130 kW 12.11 -01.17 enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 000 090 ->02.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 140 kW 09.13 -01.17 CNHA 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
2.0 TDI quattro, 140 kW 09.13 -01.17 enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.7 TDI, 120 kW 09.07 -03.12 CAMB, CGKB 2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
CVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / (30)
CVT (Stepless)
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2.7 TDI, 140 kW 06.07 -03.12 CGKA, CAMA 3000 950 927 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240 28
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
enthält Schraubensatz zur Befestigung der (182)
Mitnehmerscheibe (Flex Plate) am Schwungrad /
includes bolt for mounting the drive plate (Flex Plate)
to the flywheel
2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
CVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / (30)
CVT (Stepless)
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TDI 10.11 -01.17 CLAB 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
CVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / (30)
CVT (Stepless)
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 090 ->02.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 109
Ø

AUDI
A5 (8_) 06.07 - 01.17
3.0 TDI quattro, 155 kW 03.08 -05.10 CCWB 6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TDI quattro, 160 kW 05.15 -01.17 CKVD 6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TDI quattro, 176 kW 06.07 -03.12 CAPA, CCWA 3000 950 721 Chass. 8T-8-033 001-> 230 28
für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201)
for vehicles with double disc clutch
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
enthält Schraubensatz zur Befestigung der (182)
Mitnehmerscheibe (Flex Plate) am Schwungrad /
includes bolt for mounting the drive plate (Flex Plate)
to the flywheel
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TDI quattro, 180 kW 10.11 -01.17 CDUC, CKVB 3000 950 721 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 230 28
for vehicles with double disc clutch
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
enthält Schraubensatz zur Befestigung der (182)
Mitnehmerscheibe (Flex Plate) am Schwungrad /
includes bolt for mounting the drive plate (Flex Plate)
to the flywheel
CKVC, CKVB, 6283 000 090 ->02.2013
CDUC 6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI quattro, 155 kW, 03.09 -01.17 CAEB, CDNC 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
Cabriolet mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->02.2013
6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

110 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A5 (8_) 09.09 - 01.17
2.0 TDI, 100 kW 09.09 -01.17 CAGB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CJCB, CSUB 2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
CVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / (30)
CVT (Stepless)
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
CAGB, CSUB, 6283 000 090 ->02.2013
CJCB 6283 600 577 02.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

A6 (4A, C4) 06.94 - 12.97


1.8 12.95 -12.97 ADR 3000 951 210 228 23
1.8 quattro 12.95 -12.97 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
6283 001 031
6284 004 031
6284 003 031
2.0, 74 kW 06.94 -02.97 AAE 3000 840 301 210 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 031


6284 004 031
6284 003 031
2.0, 79 kW 06.94 -07.95 ABK, ACE, 3000 181 001 228 23
2.0, 85 kW 06.94 -10.97 ADW Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
2.0 16V 06.94 -10.97
2.0 16V quattro 06.94 -10.97 6283 001 031
6284 004 031
6284 003 031
2.3 06.94 -12.95 AAR 3000 232 001 228 23
2.3 quattro 06.94 -12.95
6283 001 031
6284 004 031
6284 003 031
2.6, 102 kW 06.94 -10.97 AEJ, ACZ, 3000 387 101 240 23
2.6 quattro 08.94 -12.97 ACK, AAH, Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
2.6, 110 kW 06.94 -12.97 ABC, AFC
2.6 quattro 06.94 -12.97 6283 001 031
2.8, 120 kW 08.95 -07.96 6284 004 031
2.8, 128 kW 06.94 -12.97 6284 003 031
2.8 quattro, 128 kW 06.94 -02.97
2.8, 142 kW 12.95 -02.97
2.8 quattro, 142 kW 12.95 -12.97

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 111
Ø

AUDI
A6 (4A, C4) 06.94 - 12.97
S6 Turbo quattro 06.94 -10.97 AAN 3000 951 052 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 004 031
6284 003 031
S6 4.2 quattro 06.94 -10.97 AEC 3000 951 053 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 003 031
S6 Plus quattro 04.96 -10.97 AHK 3000 951 053 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


1.9 TDI 06.94 -10.97 1Z, AHU 3000 386 001 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 031


6284 004 031
6284 003 031
2.5 TDI, 84 kW 01.95 -10.97 AAT, AEL 3000 723 001 240 23
2.5 TDI, 85 kW 06.94 -10.97 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
2.5 TDI, 103 kW 08.94 -10.97
2.5 TDI quattro 10.95 -10.97 6283 001 031
6284 004 031
6284 003 031
A6 (4F_) 05.04 - 03.11
2.0 TFSI 06.05 -03.11 BPJ, BYK 3000 951 839 240 23
6283 600 563
6284 605 024
2.4 05.04 -10.08 BDW 3000 951 879 230 23
2.4 quattro 01.05 -10.08
6283 600 563
6284 605 024
2.8 FSI, 140 kW 10.08 -03.11 AUK, BDX, 3000 951 840 240
2.8 FSI, 154 kW 11.06 -10.08 CCDA, BKH
6283 600 563
3.2 FSI 05.04 -05.09
6284 605 024
2.8 FSI quattro, 140 kW 10.08 -03.11 AUK, BDX, 3000 950 929 240 23
2.8 FSI quattro, 154 kW 06.07 -10.08 CCDA, BKH
6283 600 563
3.2 FSI quattro 05.04 -10.08
6284 605 024
2.0 TDI, 89 kW 09.05 -06.06 BVG 2290 601 093 ZMS Modul XTend 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 844 240 23
6283 600 565
6284 605 024

112 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A6 (4F_) 05.04 - 03.11
2.0 TDI, 100 kW 07.04 -03.11 BNA 2294 000 113 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
CAGB, BNA, 3000 951 844 240 23
BRF
6283 600 565
6284 605 024
BRF, CAGB 2290 601 093 ZMS Modul XTend 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2.0 TDI, 103 kW 07.04 -10.08 BLB, BRE 2290 601 093 ZMS Modul XTend 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 844 240 23
6283 600 563
6283 600 565
6284 605 024
2.0 TDI, 120 kW 04.09 -03.11 CAHA, CAHB 3000 951 872 240 23
2.0 TDI, 125 kW 11.08 -03.11 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 178
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 565
6284 605 024
2.7 TDI, 120 kW 11.04 -03.11 ASB, CDYA, 3000 951 848 nur in Verbindung mit Ausrückhebel: 0A2 141 719 A / (286) 240 23
2.7 TDI quattro, 120 kW 06.05 -03.11 BMK, BNG, only in connetion with release fork: 0A2 141 719 A
2.7 TDI, 132 kW 11.04 -10.08 CDYC, BPP, 6283 600 563
2.7 TDI quattro, 132 kW 11.04 -10.08 CANB, CANA,
6284 605 024
2.7 TDI, 140 kW 10.08 -03.11 CDYB, CAND,
BSG
3.0 TDI quattro, 155 kW 05.04 -03.11
3.0 TDI quattro, 165 kW 05.04 -05.06
3.0 TDI quattro, 171 kW 06.06 -10.08
3.0 TDI quattro, 176 kW 10.08 -03.11
2.7 TDI quattro, 140 kW 10.08 -03.11 CANC 6283 600 563
6284 605 024

A6 Allroad (4FH, C6) 05.06 - 08.11


3.2 FSI quattro 05.06 -10.08 AUK 3000 950 929 240 23
6283 600 563
6284 605 024
3.0 TDI quattro, 155 kW 05.06 -08.11 ASB, BNG, 3000 951 848 nur in Verbindung mit Ausrückhebel: 0A2 141 719 A / (286) 240 23
3.0 TDI quattro, 171 kW 05.06 -10.08 CDYB only in connetion with release fork: 0A2 141 719 A
6283 600 563
6284 605 024
3.0 TDI quattro, 176 kW 10.08 -08.11 CDYA, CDYC 3000 951 848 nur in Verbindung mit Ausrückhebel: 0A2 141 719 A / (286) 240 23
only in connetion with release fork: 0A2 141 719 A
6283 600 563
6284 605 024

A6 (4G_, 4B2) 11.10 -


1.8 TFSI 09.14 - CYGA 2295 001 281 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 113
Ø

AUDI
A6 (4G_, 4B2) 11.10 -
2.0 TFSI 05.11 - CDNB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.8 FSI 11.10 -04.15 CHVA 6283 000 090


6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.8 FSI quattro 11.10 -04.15 CHVA 6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 100 kW 01.12 - CGLE 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 000 090
CSUE, CGLE 6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 110 kW 09.14 - CZJA, CSUD, 6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDI, 140 kW 11.13 - CNHA, DDCB,
DDDA
2.0 TDI, 120 kW 03.11 - CGLC, CGLD, 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
2.0 TDI, 130 kW 03.11 - CMGB enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

3.0 TDI 11.10 - CLAB 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
CVT-Automatikgetriebe (Stufenlos) / (30)
CVT (Stepless)
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 090
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

A7 Sportback (4GA, 4GF) 10.10 -


1.8 TFSI 04.15 - CYGA 2295 001 281 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3.0 TDI 11.10 - CLAB 2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3.0 TDI quattro, 150 kW 12.10 - CKVC, CDUD, 2295 000 718 Getr. / GBox: Multitronic 280
3.0 TDI quattro, 180 kW 10.10 - CLAA, CKVB, mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
CDUC enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

A8 (4D2, 4D8) 03.94 - 12.02


2.8, 120 kW 07.95 -03.96 AEJ, AAH 3000 387 101 240 23
2.8 quattro, 120 kW 07.95 -03.96 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
2.8, 128 kW 03.94 -03.96
2.8 quattro, 128 kW 03.94 -03.96 6283 001 031

114 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
A8 (4D2, 4D8) 03.94 - 12.02
2.8, 142 kW 04.96 -09.02 AMX, APR, 3000 851 602 240 23
2.8 quattro, 142 kW 04.96 -09.02 AQD Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
6283 001 031 ->Chass. 4D-Y-020 000
6283 000 045 Chass. 4D-1-000 001->
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
S8 quattro 07.96 -06.99 AHC, AKH 3000 951 053 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


S 8 quattro 06.99 -09.02 AQH, AVP 3000 951 207 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.5 TDI, 110 kW 01.97 -04.00 AKN, AFB 3000 951 034 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
2.5 TDI, 132 kW 09.00 -09.02 AKE 3000 951 711 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 Montageart: geclipst / (144)


Mounting Type: Clipped
2.5 TDI quattro 09.00 -09.02 AKE 2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

ALLROAD (4BH, C5) 05.00 - 08.05


2.7 T quattro 05.00 -08.05 BES, ARE 3000 951 709 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 ->Chass. 4B-2-055 563


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938 ->Chass. 4B-1-200 000
6284 009 939 ->Chass. 4B-1-200 000
6284 000 020 Chass. 4B-2-000 001->
2.5 TDI quattro, 120 kW 05.03 -08.05 BAU, BCZ, 3000 951 711 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
2.5 TDI quattro, 132 kW 05.00 -08.05 AKE Only install together
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
2294 501 051 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 000 045 ->Chass. 4B-2-055 563


Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6284 009 938 ->Chass. 4B-1-200 000
6284 009 939 ->Chass. 4B-1-200 000
6284 000 020 Chass. 4B-2-000 001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 115
Ø

AUDI
CABRIOLET (8G7, B4) 05.91 - 08.00
1.8 01.97 -08.00 ADR 3000 951 210 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 031


6284 600 727
2.0 E 01.93 -07.98 ABK, ACE 3000 181 001 228 23
2.0 16V 06.95 -07.96 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
6283 001 031
6284 600 727
2.3 E 05.91 -07.94 NG 3000 232 001 228 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 600 727
2.6, 102 kW 05.95 -08.00 ACZ 3000 387 101 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


2.6, 110 kW 06.93 -08.00 ABC 3082 308 041 ->Mot. 092599 240
3151 271 937 ->Mot. 092599
3000 387 101 Mot. 092600-> 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 600 727
2.8 11.92 -08.00 AAH 3000 387 101 240 23
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6283 001 031


6284 600 727
1.9 TDI 06.95 -08.00 1Z, AHU 3000 386 001 228 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6283 001 031


6284 600 727

COUPE (81, 85) 07.80 - 10.88


1.6 07.80 -08.81 YN 3000 096 003 190 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.8 08.81 -07.83 DD 3082 146 031 210


1878 006 152 ->Chass. 85-C-109080 190 24
3151 193 041 ->Chass. 85-C-109080
3000 097 002 Chass. 85-C-109081-> 200 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.8 GT, 65 kW 04.86 -10.88 DZ, SF, PV, 3000 098 002 210 24
1.8 GT, 68 kW 01.85 -07.88 JN Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
1.8 GT, 79 kW 08.86 -10.87
1.8 GT, 82 kW 08.86 -10.88

116 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
COUPE (81, 85) 07.80 - 10.88
1.8 GT, 66 kW 09.82 -10.88 DS, JV 3082 146 031 ->07.1984 210
1878 005 784 ->07.1984 200 24
3151 193 041 ->07.1984
3000 098 002 08.1984-> 210 24
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.9 08.80 -07.83 WE, JS, WN, 3082 025 531 215
2.0, 85 kW 09.83 -07.86 HP, SK
3151 193 041
2.0, 83 kW 03.86 -04.88
2.1 GT, 79 kW 01.81 -07.83 1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.1 GT, 96 kW 09.82 -10.87 KE, KL 3000 053 006 08.1983-> 228 24
1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.2 quattro, 88 kW 08.85 -10.88 KX, KV, NG, 3000 053 006 228 24
2.2 GT, 100 kW 09.84 -10.88 HY, JT Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 002
2.2 GT, 85 kW 07.81 -10.87
2.3 01.87 -10.88
2.2 quattro, 100 kW 10.84 -10.88 KV, NG, HY 3000 130 002 228 24
2.2 quattro (85) 10.84 -10.88 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 002
2.3 quattro 01.87 -10.88
COUPE (89, 8B) 10.88 - 12.96
1.8 08.89 -07.91 DZ 3000 840 301 210 23
1863 869 001 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

6284 600 727


2.0, 82 kW 03.90 -07.90 ABK, 3A, ACE, 3000 181 001 228 23
2.0, 83 kW 05.89 -03.90 6A, AAD Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1863 869 001
2.0, 85 kW 05.89 -12.96
2.0 16 V, 101 kW 01.92 -07.92 6284 600 727
2.0 16 V, 103 kW 08.92 -12.96
2.0 20 V 08.89 -07.91 NM 3082 912 001 240
3151 271 937
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.0 20 V quattro 08.89 -07.91 7A, NM 3082 912 001 240


2.3 20V, 123 kW 08.90 -07.91
3151 271 937
2.3 20V, 125 kW 08.89 -07.91
1863 869 005 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

6284 600 727


2.2 quattro 11.88 -07.91 NG, KV 3000 232 001 228 23
2.3 quattro, 98 kW 05.90 -12.96
6284 600 727
2.3 quattro, 100 kW 11.88 -12.92
S2 quattro 09.90 -09.92 3B 3082 919 001 240
1862 625 001 240 23
3151 271 937
6284 600 727
2.3, 98 kW 03.90 -12.96 NG 3000 232 001 228 23
2.3, 100 kW 10.88 -07.94 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
6284 600 727
2.3 20V quattro, 123 kW 05.90 -12.96 7A 3082 912 001 240
2.3 20V quattro, 125 kW 11.88 -07.91
3151 271 937
6284 600 727
2.6 08.92 -12.96 AAH, ABC 3000 387 101 240 23
2.6 quattro 08.92 -12.96 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
2.8 09.91 -12.96
2.8 quattro 08.91 -12.96 6284 600 727

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 117
Ø

AUDI
Q3 (8UB, 8UG) 06.11 -
1.4 TFSI, 92 kW 07.16 - CZDB 3000 950 949 240 26
1.4 TFSI, 110 kW 10.13 - CZDA, CHPB 3000 990 421 240 26
CZEA 3000 970 047 240 23
CZDA, CHPB, 3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)
CZEA
2.0 TFSI quattro, 125 kW 06.11 - CCZC 3000 970 047 240 23
2294 001 968 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2295 000 675 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 000 137
2.0 TFSI 09.14 - CCTA 0700 600 090 Getr. / GBox: MYY, MYZ, QNU 290
2.0 TFSI quattro, 147 kW 09.14 - Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
2.0 TDI, 100 kW 09.11 - CFFA, CFFB 3000 990 328 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
2.0 TDI quattro, 103 kW 01.12 - Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 000 137
2.0 TDI, 103 kW 09.11 - CFFB 3000 990 328 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 318 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 000 137


CLJA 3000 950 762 240
2.0 TDI, 130 kW 05.13 - DFUA, CYLA, 3000 990 444 240
2.0 TDI quattro, 135 kW 11.14 - CUWA, CFGC
2.0 TDI quattro, 130 kW 06.11 - CFGC 3000 990 444 240
6284 000 137
CLLB 2295 000 677 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
2.0 TDI, 135 kW 05.15 - DFUA, CUWA 3000 990 444 240
2295 000 677 Getr. / GBox: S-tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

118 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
Q5 (8RB) 11.08 -
2.0 TFSI quattro, 132 kW 08.09 - CDNB, CPMA, 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
2.0 TFSI quattro, 155 kW 11.08 - CAEB, CDNC, mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
CNCD, CNCB SACHS-Version / SACHS-version (160)
2.0 TFSI quattro, 165 kW 06.12 -
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 01.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TFSI quattro, 169 kW 08.15 - CNCE 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 100 kW 11.10 - CJCB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CSUB, CJCB 6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 01.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 119
Ø

AUDI
Q5 (8RB) 11.08 -
2.0 TDI quattro, 100 kW 08.09 - CAGB, CJCB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CAGB, CSUB, 6283 000 090 ->01.2013
CJCB 6283 600 577 01.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 105 kW 11.10 - CJCA, CAGA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
2.0 TDI quattro, 105 kW 08.09 - mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 01.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI, 110 kW 05.13 - CJCD 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
2.0 TDI quattro, 110 kW 05.13 - mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CJCD, CSUA 6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

120 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
Q5 (8RB) 11.08 -
2.0 TDI quattro, 120 kW 11.08 - CAHB, CGLA 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CGLD, CNHC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
CGLA, CNHC, 6283 000 090 ->01.2013
CGLD, CAHB 6283 600 577 01.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 125 kW 11.08 - CAHA;CGLB 2290 601 098 ZMS Modul XTend 240 28
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 072 nur in Verbindung mit / (282) 240 28
only in connection with:2294 001 965
mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242)
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
Nur einbauen mit SACHS-ZMS / (154)
install only with SACHS dual-mass flywheel
CAHA, CMGA, 6283 000 090 ->01.2013
CGLB 6283 600 577 01.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 130 kW 06.12 - CGLC 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
CGLC, CMGB 6283 000 090 ->01.2013
6283 600 577 01.2013->
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDI quattro, 140 kW 11.13 - CNHA 3000 950 751 mit Montagewerkzeug / with mounting tools (242) 240
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
6283 600 577
6284 605 072 mit Sensor / with sensor (246)

Q7 (4LB) 03.06 - 08.15


3.6 FSI quattro 08.06 -05.10 BHK 3000 951 905 260 26
6283 605 008
6284 605 026

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 121
Ø

AUDI
QUATTRO (85) 07.80 - 07.91
2.1 Turbo quattro 02.82 -07.89 WX 3000 455 001 Chass. 85-J-900337-> 240 24
1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.1 Turbo 07.80 -07.87 WR, GV 1878 005 612 240 24


3151 193 041
1863 869 002 Nadellager / Needle Bearing (152) 24

2.2 Turbo 08.87 -07.89 MB 3000 455 001 240 24


2.2 20V Turbo 08.89 -07.91 RR 3000 455 001 240 24

TT (8N_) 10.98 - 06.06


1.8 T, 110 kW, Coupe 09.02 -06.06 BVP, AUM 2290 601 022 ZMS Modul 228 28
1.8 T, 120 kW 09.05 -06.06 SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 845 701 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 033
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
3000 951 707 LUK-Version / LUK-version (83) 228 28

6283 000 036


6284 000 033
6284 000 032
1.8 T, 132 kW 10.98 -06.06 AJQ, APP, 2290 601 022 ZMS Modul 228 28
ARY, AUQ SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 845 701 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 033
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
AJQ, AUQ 3000 951 005 ->Chass. 8N-1-006 000 220 28
3000 951 707 Chass. 8N-1-006 001-> 228 28
6283 600 568 ->Chass. 8N-2-... ...
6283 000 036 Chass. 8N-3-... ...->
APP 3000 951 005 ->Mot. 025 197 220 28
3000 951 707 Mot. 025 198-> 228 28
6283 600 568
AJQ, AUQ, 6284 000 033
APP 6284 000 032
AUQ 0700 600 086 Getr. / GBox: FXA, HFY 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QBAA (64)
1.8 T quattro, 132 kW 10.98 -06.06 AJQ, ARY 3000 990 232 240 23
6284 000 033
6284 000 032
AUQ 0700 600 086 Getr. / GBox: FXA, HFY 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QBAA (64)

122 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
TT (8N_) 10.98 - 06.06
1.8 T, 140 kW 09.05 -06.06 BVR 2290 601 022 ZMS Modul 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 845 701 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 033
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
3000 951 707 LUK-Version / LUK-version (83) 228 28

6283 000 036


6284 000 033
6284 000 032
0700 600 086 Getr. / GBox: FXA, HFY 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QBAA (64)
1.8 T quattro, 140 kW 09.05 -06.06 BVR 3000 990 232 240 23
6284 000 033
6284 000 032
0700 600 086 Getr. / GBox: FXA, HFY 290
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Getriebe-ID / Transmission ID:QBAA (64)
1.8 T quattro, 165 kW 10.98 -06.06 APX, BAM 3000 990 232 240 23
6284 000 033
6284 000 032
1.8 T quattro, 176 kW 03.05 -06.06 BFV 3000 951 871 240 23
3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 000 033


6284 000 032
3.2 VR6 quattro 07.03 -06.06 BHE 3000 951 871 240 23
3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 000 033


6284 000 032
1.8 T, 110 kW, Cabriolet 01.01 -06.06 AUM 2290 601 022 ZMS Modul 228 28
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 845 701 nur in Verbindung mit / (282) 228 28
only in connection with:2294 001 033
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
3000 951 707 LUK-Version / LUK-version (83) 228 28

6283 600 568 ->Chass. 8N-2-... ...


6283 000 036 Chass. 8N-3-... ...->
6284 000 033
6284 000 032

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 123
Ø

AUDI
TT (8J_) 08.06 - 06.14
1.8 TFSI 06.08 -06.14 CDAA 3000 951 847 230 28
3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
6283 000 047
6284 000 056
3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TFSI, 147 kW 08.06 -06.10 BWA, BPY 2290 601 051 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 177
3000 990 199 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23
Nur einbauen mit LUK-ZMS / (153)
install only with LUK twin-mass flywheel
2295 000 506 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 001 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33) 21
6-Speed dual-clutch transmission
Nadellager / Needle Bearing (152)
CCZA, CCTA 2290 601 060 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 294 240 23
BWA, BPY, 6284 000 056
CCTA
CCTA 2295 000 514 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Nadellager / Needle Bearing (152)

2.0 TFSI quattro, 147 kW 06.08 -06.10 BWA, CCZA 2295 000 514 Doppelkupplungsgetriebe 6 Gang / (33)
6-Speed dual-clutch transmission
Kupplungsausführung: für Nasskupplung / (80)
Clutch Type: for wet clutch
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2.0 TFSI, 155 kW 05.10 -06.14 CETA, CESA 3000 990 294 240 23
2.0 TFSI quattro, 155 kW 05.10 -06.14 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 597
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 000 056

124 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI
TT (8J_) 08.06 - 06.14
2.0 TTS quattro, 195 kW 05.08 -06.14 CDLB, CDMA, 3000 990 199 240 23
2.0 TTS quattro, 200 kW 05.08 -06.14 CDLA Getr. / GBox: S tronic
1863 869 047
Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 000 056
2.5 RS quattro, 250 kW 07.09 -06.14 CEPB, CEPA 2295 000 676 Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
2.5 RS quattro, 265 kW 05.11 -06.14 7-Speed dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic


Nadellager / Needle Bearing (152)
6284 000 056
3.2 V6 quattro 08.06 -06.10 BUB 3000 990 248 240 23
6284 000 056
2.0 TDI quattro 06.08 -06.14 CBBB 2290 601 062 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 328 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 001 091
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 248 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

6284 000 056


CFGB 3000 990 248 ->05.2011 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3000 990 318 05.2011-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
2294 001 362 SACHS-Version / SACHS-version (160) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

TT (FV3) 07.14 -
1.8 TFSI 08.15 - CJSB, CJSA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
7-Gang / 7 Speed (4)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
CJSA 3151 001 116
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TFSI 07.14 - CHHC 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.0 TTS quattro 11.14 - CJXG 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 125
Ø

AUDI
TT (FV3) 07.14 -
2.0 TDI 07.14 - CUNA 3000 950 762 240
3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

TT Roadster (FV9) 11.14 -


1.8 TFSI 08.15 - CJSB, CJSA 3000 943 003 Getr. / GBox: S tronic
7-Gang / 7 Speed (4)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
CJSA 3151 001 116
6283 000 047 Getr. / GBox: MQ-250

3114 600 007 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 TFSI 11.14 - CHHC 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.0 TTS quattro 11.14 - CJXG 3000 990 350 240 23
2294 001 999 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 047 Getr. / GBox: S tronic
Nadellager / Needle Bearing (152)
2.0 TDI 11.14 - CUNA 3000 950 762 240
3182 600 241 Immer erneuern / Renew everytime (73)

V8 (441, 442, 4C2, 4C8) 10.88 - 02.94


3.6 quattro, 180 kW 04.93 -02.94 PT, ABH 3000 951 053 240 23
4.2 quattro 10.91 -02.94 Nadellager / Needle Bearing (152) 24
1863 869 005
3.6 quattro, 184 kW 10.88 -02.94 PT 3000 951 053 08.1991-> 240 23
1863 869 005 08.1991-> 24
Nadellager / Needle Bearing (152)

AUDI - FAW AUDI


A3 (8VS) 09.14 -
35 TFSI 09.14 - CUF, CSS 3000 943 003 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
40 TFSI 01.15 - Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

A3 Sportback (8VA) 09.14 -


40 TFSI 01.15 - CUF 3000 943 003 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

126 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

AUDI - FAW AUDI


A4L Stufenheck / Saloon (8K2, B8) 12.07 -
2.0 TFSI 11.08 -12.12 CUH, CAE, 3000 943 003 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
3.0 50 TFSI quattro 08.12 - CPM, CHM, Dual-clutch transmission
CAD, CDN mit Kupplungsdruckplatte / (240)
45 TFSI quattro 06.14 - with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

A6L Stufenheck / Saloon (4B5, C5) 09.99 - 12.05


1.8 09.99 - ANQ 2290 601 015 ZMS Modul 228 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 210 228 23

A6L Stufenheck / Saloon (4G2, C7) 01.12 -


35 FSI quattro 01.12 -12.16 CTT, CNY, 3000 943 003 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
50 TFSI quattro, 220 kW 01.12 -01.14 CHM Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
50 TFSI quattro, 228 kW 01.14 -12.16 with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

Q3 (8U) 04.13 -
30 TFSI 04.14 - CGM, CRH, 3000 943 003 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
35 TFSI 04.13 - CSS Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
35 TFSI quattro 04.13 - with clutch pressure plate
40 TFSI quattro 04.13 -12.16 mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

Q5 (8R) 10.09 -
2.0 TFSI quattro 03.10 -12.15 CAD 3000 943 003 06.2011->
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting
40 TFSI quattro 11.14 - CUHA 3000 943 003 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
mit Kupplungsdruckplatte / (240)
with clutch pressure plate
mit Kupplungsscheibe / with clutch plate (241)
mit Ausrücklager / with releaser (236)
mit Ausrückgabel / with release fork (235)
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig / (170)
Requires special tools for mounting

AUSTIN
MAESTRO (XC) 03.83 - 09.92
1.3 03.83 -08.85 12HC32, 12H, 3000 286 001 enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181) 190 24
12H999AA includes bolt for pressure plate mounting
3151 802 003
1.3 LS 03.83 -08.90 16H956AK, 3000 160 002 enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181) 200 24
1.6 03.83 -10.84 12H includes bolt for pressure plate mounting
3151 802 003

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 127
Ø

AUSTIN
MAESTRO (XC) 03.83 - 09.92
1.6 Mayfair HLS 03.83 -08.90 16HC37, 3000 160 002 ->12.1984 200 24
1.6 MG, 72 kW 03.83 -08.85 16HA35AL, enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting
1.6 MG, 73 kW 03.83 -08.90 16HA03AL
3151 802 003

MONTEGO (XE) 04.84 - 12.93


1.3 10.84 -08.88 12HL 3000 286 001 enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181) 190 24
includes bolt for pressure plate mounting
3151 802 003

BMW
MOTORRAD-Reihe K
K1 05.89 -12.93 3071 086 331 180
K 1 (USA) 09.89 -12.93 3072 136 030 180
K 100 05.83 -12.88 3054 004 030 180
K 100 (USA) 05.84 -12.88 1864 400 031 180 24
K 100 /2 12.87 -12.90
3018 085 000
K 100 LT 09.86 -12.91
K 100 LT (USA) 09.86 -12.91
K 100 RS 09.83 -01.90
K 100 RS 02.90 -12.92
K 100 RS (USA) 05.84 -08.90
K 100 RS (USA) 09.90 -12.92
K 100 RT 04.84 -12.89
K 100 RT (USA) 05.84 -12.89
K 1100 LT 01.89 -
K 1100 RS 01.92 -12.96
K 75 09.85 -12.96 3071 088 031 165
K 75 /2 04.89 -12.96 3072 092 230 165
K 75 C 09.85 -12.88 3054 003 130 165
K 75 C (USA) 01.86 -12.88 1864 419 032 165 24
K 75 RT 09.89 -12.96
3018 091 000
K 75 RT (USA) 09.89 -12.96
K 75 S 03.86 -12.95
K 75 S (USA) 03.86 -12.95
K 1200 LT 01.98 - 3071 000 006 180
3072 000 004 180
3054 000 001 180
1864 000 122 180 17
3018 085 000
K 1200 RS 01.97 - 3071 000 006 180
3072 136 030 180
3054 000 001 180
1864 000 122 180 17
3018 085 000

MOTORRAD-Reihe R Boxer
R 45 05.78 -08.80 1864 373 033 160 34
R 65 05.78 -08.80

128 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
MOTORRAD-Reihe R Boxer
R 45 09.80 -12.88 3071 072 030 165
R 65, 20 kW 09.80 -12.97 3072 092 230 165
R 65 /20,35 09.85 -12.97 3054 001 031 165
R 65 RT 02.86 -12.97 1864 378 132 165 34
R 65 RT (USA) 09.85 -12.97
R 80 11.84 -12.97
R 80 (USA) 11.84 -12.97
R 80 GS (USA) 09.87 -12.97
R 80 GS,PD 09.87 -12.97
R 80 N,NT 09.80 -12.97
R 80 RT 09.82 -12.97
R 80 RT (USA) 09.82 -12.97
R 100 09.80 -12.87
R 100 /7 (USA), 44 kW 09.80 -12.87
R 100 CS,RS 09.80 -12.87
R 100 CS,RS (USA) 09.80 -12.87
R 100 GS 09.87 -12.97
R 100 GS (USA) 09.87 -12.97
R 100 PD 02.89 -12.97
R 100 PD (USA) 02.89 -12.97
R 100 RS,RT 09.86 -12.97
R 100 RS,RT (USA) 09.87 -12.97
R 100 RT (USA) 09.80 -08.87
R 100 T,RT, 44 kW 09.80 -08.87
R 50 -12.69 1864 634 092 180 10
R 60 -12.69
R 69 ,S -12.69
R 50 /5 09.69 -08.73 1864 001 744 180 34
R 60 /5 09.69 -08.73
R 60 /6 09.73 -08.76
R 60 /6 (USA) 09.73 -08.76
R 60 /7 09.76 -08.80
R 60 /7 (USA) 09.76 -08.78
R 60 T 06.78 -08.80
R 75 /5 09.69 -08.73
R 75 /6 09.73 -08.76
R 75 /6 (USA) 09.73 -08.76
R 75 /7 09.76 -08.80
R 75 /7 (USA) 09.76 -08.77
R 75 T 09.78 -08.80
R 80 /7N,S 09.77 -08.80
R 80 /7S (USA) 09.77 -08.80
R 80 TN,TS 06.78 -08.80
R 80 TS (USA) 07.78 -08.80
R 90 /6,S 09.73 -08.76
R 90 /6,S (USA) 09.73 -08.76
R 100 /7 09.76 -08.78
R 100 /7 (USA) 09.76 -08.80
R 100 S,RS 09.76 -08.80
R 100 S,RS (USA) 09.76 -08.80
R 100 T (USA) 09.78 -08.80
R 100 T,RT 06.78 -08.80
R 100 Touren 09.78 -08.80
R 259 C Cruiser 08.97 - 3071 093 031 165
R 850 C Cruiser 08.97 - 3072 135 530 165
R 1200 C Cruiser 01.97 - 3072 133 030 165
3054 005 031 165
1864 000 124 165 17

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 129
Ø

BMW
MOTORRAD-Reihe R Boxer
R 850 3071 099 531 165
3072 135 132 165
3072 135 031
3054 005 031 165
1864 000 124 165 17
R 850 ,R,GS (4Ventil/Valve) 01.93 - 3000 951 031 180 24
R 1100 (4Ventil/Valve) 01.93 - 180
3072 128 530
R 1100 R,GS 01.93 -
R 1100 RS,RT 01.93 - 3000 951 031 180 24
3072 128 530 180
3031 032 200 für / for:R1100 RS (185)
R 1100 S 3071 099 531 165
R 1150 ,GS 09.98 - 3072 135 031
3072 135 132 165
3054 005 031 165
3031 032 200
1864 000 124 165 17
R 1200 3031 000 048
R 1200 GS 03.04 -
1 (E81) 09.06 - 12.11
116 i, 85 kW 04.07 -12.11 N45B16A 3000 951 901 230 22
6366 000 002 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 230
without bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
116 i, 89 kW 08.07 -11.11 N43B16A, 6284 600 752
N43B16AA
116 i, 90 kW 03.07 -12.11 N43B16A, 3000 951 901 230 22
118 i, 100 kW 09.06 -12.11 N46B20B, enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
2294 002 077
118 i, 105 kW 09.06 -12.11 N43B20A, includes bolt for flyweel mounting
120 i, 115 kW 09.06 -10.11 N43B16AA, 1863 869 036
120 i, 120 kW 09.06 -12.11 N46B20C
6283 600 574
120 i, 125 kW 09.06 -12.11
6284 600 752
130 i, 190 kW 09.06 -12.11 N52B30A, 3000 951 906 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
130 i, 195 kW 09.06 -12.11 N52B30BF, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N52B30B 607
6283 600 574
6284 600 752
116 d, 66 kW 01.11 -12.11 N47D20A, 3000 950 741 240 22
116 d, 85 kW 11.08 -12.11 N47D20C enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 192
118 d, 100 kW 09.06 -12.11 includes bolt for flyweel mounting
118 d, 105 kW 09.06 -12.11 6283 600 574
6284 600 752
120 d, 120 kW 09.06 -12.11 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 942 240 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47D20A, 6283 600 102
N47D20C 6283 600 574
6284 600 752

130 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
1 (E81) 09.06 - 12.11
120 d, 130 kW 09.06 -12.11 N47D20A, 3000 950 942 240 22
N47D20C
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
123 d 03.07 -12.11 N47D20D, 3000 951 952 240 26
N47D20B
6283 600 574
6284 600 752

1 Coupe (E82) 10.06 - 10.13


120 i, 115 kW 09.09 -10.13 N46B20B, 3000 951 901 Länderausführung: Europa / (86) 230 22
120 i, 125 kW 10.07 -10.13 N43B20A Country-spec. model: Europe
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
0700 600 091 Getr. / GBox: GA6L45R 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
125 i 10.07 -10.13 N52B30A 3000 951 940 Länderausführung: Europa / (86) 230 22
Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
128 i 10.07 -10.13 N52B30A, 3000 951 940 Länderausführung: USA / (102) 230 22
N51B30A Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
135 i 10.07 -10.13 N54B30A, 3000 950 759 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288) 240 26
N55B30A only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
M 04.11 -06.12 N54B30A 6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
118 d, 100 kW 09.09 -10.13 N47D20C 3000 950 741 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
118 d, 105 kW 09.09 -10.13 Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Länderausführung: Europa / (86) 240
Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 131
Ø

BMW
1 Coupe (E82) 10.06 - 10.13
120 d, 120 kW 10.07 -10.13 N47D20A, 3000 950 942 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
120 d, 130 kW 10.07 -10.13 N47D20C Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Länderausführung: Europa / (86) 240
Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
123 d 10.07 -10.13 N47D20D, 3000 951 952 Länderausführung: Europa / (86) 240 26
N47D20B Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

1 (E87) 02.03 - 01.13


116 i, 85 kW 11.03 -06.11 N45B16A 3000 951 901 230 22
6366 000 002 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 230
without bolt for flyweel mounting
116 i, 90 kW 03.07 -06.11 N43B16A, 3000 951 901 230 22
118 i, 95 kW 07.04 -02.07 N46B20B,
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
118 i, 105 kW 09.06 -06.11 N43B20A includes bolt for flyweel mounting
120 i, 120 kW 09.06 -06.11
120 i, 125 kW 09.06 -06.11
120 i, 110 kW 11.03 -06.11 N46B20B, 3000 951 901 230 22
120 i, 115 kW 11.03 -06.11 N46B20CC,
2294 002 077 10.2005-> 228
N46B20BD,
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
N46B20C, includes bolt for flyweel mounting
N46B20A
130 i, 190 kW 03.05 -09.12 N52B30A, 3000 951 906 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
130 i, 195 kW 03.05 -09.12 N52B30BF, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N52B30AF, 607
N52B30B
116 d, 66 kW 01.11 -12.11 N47D20C 2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
116 d, 85 kW 12.08 -09.12 N47D20A 3000 950 741 240 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
118 d, 90 kW 11.03 -02.07 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
118 d, 100 kW 09.06 -06.11 M47* 3000 951 933 240 22
118 d, 105 kW 09.06 -06.11 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 364
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 741 240 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
120 d, 120 kW 03.03 -06.11 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 942 240 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
120 d, 130 kW 09.06 -06.11 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 942 240 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47D20A, 6284 600 752
N47D20C
123 d 03.07 -09.12 N47D20D, 3000 951 952 240 26
N47D20C,
N47D20B

132 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
1 Cabriolet / Convertible (E88) 03.08 - 12.13
118 i, 100 kW 09.08 -12.13 N46B20B, 3000 951 901 Länderausführung: Europa / (86) 230 22
118 i, 105 kW 03.08 -12.13 N46B20E, Country-spec. model: Europe
N43B20A, 2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
120 i, 115 kW 03.08 -12.13 includes bolt for flyweel mounting
120 i, 120 kW 03.08 -12.13 N46B20C
1863 869 036 Länderausführung: Europa / (86)
120 i, 125 kW 03.08 -12.13 Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
125 i 03.08 -12.13 N52B30A 3000 951 940 Länderausführung: Europa / (86) 230 22
Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
128 i 03.08 -12.13 N51*;N52* 3000 951 940 Länderausführung: USA / (102) 230 22
Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
135 i, 225 kW 03.08 -12.13 N54B30A, 3000 950 759 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288) 240 26
N55B30A only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
N54*;N55* 6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
135 i, 240 kW 03.08 -12.13 N55B30A 3000 950 759 Länderausführung: Europa / (86) 240 26
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288)
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
118 d, 100 kW 09.08 -12.13 N47D20A, 3000 950 741 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
118 d, 105 kW 09.08 -12.13 N47D20C Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Länderausführung: Europa / (86) 240
Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
120 d, 120 kW 03.08 -12.13 N47D20A, 3000 950 942 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
120 d, 130 kW 03.08 -12.13 N47D20C Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Länderausführung: Europa / (86) 240
120 d, 145 kW 03.08 -12.13 Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
123 d 09.08 -12.13 N47D20D, 3000 951 952 Länderausführung: Europa / (86) 240 26
N47D20B Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 133
Ø

BMW
1 (F20) 11.10 -
114 i 11.11 - N13B16A 3000 950 729 240 22
6283 600 576
6284 600 752 ->03.2016
116 i, 80 kW 03.15 - B38B15A 3000 950 729 240 22
6284 600 752 ->03.2016
116 i, 100 kW 12.10 - N13B16A 3000 950 729 240 22
118 i, 100 kW 03.15 -
6283 600 576
118 i, 125 kW 11.10 -
120 i, 130 kW 03.15 - 6284 600 752 ->03.2016
118 i, 100 kW 03.15 - B37D15A, 3000 950 729 240 22
114 d 06.15 - B38B15A
6284 600 752 ->03.2016
116 d 03.15 -
120 i, 135 kW 09.15 - N20B20A, 3000 950 729 240 22
125 i, 160 kW 08.11 - B48B20A
6283 605 024
125 i, 175 kW 03.13 -
6284 600 752 ->03.2016
M 135 i, 235 kW 11.11 - N55B30A 3000 950 759 240 26
M 135 i, 240 kW 03.15 -
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
M 140 i 09.15 - B58B30A 3000 951 949 240 26
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
114 d 10.12 - N47D16A, 3000 950 741 240 22
116 d 12.10 - B47D20A,
N47D20C 6283 605 024
118 d, 100 kW 12.10 -
118 d, 105 kW 12.10 - 6284 600 752 ->03.2016
118 d, 110 kW 03.15 -
116 d 11.12 - N47D16A 3000 950 741 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
118 d xDrive, 105 kW 07.13 - B47D20A, 6283 605 024
118 d xDrive, 110 kW 03.15 - N47D20C
6284 600 752 ->03.2016
120 d xDrive, 135 kW 02.12 -
120 d, 120 kW 12.10 - B47D20A, 3000 950 776 240 26
120 d, 135 kW 12.10 - N47D20C
6283 605 024
120 d, 140 kW 03.15 -
120 d, 147 kW 01.11 - 6284 600 752 ->03.2016
120 d xDrive, 147 kW 01.11 - N47D20C 6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
125 d, 155 kW 08.11 - N47D20D 3000 950 945 ->07.2014 240 26
125 d, 160 kW 08.11 -
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016

1 (F21) 12.11 -
114 i 12.11 - N13B16A 3000 950 729 240 22
6283 600 576
6284 600 752 ->03.2016
116 i, 80 kW 03.15 - B38B15A 3000 950 729 240 22
6284 600 752 ->03.2016

134 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
1 (F21) 12.11 -
116 i, 100 kW 12.11 - N13B16A, 3000 950 729 240 22
118 i, 100 kW 03.15 - B38B15A
6283 600 576
118 i, 125 kW 07.12 -
120 i, 130 kW 03.15 - 6284 600 752 ->03.2016
120 i, 135 kW 10.15 - N20B20A, 3000 950 729 240 22
125 i, 160 kW 12.11 - B48B20B
6283 605 024
125 i, 175 kW 03.13 -
6284 600 752 ->03.2016
M 135 i, 235 kW 12.11 - N55B30A 3000 950 759 240 26
M 135 i, 240 kW 03.15 -
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
M 140 i 10.15 - B58B30A 3000 951 949 240 26
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
114 d 06.15 - B37D15A 3000 950 729 240 22
116 d 03.15 - ->03.2016
6284 600 752
114 d 07.12 - N47D16A, 3000 950 741 240 22
116 d 01.12 - B47D20A,
N47D20C 6283 605 024
118 d, 100 kW 12.11 -
118 d, 105 kW 12.11 - 6284 600 752 ->03.2016
118 d, 110 kW 03.15 -
116 d 12.11 - N47D16A 3000 950 741 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
118 d xDrive, 105 kW 05.13 - N47D20C 6283 605 024
6284 600 752
118 d xDrive, 110 kW 03.15 - B47D20A 6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
120 d, 120 kW 07.12 - B47D20A, 3000 950 776 240 26
120 d, 135 kW 07.12 - N47D20C
6283 605 024
120 d, 140 kW 03.15 -
120 d, 147 kW 01.12 - 6284 600 752 ->03.2016
120 d xDrive, 135 kW 02.12 - N47D20C 6283 605 024
120 d xDrive, 147 kW 01.12 - ->03.2016
6284 600 752
125 d, 155 kW 12.11 - N47D20D 3000 950 945 ->07.2014 240 26
125 d, 160 kW 12.11 -
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016

2 Cabriolet / Convertible (F23) 03.14 -


218 i 03.15 - B48B20B, 3000 950 729 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
220 i 09.15 - B38B15A, Country-spec. model: Europe
B48B20A 6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
230 i 09.15 - Country-spec. model: Europe
220 i 04.14 -07.16 N20B20A, 3000 950 729 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
228 i 11.14 - N20B20B Country-spec. model: Europe
6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
M 235 i 11.14 - N55B30A 3000 950 759 10.2015-> 240 26
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 135
Ø

BMW
2 Cabriolet / Convertible (F23) 03.14 -
M 240 i 09.15 - B58B30A 3000 951 949 Länderausführung: Europa / (86) 240 26
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
218 d, 100 kW 07.15 - B47D20A 6284 600 752 ->03.2016
218 d, 110 kW 07.15 - Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
220 d, 120 kW 03.14 -
220 d, 140 kW 03.14 - B47D20A 6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 ->03.2016
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

2 Coupe (F22, F87) 10.12 -


218 i 03.15 - B38B15A 3000 950 729 240 22
6284 600 752 ->03.2016
220 i 10.13 - N20B20A, 3000 950 729 240 22
228 i 07.14 - N26B20A,
N20B20B, 6283 605 024
230 i 09.15 -
B48B20B, 6284 600 752 ->03.2016
B48B20A
M 235 i, 235 kW 03.14 - N55B30A 3000 950 759 10.2015-> 240 26
M 235 i, 240 kW 10.13 -
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
M 240 i 09.15 - B58B30A 3000 951 949 240 26
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
M2 11.15 - N55B30A 6283 605 035
6284 600 752
218 d, 100 kW 07.15 - B47D20A 6284 600 752 ->03.2016
218 d, 105 kW 01.14 - N47D20C 3000 950 741 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
218 d, 110 kW 07.15 - B47D20A 3000 950 741 240 22
6284 600 752 ->03.2016
220 d, 120 kW 11.14 - B47D20A 3000 950 776 240 26
6284 600 752 ->03.2016
220 d, 135 kW 10.12 -11.14 B47D20A, 3000 950 776 240 26
220 d, 140 kW 03.14 - N47D20C
6283 605 024
220 d, 147 kW 10.12 -11.14
6284 600 752 ->03.2016

2 Active Tourer (F45) 11.13 -


214 d 07.14 - B37C15A 2294 501 211 zusätzlich benötigter Artikel (Artikel-Nummer) / (297)
216 d 03.14 - Additionally required articles (article numbers):1874
000 044
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting

2 Gran Tourer (F46) 07.14 -


214 d 10.14 - B37C15A 2294 501 211 zusätzlich benötigter Artikel (Artikel-Nummer) / (297)
216 d 08.14 - Additionally required articles (article numbers):1874
000 044
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)

136 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (E21) 06.75 - 03.84
315 03.81 -03.84 M10B16(164VB) 3000 003 005 215 10
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
6283 600 107 04.1981 - 12.1983
316 08.75 -08.80 M10B18 3000 003 005 215 10
316 09.80 -08.82 (184VA),
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
318 08.75 -08.80 M10B18
320 08.75 -08.77 (184VC), 6283 600 107
M10B16(164V
A), M10B20
318 i 11.79 -08.82 M10B18 3000 003 005 215 10
(184VA)
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
6283 600 107 ->06.1982
320 i, 81 kW 01.75 -08.82 3000 003 005 215 10
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
320 i, 92 kW 06.75 -08.82 M10B20 3000 002 008 228 10
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
6283 600 107 10.1975 - 07.1978
320/6 09.77 -08.82 M20B20 3000 002 008 228 10
(206VA)
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
6283 600 107 10.1977->
323 i 01.78 -08.82 M20B23 3000 002 008 228 10
(236EA)
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
6283 600 107 02.1978->

3 (E30) 09.82 - 03.92


315 09.82 -12.91 M10B16 3000 003 005 215 10
6283 600 107
316 (Ecotronic) 09.83 -12.90 M10B18 3000 003 005 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 215 10
(184VD) Manual Transmission, 4-speed
3000 104 002 215 10
1863 821 001 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 32
Manual Transmission, 4-speed
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 107 ->07.1988
6284 600 106 ->07.1988
316 09.82 -12.87 M10B18 3000 104 002 215 10
(184VC) 3000 003 005 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 215 10
Manual Transmission, 4-speed
1863 821 001 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 32
Manual Transmission, 4-speed
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 107
6284 600 106
316 i, 73 kW 09.87 -06.91 M40 3000 203 002 215 10
316 i, 75 kW, ohne 07.88 -06.91 M40B16(164E1),
6283 600 107
Katalysator M40B18(184E1)
318 i, 85 kW 09.87 -06.91 6284 600 106
316 i, 75 kW, mit 08.87 -08.88 M10B18 3000 104 002 215 10
geregeltem (3-Wege) (184KA)
6283 600 107
Katalysator
6284 600 106

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 137
Ø

BMW
3 (E30) 09.82 - 03.92
318 i, 75 kW 12.84 -08.88 M10B18 3000 003 005 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 215 10
318 i, 77 kW 09.82 -08.87 (184KA), Manual Transmission, 4-speed
M10B18 3000 104 002 215 10
(184EA) Kugellager / Ball Bearing (78) 32
1863 821 001
6283 600 107
6284 600 106
318 i, 83 kW 09.87 -06.91 M42B18(184S1), 3000 203 002 215 10
318 is 09.89 -08.91 M40B18(184E1)
6283 600 107
6284 600 106
318 i (USA) 12.82 -09.85 3000 104 002 215 10
320 i, 92 kW 09.82 -12.91 M20B20 3000 002 008 ->03.1984 228 10
(206EB)
1863 821 001 ->03.1984 32
Kugellager / Ball Bearing (78)
3000 950 058 04.1984-> 228 10
3082 001 454 04.1984-> 228
1878 005 615 228 10
3151 231 031 04.1984->
6283 600 107
6284 600 106
320 i, 95 kW 12.85 -06.91 M20B20 3000 950 058 228 10
320 i, 110 kW 12.85 -06.90 (206KA) 228
3082 001 454
1878 005 615 228 10
3151 231 031
6283 600 107
6284 600 106
320 is 05.88 -12.90 S14B20(204EA) 3000 457 001 228 10
M 3 (E30 USA) 03.87 -09.88
323 i, 102 kW 09.82 -08.83 M20B23 3000 002 008 228 10
(236EC)
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
323 i, 110 kW 09.83 -08.86 M20B23 3000 002 008 ->03.1984 228 10
(236EC)
3000 950 058 04.1984-> 228 10
6283 600 107
6284 600 106
325 e 2.7, 90 kW 10.83 -12.88 M20B27(276KB), 3000 133 002 04.1986-> 228 10
M20B27(276KA)
6283 600 107 ->09.1987
6284 600 106 ->09.1987
325 e 2.7, 95 kW 01.85 -08.87 M20B27(276KB) 3000 133 002 04.1986-> 228 10
6283 600 107
6284 600 106
325 i, 125 kW 12.86 -06.91 M20B25(256K1), 6283 600 107
325 i X, 125 kW 12.86 -08.91 S14B23(234EA),
M20B25(256EX), 6284 600 106
325 i, 126 kW 09.83 -11.89 M20B25(256E2),
325 i X, 126 kW 03.86 -12.87 M20B25(256E1)
M3 EVO I 2.3 10.88 -10.90
M3 2.3, 143 kW 07.86 -06.91 S14B23(234S1), 3000 457 001 228 10
M3 2.3, 147 kW 02.87 -05.89 S14B23(234S2),
S14B23(234EA) 6283 600 107
M3 2.3, 158 kW 07.85 -06.91
6284 600 106

138 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (E30) 09.82 - 03.92
M3 EVO II 2.5 01.90 -01.92 S14B25(254S1) 6283 600 107 ->12.1991
6284 600 106 ->12.1991
324 d 09.85 -08.91 M21D24(246DA) 3000 650 001 215 10
6283 600 108
6284 600 106
324 td 09.87 -08.91 M21D24(246TB) 3000 133 002 228 10
6283 600 107
6284 600 106

3 (E36) 03.90 - 10.99


316 i, 73 kW 09.90 -09.93 M40B16(164E1), 3000 203 002 215 10
316 i, 75 kW 09.90 -09.93 M43B16(164E2) 12.1990->
6283 600 106
6284 600 105 12.1990->
316 i, 75 kW 09.90 -10.99 M43B16(164E2) 3000 203 002 215 10
6283 600 106
6284 600 105 ->09.1994
6284 600 104 10.1994->
318 i, 83 kW 12.90 -10.93 M40B18(184E1) 3000 203 002 215 10
6283 600 106
6284 600 105
318 i, 85 kW 10.93 -02.98 M43B18(184E2) 3000 203 002 215 10
6283 600 106
6284 600 105 ->09.1994
318 is 03.93 -04.99 M42B18(184S1) 3000 203 002 215 10
3000 650 001 215 10
6283 600 106
6284 600 105 ->09.1994
6284 600 104 10.1994->
318 is 09.95 -02.98 M41D17(174T1), 3000 650 001 215 10
318 tds 01.95 -02.98 M44B19(194S1)
6283 600 106
6284 600 104
320 i 09.90 -10.99 M50 3000 305 001 228 10
3000 133 002 228 10
M52 3000 133 002 08.1994-> 228 10
M50B20(206S1), 6283 600 106 12.1990->
M50B20(206S2) ,
M52B20(206S3) 6284 600 105 12.1990 - 09.1994
6284 600 104 10.1994->
323 i 2.5 03.95 -02.98 M52B25 3000 724 001 ->10.1995 240 10
(256S3)
3000 133 002 11.1995-> 228 10
6283 600 106
6284 600 104
325 i 09.90 -09.95 M50B25(256S2), 3000 133 002 228 10
M50B25(256S1)
6283 600 106 12.1990->
6284 600 105 12.1990 - 09.1994
6284 600 104 10.1994->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 139
Ø

BMW
3 (E36) 03.90 - 10.99
328 i 01.95 -02.98 M52B28(286S1) 3000 724 001 240 10
6283 600 106
6284 600 104
M3 3.0 08.94 -09.95 S50B30(306S1) 3082 184 031 240
1864 098 033 240 10
3151 231 031
M3 3.2 09.95 -02.98 S50B32(326S1) 3000 827 201 240 10
6283 600 105
6284 600 104
325 td 09.91 -02.98 M51D25(256T1) 3000 133 002 228 10
325 tds 05.93 -02.98
6283 600 106
6284 600 105 ->09.1994

3 Compact (E36) 03.94 - 08.00


316 i, 75 kW 03.94 -08.00 M43B16(164E2) 3000 203 002 215 10
6283 600 106
6284 600 105 ->09.1994
6284 600 104 10.1994->
316 i, 77 kW 12.98 -08.00 M43B19(194E1) 3000 842 101 230 10
6283 600 105
M43B19 2294 001 402 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
316 g 03.94 -08.00 M43B16(164E2) 3000 203 002 215 10
6283 600 106
6284 600 104
318 ti 11.94 -08.00 M42B18(184S1), 3000 203 002 215 10
M44B19(194S1)
3000 650 001 215 10
6283 600 106
6284 600 104
323 ti 08.97 -08.00 M52B25 3000 133 002 ->01.1999 228 10
(256S3)
3000 970 092 02.1999-> 240 10
2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
02.1999->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 106
6284 600 104
318 tds 01.95 -08.00 M41D17(174T1) 3000 650 001 215 10
6283 600 106
6284 600 104

3 (E46) 02.98 - 04.05


316 i, 77 kW 09.98 -02.05 M43B19(194E1), 3000 842 101 230 10
318i / Ci 02.98 -09.01 M43B16(164E3) enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
2294 001 402
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102

140 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (E46) 02.98 - 07.06
316 Ci 04.00 -07.06 M43B16(164E3) 3000 842 101 230 10
2294 001 402 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
6284 600 752
316 i, 85 kW 02.02 -02.05 N40B16A, 3000 842 101 ->08.2003 230 10
N42B18A, 3000 951 127 09.2003-> 230 22
N45B16A, 1863 869 036
N46B18A
6283 600 102
318 i 09.01 -02.05 N42B20A, 3000 970 094 ->08.2003 228 10
N46B20A 3000 951 831 09.2003-> 230 22
1863 869 036
6283 600 102
320 i / Ci, 110 kW 03.98 -9.00 M52B25 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
323 i / Ci 03.98 -09.00 (256S4), Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
M52B20(206S Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
4) mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 092 240 10
1863 869 036
6283 600 102
320 i / Ci, 125 kW 09.00 - M54B22(226S1) 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
->08.2003
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 092 ->08.2003 240 10
3000 951 853 09.2003-> 230 22
2294 001 388 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 141
Ø

BMW
3 (E46) 02.98 - 04.05
325 i / Ci / ti 09.00 - M54B25(256S5) 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
->08.2003
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 092 ->08.2003 240 10
3000 951 853 09.2003-> 230 22
3000 951 864 ->02.2003 240 10
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
3000 951 849 03.2003-> 230 22
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
2294 001 399 03.2003-> 240
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 388 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
325 xi 09.00 -02.05 M54B25(256S5) 3000 970 095 ->08.2003 240 10
3000 951 857 09.2003-> 240 22
2294 001 388 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
328 i / Ci 02.98 -06.00 M52B28(286S2) 3000 970 095 240 10
2294 001 388 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
330 i / Ci 06.00 - M54B30(306S3) 3000 970 095 ->02.2003 240 10
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
3000 951 857 03.2003-> 240 22
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
2294 001 388 ->02.2003 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 399 03.2003-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036 ->03.2003
6283 600 102
330 xi 06.00 -02.05 M54B30(306S3) 3000 970 095 ->02.2003 240 10
3000 951 873 03.2003-> 240 22
2294 001 388 ->03.2003 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036 ->03.2003
6283 600 102

142 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (E46) 02.98 - 04.05
318 d 09.01 -03.03 M47D20(204D1) 3000 970 094 228 10
2294 501 046 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
0700 600 093 270
318 d 03.03 -02.05 M47D20(204D4) 3000 951 843 230 22
1863 869 036 02.2004->
6283 600 102
0700 600 093 270
320 d, 95 kW 02.98 -04.05 M47D20(204D1) 3000 970 094 228 10
2294 501 046 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 093 09.2002-> 270
320 d, 100 kW 04.98 -09.01 M47D20(204D1) 3000 970 094 228 10
2294 501 046 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
320 d, 110 kW 09.01 -02.05 M47D20(204D4) 3000 951 232 ->03.2003 240 10
3000 951 933 03.2003-> 240 22
2294 001 232 ->03.2003 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 364 03.2003-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036 ->03.2003
6283 600 102
0700 600 093 09.2002-> 270
330 d, 135 kW 10.99 -02.05 M57D30(306D1) 3000 951 232 240 10
2294 001 391 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
0700 600 054 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
330 d, 150 kW 03.03 -02.05 M57D30(306D2) 3000 951 930 240 26
2294 501 194 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 102
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
0700 600 054 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 143
Ø

BMW
3 (E46) 02.98 - 04.05
330 xd, 135 kW 01.00 -02.03 M57D30(306D1) 3000 951 232 240 10
2294 001 391 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
0700 600 054 Getr. / GBox: A5S360R Allrad 260
330 xd, 150 kW 09.02 -12.04 M57D30(306D2) 3000 951 930 240 26
2294 501 194 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 102
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
0700 600 054 Getr. / GBox: A5S360R Allrad 260
M3, 252 kW 06.00 -07.06 S54B32(326S4) 3000 951 233 240 10
1863 869 036
6283 600 102
6284 600 752
M3, 265 kW 06.03 -07.06 S54B32(326S4) 3000 951 233 240 10
1863 869 036

3 (E90,E91,E92,E93) 02.04 - 12.11


316 i, 85 kW 03.05 -10.11 N45B16A 3000 951 901 230 22
6366 000 002 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 230
without bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
316 i, 90 kW 02.07 -10.11 N43B16A 3000 951 901 230 22
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
318 i, 95 kW 03.05 -08.07 N46B20B, 3000 951 901 230 22
318 i, 105 kW 02.07 -10.11 N43B20A enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
2294 002 077
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
318 i, 100 kW 03.07 -10.11 N46B20B, 3000 951 901 230 22
N46B20E
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752

144 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (E90,E91,E92,E93) 02.04 - 12.11
320 i, 110 kW 06.04 -09.07 N46B20CB, 3000 951 901 230 22
N46B20B,
N46B20BD, 1863 869 036
N46B20C 6283 600 574
6284 600 752
N46B20B, 2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
N46B20C includes bolt for flyweel mounting
320 i, 115 kW 02.07 -12.11 N43B20A, 3000 951 901 230 22
N46B20B
1863 869 036
6283 600 574
N46B20CD, 2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
N46B20B, includes bolt for flyweel mounting
N46B20E, 6284 600 752
N46B20CC,
N46B20C
320 i, 125 kW 03.07 -12.11 N43B20A 3000 951 901 230 22
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
320 si 09.05 -08.06 N45B20A 3000 951 901 230 22
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
323 i, 130 kW 03.05 -03.07 N52B30A, 3000 951 940 230 22
323 i, 140 kW 09.06 -12.11 N52B25A,
N53B30A, 6283 600 574
325 i, 141 kW 09.07 -12.08
325 i, 160 kW 01.05 -12.11 N52B25BF, 6284 600 752
328 i, 171 kW 03.07 -12.11 N52B25B,
N52B25BE,
328 i, 187 kW 07.05 -11.07
N51B30A
325 xi 03.05 -10.11 N52B30A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
325 i xDrive 06.08 -10.11 N52B25A, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N52B30BF, 607
330 i, 175 kW 09.06 -12.07
N53B30A, 6283 600 574
330 i, 190 kW 01.05 -08.07
330 i, 200 kW 09.07 -12.11 N52B30B 6284 600 752
325 i, 163 kW 09.08 -12.09 N52B25 3000 951 940 230 22
328 i xDrive 09.08 -12.10 N52B30A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
N51B30A only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
330 xi, 190 kW 01.05 -08.07 N52B30A, 3000 951 916 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
330 xi, 200 kW 09.07 -12.11 N53B30A only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574
6284 600 752
330 i xDrive 09.08 -12.11 N53B30A 3000 951 916 240 22
6283 600 574
6284 600 752
335 i, 220 kW 03.06 -12.11 N54* 3000 950 759 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288) 240 26
335 i, 225 kW 03.06 -12.11 only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
N54B30A, 6283 600 574
N55B30A
6284 600 752
335 i, 224 kW 03.06 -12.11 N54B30A 3000 950 759 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288) 240 26
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 145
Ø

BMW
3 (E90,E91,E92,E93) 02.04 - 12.11
335 xi, 224 kW 09.06 -06.08 N54B30A 3000 950 759 240 26
320 d, 120 kW, Kombi 12.04 -08.07 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 942 240 22
3000 950 776 für / for:Efficient Dynamics (185) 240 26
für / for:Edition (185)
M47D20(204D4), 6283 600 574
N47D20C
6284 600 752
335 xi, 225 kW 09.06 -06.08 N54B30A, 3000 950 759 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288) 240 26
335 i xDrive 05.08 -10.11 N55B30A only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
6283 600 574
6284 600 752
320 d, 135 kW, Kombi 03.10 -05.12 N47D20C 3000 950 776 240 26
6283 600 574
6284 600 752
M3 03.07 -12.11 S65B40A 3000 950 709 ->08.2008 220 26
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:ZMS 21 21 2 283 820
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:ZMS 415 0453 10
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:BMW 35 00 6 769 442
für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201)
for vehicles with double disc clutch
3000 950 709 09.2008-> 220 26
für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201)
for vehicles with double disc clutch
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
316 d 07.09 -12.11 N47D20A, 3000 950 741 240 22
318 d, 100 kW 02.07 -03.10 N47D20C enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 192
318 d, 105 kW 02.07 -10.11 includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
318 d, 90 kW, Stufenheck 03.05 -08.07 M47D20(204D4) 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
320 d, 110 kW, Stufenheck 06.04 -09.07 M47D20(204D4) 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
320 d, 115 kW 01.05 -12.08 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting

146 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (E90,E91,E92,E93) 02.04 - 12.11
320 d, 120 kW, Stufenheck 02.04 -12.11 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 942 240 22
3000 950 776 für / for:Efficient Dynamics (185) 240 26
für / for:Edition (185)
M47D20(204D4), 6283 600 574
N47D20C
6284 600 752
320 d xDrive, 120 kW 07.08 -12.11 N47 3000 951 959 nicht für Motorcode / not for engine code:N47N (275) 240 22

2294 501 192 nicht für Motorcode / not for engine code:N47N (275) 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
N47N 3000 951 952 240 26
320 d, 130 kW 03.07 -03.10 N47D20A, 3000 950 942 240 22
N47D20C
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
320 xd 09.07 -12.11 N47D20C 3000 951 959 240 22
320 d xDrive, 130 kW 09.08 -12.11 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 192
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
320 d, 135 kW, Stufenheck 09.09 -12.11 N47D20C 3000 950 776 240 26
6283 600 574
6284 600 752
320 d xDrive, 135 kW 01.10 -12.11 N47D20C 3000 951 952 240 26
6283 600 574
6284 600 752
325 d, 145 kW 09.06 -12.11 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
6283 600 574
6284 600 752
0700 002 979 Getr. / GBox: T126 240
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
325 d, 150 kW 01.10 -12.11 N57D30A 3000 951 952 240 26
330 d, 180 kW 02.08 -12.11
6283 600 574
330 d xDrive 01.09 -12.11
6284 600 752
0700 002 632 Getr. / GBox: P121 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
330 d, 155 kW 09.04 -12.11 M57D30 0700 001 061 ->09.2007 270
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
0700 001 717 09.2007-> 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
330 d, 170 kW 09.04 -08.08 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
330 xd 09.05 -12.11
6283 600 574
6284 600 752
0700 001 061 ->09.2007 270
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
0700 001 717 09.2007-> 260

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 147
Ø

BMW
3 (E90,E91,E92,E93) 02.04 - 12.11
335 d 09.06 -12.11 M57D30(306D5) 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
320 d, 110 kW, Kombi 12.04 -08.07 M47D20(204D4) 3000 951 933 240 22
318 d, 90 kW, Kombi 09.05 -08.07 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 364
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
320 d, 135 kW, Coupe 03.10 -06.13 N47D20C 3000 950 776 E92 LCI 240 26
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

3 (F30, F80) 03.11 -


316 i 10.12 -08.16 N13B16A 3000 950 729 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
6283 600 576
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
320 i Efficient Dynamics 04.12 -06.16 N13B16A 3000 950 729 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
Country-spec. model: Europe
6283 600 576
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
320 i, 134 kW 04.11 - N20B20A, 3000 950 729 Länderausführung: USA / (102) 240 22
N20B20B Country-spec. model: USA
6283 605 024 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
320 i xDrive, 134 kW 01.12 -07.15 N20B20A, 6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
N20B20B Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA

148 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (F30, F80) 03.11 -
320 i, 135 kW 04.11 - N20B20A, 3000 950 729 Länderausführung: Brasilien / (85) 240 22
N20B20D Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6283 605 024 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
320 i xDrive, 135 kW 05.11 -06.15 N20B20A, 6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
N20B20B Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 149
Ø

BMW
3 (F30, F80) 03.11 -
328 i 04.11 -07.16 N20B20A, 3000 950 729 Länderausführung: Brasilien / (85) 240 22
N26B20A Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
6283 605 024 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
6284 600 752 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
328 i xDrive 05.11 -07.16 N20B20A 6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Russland / (96)
Country-spec. model: Russia
335 i, 224 kW 01.13 -12.13 S55B30A, 6283 605 035
340 i, 240 kW 10.14 - N55B30A,
340 i xDrive, 240 kW 10.14 - B58B30A
340 i, 265 kW 10.14 -
340 i xDrive, 265 kW 10.14 -
M3 Competition 03.16 -
335 i, 225 kW 04.11 -07.15 N55B30A 6283 605 035
335 i, 240 kW 04.11 -07.13 Länderausführung: Europa / (86)
6284 600 752
335 i xDrive, 240 kW 04.11 -07.13 Country-spec. model: Europe
335 i, 250 kW 07.13 -
335 i xDrive, 250 kW 07.13 -
335 i xDrive, 225 kW 05.11 -07.15 S55B30A, 6283 605 035
M3 04.12 - N55B30A
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
316 d 05.11 - B47D20A, 3000 950 741 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
318 d, 100 kW 05.11 - N47D20C Country-spec. model: Europe
6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
318 d, 105 kW 05.11 -06.15 Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

150 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 (F30, F80) 03.11 -
318 d xDrive 11.12 -05.15 B47D20A, 6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
320 d xDrive, 120 kW 05.11 - N47D20C Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
320 d xDrive, 135 kW 10.11 -07.15 Country-spec. model: Europe
320 d xDrive, 147 kW 05.11 -06.15
320 d Efficient Dynamics 04.11 - N47* 3000 950 776 für / for:Efficient Dynamics (185) 240 26
für / for:Edition (185)
6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
B47D20A, 6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
N47D20C Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Indonesien / (89)
Country-spec. model: Indonesia
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
320 d, 135 kW 03.11 -03.16 N47D20C 3000 950 776 240 26
320 d, 147 kW 03.11 -03.16 Länderausführung: Europa / (86)
6283 605 024
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
325 d 07.12 -02.16 N47D20D 3000 950 945 ->07.2014 240 26
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
6283 605 024 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand

3 Touring (F31) 07.11 -


316 i 03.12 -08.16 N13B16A 3000 950 729 240 22
6283 600 576
6284 600 752 ->03.2016
318 i 01.15 - B38B15A 3000 950 729 240 22
6284 600 752 ->03.2016
320 i 02.12 -06.15 N20*, B48* 3000 950 729 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
320 i xDrive 01.12 -06.15 N20*, B48* 3000 950 759 240 26
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
328 i 01.12 -06.15 N20B20A, 3000 950 729 240 22
330 i 09.14 - B48B20A
6283 605 024
6284 600 752
328 i xDrive 06.12 -06.16 N20B20A 3000 950 759 F31 240 26
6284 600 752 ->03.2016
F31

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 151
Ø

BMW
3 Touring (F31) 07.11 -
335 i, 225 kW 07.12 -06.15 N55B30A 3000 950 759 240 26
6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
335 i xDrive, 225 kW 07.12 -06.15 N55B30A 3000 950 759 240 26
335 i, 240 kW 07.12 -07.13
6283 605 035
335 i xDrive, 240 kW 07.12 -07.13
335 i, 250 kW 07.13 -06.15 6284 600 752
335 i xDrive, 250 kW 07.13 -06.15
340 i, 240 kW 10.14 - B58B30A 6283 605 035
340 i xDrive, 240 kW 10.14 -
340 i, 265 kW 10.14 -
340 i xDrive, 265 kW 10.14 -
316 d 02.12 - B47D20A, 3000 950 741 240 22
N47D20C
6283 605 024
6284 600 752
318 d, 105 kW 07.11 -06.15 N47D20C 3000 950 741 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
318 d xDrive, 105 kW 01.13 -05.15 B47D20A, 6284 600 752 ->03.2016
320 d xDrive, 140 kW 07.15 - N47D20C
320 d xDrive, 147 kW 01.12 -06.15
318 d, 110 kW 09.14 - B47D20A 3000 950 741 240 22
6284 600 752
318 d xDrive, 110 kW 03.15 - B47D20A 6284 600 752
320 d, 120 kW 07.11 - B47D20A, 3000 950 776 240 26
N47D20C
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
320 d, 135 kW 07.11 -02.16 N47D20C 3000 950 776 240 26
6283 605 024
6284 600 752
320 d xDrive, 135 kW 01.12 -06.15 N47D20C 6283 605 024
6284 600 752
320 d, 140 kW 09.14 - B47D20A 3000 950 776 240 26
6284 600 752 ->03.2016
320 d, 147 kW 07.11 -02.16 N47D20C 3000 950 776 240 26
6284 600 752
325 d 09.12 -02.16 N47D20D 3000 950 945 ->06.2014 240 26
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016

3 Gran Turismo (F34) 07.12 -


320 i 07.12 -06.16 N20B20A, 3000 950 729 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
N20B20B Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
320 i xDrive 11.12 -06.16 N20B20A, 6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
N20B20B Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Japan / (91)
Country-spec. model: Japan

152 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
3 Gran Turismo (F34) 07.12 -
328 i 08.12 -02.15 N20* 3000 950 729 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
335 i, 225 kW 03.13 - N55B30A 6283 605 035
335 i, 240 kW 03.13 -03.14 Länderausführung: Europa / (86)
6284 600 752
335 i, 250 kW 07.13 - Country-spec. model: Europe
318 d 03.13 - N47D20C 3000 950 741 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
320 d, 120 kW 03.13 - N47* 3000 950 776 240 26
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
320 d, 135 kW 03.13 -07.15 N47D20C 3000 950 776 240 26
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Indien / (88)
Country-spec. model: India
Länderausführung: Malaysia / (93)
Country-spec. model: Malaysia
Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand
320 d xDrive, 135 kW 03.13 -07.15 B47D20A, 6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
320 d, 140 kW 07.15 - N47D20C Country-spec. model: Europe
320 d xDrive, 140 kW 07.15 -
320 d xDrive, 147 kW 05.13 -07.15
320 d, 147 kW 05.13 -07.15 N47D20C 3000 950 776 Länderausführung: Europa / (86) 240 26
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
325 d, 155 kW 07.13 - N47D20D 3000 950 945 ->06.2014 240 26
325 d, 160 kW 03.13 - Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

4 Cabriolet / Convertible (F33, F83) 10.13 -


420 i, 120 kW 07.14 - N20B20B 3000 950 729 240 22
420 i, 135 kW 07.14 -
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 i, 135 kW 02.16 - B48B20A 3000 950 729 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
428 i 10.13 - N20* 3000 950 729 240 22
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
430 i 03.16 - B48* 3000 950 729 240 22
6283 605 024

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 153
Ø

BMW
4 Cabriolet / Convertible (F33, F83) 10.13 -
435 i, 225 kW 10.13 - N55B30A 3000 950 759 240 26
435 i xDrive, 225 kW 07.14 -
1863 869 036
435 i, 250 kW 10.13 -
435 i xDrive, 250 kW 07.14 - 6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
M4 07.14 - S55B30A 6283 605 035
M4 Competition 03.16 -
6284 600 752
420 d, 120 kW 10.13 - N47* 3000 950 776 ->07.2014 240 26
N47*, B47* 3000 950 776 07.2014-> 240 26
B47D20A, 1863 869 036
N47D20C
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 d, 135 kW 10.13 -07.15 N47D20C 3000 950 776 240 26
420 d, 147 kW 10.13 -07.15
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 d, 140 kW 07.15 - B47D20B, 3000 950 776 240 26
425 d, 165 kW 03.16 - B47D20A
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
425 d, 155 kW 07.14 - N47D20D 3000 950 945 240 26
425 d, 160 kW 07.14 -
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016

4 Coupe (F32, F82) 07.13 -


418 i 02.16 - B48B20A, 3000 950 729 240 22
420 i, 135 kW 02.16 - B38B15A
6284 600 752 ->03.2016
420 i xDrive, 135 kW 02.16 -
420 i, 120 kW 11.13 - N20B20A, 3000 950 729 240 22
420 i, 135 kW 11.13 - N20B20B
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 i xDrive, 120 kW 11.13 - N20B20A, 3000 950 759 240 26
420 i xDrive, 135 kW 11.13 - N20B20B
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
428 i 07.13 - N20B20A, 3000 950 729 240 22
N26B20A
1863 869 036
6284 600 752 ->03.2016
N20B20A 6283 605 024
428 i xDrive 07.13 - N20B20A, 3000 950 759 240 26
435 i, 225 kW 07.13 - N26B20A,
N55B30A, 1863 869 036
435 i xDrive, 225 kW 07.13 -
435 i, 250 kW 07.13 - B58B30A 6283 605 035
435 i xDrive, 250 kW 07.13 - 6284 600 752 ->03.2016
440 i, 240 kW 03.16 -
440 i xDrive, 240 kW 03.16 -
440 i, 265 kW 03.16 -
440 i xDrive, 265 kW 03.16 -
430 i 03.16 - B48B20B, 3000 950 729 240 22

154 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
4 Coupe (F32, F82) 07.13 -
M4 01.14 - S55B30A 6283 605 035
M4 Competition 03.16 -
6284 600 752
418 d, 100 kW 03.15 - B47D20A 3000 950 741 240 22
418 d, 110 kW 03.15 - ->03.2016
6284 600 752
420 d, 120 kW 07.13 - B47D20A, 3000 950 776 240 26
N47D20C
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 d xDrive, 120 kW 11.13 - B47D20A, 6283 605 024
420 d xDrive, 140 kW 03.15 - N47D20C
6284 600 752 ->03.2016
420 d, 135 kW 07.13 -03.15 N47D20C 3000 950 776 240 26
420 d, 147 kW 07.13 -03.15
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752
420 d xDrive, 135 kW 11.13 -03.15 N47D20C 6283 605 024
420 d xDrive, 147 kW 11.13 -03.15
6284 600 752
420 d, 140 kW 03.15 - B47D20A 3000 950 776 240 26
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
425 d, 155 kW 01.14 - N47D20D 3000 950 945 240 26
425 d, 160 kW 01.14 -
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
425 d, 165 kW 03.16 - B47D20B 3000 950 776 240 26
1863 869 036
6284 600 752 ->03.2016

4 Gran Coupe (F36) 03.14 -


418 i 07.15 - B38B15A 3000 950 729 240 22
6284 600 752 ->03.2016
420 i, 120 kW 03.14 - N20B20A, 3000 950 729 240 22
428 i 03.14 - N26B20A,
N20B20B 1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 i xDrive, 120 kW 03.14 - N20B20A, 3000 950 759 240 26
420 i xDrive, 135 kW 07.14 - N26B20A,
N20B20B 1863 869 036
428 i xDrive 03.14 -
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 i, 135 kW 03.14 - N20B20B 3000 950 729 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 i, 135 kW 02.16 - B48B20A 3000 950 759 240 26
420 i xDrive, 135 kW 02.16 - ->03.2016
6284 600 752
430 i 03.16 - B48*, B46* 3000 950 729 240 22

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 155
Ø

BMW
4 Gran Coupe (F36) 03.14 -
435 i, 225 kW 03.14 - N55B30A 3000 950 759 240 26
435 i xDrive, 225 kW 07.14 -
1863 869 036
435 i, 250 kW 03.14 -
435 i xDrive, 250 kW 07.14 - 6283 605 035
6284 600 752 ->03.2016
418 d, 100 kW 03.14 - B47D20A, 3000 950 741 240 22
418 d, 105 kW 03.14 - N47D20C
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
418 d, 110 kW 07.15 - B47D20A 3000 950 741 240 22
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 d, 120 kW 03.14 - B47D20A, 3000 950 776 240 26
N47D20C
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 d xDrive, 120 kW 03.14 - B47D20A, 1863 869 036
N47D20C
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 d, 135 kW 03.14 -03.15 N47D20C 3000 950 776 240 26
420 d, 147 kW 03.14 -03.15
1863 869 036
6283 605 024
6284 600 752
420 d xDrive, 135 kW 03.14 -03.15 N47D20C 1863 869 036
420 d xDrive, 147 kW 03.14 -03.15
6283 605 024
6284 600 752
420 d, 140 kW 03.15 - B47D20A 3000 950 776 240 26
6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
420 d xDrive, 140 kW 03.15 - B47D20A 6283 605 024
6284 600 752 ->03.2016
425 d, 155 kW 03.16 - B47D20B 3000 950 776 240 26
425 d, 165 kW 03.16 -
5 (E28) 06.80 - 12.87
518 06.81 -08.84 M10B18 3000 003 005 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 215 10
(184VC), Manual Transmission, 4-speed
M10B18 3000 104 002 215 10
(184VD) Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 32
1863 821 001
Manual Transmission, 4-speed
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 107
6284 600 106
518 i, 75 kW 05.81 -12.87 M10B18 6283 600 107 11.1983->
(184EB)
6284 600 106 11.1983->

156 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
5 (E28) 06.80 - 12.87
518 i, 77 kW 05.81 -12.87 M10B18 3000 003 005 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 215 10
(184EB) Manual Transmission, 4-speed
3000 104 002 215 10
1863 821 001 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 32
Manual Transmission, 4-speed
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 107 11.1983->
6284 600 106 11.1983->
520 i, 92 kW 06.81 -12.87 M20B20 3000 002 008 ->03.1984 228 10
(206EA)
3000 950 058 04.1984-> 228 10
1863 821 001 ->03.1984 32
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 107
6284 600 106
520 i, 95 kW 08.85 -12.87 M20B20 3000 950 058 228 10
(206KA)
6283 600 107
6284 600 106
520 i, 110 kW 12.86 -12.87 M20B20 6283 600 107 ->12.1987
(206KA)
6284 600 106 ->12.1987
525 i 06.81 -12.87 M30B28 3000 034 010 ->03.1984 240 10
528 i 06.81 -12.87 (286EA), nicht für Getriebetyp / (267)
M30B25 not for transmission type:260/5.27,260/6.03
(256EA) 3000 950 021 04.1984-> 240 10
nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:260/5.27,260/6.03
3082 007 338 Getr. / GBox: 260/5.27,260/6.03 240
1861 448 334 Getr. / GBox: 260/5.27,260/6.03 240 10
3151 047 331 Getr. / GBox: 260/5.27,260/6.03

1863 821 001 ->03.1984 32


nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:260/5.27,260/6.03
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 107
6284 600 106
525 e, 90 kW 09.81 -12.87 M20B27(276KB), 3000 133 002 04.1986-> 228 10
525 e, 92 kW 05.83 -12.87 M20B27(276EB),
M20B27(276EA), 6283 600 107
M20B27(276KA)
6284 600 106
525 e, 95 kW 12.84 -12.87 M20B27(276KB) 3000 133 002 04.1986-> 228 10
3082 001 454 ->03.1986 228
1878 005 615 ->03.1986 228 10
3151 231 031
6283 600 107
6284 600 106
525 e (USA) 05.86 -12.87 3000 133 002 228 10
528 e (USA) 05.86 -01.88
533 i (USA) 09.82 -03.84 3000 034 010 240 10
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
533 i (USA) 04.84 -01.88 3000 950 021 240 10
535 i, M 535 i, 136 kW 01.85 -12.87 M30B35 3000 950 021 240 10
535 i, M 535 i, 160 kW 01.85 -12.87
6283 600 107
6284 600 106

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 157
Ø

BMW
5 (E28) 06.80 - 12.87
535 i, M 535 i, 141 kW 01.85 -12.87 M30B35 3000 950 021 240 10
(Motronic)
6283 600 107
6284 600 106
M5 08.85 -12.87 S38B35(356ED) 3000 460 001 240 10
6283 600 107
6284 600 106
524 d 03.86 -12.87 M21D24(246DA) 3000 650 001 215 10
6283 600 108 05.1986->
6284 600 106 05.1986->
524 td 09.83 -12.87 M21D24(246TA) 3000 133 002 01.1986-> 228 10
6283 600 107
6284 600 106

5 (E34) 01.88 - 11.95


518 i, 83 kW 08.89 -09.95 M43B18(184E2), 3000 203 002 215 10
518 i, 85 kW 08.89 -09.95 M40B18(184E1) 215 10
3000 650 001
6283 600 105
6284 600 103
520 i 01.88 -08.91 M20B20 3000 950 058 228 10
(206KA)
6283 600 108 ->09.1990
6284 600 103
520 i 24V 09.89 -09.95 M50B20(206S1), 3000 305 001 228 10
M50B20(206S2)
3000 133 002 228 10
6283 600 108 ->10.1990
6283 600 105 11.1990->
6284 600 103
525 i 01.88 -08.91 M20B25(256K1) 6283 600 108 ->09.1990
6284 600 103
525 i 24V 09.89 -09.95 M50 3000 305 001 ->09.1990 228 10
3000 133 002 10.1990-> 228 10
3000 133 002 228 10
M50B25(256S2) 6283 600 105
6284 600 103
525 iX 24V 10.91 -09.95 M50B25(256S2), 3000 133 002 228 10
525 td 04.93 -09.95 M50B25(256S1),
M51D25(256T1) 6283 600 105
525 tds 09.91 -09.95
6284 600 103
530 i 01.88 -08.91 M30B30 3000 207 001 240 10
(306KA)
6283 600 108
6284 600 103
530 i V8 09.92 -09.95 M60 3000 832 501 240 10
M60B30(308S1) 6283 600 105
6284 600 103
535 i 01.88 -09.95 M30B35 3000 207 001 240 10
6283 600 108
6284 600 103

158 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
5 (E34) 01.88 - 11.95
M5 10.88 -05.92 S38B36(366S1) 3000 460 001 240 10
M5 Cat 10.88 -05.92
540 i V8 09.92 -09.95 M60B40(408S1) 3000 832 601 265 10
6284 600 103
524 td 03.88 -09.95 M21D24(246TB) 3000 133 002 228 10
6283 600 108 ->08.1990
6283 600 105 09.1990 - 08.1991
6284 600 103
518 g 11.95 -06.96 M43B18(184E2), 3000 203 002 215 10
M40B18(184E1)
3000 650 001 215 10
6283 600 105
6284 600 103

5 (E39) 11.95 - 06.03


520 i, 100 kW 04.99 -06.03 M52B20(206S3) , 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
520 i, 125 kW 09.00 -06.03 M54B22(226S1) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 092 240 10
6283 600 105
6284 600 752
520 i, 110 kW 01.96 -09.00 M52B20(206S3) 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
10.1997->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 133 002 ->09.1997 228 10
3000 970 092 10.1997-> 240 10
6283 600 105 03.1996->
6284 600 752 03.1996->
523 i 11.95 -09.00 M52B25 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
(256S3) 10.1997->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 133 002 ->09.1997 228 10
3000 970 092 10.1997-> 240 10
6283 600 105 12.1995->
6284 600 752
525 i 09.00 -06.03 M54B25(256S5) 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 092 240 10
6283 600 105 10.2000->
6284 600 752

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 159
Ø

BMW
5 (E39) 11.95 - 06.03
528 i 11.95 -09.00 M52B28(286S1), 3000 724 001 ->09.1997 240 10
M52B28(286S2) 10.1997-> 240 10
3000 970 095
2294 001 388 10.1997-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 12.1995->
6284 600 752
530 i 09.00 -06.03 M54B30(306S3) 3000 970 095 240 10
2294 001 388 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 10.2000->
6284 600 752
535 i, 173 kW 04.96 -03.99 M62B35(358S2), 3000 832 501 ->06.1996 240 10
M62B35(358S1) 07.1996-> 240 10
3000 951 948
6283 600 105 05.1996->
6284 600 752 09.1997->
535 i, 180 kW 04.99 -06.03 M62B35(358S2) 3000 951 948 240 10
6283 600 105
6284 600 752
540 i 04.96 -06.03 M62B44(448S1), 3000 832 601 ->06.1996 265 10
M62B44(448S2) 07.1996-> 240 10
3000 951 877
6283 600 105 05.1996->
6284 600 752 09.1997->
M5 10.98 -06.03 S38B49, 3000 843 301 240 10
S62B50
6283 600 567
6284 600 752
520 d 02.00 -06.03 M47D20(204D1) 3000 970 094 228 10
2294 501 046 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 04.2000->
6284 600 752 04.2000->
525 td 01.97 -06.03 M51D25(256T1) 3000 133 002 ->09.1997 228 10
3000 970 092 10.1997-> 240 10
6283 600 105
6284 600 752
525 d 02.00 -06.03 M57D25(256D1) 3000 951 877 240 10
2294 001 391 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 04.2000->
6284 600 752 04.2000->
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
525 tds 01.96 -06.03 M51D25(256T1) 3000 724 001 ->09.1997 240 10
3000 970 095 10.1997-> 240 10
6283 600 105 02.1996->
6284 600 752

160 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
5 (E39) 11.95 - 06.03
530 d, 135 kW 08.98 -09.00 M57D30(306D1) 3000 951 877 240 10
2294 001 391 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 09.1998->
6284 600 752
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
530 d, 142 kW 09.00 -06.03 M57D30(306D1) 3000 951 877 240 10
2294 001 391 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 752
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S360R/A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

5 (E60) 12.01 - 03.10


520 i 09.07 -03.10 N43B20A 3000 951 901 230 22
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
520 i 07.03 -03.10 M54B22(226S1) 3000 951 853 230 22
2294 001 399 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
523 i, 130 kW 10.04 -02.07 N52B25A, 3000 951 940 230 22
523 i, 140 kW 01.07 -03.10 N53B30A, ->06.2008
6283 600 105
525 i, 160 kW 10.04 -03.10 N52B25BF,
N52B25B, 6283 600 574 06.2008->
N52B25BE 6284 600 729
525 i, 137 kW 07.03 -12.09 M54B25(256S5) 0700 000 781 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 245
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V81 (76)
525 i, 141 kW 09.03 -03.10 M54B25(256S5) 3000 951 853 230 22
3000 951 849 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 230 22
Sequential Manual Transmission
2294 001 399 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 000 781 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 245
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V81 (76)
525 xi 07.05 -03.10 N52B30A, 3000 951 916 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
530 xi, 190 kW 09.04 -02.07 N52B25A, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
530 xi, 200 kW 02.07 -08.08 N53B30A
6283 600 105 ->06.2008
530 i xDrive 09.08 -12.09
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
525 xi 01.07 -03.10 N52B30A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
530 i, 190 kW 09.04 -02.07 N52B30BF, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
530 i, 200 kW 09.06 -12.09 N53B30A,
N52B30B 6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 161
Ø

BMW
5 (E60) 12.01 - 03.10
525 i xDrive 09.08 -03.10 N53B30A 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574
6284 600 729
530 i, 168 kW 01.04 -12.05 M54B30(306S3) 0700 000 780 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 245
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:Y81 (76)
530 i, 170 kW 12.01 -02.05 M54B30(306S3) 3000 951 857 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 22
Sequential Manual Transmission
2294 001 399 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 000 780 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 245
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:Y81 (76)
535 i 04.06 -12.09 N54B30A 3000 951 846 ->03.2007 240 26
3000 951 949 03.2007-> 240 26
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
545 i, 242 kW 09.03 -12.05 N62B44A 0700 001 081 04.2005-> 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)
0700 001 081 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)
545 i, 245 kW 09.03 -03.10 N62B44A 3000 951 858 ->07.2004 240 26
3000 951 846 07.2004-> 240 26
3000 951 846 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6283 600 105
6284 600 729
0700 001 081 04.2005-> 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)
0700 001 081 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)
540 i 07.05 -03.10 N62B40A 3000 951 846 ->03.2007 240 26
3000 951 949 03.2007-> 240 26
3000 951 846 03.2007-> 240 26
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
550 i 07.05 -03.10 N62B48B, 3000 951 846 ->03.2007 240 26
N62B48A
3000 951 949 03.2007-> 240 26
3000 951 846 03.2007-> 240 26
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 ->06.2008
6284 600 729
M5 09.04 -03.10 S85B50A 3000 951 019 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
1863 869 036

162 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
5 (E60) 12.01 - 03.10
520 d, 110 kW 02.05 -02.08 M47D20(204D4) 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
520 d, 120 kW 02.05 -02.08 M47* 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 942 240 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
M47D20(204D4) 6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
520 d, 130 kW 04.06 -12.09 N47D20A, 3000 950 942 240 22
N47D20C
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
525 d, 120 kW 12.04 -03.10 M57D25(256D1) 3000 951 952 240 26
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
525 d, 130 kW 06.04 -03.10 M57D25(256D2) 3000 951 935 ->09.2004 240 26
3000 951 952 09.2004-> 240 26
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
0700 000 893 ->03.2005 280
Kennbuchstabe / Code:Z83 (76)
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
525 d, 145 kW 01.07 -03.10 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
0700 002 979 Getr. / GBox: T126 240
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
525 xd 11.06 -08.07 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
525 d xDrive 09.07 -12.09
6283 600 574
6284 600 729
0700 002 979 Getr. / GBox: T126 240
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
530 d, 155 kW 09.02 -12.09 M57D30(306D2), 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
M57D30(306D3) Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
für / for:LCI (185)
0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
nicht für / not for:LCI (251)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 163
Ø

BMW
5 (E60) 12.01 - 03.10
530 d, 160 kW 09.02 -09.05 M57D30(306D2) 3000 951 935 ->09.2004 240 26
3000 951 952 09.2004-> 240 26
2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 000 893 Kennbuchstabe / Code:Z83 (76) 280
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
530 d, 170 kW 04.05 -02.07 M57D30(306D3) 3000 951 935 ->09.2004 240 26
3000 951 952 09.2004-> 240 26
2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
530 xd, 170 kW 02.05 -02.07 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
530 d, 173 kW 02.07 -12.09 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
530 xd, 173 kW 03.07 -08.07 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 193
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105 ->06.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
nicht für / not for:LCI (251)
0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
für / for:LCI (185)
530 d xDrive 09.07 -12.09 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 729
0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
535 d, 200 kW 09.04 -03.10 M57D30(306D4) 0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
535 d, 210 kW 01.07 -03.10 M57D30(306D5) 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)

5 Touring (E61) 06.04 - 12.10


520 i 09.07 -12.10 N43B20A 3000 951 901 230 22
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 729

164 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
5 Touring (E61) 06.04 - 12.10
523 i, 130 kW 10.04 -02.07 N52B25A, 3000 951 940 230 22
N52B25B,
N52B25BE 1863 869 036
6283 600 574
6284 600 729
523 i, 140 kW 03.07 -01.10 N52B25A, 3000 951 940 230 22
525 i, 160 kW 10.04 -12.10 N53B30A,
N52B25BF, 6283 600 105
N52B25B 6284 600 729
525 i, 141 kW 06.04 -12.10 M54B25(256S5) 3000 951 853 230 22
3000 951 849 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 230 22
Sequential Manual Transmission
2294 001 399 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 000 781 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 245
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V81 (76)
525 xi 07.05 -12.10 N52B30A, 3000 951 916 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
530 xi, 190 kW 04.05 -02.07 N52B25A, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
530 xi, 200 kW 03.07 -05.10 N53B30A
6283 600 105
530 i xDrive 09.08 -05.10
6284 600 729
525 xi 01.07 -12.10 N52B30A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
525 i xDrive 09.08 -12.10 N52B30BF, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N53B30A, 607
530 i, 190 kW 09.04 -02.07
N52B30B 6283 600 105
530 i, 200 kW 01.07 -12.10
6284 600 729
545 i 06.04 -12.10 N62B44A 3000 951 858 ->07.2004 240 26
3000 951 846 07.2004-> 240 26
3000 951 846 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6283 600 105
6284 600 729
0700 001 081 04.2005-> 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)
550 i 07.05 -12.10 N62B48B, 3000 951 846 ->03.2007 240 26
N62B48A 3000 951 949 03.2007-> 240 26
3000 951 846 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6283 600 105
6284 600 729
M5 02.07 -12.10 S85B50A 3000 951 019 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
1863 869 036
520 d, 110 kW 04.05 -02.08 M47D20(204D4) 3000 951 933 240 22
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
N47* 2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 165
Ø

BMW
5 Touring (E61) 06.04 - 12.10
520 d, 120 kW 04.05 -02.08 M47* 3000 951 933 240 22
520 d, 130 kW 03.07 -05.10 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 364
includes bolt for flyweel mounting
N47* 3000 950 942 240 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
N47D20A, 6283 600 105 ->06.2008
M47D20(204D
4), N47D20C 6284 600 729
525 d, 120 kW 12.04 -12.10 M57N256D4 3000 951 952 240 26
6283 600 105
6284 600 729
525 d, 130 kW 06.04 -12.10 M57D25(256D2) 3000 951 935 ->09.2004 240 26
3000 951 952 09.2004-> 240 26
6283 600 105
6284 600 729
0700 000 893 ->03.2005 280
Kennbuchstabe / Code:Z83 (76)
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
525 d, 145 kW 01.07 -12.10 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
6283 600 105
6284 600 729
0700 002 979 Getr. / GBox: T126 240
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
525 xd 01.07 -12.10 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
0700 002 979 Getr. / GBox: T126 240
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
525 d xDrive 09.08 -12.10 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
6283 600 574
6284 600 729
0700 002 979 Getr. / GBox: T126 240
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
530 d, 155 kW 10.03 -05.10 M57D30(306D2), 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
M57D30(306D3) Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
für / for:LCI (185)
0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
nicht für / not for:LCI (251)
530 d, 160 kW 10.03 -09.05 M57D30(306D2) 3000 951 935 ->09.2004 240 26
3000 951 952 09.2004-> 240 26
2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 000 893 Kennbuchstabe / Code:Z83 (76) 280
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed

166 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
5 Touring (E61) 06.04 - 12.10
530 d, 170 kW 02.05 -02.07 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
530 xd, 170 kW 02.05 -02.07 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 193
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
530 d, 173 kW 02.07 -05.10 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
530 xd, 173 kW 01.07 -08.07 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 193
530 d xDrive 09.07 -05.10 includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 729
0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
535 d, 200 kW 09.04 -12.10 M57D30(306D4) 0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
535 d, 210 kW 01.07 -12.10 M57D30(306D5) 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)

5 (F10) 01.09 - 10.16


520 i, 125 kW 07.13 -10.16 N20B20A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
520 i, 120 kW 10.10 -10.16 N53B30A, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N20B16A, 607
520 i, 135 kW 10.10 -10.16
N20B20B 6283 600 574
523 i 06.09 -08.11
528 i, 190 kW 01.09 -08.11
523 i 01.09 -08.11 N52B25A, 6283 600 574
518 d, 110 kW 10.13 -10.16 N52B25AF,
520 d, 140 kW 10.13 -10.16 N52B25BF,
B47D20A,
N52B25B
528 i, 180 kW 10.10 -10.16 N20B20A 3000 951 916 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574
530 i 05.11 -06.13 N53B30A 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574
535 i, 224 kW 01.09 -10.16 N55B30A 3000 950 759 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288) 240 26
535 i, 225 kW 01.09 -10.16 only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
535 i, 240 kW 07.13 -10.16
6283 600 574
M5 10.10 -10.16 S63B44B 6283 600 574
518 d, 100 kW 02.13 -06.14 N47D20C 3000 950 759 240 26
518 d, 105 kW 02.13 -06.14
B47D20A, 6283 600 574
520 d, 120 kW 01.09 -10.16 N47D20C
520 d, 135 kW 03.10 -10.16
525 d, 155 kW 01.11 -10.16 N47D20D, 3000 951 952 240 26
525 d, 160 kW 01.11 -10.16 N57D30A
6283 600 574
525 d, 150 kW 06.09 -08.11
530 d, 180 kW 01.09 -08.11 N57* 3000 951 952 240 26
530 d, 190 kW 01.11 -10.16
6283 600 574
530 d, 210 kW 09.10 -10.16 N57D30A 3000 951 949 240 26
6283 600 574

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 167
Ø

BMW
5 Touring (F11) 11.09 -
520 i, 120 kW 09.11 -02.17 N20B20A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
520 i, 135 kW 10.10 - N53B30A, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N20B20B 607
523 i 11.09 -08.11
6283 600 574
528 i, 190 kW 11.09 -08.11
528 i, 180 kW 10.10 - N20B20A 3000 951 916 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574
530 i 07.11 -06.13 N53B30A 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574
535 i, 225 kW 11.09 - N55B30A 3000 950 759 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288) 240 26
535 i, 240 kW 01.13 - only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
6283 600 574
518 d, 100 kW 10.12 - N47D20C 3000 950 759 240 26
520 d, 120 kW 11.09 -
B47D20A, 6283 600 574
N47D20C
518 d, 105 kW 10.12 -07.14 N47D20C 3000 950 759 240 26
520 d, 135 kW 11.09 -10.16
6283 600 574
518 d, 110 kW 01.14 - B47D20A 6283 600 574
520 d, 140 kW 10.13 -
525 d, 155 kW 03.11 - N47D20D, 3000 951 952 240 26
525 d, 160 kW 03.11 - N57D30A
6283 600 574
525 d, 150 kW 11.09 -08.11
530 d, 180 kW 11.09 -08.11 N57* 3000 951 952 240 26
530 d, 190 kW 02.11 -
6283 600 574
530 d, 210 kW 09.11 - N57D30A 3000 951 949 240 26
6283 600 574

6 (E24) 10.75 - 04.89


628 CSi 09.79 -08.87 M30B28 3000 034 010 ->03.1984 240 10
Schaltgetriebe 4 Gang / (162)
Manual Transmission, 4-speed
3082 007 338 ->01.1984 240
1861 448 334 ->01.1984 240 10
3151 047 331 ->01.1984
3000 034 010 02.1984 - 03.1984 240 10
3000 950 021 04.1984-> 240 10
6283 600 107 ->05.1987
6284 600 106 05.1982 - 05.1987
630 CS, 135 kW 04.76 -08.79 M30B32 , 3000 034 010 240 10
630 CS, 136 kW 04.76 -08.79 M30B30
6283 600 107
633 CSi, 147 kW 10.75 -12.81
630 CSI (USA) 09.76 -07.77 3000 034 010 240 10
633 CSI (USA) 12.77 -03.84
633 CSi, 145 kW 09.78 -08.84 M30B32 3000 034 010 240 10
6283 600 107 ->04.1982
633 CSI (USA) 04.84 -09.84 3000 950 021 240 10
635 CSI (USA) 09.84 -06.87
635 CSI (USA) 07.87 -12.91
635 CSi, 136 kW 12.77 -04.89 M30B34(346EC), 3000 950 021 240 10
635 CSi, 141 kW 12.77 -04.89 M30B34(346KB), ->04.1989
M30B34(346KA) 6283 600 107
6284 600 106 ->04.1989

168 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
6 (E24) 10.75 - 04.89
635 CSi, 155 kW 08.87 -04.89 M30B35 3000 950 021 240 10
6283 600 107 ->04.1989
6284 600 106 ->04.1989
635 CSi, 160 kW 06.78 -08.88 M30B35 3000 034 010 ->09.1983 240 10
(Motronic,
3000 950 021 10.1983-> 240 10
10:1), M30B35
(L-Jetronic, 6283 600 107
10:1), M30B35
(Motronic, 6284 600 106 05.1982->
9.3:1)
M 635 CSi, 191 kW 04.86 -02.89 S38B35(356ED) 3000 460 001 240 10
6284 600 106
M 6 (E24 USA) 12.86 -12.91 3000 460 001 240 10
M 635 CSi, 210 kW 04.84 -12.88 S38B35(356ED) 3000 460 001 240 10
6284 600 106 04.1984 - 04.1989

6 (E63) 01.04 - 12.10


630 i, 190 kW 02.04 -07.07 N52B30A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
630 i, 200 kW 07.07 -07.10 N52B30BF, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N53B30A 607
6283 600 105 ->05.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
645 Ci, 242 kW 01.04 -12.05 N62B44A 3000 951 858 ->06.2004 240 26
645 Ci, 245 kW 01.04 -08.05 3000 951 846 07.2004-> 240 26
3000 951 846 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6283 600 105
6284 600 729
0700 001 081 04.2005-> 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)
650 i, 261 kW 09.05 -12.10 N62B48B 3000 951 846 ->02.2007 240 26
650 i, 270 kW 07.05 -07.10 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
3000 951 949 03.2007-> 240 26
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
6283 600 105 ->05.2008
6283 600 574 06.2008->
6284 600 729
M 09.05 -07.10 S85B50A 3000 951 019 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
1863 869 036
635 d 07.07 -07.10 M57D30(306D5) 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)

6 Cabriolet / Convertible (E64) 03.04 - 12.10


630 i, 190 kW 03.04 -07.07 N52B30A, 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
630 i, 200 kW 07.07 -07.10 N52B30BF, only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
N53B30A, 607
N52B30B 6283 600 105 ->05.2008
6283 600 574 06.2008->
645 Ci, 242 kW 04.04 -12.05 N62B44A 3000 951 858 ->06.2004 240 26
645 Ci, 245 kW 04.04 -08.05 3000 951 846 07.2004-> 240 26
3000 951 846 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6283 600 105
0700 001 081 04.2005-> 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 169
Ø

BMW
6 Cabriolet / Convertible (E64) 03.04 - 12.10
650 i, 270 kW 07.05 -07.10 N62B48B 3000 951 846 ->03.2007 240 26
650 i, 261 kW 09.05 -12.10 3000 951 949 03.2007-> 240 26
3000 951 846 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6283 600 105 ->05.2008
6283 600 574 06.2008->
M 07.06 -07.10 S85B50A 3000 951 019 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
1863 869 036
635 d 07.07 -07.10 M57D30(306D5) 6283 600 574 10.2007->
0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)

6 Cabriolet / Convertible (F12) 03.11 -


650 i, 298 kW 09.11 -12.12 N63B44A 3000 951 949 Länderausführung: USA / (102) 240 26
650 i, 300 kW 03.11 - Country-spec. model: USA
1863 869 036 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
650 i, 330 kW 10.11 - N63B44B, 3000 951 949 F12 240 26
650 i, 332 kW 07.13 - N63B44A Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6283 600 574 F12
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
M6, 412 kW 01.12 - S63B44B 1863 869 036 Länderausführung: USA / (102)
M6, 423 kW 02.14 - Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
M6, 441 kW 07.15 - Country-spec. model: USA

6 Coupe (F13) 11.10 -


650 i, 298 kW 09.11 -12.12 N63B44A 3000 951 949 Länderausführung: USA / (102) 240 26
650 i, 300 kW 11.10 - Country-spec. model: USA
1863 869 036 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
650 i, 330 kW 10.11 - N63B44B 3000 951 949 Länderausführung: USA / (102) 240 26
650 i, 332 kW 07.13 - Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
M6, 412 kW 01.12 - S63B44B 1863 869 036 Länderausführung: USA / (102)
M6, 418 kW 09.12 - Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
M6, 423 kW 02.14 - Country-spec. model: USA
M6, 441 kW 07.15 -
6 Gran Coupe (F06) 09.11 -
M6, 412 kW 12.12 - S63B44B 1863 869 036 Länderausführung: USA / (102)
M6, 423 kW 02.14 - Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
M6, 441 kW 07.15 - Country-spec. model: USA

7 (E23) 05.77 - 04.88


728 05.77 -08.79 M30B30 , 3000 034 010 240 10
730 05.77 -08.79 M30B28 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
1863 821 001
6283 600 108

170 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
7 (E23) 05.77 - 04.88
728 i 07.78 -08.86 M30B28 3000 034 010 ->03.1984 240 10
Schaltgetriebe 4 Gang / (162)
Manual Transmission, 4-speed
3082 007 338 ->01.1984 240
1861 448 334 ->01.1984 240 10
3151 047 331 ->01.1984
3000 034 010 02.1984 - 03.1984 240 10
3000 950 021 04.1984-> 240 10
6283 600 108 ->05.1986
733 i 05.77 -08.86 M30B32 3000 034 010 ->08.1983 240 10
3000 950 021 09.1983-> 240 10
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32

6283 600 108


733 i (USA), 128 kW 02.77 -03.84 3000 034 010 240 10
1863 821 001 Kugellager / Ball Bearing (78) 32
733 i (USA), 135 kW 04.84 -09.84 3000 950 021 240 10
735 i,iL (USA) 09.84 -06.86
735 i, 136 kW 01.85 -08.86 M30B35 3000 950 021 240 10
735 i, 141 kW 04.85 -08.86 (Motronic), ->04.1986
M30B34(346K 6283 600 108
A)
735 i, 160 kW 09.79 -08.86 M30B35 3000 034 010 ->08.1983 240 10
(Motronic, 3000 950 021 09.1983-> 240 10
10:1), M30B35 1863 821 001 ->08.1983 32
(Motronic, Kugellager / Ball Bearing (78)
9.3:1) 6283 600 108 ->04.1986
745 i 04.80 -04.83 M30B32 6283 600 108
(326TA)
745 i 05.83 -08.86 M30B35 6283 600 108 ->05.1986

7 (E32) 09.86 - 10.94


730 i,iL, 138 kW 12.86 -09.94 M30B30 3000 950 021 ->08.1987 240 10
730 i,iL, 145 kW 12.86 -09.94 (306EA), 3000 207 001 09.1987-> 240 10
M30B30 6283 600 108 ->06.1994
(306KA)
6284 600 103 ->06.1994
730 i,iL V8 04.92 -09.94 M60 3000 832 501 240 10
M60B30(308S1) 6283 600 105 ->06.1994
6284 600 103 ->06.1994
735 i,iL, 155 kW 09.86 -09.92 M30B34(346KB), 3000 950 021 ->08.1987 240 10
735 i,iL, 162 kW 09.86 -12.87 M30B35 3000 207 001 09.1987-> 240 10
(Motronic, 9.2:1)
6283 600 108
6284 600 103

7 (E38) 10.94 - 11.01


728 i, iL 08.95 -11.01 M52B28(286S1), 3000 724 001 ->09.1997 240 10
M52B28(286S2) 10.1997-> 240 10
3000 970 095
2294 001 388 10.1997-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
730 i, iL, 155 kW 10.94 -11.01 M60B30(308S1) 3000 832 501 240 10
730 i, iL, 160 kW 10.94 -11.01
6283 600 105
735 i, iL 01.96 -12.98 M62B35(358S1) 3000 832 501 ->09.1996 240 10
3000 951 948 10.1996-> 240 10
6283 600 105

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 171
Ø

BMW
7 (E38) 10.94 - 11.01
740 i, iL 10.94 -11.01 M60 3000 832 601 265 10
740 i, iL 01.96 -11.01 M62B44(448S1), 3000 832 601 ->09.1996 265 10
M62B44(448S2) 10.1996-> 240 10
3000 951 877
725 tds 04.96 -11.01 M51D25(256T1) 3000 724 001 ->09.1997 240 10
3000 970 095 10.1997-> 240 10
6283 600 105 05.1996->

7 (E65, E66, E67) 11.01 - 12.09


730 i, Li 03.03 -07.08 M54B30(306S3) 0700 000 780 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 245
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:Y81 (76)
745 i, 242 kW 09.03 -12.05 N62B44A 0700 001 081 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
745 i, 241 kW 11.01 -12.03 Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)
745 i, Li 11.01 -07.08
730 d, 150 kW 10.02 -07.08 M57D30(306D2) 0700 000 893 Kennbuchstabe / Code:Z83 (76) 280
730 d, 160 kW 06.02 -02.05 Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
730 d, 155 kW 10.02 -07.08 M57D30(306D2), 0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
730 Ld 07.05 -08.08 M57D30(306D3) Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)

7 (F01, F02, F03, F04) 02.08 - 12.15


740 i, Li 09.10 -12.15 N54B30A 0700 002 038 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 255
740 i 10.08 -12.15 Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:B111 (76)
730 d 02.08 -07.12 N57D30A 0700 002 632 Getr. / GBox: P121 260
F01, F02
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed

8 (E31) 04.90 - 12.99


840 i 02.93 -02.96 M60 3000 832 601 265 10
M60B40(408S1) 6284 600 103
840 Ci 01.96 -12.99 M62B44(448S1) 3000 832 601 ->09.1996 265 10
3000 951 877 10.1996-> 240 10
6284 600 103 ->08.1999
850 i,Ci 04.90 -10.94 M70B50(5012A) 6284 600 103 05.1990->
850 CSi 04.93 -12.96 S70B56(56121) 6284 600 103 ->10.1996

X1 (E84) 03.09 - 06.15


sDrive 16 i 03.13 -06.15 N20B20A, 3000 951 933 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
sDrive 20 i 09.11 -06.15 N20B16A Country-spec. model: Europe
nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287)
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 18 i, 100 kW 03.09 -06.15 N46B20B 3000 951 901 Länderausführung: Europa / (86) 230 22
sDrive 18 i, 110 kW 01.10 -06.15 Country-spec. model: Europe
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
0700 600 091 09.2010-> 260
Getr. / GBox: GA6L45R
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
xDrive 20 i 09.11 -06.15 N20B20A, 6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
xDrive 23 d 10.09 -06.15 N47D20D, Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
xDrive 25 d 10.09 -06.15 N47D20C, Country-spec. model: Europe
N47SD20D

172 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
X1 (E84) 03.09 - 06.15
sDrive 20 i Flex 08.14 -06.15 N20B20A 3000 951 933 Länderausführung: Brasilien / (85) 240 22
Country-spec. model: Brazil
nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287)
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
6284 600 752 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
xDrive 25 i 01.10 -06.15 N52B30A 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
xDrive 28 i, 190 kW 10.09 -06.15 only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 28 i 09.12 -06.15 N20B20A 6283 600 574 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
xDrive 28 i, 180 kW 04.11 -06.15 N20B20A 6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 16 d 04.12 -06.15 N47D20C 3000 950 741 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
sDrive 18 d, 100 kW 03.09 -06.15 Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Länderausführung: Europa / (86) 240
sDrive 18 d, 105 kW 10.09 -06.15 Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
xDrive 18 d, 100 kW 03.09 -06.15 N47D20C 3000 950 945 ->06.2014 240 26
xDrive 18 d, 105 kW 10.09 -06.15 Getr. / GBox: GS6X45BZ/DZ
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
3000 950 942 Getr. / GBox: GS6X37BZ 240 22
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Getr. / GBox: GS6X37BZ 240
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 20 d, 120 kW 03.10 -06.15 N47D20C 3000 950 945 ->06.2014 240 26
sDrive 20 d, 130 kW 10.09 -06.15 Getr. / GBox: GS6-45BZ/DZ
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
3000 950 942 Getr. / GBox: GS6-37BZ/DZ 240 22
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Getr. / GBox: GS6-37BZ/DZ 240
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 173
Ø

BMW
X1 (E84) 03.09 - 06.15
xDrive 20 d, 120 kW 03.10 -06.15 N47D20C 3000 951 959 Getr. / GBox: GS6X37BZ 240 22
xDrive 20 d, 130 kW 10.09 -06.15 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
2294 501 192 Getr. / GBox: GS6X37BZ 240
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 20 d, 135 kW 07.12 -06.15 N47D20C 3000 950 945 ->06.2014 240 26
Getr. / GBox: GS6-45BZ/DZ
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
3000 950 942 Getr. / GBox: GS6-37BZ/DZ 240 22
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
xDrive 20 d, 135 kW 07.12 -06.15 N47D20C 3000 951 959 Getr. / GBox: GS6X37BZ 240 22
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

X1 (F48) 11.14 -
sDrive 16 d 11.14 - B37C15A 2294 501 211 zusätzlich benötigter Artikel (Artikel-Nummer) / (297)
Additionally required articles (article numbers):1874
000 044
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting

X3 (E83) 01.03 - 12.11


2.0 i 07.05 -08.08 N46B20B 3000 951 901 230 22
1863 869 036
6283 600 102 ->03.2008
6283 600 574 03.2008->
6284 600 752
xDrive 20 i 09.08 -08.11 N46B20B 3000 951 901 230 22
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 574
6284 600 752
2.5 i 01.04 -08.06 M54B25(256S5) 3000 951 857 240 22
2294 001 399 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 03.2008->
6283 600 102
6284 600 752
2.5 si 09.06 -08.08 N52B25A 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 102 ->03.2008
6283 600 574 03.2008->
6284 600 752

174 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
X3 (E83) 01.03 - 12.11
xDrive 25 i 09.08 -12.11 N52B25A 3000 951 933 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574
6284 600 752
3.0 i xDrive 01.04 -08.06 M54B30(306S3) 3000 951 873 240 22
2294 001 399 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 03.2008->
6283 600 102
6284 600 752
3.0 si 09.06 -08.08 N52B30A 3000 951 916 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 102 ->03.2008
6283 600 574 03.2008->
6284 600 752
xDrive 30 i 09.08 -12.11 N52B30A 3000 951 916 nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287) 240 22
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574
6284 600 752
xDrive 18 d 09.08 -12.11 N47D20C 3000 951 959 240 22
xDrive 20 d, 120 kW 09.07 -08.10 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 192
xDrive 20 d, 130 kW 09.07 -08.10 includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574
6284 600 752
2.0 d, 110 kW 11.03 -08.07 M47D20(204D4) 3000 951 873 ->03.2005 240 22
3000 951 916 03.2005-> 240 22
nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287)
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
2294 001 364 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 03.2008->
6283 600 102
6284 600 752
2.0 d, 130 kW 03.07 -08.07 N47D20A, 3000 951 959 240 22
N47D20C
2294 501 192 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 03.2008->
6283 600 102
6284 600 752
3.0 d, 150 kW 01.03 -08.05 M57D30(306D2) 3000 951 930 ->03.2005 240 26
3000 951 943 03.2005-> 240 26
2294 501 194 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 03.2008->
6283 600 102
6284 600 752
0700 600 054 ->02.2005 260
Getr. / GBox: A5S390R Allrad
3.0 d, 155 kW 10.04 -07.06 M57D30(306D3) 0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 175
Ø

BMW
X3 (E83) 01.03 - 12.11
xDrive 30 d, 155 kW 03.06 -08.10 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
xDrive 30 d, 160 kW 03.06 -08.10 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 501 193
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 102 ->03.2008
6283 600 574 03.2008->
6284 600 752
0700 001 061 ->09.2007 270
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
0700 001 717 09.2007-> 260
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
3.0 d, 160 kW 10.04 -07.06 M57D30(306D3) 3000 951 952 240 26
2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 574 03.2008->
6283 600 102
6284 600 752
0700 001 061 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:F85 (76)
3.0 sd 09.06 -08.08 M57D30(306D5) 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)

X3 (F25) 09.10 -
xDrive 20 i, 110 kW 04.13 - N20B20A, 6283 600 574
xDrive 20 i, 135 kW 09.11 - B47D20A
sDrive 18 d, 110 kW 02.14 -
xDrive 20 d, 140 kW 02.14 -
sDrive 18 d, 100 kW 08.11 - N47D20C 3000 951 952 240 26
sDrive 18 d, 105 kW 08.11 -
6283 600 574
xDrive 20 d, 120 kW 09.10 -
xDrive 20 d, 135 kW 09.10 -
xDrive 28 d 09.14 -
X4 (F26) 05.13 -
xDrive 20 d, 120 kW 07.13 - B47D20A 6283 600 574
xDrive 20 d, 140 kW 07.13 -

X5 (E53) 05.00 - 02.07


3.0 i 05.00 -12.06 M54B30(306S3) 3000 951 948 ->10.2003 240 10
3000 951 860 11.2003-> 240 22
2294 001 388 ->10.2003 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 399 10.2003-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036 ->10.2003
6283 600 105
6284 600 752
4.4 i 12.03 -09.06 N62B44A, 0700 001 081 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
N62B44 Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:L93 (76)

176 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
X5 (E53) 05.00 - 02.07
3.0 d, 135 kW 05.01 -12.03 M57D30(306D1) 3000 951 877 240 10
2294 001 391 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 105
6284 600 752
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
3.0 d, 155 kW 09.03 -12.06 M57D30(306D2) 2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 000 893 Kennbuchstabe / Code:Z83 (76) 280
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
3.0 d, 160 kW 12.03 -12.06 M57D30(306D2) 3000 951 845 ->09.2004 240 26

3000 951 846 09.2004-> 240 26

3000 951 845 240 26

2294 501 193 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240


includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 752
0700 600 055 Getr. / GBox: A5S390R 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 000 893 Kennbuchstabe / Code:Z83 (76) 280
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed

X5 (E70) 02.06 - 06.13


3.0 d, 135 kW 02.07 -06.13 M57D30(306D3), 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
3.0 d, 155 kW 02.07 -09.08 M57D30(306D5) Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)
3.0 d, 173 kW 02.07 -09.08
3.0 sd 09.07 -02.09
xDrive 35 d 09.08 -06.13
X6 (E71, E72) 06.07 - 06.14
xDrive 35 i, 225 kW 06.07 -06.14 N54B30A 0700 002 038 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 255
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:B111 (76)
xDrive 35 i, 240 kW 06.07 -03.10 N54B30A 0700 002 038 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 255
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:B111 (76)
xDrive 30 d 09.07 -03.10 M57D30(306D3), 0700 001 717 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
xDrive 35 d 06.07 -03.10 M57D30(306D5) Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:V102 (76)

Z1 Roadster 06.88 - 06.91


2.5 06.88 -06.91 M20B25(256K1) 6283 600 107 07.1988->
6284 600 103 07.1988->

Z3 10.95 - 01.03
1.8 i 10.95 -10.98 M43B18(184E2) 3000 650 001 215 10
6283 600 106
6284 600 104
6284 600 105

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 177
Ø

BMW
Z3 10.95 - 01.03
1.9 i, 85 kW 01.99 -01.03 M43B19(194E1) 3000 842 101 230 10
1.9 i, 87 kW 07.98 -01.03 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
2294 001 402
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 106
6284 600 104
1.9 i, 103 kW 10.95 -03.99 M44B19(194S1) 3000 650 001 215 10
6283 600 106
6284 600 104
2.0 i 04.99 -01.03 M52B20(206S4) 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 092 240 10
6283 600 105
6284 600 104
2.2 i 08.00 -01.03 M54B22(226S1) 2290 601 094 ZMS Modul XTend 240 10
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 092 240 10
6283 600 105 10.2000->
6284 600 104 10.2000->
2.8 i, 142 kW 04.97 -06.00 M52B28(286S1) 3000 724 001 ->09.1998 240 10
3000 970 095 10.1998-> 240 10
2294 001 388 10.1998-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 106 05.1997 - 01.1999
6283 600 105 02.1999->
6284 600 104 05.1997->
2.8 i, 143 kW 01.96 -07.00 M52B28(286S1) 3000 724 001 ->08.1998 240 10
M52B28(286S2) 3000 970 095 09.1998-> 240 10
2294 001 388 09.1998-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
M52B28(286S1), 6283 600 106 ->12.1998
M52B28(286S2) 01.1999->
6283 600 105
6284 600 104
3.0 i 06.00 -01.03 M54B30(306S3) 3000 970 095 240 10
2294 001 388 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 105
6284 600 104
M 3.2, 236 kW 03.97 -06.01 S50B32(326S1) 3000 827 201 240 10
6283 600 105
6284 600 104
M 3.2, 239 kW 06.01 -01.03 S54B32(326S4) 6283 600 105
6284 600 104

178 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BMW
Z4 Roadster (E85) 02.03 - 12.09
2.0 i 03.05 -02.09 N46B20B, 3000 951 901 230 22
N46B20A
2294 002 077 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 036
6283 600 102
6284 600 752
2.2 i 10.03 -10.05 M54B22(226S1) 3000 951 853 230 22
6283 600 102
6284 600 752
2.5 i, 137 kW 02.03 -12.05 M54B25(256S5) 3000 970 092 ->10.2003 240 10
3000 951 853 10.2003-> 230 22
2.5 i, 141 kW 02.03 -12.05 M54B25(256S5) 3000 970 092 ->10.2003 240 10
3000 951 853 10.2003-> 230 22
3000 951 849 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 230 22
Sequential Manual Transmission
2294 001 399 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240
Sequential Manual Transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 102
6284 600 752
2.5 i, 130 kW 09.05 -02.09 N52B25A 3000 951 940 230 22
2.5 si 09.05 -02.09
6283 600 102
6284 600 752
3.0 i 02.03 -10.05 M54B30(306S3) 3000 951 906 240 22
2294 001 399 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 102
6284 600 752
3.0 si, 160 kW 09.05 -12.08 N52B30A 3000 951 940 230 22
3.0 si, 195 kW 01.06 -12.08 N52B30A 3000 951 906 240 22
6283 600 102
6284 600 752
M 03.06 -02.09 S54B32(326S4) 3000 951 851 240 22
1863 869 036
6283 600 102
6284 600 752

Z4 Coupe (E86) 03.06 - 01.09


3.0 si 03.06 -01.09 N52B30A 3000 951 906 240 22
6283 600 102
M 03.06 -01.09 S54B32(326S4) 3000 951 851 240 22
1863 869 036
6283 600 102

Z4 Roadster (E89) 05.09 -


sDrive 18 i 04.13 - N20B20A 6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
sDrive 20 i 09.11 - Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 179
Ø

BMW
Z4 Roadster (E89) 05.09 -
sDrive 23 i 05.09 - N52B25A 3000 951 940 Länderausführung: Europa / (86) 230 22
Country-spec. model: Europe
nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287)
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 28 i 09.11 - N20B20A 6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 30 i, 190 kW 05.09 - N52B30A 3000 951 906 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 392 607 / (287)
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 392
607
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
sDrive 30 i, 171 kW 09.09 - N52B30A 3000 951 906 Länderausführung: Europa / (86) 240 22
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Kanada / (92)
Country-spec. model: Canada
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Kanada / (92)
Country-spec. model: Canada
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: Kanada / (92)
Country-spec. model: Canada
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
sDrive 35 i 05.09 - N54B30A 3000 950 759 ->04.2014 240 26
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
nur mit Alu-Schrauben BMW-OE 23 00 0 417 164 / (288)
only with aluminium screw BMW-OE 23 00 0 417
164
6283 600 574 Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
6284 600 752 Länderausführung: USA / (102)
Country-spec. model: USA
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe

Z8 Roadster (E52) 06.00 - 06.03


4.9 06.00 -06.03 S38B49, 3000 843 301 240 10
S62B50
6283 600 105
6284 600 752

180 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

BUICK - SHANGHAI GM
EXCELLE GT 06.10 - 10.17
1.6 06.10 -12.15 LDE 3182 600 229 Immer erneuern / Renew everytime (73)

EXCELLE XT 01.10 - 12.15


1.6 01.10 -12.15 LDE 3182 600 229 Immer erneuern / Renew everytime (73)

REGAL I 10.02 - 12.08


2.0 02.03 -12.08 L34 3182 654 193 Immer erneuern / Renew everytime (73)

SAIL 01.01 - 07.04


1.6 06.01 -07.04 L01 3000 950 084 200 14

SAIL Kombi / Estate 06.01 - 02.05


1.6 06.01 -02.05 L01 3000 950 084 200 14

CADILLAC
BLS 04.06 -
2.0 T, 129 kW 04.06 - B207L, LK9 3000 951 823 240 23
2.0 T Flexpower 12.07 - B207R, 3000 951 823 240 23
2.0 T, 154 kW 04.06 - Z20LER, LK9
1.9 D, 110 kW 04.06 - Z19DTH 3000 970 045 240 23
1.9 D, 132 kW 12.07 - Z19DTR 3000 951 915 240 23

BLS Wagon 12.07 -


2.0 T, 129 kW 12.07 - Z20LER, 3000 951 823 240 23
2.0 T Flexpower 12.07 - Z20NET,
2.0 T, 154 kW 12.07 - Z20NER
1.9 D, 110 kW 12.07 - Z19DTH 3000 970 045 240 23
1.9 D, 132 kW 12.07 - Z19DTR 3000 951 915 240 23

CTS 03.02 - 12.07


3.6 03.05 -09.07 LY7 2294 000 297 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 255
without bolt for flyweel mounting

CHEVROLET
ASTRA Kombi / Estate 02.96 - 12.11
1.8 GL MPFI Álcool 05.01 -12.04 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0, 85 kW 02.96 -12.11 C20NE 3182 654 195 01.1999->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 01.1999->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 181
Ø

CHEVROLET
ASTRA Kombi / Estate 02.96 - 12.11
2.0, 94 kW 10.99 -07.02 X20XEV 3082 000 030 Länderausführung: Brasilien / (85) 230
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17, F23 (69)
2.0, 100 kW 08.02 -07.05 C20SEL 3082 000 030 ->12.2003 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 ->12.2003
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
6284 600 112 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)

ASTRA Schrägheck / Hatchback 09.98 - 12.11


1.8 09.98 -12.11 C18YE, 3182 654 195 ->12.2004
C18NE Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 01.1999 - 12.2004
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0, 85 kW 08.02 -12.11 C20NE, 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
2.0 Confort Flexpower 04.04 -02.09 X20XE, N20XF Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0 Flex 04.09 -12.11 Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0, 100 kW 08.02 -12.11 C20SEL 3082 000 030 ->12.2003 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 ->12.2003
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
6284 600 112 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)

ASTRA Schrägheck / Hatchback 01.91 - 12.98


2.0 02.96 -12.98 3182 654 195 01.1999->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 01.1999->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)

182 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CHEVROLET
ASTRA Stufenheck / Saloon 01.99 - 12.11
1.8 03.99 -12.11 C18YE, 3182 654 195 ->12.2004
C18NE Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 ->12.2004
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0 GL 08.02 -12.11 X20XE, N20XF 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
2.0 Confort Flexpower 04.04 -02.09 Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0 Flex 04.09 -12.11 Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0 GLS 08.02 -12.11 C20SEL 3082 000 030 ->12.2003 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 112 ->12.2003
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
6284 600 112 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)

AVEO Stufenheck / Saloon (T200) 01.03 - 12.08


1.6 09.03 -12.08 A16DMS, LXV 3000 951 403 215 24
6283 600 491

AVEO Stufenheck / Saloon (T250, T255) 05.05 -


1.2, 53 kW 03.06 -12.07 F12S3, LQ5 3000 951 463 185 18
3074 600 139
6283 600 491
1.2, 56 kW 01.08 - LY4, B12S1 3000 951 465 185 18
3074 600 139
6283 600 491
1.2, 55 kW 01.08 - LMU, B12D1 3000 951 468 190 18
1.2, 62 kW 01.08 -
1.2 LPG 01.09 -
1.4, 69 kW 03.06 -12.07 L95, L14, 3000 951 403 215 24
1.4 CNG 01.08 - F14D3
3074 600 139
6283 600 491
1.4, 74 kW 09.08 - LXV, F16D3, 3000 951 403 215 24
1.6, 76 kW 05.05 - F14D4
1.5 05.05 - F15S3, LX6 3000 951 426 215 24
6283 600 491
1.6, 75 kW 01.08 - A16DMS, LXT 3000 951 403 215 24
3074 600 139 für Modelljahr: 2009 / for model year: 2009 (221)

6283 600 491

AVEO Schrägheck / Hatchback (T300) 03.11 -


1.2, 51 kW 03.11 - A12XER, 3000 990 018 200 14
1.2, 63 kW 03.11 - A12XEL,
1.2 LPG 11.12 - A14XER
1.4 03.11 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 183
Ø

CHEVROLET
AVEO Schrägheck / Hatchback (T300) 03.11 -
1.4 Turbo 08.13 - LUJ, LUV 3000 990 319 215 20
1.6 03.11 - F16D4 3082 634 201 225
3182 600 223
1.3 D, 55 kW 07.11 - LDV 3000 990 316 220 22
1.3 D, 70 kW 07.11 - LSF 2290 601 088 ZMS Modul plus CSC 220 22
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3000 990 316 220 22
3000 990 164 220 22
AVEO Stufenheck / Saloon (T300) 03.11 -
1.2, 51 kW 03.11 - A12XER, 3000 990 018 200 14
1.2, 63 kW 03.11 - A12XEL
1.2 LPG 11.12 -
1.4, 103 kW 09.11 - LUV 3000 990 319 215 20
1.4, 74 kW 07.11 - A14XER 3000 990 018 200 14
1.6 03.11 - F16D4 3082 634 201 225
3182 600 223
1.3 D, 55 kW 07.11 - LDV 3000 990 316 220 22
1.3 D, 70 kW 07.11 - LSF 2290 601 088 ZMS Modul plus CSC 220 22
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3000 990 316 220 22
3000 990 164 220 22
CALIBRA 06.89 - 12.97
2.0 16V 10.93 -03.96 C20XE 3082 000 030 01.1994 - 12.1995 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
1878 001 116 01.1994 - 12.1995 228 24
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil

CAPTIVA (C100, C140) 06.06 -


2.4, 123 kW 03.11 - A24XE, LE5 3000 990 372 240 23
2.4 4WD, 123 kW 03.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 589
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 079 ->05.2012
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
2.4, 124 kW 01.11 - LE9, LEA 3000 990 372 240 23
2.4, 136 kW 01.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 589
includes bolt for flyweel mounting
2.4, 100 kW 06.06 - Z24SED 3000 951 383 240 23
2.4 LPG 01.07 - ->06.2007
3182 600 158
2.4 4WD, 100 kW 06.06 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.4 LPG 4WD 01.07 - mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
2.4, 103 kW 12.06 - Spitzenmomentbegrenzer) /
2.4 4WD, 103 kW 12.06 - with PTL (Peak Torque Limiter)
3182 654 156 06.2007->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
2.0 D, 93 kW 10.06 - Z20S 3000 950 628 240 23
2.0 D 4WD, 93 kW 10.06 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 158
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /

184 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CHEVROLET
CAPTIVA (C100, C140) 06.06 -
2.0 D, 110 kW 09.07 - Z20S 3000 950 628 240 23
3182 600 158 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
Z20S, 0700 600 078 Getr. / GBox: AF40 300
Z20DMH Modelljahr ab: 2016 / from modelyear: 2016 (122)
Modelljahr bis: 2017 / to modelyear: 2017 (143)
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
2.0 D 4WD, 110 kW 10.06 - Z20S, 3000 950 628 240 23
Z20DMH
3182 600 158 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
0700 600 078 Getr. / GBox: AF40 300
Modelljahr ab: 2016 / from modelyear: 2016 (122)
Modelljahr bis: 2017 / to modelyear: 2017 (143)
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
2.2 D, 120 kW 03.11 - Z22D1 3000 951 477 250 23
2.2 D 4WD, 120 kW 03.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
2294 701 037
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 221 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 214 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.2 D 4WD, 135 kW 03.11 - Z22D1, 3000 951 477 250 23
2.2 D, 138 kW 01.13 - A22DMH
2294 701 037 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
2.2 D 4WD, 138 kW 01.13 - includes bolt for flyweel mounting
3182 654 214 Immer erneuern / Renew everytime (73)

COBALT 01.11 -
1.5 01.14 - L2C 3000 950 639 215 24
1.8 Econoflex 01.11 - N18XFH 3182 654 195 01.2012->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

CORSA Kombi / Estate 01.96 - 12.10


1.0 Super MPFI 04.99 -07.02 X10YE 3182 654 195 01.2001->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)

CORSA Schrägheck / Hatchback 09.05 -


1.0 Joy Flex, 57 kW 05.08 -12.09 X10YFH 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
1.0 Joy Flex, 58 kW 09.05 -12.10 Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.4 Maxx Flex 06.07 - X14YEH, 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
X14YFH Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

CORSA Schrägheck / Hatchback 03.94 - 12.10


1.0 16V 08.97 -07.02 X10YE 3182 654 195 01.2001->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)

CORSA Schrägheck / Hatchback 03.00 - 02.12


1.0 Álcool 03.00 -12.05 C18NE1, 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
1.0 Joy 02.02 -08.05 C10YE, Country-spec. model: Brazil
C10YEH, Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
1.8 08.02 -08.05 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8 Flex 08.02 -08.05 C18NE,
1.8 Flexpower 06.03 -08.05 X18XE

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 185
Ø

CHEVROLET
CORSA Stufenheck / Saloon 03.94 - 12.10
1.0 08.97 -07.02 X10YE 3182 654 195 01.2001->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)

CORSA Stufenheck / Saloon 03.00 -


1.0 Classic VHC Álcool 03.00 -12.05 X18XF, 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
1.0 Super Flex 01.06 -11.08 N10YFH, Country-spec. model: Brazil
C18NE1, Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
1.0 Premium Flex 01.07 -12.10 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8 08.02 - X10YFH,
1.8 Flex 08.02 - C18NE,
C10YE
1.8 Flexpower 06.03 -08.05
1.8 Joy Flex 09.05 -12.09
1.4 Maxx Flex 06.07 - X14YEH, 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
X14YFH Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

CRUZE (J300) 05.09 -


1.4, 103 kW 09.10 - LUJ, A14NET, 3000 990 348 228 20
LUV
6284 600 733
6284 605 018
1.4, 74 kW 07.13 - LDD, A14XER 3000 990 157 205 14
6284 600 733
6284 605 018
1.6, 80 kW 05.09 - LXV, LDE, 3000 990 289 225 24
1.6, 86 kW 12.12 - F16D3,
F16D4, LXT 6284 600 733
1.6, 91 kW 05.09 -
6284 605 018
1.6, 83 kW 05.09 - F16D4 3000 990 289 225 24
1.8 05.09 - F18D4, 2H0 3000 990 289 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138) 225 24
1.8 LPG 06.11 -
6284 600 733
6284 605 018
1.8 Flex 01.11 - Ecotec 3182 600 229 01.2012->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.7 TD 11.13 - LUD, A17DTE 3000 990 412 240 20
1.7 D 01.12 -
6284 600 733
6284 605 018
2.0 CDI, 90 kW 05.09 - Z20S1 3000 951 476 240 23
2.0 CDI, 92 kW 05.09 - 3000 951 479 250 23
2294 701 037 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 193 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 233 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.0 CDI, 110 kW 05.09 - Z20S1, 3000 951 476 240 23
Z20DMH
3182 600 193 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


6284 605 018
2.0 CDI, 120 kW 08.10 - LNP, Z20D1 3000 951 479 250 23
2294 701 037 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 233 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


6284 605 018
CRUZE Schrägheck / Hatchback (J305) 12.10 -
1.4, 103 kW 06.12 - LUJ 3000 990 348 228 20
6284 600 733
6284 605 018

186 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CHEVROLET
CRUZE Schrägheck / Hatchback (J305) 12.10 -
1.4, 74 kW 07.13 - LDD, A14XER 3000 990 157 205 14
6284 600 733
6284 605 018
1.6, 80 kW 01.12 - F16D4, LXT 3000 990 289 225 24
1.6, 86 kW 12.12 -
6284 600 733
1.6, 91 kW 06.11 -
6284 605 018
1.8 06.11 - F18D4 3000 990 289 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138) 225 24
1.8 LPG 06.11 - Modelljahr ab: 2013 / from modelyear: 2013 (120) 225 24
3000 950 661
6284 600 733
6284 605 018
1.8 Flex 10.12 - Ecotec 3182 600 229 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.7 TD 08.13 - LUD, A17DTE 3000 990 412 240 20
1.7 D 01.12 -
6284 600 733
6284 605 018
2.0 CDI 06.11 - Z20D1 3000 951 479 250 23
2294 701 037 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 233 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


6284 605 018
CRUZE Station Wagon (J308) 08.12 -
1.4, 103 kW 08.12 - LUJ 3000 990 348 228 20
6284 600 733
6284 605 018
1.4, 74 kW 07.13 - LDD, A14XER 3000 990 157 205 14
6284 600 733
6284 605 018
1.6, 86 kW 12.12 - LDE 3000 990 289 225 24
1.6, 91 kW 08.12 -
6284 600 733
6284 605 018
1.8 08.12 - 2H0 3000 950 661 225 24
3182 600 229 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


6284 605 018
1.7 TD, 81 kW 11.13 - LUD, A17DTE 3000 990 412 240 20
1.7 TD, 96 kW 08.12 -
6284 600 733
6284 605 018
2.0 TD 08.12 - LNP 3000 951 479 250 23
2294 701 037 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 233 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


6284 605 018
EPICA (KL1_) 01.05 -
2.0, 105 kW 06.06 - LF3;LBM 6284 600 601 Getr. / GBox: M4S; MFB

X20D1 0700 600 079 Modelljahr ab: 2009 / from modelyear: 2009 (116)
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
2.0, 85 kW 08.06 - T20SED, 6284 600 601
2.0, 94 kW 01.05 -12.06 C20SED,
2.0, 96 kW 08.06 - X20SE
2.0, 98 kW 01.05 -12.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 187
Ø

CHEVROLET
EPICA (KL1_) 01.05 -
2.0 D 01.07 - LLW 3000 950 628 Getr. / GBox: MFN 240 23
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
3182 600 158 Getr. / GBox: MFN
Länderausführung: Europa / (86)
Country-spec. model: Europe
Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)

EVANDA 03.05 -
2.0 03.05 - X20SED 3000 846 001 225 24
6283 600 548
6284 600 595

HHR 09.05 - 12.11


2.4 10.07 -12.11 LE5 6284 605 050 ->02.2010
->Orga 12165
Getr. / GBox: BE4R

KALOS 03.05 -
1.2 03.05 - B12S1 3000 951 463 185 18
3074 600 139
6283 600 491
6284 600 597
1.4 03.05 - F14S3 3000 951 426 215 24
3074 600 139
6283 600 491
6284 600 597
1.4 16V 03.05 - F14D3 3000 951 403 215 24
6283 600 491
6284 600 597

LACETTI (J200) 03.03 -


1.4 16V 03.05 - T18SED, 3000 990 090 215 24
1.6 03.05 - F16D3,
6284 600 695 ->Chass. BK1544
1.8, 89 kW 08.05 - F18D3, F14D3
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
1.8, 90 kW 03.05 -
2.0 D 01.07 - Z20DM 3000 950 628 240 23
3182 600 158 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)

MALIBU 01.08 -
2.4 01.08 -12.12 LE5 0700 600 079 ->05.2012
Getr. / GBox: 6T45
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed

MALIBU (V300) 01.12 -


2.4, 123 kW 01.12 - LE9 2294 001 589 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 236 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733

188 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CHEVROLET
MALIBU (V300) 01.12 -
2.4, 125 kW 01.12 - LE9 2294 001 589 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 236 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


0700 600 079 Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
2.0 D 04.12 - LBS 3000 990 339 250 23
2294 001 592 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 733
0700 600 078 Getr. / GBox: AF40 300
Modelljahr bis: 2015 / to modelyear: 2015 (141)
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed

MATIZ (M200, M250) 03.05 -


0.8 03.05 - F8CV 3000 951 474 180 18
0.8 LPG 03.05 - Länge [mm] / Length [mm]:845 (103)
3074 600 155
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:580 (72)
1.0, 47 kW 03.05 - LA2, B10S, 3000 951 463 185 18
1.0, 48 kW 01.07 - B10S1
3074 600 138
1.0, 49 kW 03.05 -
1.0 LPG, 44 kW 01.07 -
1.0 LPG, 49 kW 03.05 -
MERIVA 02.02 - 07.12
1.4 Flex 07.07 -07.12 X14YEH 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8, 75 kW 02.02 -07.12 C18NE 3182 654 195 01.2003->
1.8, 90 kW 08.02 -12.03 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8, 78 kW 01.04 -07.12 X18XF, 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
1.8 Flex, 81 kW 11.03 -08.05 C18NE1 Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
1.8 Flex, 84 kW 03.03 -07.12 Immer erneuern / Renew everytime (73)

MONTANA Pick-up 08.03 - 10.10


1.4 Conquest Flex 07.07 -10.10 X14YFH 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8 Flexpower, 80 kW 08.03 -10.10 X18XF 3182 654 195 01.2004->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8 Flexpower, 84 kW 09.05 -06.07 X18XF 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)

MONTANA Pick-up 11.10 -


1.8 Combo Flex 11.10 - X18XF 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)

NIVA 09.02 -
1.7 4x4, 59 kW 09.02 - 3000 240 001 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 200 20
1.7 4x4, 61 kW 01.10 - Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
6284 600 107
VAZ2123 3000 951 003 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 215 20
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 189
Ø

CHEVROLET
NIVA (2123)
Chevy Niva 2123 10.03 - VAZ-2123 3000 951 003 215 20

NUBIRA 01.05 - 12.11


1.4 01.05 -12.07 F16D3, F14D3 3000 990 090 215 24
1.6 03.05 -12.11
6284 600 695
1.8 03.05 -12.09 T18SED 3000 990 090 215 24
6284 600 695

OPTRA (1J_) 08.03 -


1.6, 78 kW 08.03 -12.08 T18SED, 3000 990 090 215 24
1.6, 80 kW 08.03 -12.08 F16D3, LXT
6284 600 695
1.8 08.03 -12.08
2.0 TDCi 08.06 -12.08 LMN 3000 950 628 240 23
3182 600 158 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)

ORLANDO (J309) 12.10 -


1.4 06.12 - LUJ 3182 600 236 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


6284 605 018
1.8 02.11 - F18D4, 2H0 3000 950 661 225 24
1.8 LPG 06.11 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 229
6284 600 733
6284 605 018
2.0 D, 96 kW 02.11 - Z20D1 3000 951 479 250 23
2.0 D, 120 kW 02.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
2294 701 037
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 233 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 733


6284 605 018
REZZO (U100) 03.05 -
1.6, 77 kW 03.05 - A16DMS 3000 951 403 215 24
1.6, 79 kW 08.05 -
6283 600 548
6284 600 599
2.0, 89 kW 03.05 - T20SED 3000 846 001 225 24
2.0, 90 kW 08.05 -
6283 600 548
6284 600 599

SPARK 05.05 -
0.8 05.05 - FC8V 3000 954 025 170 18
1.0 SX 05.05 - LA2, B10S 3000 951 463 185 18
3074 600 138

SPARK (M300) 12.09 -


1.0 LPG, 48 kW 07.10 - Z12XE, LLO, 3000 951 471 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138) 190 18
1.2, 59 kW 12.09 - B10D1
3000 950 657 Modelljahr ab: 2013 / from modelyear: 2013 (120) 190
1.2 LPG, 59 kW 01.11 -
1.2, 61 kW 01.11 -
1.2, 64 kW 01.12 -

190 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CHEVROLET
SPARK (M300) 12.09 -
1.0 03.10 - LMU, B10D1, 3000 951 471 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138) 190 18
1.0 LPG, 50 kW 03.10 - B12D1
3074 600 158 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
1.2, 60 kW 03.10 - Länge [mm] / Length [mm]:927 (103)
1.2 LPG, 60 kW 03.10 - Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:691 (72)
3000 950 657 Modelljahr ab: 2013 / from modelyear: 2013 (120) 190

SPIN 01.12 -
1.8 07.12 - N18XFH 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

TRAX 12.12 -
1.4 12.12 - LUJ, A14NET, 3000 990 334 228 20
1.4 LPG 04.13 - LUV, B14NET
1.4 AWD 12.12 - LUJ, A14NET 3000 990 334 228 20
1.6 12.12 - LDE, F16D4 3000 950 661 225 24
3182 600 223
1.8 03.13 - F18D4, 2H0 3000 950 661 225 24
1.8 AWD 03.13 -
3182 600 223
1.8 Flex 03.13 -
1.7 TD 12.12 - LUD 3000 990 412 240 20
1.7 TD AWD 12.12 -
VECTRA 03.96 - 11.06
2.2, 91 kW 05.98 -07.04 C22NE 3000 951 056 ->12.1999 228 24
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F18 (69)
3082 000 030 ->12.1999 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F18 (69)
3082 000 030 01.2000-> 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
1878 001 116 ->12.1999 228 24
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F18 (69)
6284 600 114 ->12.1999
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
6284 600 113 01.2000->
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
2.2 Elegance 12.97 -06.05 C22SEL 3082 000 030 01.2000-> 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
6284 600 114 ->12.1999
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
6284 600 113 01.2000 - 12.2004
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
2.2, 108 kW 04.02 -04.04 Z22SE 3082 000 030 Länderausführung: Brasilien / (85) 230
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
6284 600 113 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil

VECTRA 01.05 -
2.0 Flex 01.07 -12.09 X20XE 3182 654 195 Länderausführung: Brasilien / (85)
2.0 Elegance Flex 02.09 -06.11 Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.2 01.05 -07.06 Z22YH 3082 000 030 Länderausführung: Brasilien / (85) 230
Country-spec. model: Brazil

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 191
Ø

CHEVROLET
ZAFIRA (F75) 02.99 - 07.12
2.0, 85 kW 04.01 -07.04 C20NE 3182 654 195 ->12.2001
2.2 04.01 -07.04 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 115 ->12.2001
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
2.0 Flexpower 03.04 -07.12 X20XE 3082 000 030 ->12.2004 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
6284 600 115 ->12.2004
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
2.0, 100 kW 04.01 -07.12 C20SEL 3082 000 030 ->12.2004 230
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)
3182 654 195 ->12.2001
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 115 ->12.2001
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F17 (69)
6284 600 115 ->12.2004
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Getriebenummer / Transmission Number:F23 (69)

CHEVROLET (SGM)
AVEO (T250) 07.05 - 05.10
1.6 03.08 -05.10 F16D3D 3182 600 223

AVEO Schrägheck / Hatchback (T300) 05.11 -


1.6 05.11 - LDE 3182 600 223

AVEO Stufenheck / Saloon (T300) 03.11 -


1.6 05.11 - LDE 3182 600 223

CRUZE Schrägheck / Hatchback 09.13 -


1.6, 89 kW 09.13 - LLU, LDE 3182 600 229 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6, 135 kW 09.13 -

CRUZE Stufenheck / Saloon 04.09 - 06.14


1.6 04.09 -06.14 LDE 3182 600 229 Immer erneuern / Renew everytime (73)

SAIL Kombi / Estate 02.05 - 07.08


1.6 02.05 -12.07 L01 3000 950 084 200 14

192 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CHEVROLET (SGM)
SAIL Schrägheck / Hatchback 06.10 -
1.4 10.10 -12.15 LCU 3000 950 087

SAIL Stufenheck / Saloon 01.01 - 12.15


1.4 01.10 -12.15 LCU 3000 950 087
1.6 02.05 -12.07 L01 3000 950 084 200 14

CHRYSLER
CROSSFIRE 07.03 - 12.08
3.2 07.03 -12.08 EGX 3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

ES,GTS
2.5 i 09.86 -12.94 3082 167 135 228
2.5 Turbo 01.89 -12.93 ->12.1990 228 18
1862 274 031
1862 333 031 01.1991-> 228 17
3151 600 579 01.1990->

LE BARON Stufenheck / Saloon 09.86 - 12.94


2.5 i 01.89 -12.94 EDT, EDM 3082 167 135 228
2.5 i Turbo 01.89 -12.94 ->12.1990 228 18
1862 274 031
1862 333 031 01.1991-> 228 17
3151 600 579 01.1990->
3.0 i V6, Cabriolet 01.90 -12.96 6G72, EFA 3082 167 135 228
1862 274 031 ->12.1990 228 18
1862 333 031 01.1991-> 228 17
3151 600 579
3.0 i V6, Stufenheck 01.90 -12.94 6G72, EFA 3082 167 135 228
1862 274 031 ->12.1990 228 18
1862 333 031 01.1991-> 228 17
3151 600 579

NEON (PL) 05.94 - 09.00


2.0 16V, 98 kW 05.94 -08.99 SOHC, DOHC 3090 600 010 Montageart: vormontiert / (147) 228 17
2.0 16V, 107 kW 06.94 -08.99 Mounting Type: Pre-assembled
mit Schwungrad / with flywheel (245)
2.0 16V, 109 kW 04.96 -08.99 Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (22)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and
releaser

NEON II 08.99 - 12.06


1.6 11.01 -12.06 EJD 3000 000 730 228 17
3151 600 585

PT CRUISER (PT_) 06.00 - 12.10


1.6 11.01 -12.10 EJD 3000 000 730 228 17
3151 600 585
2.0, 104 kW 06.00 -09.04 EDZ, ECC 3090 600 005 Montageart: vormontiert / (147) 240 17
2.0, 100 kW 10.04 -12.10 Mounting Type: Pre-assembled
mit Schwungrad / with flywheel (245)
2.4, 110 kW 06.00 -12.10 Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (22)
2.4, 105 kW 08.05 -12.10 Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and
releaser

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 193
Ø

CHRYSLER
PT CRUISER (PT_) 06.00 - 12.10
GT 2.4 08.03 -12.10 EDV 3000 951 077 240 26
2294 000 290 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting

SARATOGA 09.89 - 12.95


3.0 09.89 -12.95 6G72 3082 167 135 228
1862 274 031 ->12.1990 228 18
1862 333 031 01.1991-> 228 17
3151 600 579

SEBRING (JR) 09.00 - 06.07


2.0 04.01 -06.07 ECC 3090 600 010 für Modelljahr: 2001 / for model year: 2001 (214) 228 17
Montageart: vormontiert / (147)
Mounting Type: Pre-assembled
mit Schwungrad / with flywheel (245)
Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (22)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and
releaser
3089 000 063 Modelljahr ab: 2002 / from modelyear: 2002 (109) 228 17
Montageart: vormontiert / (147)
Mounting Type: Pre-assembled
Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte und (21)
Kupplungsscheibe / Contains flywheel, clutch cover
assembly and clutch disc
3151 600 585
3151 000 848 Getr. / GBox: T 850
Modelljahr ab: 2003 / from modelyear: 2003 (110)
Modelljahr bis: 2004 / to modelyear: 2004 (130)

SEBRING (JS) 09.06 - 12.10


2.0 VVT 07.07 -12.10 ECN 3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 CRD 07.07 -12.10 ECD 3000 970 011 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
2294 000 514 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

STRATUS (J_) 09.94 - 04.01


2.0 LE 12.95 -04.01 EDZ, EEB, 3090 600 010 Montageart: vormontiert / (147) 228 17
2.0 16V 12.95 -04.01 H00, C00, Mounting Type: Pre-assembled
mit Schwungrad / with flywheel (245)
2.4 16 V 12.95 -04.01 ECB Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (22)
2.4 16V 12.95 -04.01 Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains
2.5 LX V6 12.95 -04.01 flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and
2.5 V6 12.95 -04.01 releaser

VOYAGER II (ES) 08.90 - 09.95


2.5 i, 72 kW 01.91 -09.95 K00, K 3082 167 135 ->12.1992 228
2.5 i, 74 kW 08.90 -09.95 ->12.1990 228 18
1862 274 031
1862 333 031 01.1991 - 12.1992 228 17
3151 600 579 01.1990->
2.5 TD 01.92 -09.95 M00, 09B 3000 951 248 240 17

VOYAGER / GRAND VOYAGER III (GS) 01.95 - 03.01


2.0 i 01.95 -03.01 C00 3090 600 009 Montageart: vormontiert / (147) 240
Mounting Type: Pre-assembled
mit Schwungrad / with flywheel (245)
Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (22)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and
releaser
2.4 i 01.95 -03.01 B00 3090 600 006 Montageart: vormontiert / (147) 240 17
Mounting Type: Pre-assembled
mit Schwungrad / with flywheel (245)
Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (22)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and

194 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CHRYSLER
VOYAGER / GRAND VOYAGER III (GS) 01.95 - 03.01
2.5 TD 01.95 -03.01 ENC, 3000 951 248 240 17
425CLIRS/X

VOYAGER IV (RG, RS) 09.99 - 12.08


2.4 02.00 -12.08 EDZ 3090 600 004 Montageart: vormontiert / (147) 240
Mounting Type: Pre-assembled
mit Schwungrad / with flywheel (245)
Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (22)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and
releaser
2.5 CRD, 88 kW 08.05 -12.08 ENJ, EDK 3000 951 259 240 17
2.5 CRD, 105 kW 02.00 -12.08

CITROEN
2 CV 03.63 - 08.91
6, 20 kW 08.79 -07.90 A06/664, 3000 093 002 03.1982-> 160 18
6, 21 kW 02.70 -10.85 A06/635

ACADIANE 08.78 - 10.88


6, 22 kW 08.78 -10.88 M28(AM2) 3000 093 002 03.1982-> 160 18
6, 23 kW 08.78 -10.88

AX (ZA-_) 07.86 - 12.98


10 E 12.86 -12.88 H1A, 3000 556 101 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
10, 32 kW 09.86 -06.92 KAY(TU3CP), Only install together
11, 40 kW 12.86 -04.94 K2B, C1A,
11 Cat 09.88 -12.89 HAZ(TU1CP),
14, 44 kW 12.86 -12.88 C3A, H1B,
K1F, K2A
1.4 Allure 08.92 -04.94
14, 49 kW 06.88 -12.89
14, 62 kW 01.88 -12.92
10, 33 kW 07.86 -12.98 CDY(TU9M), 3000 556 101 ->Orga 7602 180 18
10, 37 kW 02.87 -12.98 HDZ(TU1M), ->09.1997
CDZ(TU9M), Nur zusammen verbauen / (157)
11, 44 kW 09.86 -12.97 H1B Only install together
3000 836 701 Orga 7603-> 180 18
09.1997->
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
11 4x4 06.91 -07.92 H1A, K1F, K2A 3000 560 001 180 18
1.4 4x4, 48 kW 08.92 -04.94
1.4 4x4, 62 kW 09.86 -07.92
1.3 Sport 04.87 -12.88 KDY(TU3M), 3000 556 101 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
14, 55 kW 04.87 -04.97 KDX(TU3M/Z), Only install together
KDY(TU3FM), 3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
KDZ(TU3M/Z), Number of mounting bores:3
M4A nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
14 4x4 08.91 -12.96 KDY(TU3M), 3000 560 001 180 18
1.4 GTi, 66 kW 08.91 -12.96 KFZ(TU3FJ2),
KDX(TU3M/Z), 3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
1.4 GTi, 69 kW 06.91 -12.96 KDY(TU3FM), Number of mounting bores:3
1.4 GTi, 74 kW 06.91 -12.92 KDZ(TU3M/Z), nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
KFY(TU3FJ2) only for the listed OE-Numbers
14 D 09.88 -06.92 K9A(TUD3) 3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 195
Ø

CITROEN
AX (ZA-_) 07.86 - 12.98
15 D, 40 kW 08.94 -12.97 VJZ(TUD5), 3000 826 401 ->Orga 07632 180 18
15 D, 43 kW 08.94 -12.97 VJY(TUD5) ->10.1997
3000 951 066 Orga 07633-> 180 18
10.1997->
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

BERLINGO (MF) 07.96 - 12.11


1.1 i (MFHDZ, MFHFX) 07.96 -05.08 HDZ(TU1M), 3000 633 001 ->Orga 08883 200 18
1.4 i (MFKFX, MFKFW) 07.96 -10.08 HFX(TU1JP), ->03.2001
KFX(TU3JP), Orga 08884-> 200 18
3000 950 020
KFW(TU3JP)
03.2001->
3074 600 232 Länge [mm] / Length [mm]:635 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:340 (72)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 bivalent 11.02 -12.11 KFW(TU3JP) 3000 950 020 200 18
1.4 11.02 -10.05 KFW(TU3JP) 3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 i bivalent (MFKFW) 04.03 -10.08 KFW(TU3JP) 3000 950 020 200 18
3074 600 232 Länge [mm] / Length [mm]:635 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:340 (72)
1.6 16V (MFNFU) 10.00 -12.11 NFU(TU5JP4) 3000 950 044 200 18
3074 600 247 Länge [mm] / Length [mm]:902 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:724 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 i (MFLFX) 05.97 -10.02 LFX(XU7JB) 3000 561 001 ->Orga 7735 200 18
->01.1998
3000 859 101 Orga 7736-> 200 18
01.1998->
3074 600 248 Länge [mm] / Length [mm]:660 (103)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 i 4WD (MFLFX) 04.97 -10.01 LFX(XU7JB) 3000 561 001 ->Orga 07735 200 18
->01.1998
3000 859 101 Orga 07736-> 200 18
01.1998->
3074 600 248 Länge [mm] / Length [mm]:660 (103)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
1.6 HDI 75 (MF9HW) 07.05 -12.11 9HW(DV6BTED4 3000 951 341 230 18
), DV6B
6283 000 131
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

196 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
BERLINGO (MF) 07.96 - 12.11
1.6 HDI 90 (MF9HX) 07.05 -05.08 9HX(DV6ATED4) 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
DV6ATED4 3000 951 341 230 18
6283 000 131
DV6TED4(9HY, 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
9HZ) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
1.8 D (MFA9A) 07.98 -10.02 A9A(XUD7) 3000 841 201 200 18
3074 600 250 Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D (MFWJZ) 07.98 -10.05 WJY(DW8B), 3000 951 057 Getr. / GBox: BE3/BE3R 200 18
WJZ(DW8) Getr. / GBox: BE4R 200 18
3000 951 069
3074 600 250 Getr. / GBox: BE3/BE3R
Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D 4WD (MFWJZ) 07.98 -10.05 WJY(DW8B), 3000 951 057 Getr. / GBox: BE3R 200 18
WJZ(DW8)
3074 600 250 Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
1.9 D (MFDJY) 07.96 -12.03 D9B 3000 561 001 ->Orga 7735 200 18
(XUD9A/L), ->01.1998
DJY(XUD9A) 3000 841 201 Orga 7736-> 200 18
01.1998->
3074 600 250 Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDI 90 (MFRHY) 12.99 -10.05 RHY 3000 950 009 Getr. / GBox: BE4R 228 18
(DW10TD) 3000 950 026 Getr. / GBox: BE3R 228 18
3074 600 247 ->Orga 11192
->07.2007
Getr. / GBox: BE4R
Länge [mm] / Length [mm]:902 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:724 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 250 Getr. / GBox: BE3R
Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 197
Ø

CITROEN
BERLINGO (B9) 04.08 -
1.6, 66 kW 04.08 - NFU(TU5JP4), 3000 950 044 200 18
1.6, 80 kW 04.08 - NFR(TU5JP4B)
6283 600 562
6284 605 051 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 066 Orga 12166 - Orga 12411
03.2010 - 11.2010
6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 VTi 95 07.10 - 5FK(EP6CB) 3000 950 005 228 18
6283 600 562
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 605 066 ->Orga 12411
->11.2010
6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
1.6 VTi 120 11.09 - 5FS(EP6C) 3000 950 005 228 18
6283 600 562
6284 605 051 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 75 16V 04.08 - 9HT, 3000 951 341 230 18
9H02(DV6BTE
6284 605 051 ->Orga 12165
D4)
->02.2010
6284 605 066 Orga 12166 - Orga 12411
03.2010 - 11.2010
6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
9H06 3000 950 931 230 18
(DV6ETED4),
6284 605 055 Orga 12530->
9H08(DV6ETE
02.2011->
DM)
9HT(DV6BTED4) 6283 600 562
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 75 / BlueHDi 75 04.08 - BHW(DV6FE), 3151 600 703
9HN(DV6ETED)
6283 600 562
6284 605 055
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

198 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
BERLINGO (B9) 04.08 -
1.6 HDi 90, 66 kW 04.08 - 9H01 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
(DV6TED4B) ->Orga 12074
->11.2009
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 ->Orga 12074 228 18
->11.2009
3000 950 931 Orga 12075-> 230 18
11.2009->
6284 605 050 ->Orga 12165
->02.2010
9H06(DV6DTED) 2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3000 950 062 228 18
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
9HX, 3000 951 341 230 18
9H02(DV6ATE
6284 605 051 ->Orga 12165
D4)
->02.2010
6284 605 066 Orga 12166 - Orga 12411
03.2010 - 11.2010
6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
9H06(DV6DTED) 3000 950 931 230 18
,
9H08(DV6DTED 6284 605 055 Orga 12530->
M) 02.2011->
Getr. / GBox: BE4R
9HX(DV6ATED4) 6283 600 562
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 90, 68 kW 07.10 - 9H06(DV6DTED) 2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3000 950 062 228 18
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
9HX, 3000 951 341 230 18
9H02(DV6ATE
6284 605 051 ->Orga 12165
D4)
->02.2010
6284 605 066 ->Orga 12411
->11.2010
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
9H06(DV6DTED) 3000 950 931 230 18
,
9H08(DV6DTED 6284 605 055 Orga 12530->
M) 02.2011->
Getr. / GBox: BE4R
9HJ(DV6DTEDM 6283 600 562
),
9HP(DV6DTED) 6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 199
Ø

CITROEN
BERLINGO (B9) 04.08 -
1.6 BlueHDi 100 12.14 - BHY(DV6FD) 3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 703
6283 600 562
6284 605 055 Getr. / GBox: BE4R

3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 110, 80 kW 04.08 - 9HZ(DV6TED4) 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
->Orga 12074
->11.2009
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 950 931 Orga 12075-> 230 18
11.2009->
3000 951 013 ->Orga 12074 228 18
->11.2009
6283 600 562
6284 605 050 ->Orga 12165
->02.2010
1.6 HDi 110, 82 kW 07.10 - 9HR(DV6C), 3000 950 931 230 18
1.6 HDi 115 07.10 - 9HL(DV6C)
6283 600 562
6284 605 055 Orga 12530->
02.2011->
1.6 BlueHDi 120 12.14 - BHZ(DV6FC) 2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid

BERLINGO Kasten / Box (B9) 04.08 -


1.6, 66 kW 04.08 - NFU(TU5JP4), 3000 950 044 200 18
1.6, 80 kW 04.08 - NFR(TU5JP4B)
6283 600 562
6284 605 051 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 066 Orga 12166 - Orga 12411
03.2010 - 11.2010
6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 VTi 95 07.10 - 5FK(EP6CB) 3000 950 005 228 18
6283 600 562
6284 605 066 ->Orga 12411
->11.2010
6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 VTi 120 11.09 - 5FS(EP6C) 6283 600 562 Getr. / GBox: BE4R

200 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
BERLINGO Kasten / Box (B9) 04.08 -
1.6 HDi 75 04.08 - 9H03 3000 951 341 230 18
(DV6BUTED4)
6284 605 051 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 066 Orga 12166 - Orga 12411
03.2010 - 11.2010
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
9H06 3000 950 931 230 18
(DV6ETED4),
9H08(DV6ETE
DM)
DV6ETED4, 6283 600 562
DV6BUTED4
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
9HT(DV6BTED4) 6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
, 11.2010 - 02.2011
9HT(DV6BUTED
4)
9H08 6284 605 055
(DV6ETEDM)
1.6 HDi / BlueHDi 75 07.10 - BHW(DV6FE), 3151 600 703
9HN(DV6ETED)
6283 600 562
6284 605 055
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 90, 66 kW 07.10 - 9H06(DV6DTED) 3000 950 931 230 18
1.6 HDi 90, 68 kW 07.10 - ,
9H08(DV6DTED 6283 600 562
M)
6284 605 055 Getr. / GBox: BE4R

3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
9H06(DV6DTED) 3000 950 062 228 18
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 201
Ø

CITROEN
BERLINGO Kasten / Box (B9) 04.08 -
1.6 HDi 90 16V 04.08 - 9H04 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
(DV6TED4BU) ->Orga 12074
->11.2009
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 ->Orga 12074 228 18
->11.2009
3000 950 931 Orga 12075-> 230 18
12.2009->
6284 605 050 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 055 Orga 12530->
02.2011->
9H03 3000 951 341 230 18
(DV6AUTED4)
6284 605 051 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 066 Orga 12166 - Orga 12411
03.2010 - 11.2010
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
9HS 6283 600 562
(DV6TED4BU)
6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
,
11.2010 - 02.2011
9HX(DV6AUT
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
ED4) Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 BlueHDi 100 12.14 - BHY(DV6FD) 3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 703
6283 600 562
6284 605 055 Getr. / GBox: BE4R

3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 110, 80 kW 04.08 - 9HZ(DV6TED4) 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
->Orga 12074
->11.2009
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 ->Orga 12074 228 18
->11.2009
3000 950 931 Orga 12075-> 230 18
11.2009->
6283 600 562 Getr. / GBox: BE4R

1.6 HDi 110, 82 kW 07.10 - 9HR(DV6C), 3000 950 931 230 18


1.6 HDi 115 07.10 - 9HL(DV6C)
6283 600 562
6284 605 055 Orga 12530->
02.2011->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

202 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
BERLINGO Kasten / Box (B9) 04.08 -
1.6 BlueHDi 120 12.14 - BHZ(DV6FC) 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting

BERLINGO Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (B9) 04.08 -


1.6 HDi 90 16V 04.08 - 9H03 3000 951 341 230 18
(DV6AUTED4)
6284 605 051 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 066 Orga 12166 - Orga 12411
03.2010 - 11.2010
6284 605 056 Orga 12530->
02.2011->
9H06(DV6DTED) 3000 950 931 230 18
3000 950 062 228 18
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 055 Getr. / GBox: BE4R

9H03 6283 600 562


(DV6AUTED4)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
, Number of mounting bores:3
9H06(DV6DTE nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
D) only for the listed OE-Numbers
9HX(DV6ATED4) 6284 605 080 Orga 12412 - Orga 12529
11.2010 - 02.2011
BX (XB-_) 10.82 - 12.94
11, 40 kW 10.88 -06.92 KDY(TU3M), 3000 556 101 180 18
14, 47 kW 01.89 -12.89 HDZ(TU1M),
KDZ(TU3M/Z), 3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
14, 55 kW 01.89 -02.93 K1H(TU3A) Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
11, 42 kW 10.86 -06.92 150C, H1A, 3000 556 101 07.1988-> 180 18
14 E, 49 kW 09.85 -02.93 150F, K1G
14 E, 52 kW 04.83 -07.89
14 E, 53 kW 04.83 -02.93
14 E, 59 kW 10.85 -05.89
15 10.87 -05.92 BAY(XU5CP), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
16, 53 kW 01.87 -02.93 B1E(XU51C), Number of mounting bores:3
BAZ(XU5CP) nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
16, 55 kW 09.88 -02.93 only for the listed OE-Numbers
16, 64 kW 07.85 -02.93 171B, 171A, 3074 600 203 Länge [mm] / Length [mm]:674 (103)
16 E 05.89 -02.93 159A, Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:474 (72)
16, 66 kW 10.82 -06.88 DDZ(XU9M),
16, 76 kW 03.86 -02.93 BDZ(XU5M),
19, 75 kW, Schrägheck 07.86 -05.89 171D, 171C,
180Z,
19 E 06.88 -02.93
DFZ(XU9J1),
BDY(XU5M)
16, 68 kW 10.82 -12.92 BDZ(XU5M), 3074 600 203 Länge [mm] / Length [mm]:674 (103)
19, 70 kW 09.86 -11.89 D2C(XU92C), Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:474 (72)
DKZ(XU9JA), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
19, 77 kW 07.86 -05.89 D6A(XU9J2), Number of mounting bores:3
19 GTi, 88 kW 06.88 -02.93 D2A(XU92C), nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
19 GTi, 90 kW 07.86 -02.93 XU52C, only for the listed OE-Numbers
BDY(XU5M)
19 E 4x4 04.89 -02.93 D2F 3000 461 001 215 18
19 GTi 4x4 06.88 -02.93 DDZ(XU9M), 3000 461 001 215 18
19 GTi 16V, 108 kW 03.88 -02.93 DFW(XU9J4),
DKZ(XU9JA), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
19 GTi 16V, 116 kW 09.87 -12.88 D6C(XU9J4) Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 203
Ø

CITROEN
BX (XB-_) 10.82 - 12.94
1.8 D 10.85 -09.93 161(XUD7) 3000 108 002 ->03.1989 200 18
3000 561 001 04.1989-> 200 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
TRD Turbo 03.88 -02.93 A8A(XUD7TE), 3000 438 001 215 18
AJZ(XUD7TE)
19 D, 47 kW 09.83 -09.93 DJZ(XUD9Y), 3000 108 002 200 18
162(XUD9),
D9A(XUD9) 3074 600 203 Länge [mm] / Length [mm]:674 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:474 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
19 D, 51 kW 03.87 -02.93 D9B 3000 108 002 ->03.1989 200 18
(XUD9A/U) 3000 561 001 04.1989-> 200 18
3074 600 203 Länge [mm] / Length [mm]:674 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:474 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
16, 65 kW 05.89 -12.94 BDZ(XU5M), 3074 600 203 Länge [mm] / Length [mm]:674 (103)
19, 75 kW, Kombi 07.86 -12.94 D2C(XU92C), Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:474 (72)
DKZ(XU9JA), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
19, 88 kW 06.88 -12.94 D6A(XU9J2), Number of mounting bores:3
D2A(XU92C), nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
XU52C, only for the listed OE-Numbers
BDY(XU5M)
19 Cat (AZE151) 07.86 -12.94 171B, 171A, 3074 600 203 Länge [mm] / Length [mm]:674 (103)
159A, Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:474 (72)
DDZ(XU9M),
BDZ(XU5M),
171D, 171C,
180Z,
DFZ(XU9J1),
BDY(XU5M)
19 4x4 10.90 -05.91 DDZ(XU9M), 3000 461 001 215 18
DFW(XU9J4),
DKZ(XU9JA), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
D6C(XU9J4) Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

C-CROSSER (EP_) 02.07 -


2.0 11.10 - 4B11, 3000 950 954 230 20
2.4 16V 08.08 - SFZ(4B12-MM
3182 600 169 Immer erneuern / Renew everytime (73)
C)
2.0 Allrad 11.10 - 4B11 3182 600 169 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.2 HDi 02.07 - 4HN 3000 990 401 240 23


(DW12MTED4
)
C-CROSSER ENTERPRISE 01.09 -
2.4 16V 01.09 - 4B12 3182 600 169 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.2 HDi 01.09 - 4HN 3000 990 401 240 23


(DW12MTED4
)

204 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C-ELYSEE 11.12 -
1.2 VTi 72 11.12 - HMY(EB2M) 3151 600 514
6283 600 542 ->Orga 14356
->02.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 194
3981 000 193
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.2 VTi 82 12.14 - (EB2F) 3151 600 514
6283 600 542 ->Orga 14356
->02.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 194
3981 000 193
1.6 VTi 115 11.12 - (EC5F) 3000 950 028 200 18
(EC5, EC5F) 6283 600 542 ->Orga 14356
->02.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDI 92 11.12 - 9HJ(DV6DTEDM 3000 950 931 230 18
),
9HP(DV6DTED) 6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 BlueHDi 100 11.14 - BHY(DV6FD) 3151 600 703
6283 600 545 ->Orga 14356
->02.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 541 ->Orga 14356
->02.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

C1 (PM_, PN_) 06.05 - 09.14


1.0 06.05 -09.14 1KR-FE 3000 951 591 Getr. / GBox: C550,C553 190 19
manuell (Handbetätigung) / (233)
Manual (hand operated)
3074 600 286 mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.4 HDi 06.05 -09.14 DV4D 3000 951 369 200 19
3074 600 287 mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

C1 II 04.14 -
1.0 VTi 68 04.14 - 1KR-FE 3000 954 477 200 19

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 205
Ø

CITROEN
C1 II 04.14 -
1.2 VTi 82 04.14 - HMT(EB2D) 3000 954 492 200 18
3074 600 153
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

C2 (JM_) 09.03 -
1.1 09.03 - HFX(TU1JP) 3000 950 017 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
Only install together
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 000 055
6283 600 575
1.4, 54 kW 09.03 - KFV(TU3JP) 3000 950 017 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
1.4, 55 kW 10.06 - Only install together
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 575
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->
6284 000 055
1.4 16V 06.06 - KFU(ET3J4) 3000 951 012 200 18
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->
1.6 09.03 - NFU(TU5JP4) 3000 950 020 200 18
3000 950 028 200 18
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 575
6284 000 055
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->

206 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C2 (JM_) 09.03 -
1.6 VTS 01.05 - NFS(TU5JP4S) 3000 950 028 200 18
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 575
6284 000 055
1.4 HDi 09.03 - 8HX(DV4TD), 3000 950 025 200 18
8HZ(DV4TD)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 575
6284 000 055
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->
1.6 HDi 09.05 - 9HZ(DV6TED4) 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
6283 000 131
6284 605 049
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

C3 I (FC_) 02.02 -
1.1 i 02.02 - HFX(TU1JP), 3000 950 017 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
HFX(TU1A) Only install together
6283 600 575
6284 000 055
6284 600 730 Getr. / GBox: BE4R
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 i 02.02 - KFV(TU3A), 3000 950 017 ->Orga 10646 180 18
KFV(TU3JP) ->01.2006
für / for:C3 (185)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 950 028 Orga 10647 - Orga 11873 200 18
01.2006 - 05.2009
für / for:C3 (185)
3000 950 017 für / for:C3 II (185) 180 18
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6283 600 575
6284 000 055
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 207
Ø

CITROEN
C3 I (FC_) 02.02 -
1.4 i Bivalent 02.02 - KFV(TU3JP) 3000 950 017 ->Orga 10646 180 18
->01.2006
für / for:C3 (185)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 950 028 Orga 10647 - Orga 11873 200 18
01.2006 - 05.2009
für / for:C3 (185)
3000 950 017 für / for:C3 II (185) 180 18
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6283 600 575
6284 000 055
6284 600 730 Getr. / GBox: BE4R
1.4 16V 12.03 - KFU(ET3J4) 3000 951 012 200 18
6283 600 575
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
6284 000 055
6284 600 730 Getr. / GBox: BE4R
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 16V 02.02 - NFU(TU5JP4) 3000 950 028 200 18
6283 600 575
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
6284 000 055
6284 600 730 Getr. / GBox: BE4R
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 HDi, 50 kW 02.02 - 8HX(DV4TD), 3000 950 025 200 18
8HZ(DV4TD)
6283 600 575
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
6284 000 055
6284 600 730 Getr. / GBox: BE4R
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 HDi, 55 kW 05.05 - 8HX(DV4TD) 3000 950 025 200 18

208 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C3 I (FC_) 02.02 -
1.4 16V HDi 02.02 - 8HY(DV4TED4) 3000 950 009 228 18
6283 000 131
6284 600 730
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 16V HDi, 66 kW 10.05 - DV6TED4(9HY, 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
9HZ) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
9HX(DV6ATED4) 6283 000 131
6284 600 730
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
DV6ATED4 3000 951 341 230 18
1.6 16V HDi, 80 kW 09.05 - 9HZ(DV6TED4) 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
Getr. / GBox: BE4R
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 ->Orga 10919 228 18
->10.2006
Getr. / GBox: BE4R
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 594
3000 951 013 Orga 10920-> 228 18
10.2006->
Getr. / GBox: BE4R
2294 001 594 ->Orga 10919 228
->10.2006
Getr. / GBox: BE4R
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 013
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 594 Orga 10920-> 228
10.2006->
Getr. / GBox: BE4R
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 131
6284 605 049
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 209
Ø

CITROEN
C3 II 11.09 -
1.0 VTi 68 08.12 - (EB0, EB0F) 3151 600 514
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.1 11.09 - (TU1AE5) 3000 950 017 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
1.1 BiFuel 11.10 - Only install together
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.2 VTi 82 06.12 - (EB2, EB2F) 3151 600 514
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 194
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3981 000 193
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.2 THP 110 10.14 - HNZ(EB2DT) 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3151 600 703
6283 600 541 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
mit Sensor / with sensor (246)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 11.09 - (TU3A, 3000 950 017 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
1.4 LPG, 54 kW 07.10 - TU3AE5) Only install together
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

210 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C3 II 11.09 -
1.4 Flex 11.09 - 3000 950 679 215 18
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 091
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3981 000 092
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 VTi 95 11.09 - (EP3C) 3000 950 679 215 18
1.4 VTi 11.09 - ->Orga 14328
6283 600 542
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 091
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3981 000 092
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 LPG, 70 kW 06.13 - (EP3C) 3000 950 679 215 18
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 VTi 120 11.09 - 5FS(EP6C) 3000 950 679 215 18
6283 600 546 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 HDi 70 11.09 - (DV4C) 3000 950 679 215 18
3981 000 091
3981 000 092
(DV4TD) 3000 950 025 200 18
(DV4TD, 6283 600 542 ->Orga 14328
DV4C) ->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 211
Ø

CITROEN
C3 II 11.09 -
1.6 BlueHDi 75 04.15 - BHY(DV6FD), 3151 600 703
1.6 BlueHDi 100 07.14 - BHW(DV6FE)
6283 600 541 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 714 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 90 11.09 - 9HX(DV6ATED4) 3000 951 341 230 18
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

212 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C3 II 11.09 -
1.6 HDi 11.09 - (DV6DTED, 3000 950 931 230 18
DV6DTEDM)
6283 600 541 Orga 1244 - Orga 14328
05.2010 - 01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 Orga 12776 - Orga 14328
11.2011 - 01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 Orga 12776->
11.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
(DV6DTED) 3000 950 062 228 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 541 ->Orga 12243
->05.2010
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 674 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 213
Ø

CITROEN
C3 II 11.09 -
1.6 HDi 110 11.09 - 9HR(DV6C) 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
->Orga 12272
->06.2010
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
Orga 12663->
07.2011->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 674 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 600 707 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 714 Orga 12776 - Orga 14328
11.2011 - 01.2016
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 HDi 115 09.12 - 9HD(DV6C) 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

C3 Picasso 02.09 -
1.2 THP 110 01.15 - HNZ(EB2DT) 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3151 600 703
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 714 ohne Sensor / without sensor (294)

3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

214 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C3 Picasso 02.09 -
1.4 VTi 95 02.09 - (EP3), (EP3C) 3000 950 005 228 18
6283 600 541 Orga 12082 - Orga 12229
12.2009 - 05.2010
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672 Orga 12045->
11.2009->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
(EP3) 6283 600 545 ->Orga 12081
->12.2009
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672 ->Orga 12044
->10.2009
(EP3C) 6283 600 545 Orga 12230->
05.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
1.4 VTi 95 LPG 01.12 - (EP3C) 3000 950 005 228 18
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 Flex 05.11 - NFX(TU5JP4) 3000 950 005 Getr. / GBox: BE4R 228 18
6283 600 545 ->12.2009
05.2010->
Getr. / GBox: BE4R
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 541 12.2009 - 05.2010
Getr. / GBox: BE4R
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 Getr. / GBox: BE4R
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672
EP6C 3182 600 191 Getr. / GBox: MC
Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 215
Ø

CITROEN
C3 Picasso 02.09 -
1.6 VTi 120 02.09 - (EP6), (EP6C) 3000 950 005 228 18
6283 600 541 Orga 12082 - Orga 12229
12.2009 - 05.2010
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 Orga 12230->
05.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
(EP6C) 3182 600 191 Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672 Orga 12045->
11.2009->
(EP6) 6283 600 545 ->Orga 12081
->12.2009
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672 ->Orga 12044
->10.2009
1.6 HDi, 66 kW 02.09 - 9HX(DV6ATED4) 3000 951 341 230 18
6283 600 545 ->Orga 12081
->12.2009
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 541 Orga 12082 - Orga 12229
12.2009 - 05.2010
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 541 Orga 12082->
12.2009->
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 Orga 12230->
05.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

216 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C3 Picasso 02.09 -
1.6 HDI 90 07.10 - 9HP(DV6DTED) 3000 950 062 Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164) 228 18
6-Speed manual transmission, operated
automatically
3000 950 931 230 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 191 Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 672 ->Orga 12823
->12.2011
6284 600 714 Orga 12957->
05.2012->
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 BlueHDi 100 01.15 - BHY(DV6FD) 3151 600 703
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 714 ohne Sensor / without sensor (294)

3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi, 80 kW 02.09 - 9HZ(DV6TED4) 3000 951 013 228 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 545 ->Orga 12081
->12.2009
Orga 12230->
05.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 541 Orga 12082 - Orga 12229
12.2009 - 05.2010
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 674
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 217
Ø

CITROEN
C3 Picasso 02.09 -
1.6 HDi 110 05.10 - 9HR(DV6C) 3000 970 109 235 26
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 674 ->Orga 13145
->11.2012
6284 600 714 Orga 13146->
11.2012->
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 HDi 115 01.13 - 9HD(DV6C) 3000 970 109 235 26
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 714 ohne Sensor / without sensor (294)

C3 Pluriel (HB_) 05.03 -


1.4 05.03 - KFV(TU3JP) 3000 950 017 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
Only install together
6283 600 575 ->Orga 09730
->07.2003
6283 005 903 Orga 09731->
07.2003->
6283 600 575
6284 000 055
1.4 Hybrid 05.05 - KFV(TU3JP) 3000 950 017 Nur zusammen verbauen / (157) 180 18
Only install together
6283 005 903
6283 600 575
6284 000 055
1.6 05.03 - NFU(TU5JP4) 3000 950 028 200 18
6283 600 575 ->Orga 09730
->07.2003
6283 005 903 Orga 09731->
07.2003->
6283 600 575
3981 000 089 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 091 Orga 10983->
12.2006->
6284 000 055
3981 000 090 ->Orga 10982
->12.2006
3981 000 092 Orga 10983->
12.2006->
1.4 HDi 04.04 - 8HX(DV4TD) 3000 950 025 200 18
6283 005 903
6283 600 575
6284 000 055
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

C4 I (LC_) 11.04 - 07.11


1.4 16V 11.04 -07.11 KFU(ET3J4) 3000 951 012 200 18
6283 600 575
6284 600 726
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3

218 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C4 I (LC_) 11.04 - 07.11
1.6 16V 11.04 -07.11 NFU(TU5JP4) 3000 950 044 Getr. / GBox: BE4R 200 18
1.6 Flex 02.09 -07.11 Getr. / GBox: MA 200 18
3000 950 028
6283 600 575 Getr. / GBox: MA

6283 000 131 Getr. / GBox: BE4R

6284 600 726


3114 600 001 Getr. / GBox: BE4R
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 002 Getr. / GBox: MA
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 16V Bio-Flex 09.07 -07.08 NFU(TU5JP4) 3000 950 044 Getr. / GBox: BE4R 200 18
3000 950 028 Getr. / GBox: MA 200 18
6283 600 575 Getr. / GBox: MA

6283 000 131 Getr. / GBox: BE4R

6283 600 575 Fahrzeugproduktionsland: China / (47)


Vehicle Production Country: China
6284 600 726
3114 600 002 Getr. / GBox: MA
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 001 Getr. / GBox: BE4R
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 VTi 120 07.08 -07.11 5FW(EP6) 3000 950 005 228 18
6283 000 131
6284 010 601
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 THP 140 07.08 -07.11 5FX(EP6DT), 3000 950 722 ->Orga 11682 230 28
1.6 THP 150 07.08 -07.11 5FT(EP6DT) ->11.2008
3000 950 062 Orga 11683-> 228 18
11.2008->
3182 600 167 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2294 001 095 Orga 11683-> 228


11.2008->
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 059 Orga 12022->
10.2009->
2.0 16V, 100 kW 11.04 -07.07 RFN(EW10J4), 3000 950 061 228 18
2.0 16V, 130 kW 11.04 -07.08 RFK(EW10J4S)
6283 000 131
6284 010 601
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 219
Ø

CITROEN
C4 I (LC_) 11.04 - 07.11
2.0 16V, 103 kW 11.04 -07.11 RFJ(EW10A) 3000 950 061 228 18
6283 000 131
6284 010 601
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi, 66 kW 11.04 -07.11 DV6TED4B 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6284 000 043
DV6ATED4 3000 951 341 230 18
6284 010 601
9HX(DV6ATED4) 6283 000 131
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi, 80 kW 11.04 -07.11 9HZ(DV6TED4), 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
1.6 HDi, 85 kW 07.06 -07.11 9HY(DV6TED4) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
3000 951 086 228 18
3182 600 191 Orga 11379->
01.2008->
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 131
6284 000 043
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

220 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C4 I (LC_) 11.04 - 07.11
2.0 HDi, 100 kW 11.04 -07.11 RHR 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
(DW10BTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 ->Orga 10909 240 21
->09.2006
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 501 181
3000 951 837 Orga 10910-> 240 21
09.2006->
2294 001 899 ->Orga 10909 235
->09.2006
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 837
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 899 Orga 10910-> 235
09.2006->
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 131 ->Orga 11791
->02.2009
6283 600 562 Orga 11792->
02.2009->
6284 010 601
2.0 HDi, 103 kW 07.08 -07.11 RHF 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
(DW10BTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 240 21
6283 000 131 ->Orga 11791
->02.2009
6283 600 562 Orga 11792->
02.2009->
6284 010 601

C4 II (B7) 11.09 -
1.2 THP 110 02.15 - EB2DT, 3151 600 703
EB2DTM
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
EB2DT 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
HNZ(EB2DT) 6284 600 715 für / for:EB2DT, EB2DT M (185)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
ohne Sensor / without sensor (294)
1.2 THP 130 04.14 - EB2DTS 3000 990 423 235 26
2294 002 157 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.4 VTi 95 11.09 - 5FS(EP6C), 3000 950 005 228 18
1.6 VTi 120 LPG 09.11 - 8FP(EP3)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
1.6 01.10 - TU5JP4 3000 950 044 200 18
1.6 Flex, 83 kW 11.09 - Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
3114 600 001
Number of mounting bores:3

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 221
Ø

CITROEN
C4 II (B7) 11.09 -
1.6 Flex, 81 kW 11.09 - NFX(TU5JP4) 3000 950 044 200 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 VTi 120 11.09 - 5FS(EP6C) 3000 950 005 228 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 THP 155 11.09 - 5FV(EP6CDT) 3000 970 049 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 HDi 90 11.09 - DV6DTED, 3000 950 931 230 18
DV6DTEDM
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 600 715 für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 BlueHDi 100 07.14 - BHY(DV6FD) 3151 600 703
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 715 für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 110 11.09 - 9HR(DV6C) 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
->Orga 12272
->06.2010
Getr. / GBox: MC
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
Orga 12663->
07.2011->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
3000 970 109 235 26
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)

222 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C4 II (B7) 11.09 -
1.6 HDi 115 07.12 - 9HR(DV6C), 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
9HD(DV6C) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
3000 970 109 235 26
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 BlueHDi 115 08.14 - BHX(DV6FC) 3000 950 671 für Schwungradhersteller / (227) 240 21
for flywheel manufacturer:Valeo
VALEO-Version / VALEO-version (174)
Automatische Nachstellung / (13)
Automatic adjustment
2294 701 043 für Schwungradhersteller / (227) 240
for flywheel manufacturer:Valeo
VALEO-Version / VALEO-version (174)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 501 212 für Schwungradhersteller / (227) 240
for flywheel manufacturer:LuK
LUK-Version / LUK-version (83)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.6 BlueHDi 120 02.15 - BHZ(DV6FC) 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.0 HDi / BlueHDi 150 11.09 - DW10C 3000 950 914 240 21
2294 002 028 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
DW10FD 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

C4 AIRCROSS 08.10 -
2.0 04.12 - 4N13, 4B11 3182 600 169 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.0 AWC 04.12 -
1.8 HDi 150 04.12 -
1.8 HDi 150 AWC 04.12 -
1.6 HDi 115 04.12 - 9HL(DV6C), 3000 990 443 240
1.6 HDi 115 AWC 05.12 - 9HD(DV6C)

C4 CACTUS 09.14 -
1.2 VTi 75 09.14 - (EB2D);(EB2FD) 3151 600 514
6283 600 546 ->01.2016
->Orga 14329
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 542 ->01.2016
->Orga 14329
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 223
Ø

CITROEN
C4 CACTUS 09.14 -
1.2 VTi 82 09.14 - EB2, EB2F 3151 600 514
6283 600 542 ->01.2016
->Orga 14329
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6283 600 546 ->01.2016
->Orga 14329
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
EB2F 3981 000 194
3981 000 193
1.2 THP 110 09.14 - HNZ(EB2DT) 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3151 600 703
6283 600 541 ->Orga 14329
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 90 09.14 - 9H08 3151 600 703
(DV6DTEDM)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
9H06(DV6DTED) 3000 950 062 228 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 541 ->Orga 14329
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
1.6 BlueHDi 100 09.14 - BHY(DV6FD) 3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 703
6283 600 541 ->Orga 14329
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

C4 Picasso II / Grand Picasso II 02.13 -


1.2 THP 110 04.16 - EB2DTSD 2294 002 157 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.2 THP 130 04.14 - HNY(EB2DTS) 3000 990 423 235 26
2294 002 157 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting

224 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C4 Picasso II / Grand Picasso II 02.13 -
1.6 VTi 120 02.13 - 5FS(EP6C) 3000 950 005 228 18
6283 600 559
6284 600 768
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 THP 155 02.13 - 5FV(EP6CDT) 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 HDi 90 02.13 - 9HP(DV6DTED) 3000 950 062 228 18
3000 950 931 230 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 559 ->Orga 13509
->11.2013
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 BlueHDi 100 12.14 - BHY(DV6FD) 3151 600 703
6283 600 559
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi / BlueHDi 115 02.13 - DV6C 3000 950 638 235 26
2294 701 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 522
6283 600 559
DV6FC 3000 950 671 für Schwungradhersteller / (227) 240 21
for flywheel manufacturer:Valeo
VALEO-Version / VALEO-version (174)
Automatische Nachstellung / (13)
Automatic adjustment
2294 501 212 für Schwungradhersteller / (227) 240
for flywheel manufacturer:LuK
LUK-Version / LUK-version (83)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 701 043 für Schwungradhersteller / (227) 240
for flywheel manufacturer:Valeo
VALEO-Version / VALEO-version (174)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.6 BlueHDi 120 07.14 - BHZ(DV6FC) 3000 950 671 für Schwungradhersteller / (227) 240 21
for flywheel manufacturer:Valeo
VALEO-Version / VALEO-version (174)
Automatische Nachstellung / (13)
Automatic adjustment
2294 501 212 für Schwungradhersteller / (227) 240
for flywheel manufacturer:LuK
LUK-Version / LUK-version (83)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 701 043 für Schwungradhersteller / (227) 240
for flywheel manufacturer:Valeo
VALEO-Version / VALEO-version (174)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 225
Ø

CITROEN
C4 Picasso II / Grand Picasso II 02.13 -
2.0 BlueHDi 135 09.13 - AHV(DW10FD) 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 768


2.0 BlueHDi 150 09.13 - AHX(DW10FD) 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 768

C4 Picasso / Grand Picasso (U_) 10.06 -


1.6 VTi 120 07.08 - 5FW(EP6) 3000 950 005 228 18
6283 600 562
6284 605 051 ->Orga 11682
->11.2008
6284 605 061 Orga 11683 - Orga 12165
11.2008 - 02.2010
6284 605 066 03.2010->
Orga 12166->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 16V, 103 kW 07.08 - 5FT(EP6DT), 3000 950 062 228 18
1.6 16V, 110 kW 10.08 - 5FX(EP6DT)
2294 001 095 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 THP 155 09.10 - 5FV(EP6CDT) 3000 970 049 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.8 i 16V 10.06 - 6FY(EW7A) 3000 950 061 228 18
6283 600 562
6284 605 051 ->Orga 11682
->11.2008
6284 605 061 Orga 11683->
11.2008->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 16V 10.06 - RFJ(EW10A) 3000 950 079 228 18
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

226 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C4 Picasso / Grand Picasso (U_) 10.06 -
1.6 HDi 10.06 - 9HZ(DV6TED4), 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
9HY(DV6TED4) Getr. / GBox: BE4R
für Fahrzeuge ohne Rußpartikelfilter / (208)
for vehicles without soot filter
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 Getr. / GBox: BE4R 228 18
für Fahrzeuge ohne Rußpartikelfilter / (208)
for vehicles without soot filter
2290 601 002 ZMS Modul 228 18
->Orga 11570
->07.2008
Getr. / GBox: BE4R
für Fahrzeuge mit Rußpartikelfilter / (196)
for vehicles with soot filter
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 ->Orga 11570 228 18
->07.2008
Getr. / GBox: BE4R
für Fahrzeuge mit Rußpartikelfilter / (196)
for vehicles with soot filter
3000 950 931 Orga 11585-> 230 18
07.2008->
Getr. / GBox: BE4R
für Fahrzeuge mit Rußpartikelfilter / (196)
for vehicles with soot filter
3000 951 086 Getr. / GBox: EGS 6 228 18
2294 001 594 Getr. / GBox: EGS 6 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 562 Getr. / GBox: BE4R

6284 605 050 ->Orga 11381


->01.2008
Getr. / GBox: BE4R
6284 605 063 02.2011->
Orga 12503->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 227
Ø

CITROEN
C4 Picasso / Grand Picasso (U_) 10.06 -
1.6 HDi 110 09.10 - 9HR(DV6C), 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
9HL(DV6C) Getr. / GBox: MC
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 950 638 235 26

2294 701 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235


includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 081 ->01.2011
->Orga 12502
für Links-/Rechtslenker / (213)
for left-/right-hand traffic
6284 605 063 02.2011->
Orga 12503->
2.0 HDi 138 10.06 - RHJ 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
(DW10BTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
, mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
RHR(DW10BT enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
ED4) includes bolt for flyweel mounting
3000 951 929 240 26
2294 001 921 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 ->Orga 11378
->01.2008
Orga 11445->
03.2008->
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 573
6284 605 061 ->Orga 12018
->04.2009
6284 605 063 Orga 12503->
02.2011->
2.0 HDi 150 07.09 - RHE 3000 951 929 240 26
(DW10CTED4) 3000 950 747 Getr. / GBox: EGS6 240 26
3000 951 837 240 21
2294 002 028 Getr. / GBox: ML6C 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 573
6284 605 063 02.2011->
Orga 12503->
2.0 HDi 165 09.10 - RHH 3000 950 914 240 21
(DW10CTED4)
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 573
6284 605 063 02.2011->
Orga 12503->

228 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C4 Stufenheck / Saloon 07.06 -
1.6 16V 07.06 -07.11 NFU(TU5JP4) 3000 950 044 Getr. / GBox: BE4R 200 18
3000 950 028 Getr. / GBox: MA 200 18
6283 600 575 Getr. / GBox: MA

6283 000 131 Getr. / GBox: BE4R

6284 600 726


3114 600 001 Getr. / GBox: BE4R
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 002 Getr. / GBox: MA
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 Flex 10.08 -01.13 RFJ(EW10A) 3000 950 061 ->12.2009 228 18
2.0 16V 07.06 - ->Orga 12106
6283 000 131
6284 010 601
2.0 Exclusive 16V 07.07 -12.08 RFJ(EW10A) 3000 950 061 228 18
RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
RFJ(EW10A), 6283 000 131
RFN(EW10J4)
6284 010 601
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 07.06 -07.11 9HZ(DV6TED4), 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
9HY(DV6TED4) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
3000 951 086 228 18
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 000 131
6284 000 043
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDi 04.07 -12.11 RHZ 3000 950 931 Orga 12048-> 230 18
(DW10ATED) 11.2009->
6283 000 131
6284 000 043
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 229
Ø

CITROEN
C5 I (DC_) 03.01 - 03.05
1.8 16V (DC6FZB, DC6FZE) 03.01 -08.04 6FZ(EW7J4), 3000 950 061 228 18
2.0 16V (DCRFNC, 03.01 -08.04 RFN(EW10J4)
6283 000 131
DCRFNF)
6284 605 036 ->Orga 09855
->11.2003
6284 600 722 Orga 09856->
11.2003->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V HPi (DCRLZB) 03.01 -08.04 RLZ(EW10D) 3000 950 061 ->Orga 09640 228 18
->04.2003
3000 951 296 Orga 09641-> 230 18
04.2003->
6283 000 131
6284 605 036 ->Orga 09855
->11.2003
6284 600 722 Orga 09856->
11.2003->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3.0 V6 (DCXFXC, DCXFXF) 03.01 -08.04 XFX(ES9J4S) 3000 858 002 242 21
6283 600 561
6284 605 036 ->Orga 09855
->11.2003
6284 600 722 Orga 09856->
11.2003->
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDi (DCRHYB) 03.01 -08.04 RHY 3000 950 009 228 18
(DW10TD)
6283 000 131
6284 605 036 ->Orga 09855
->11.2003
6284 600 722 Orga 09856->
11.2003->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDi 03.01 -08.04 RHS 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED), Getr. / GBox: ML,ML5C
RHZ Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
(DW10ATED) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
6283 600 561
6284 605 036 ->Orga 09855
->11.2003
6284 600 722 Orga 09856->
11.2003->

230 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C5 I (DC_) 03.01 - 03.05
2.0 HDi (DCRHZB, 03.01 -08.04 RHZ 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
DCRHZE) (DW10ATED) Getr. / GBox: ML,ML5C
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
6283 600 561
6284 605 036 ->Orga 09855
->11.2003
6284 600 722 Orga 09856->
11.2003->
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.2 HDi (DC4HXB, 03.01 -08.04 4HX(DW12TED4 2290 601 041 ZMS Modul 242 21
DC4HXE) / FAP) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 301 242 21
6283 000 131
6283 600 561
6284 605 036 ->Orga 09855
->11.2003
Getr. / GBox: ML5C/T
6284 600 722 Orga 09856->
11.2003->
Getr. / GBox: ML5C/T
6284 600 722 Getr. / GBox: ML6CL
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

C5 II (RC_) 08.04 -
1.8 16V (RC6FZB) 09.04 - 6FY(EW7A), 3000 950 061 228 18
1.8 16V 09.05 - 6FZ(EW7J4),
RFJ(EW10A) 6283 000 131
2.0 16V (RCRFJB, 09.04 -
RCRFJC) 6284 600 722
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3.0 V6 (RCXFUF) 09.04 - XFX(ES9J4S), 3000 858 002 Getr. / GBox: ML/ML5C 242 21
XFU(ES9A)
6283 600 561
6284 600 722

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 231
Ø

CITROEN
C5 II (RC_) 08.04 -
1.6 HDi (RC8HZB) 09.04 - 9HZ(DV6TED4), 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
9HY(DV6TED4) Getr. / GBox: BE4R
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 ->Orga 10800 228 18
->06.2006
Getr. / GBox: BE4R
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 594
2294 001 594 ->Orga 10800 228
->06.2006
Getr. / GBox: BE4R
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 013
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 013 Orga 10801-> 228 18
06.2006->
Getr. / GBox: BE4R
2294 001 594 Orga 10801-> 228
06.2006->
Getr. / GBox: BE4R
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 131
6284 600 722
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.2 HDi (RC4HXE) 09.04 - 4HX(DW12TED4 2290 601 041 ZMS Modul 242 21
/ FAP) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 301 242 21
6283 000 131 Getr. / GBox: C5 II
6283 600 561 Getr. / GBox: C5
6284 600 722

232 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C5 II (RC_) 08.04 -
2.0 HDi (RCRHRH) 09.04 - RHR 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
(DW10BTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 ->Orga 10924 240 21
->10.2006
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 501 181
3000 951 837 Orga 10925-> 240 21
10.2006->
2294 001 899 ->Orga 10924 235
->10.2006
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 837
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 899 Orga 10925-> 235
10.2006->
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 000 131
6284 600 722
2.2 HDi 04.06 - 4HT 3000 990 405 240 21
(DW12BTED4)
2294 501 183 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 722

C5 III (RD_) 02.08 -


1.6 VTi 120 07.10 - 5FS(EP6C) 3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 THP 150 07.10 - 5FN(EP6CDT) 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 720 ohne Sensor / without sensor (294)

1.6 THP 155 04.09 - 5FV(EP6CDT) 3000 990 423 235 26


2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
1.8 16V 02.08 - 6FY(EW7A) 3000 950 061 228 18
6283 600 573 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 562 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 233
Ø

CITROEN
C5 III (RD_) 02.08 -
2.0 16V 02.08 - RFJ(EW10A) 3000 950 061 ->Orga 12106 228 18
2.0 16V BioFlex 02.08 - ->12.2009
6283 600 573 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 562 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 110, 80 kW 02.08 - 9HZ(DV6TED4) 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
6283 600 573 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 562 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 110, 82 kW 07.10 - 9HR(DV6C) 3000 950 638 235 26
1.6 HDi 115 01.12 - Füllmedium: Mineralöl / (63)
3182 600 190
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2294 701 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3000 950 090 228 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
9HR(DV6C), 6284 600 720 ohne Sensor / without sensor (294)
9HL(DV6C)

234 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C5 III (RD_) 02.08 -
2.0 HDi 02.08 - RHF 2290 601 077 ->10.2011 240 21
2.0 HDi 140 04.09 - (DW10BTED4) ->Orga 12773
, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
RHR(DW10BT Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
ED4) mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 ->10.2011 240 21
->Orga 12774
3000 950 914 10.2011-> 240 21
Orga 12775->
6283 600 562 ->02.2010
->Orga 12165
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 545 Orga 12166->
03.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
2.0 HDi 150 / BlueHDi 150 04.09 - DW10CTED4 3000 950 914 240 21
DW10FD 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 HDi 165 04.09 - RHH 3000 950 914 240 21


(DW10CTED4)
6283 600 562 ->02.2010
->Orga 12165
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
2294 002 028 Getr. / GBox: ML6C 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 545 Orga 12166->
03.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 HDi 02.08 - 4HT 3000 990 405 240 21
(DW12BTED4)
2294 501 183 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 605 040

C5 III Break (TD_) 02.08 -


1.6 VTI 120 07.10 - 5FS(EP6C) 3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 THP 150 04.09 - 5FN(EP6CDT), 3000 990 423 235 26
1.6 THP 155 04.09 - 5FV(EP6CDT)
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 235
Ø

CITROEN
C5 III Break (TD_) 02.08 -
1.8 16V 02.08 - 6FY(EW7A) 3000 950 061 228 18
6283 600 573 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 562 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
2.0 16V 02.08 - RFJ(EW10A) 3000 950 061 ->Orga 12106 228 18
2.0 16V BioFlex 02.08 - ->12.2009
6283 600 562 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 573 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 HDi 110, 80 kW 02.08 - 9HZ(DV6TED4) 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 228 18
6283 600 573 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 562 ->Orga 12165
->02.2010
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 HDi 110, 82 kW 07.10 - 9HR(DV6C), 3000 950 638 235 26
1.6 HDi 115 01.12 - 9HL(DV6C)
2294 701 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 720 ohne Sensor / without sensor (294)

3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
9HR(DV6C) 3000 950 090 228 18

236 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C5 III Break (TD_) 02.08 -
2.0 HDi 02.08 - RHR 2290 601 077 ->Orga 12773 240 21
(DW10BTED4) ->10.2011
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 ->Orga 12774 240 21
->10.2011
3000 950 914 Orga 12775-> 240 21
10.2011->
6283 600 562 ->Orga 12165
->02.2010
6283 600 545 Orga 12166->
03.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
2.0 HDi 140 04.09 - DW10BTED4, 2290 601 077 ->10.2011 240 21
RHR;RH01 ->Orga 12773
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 ->10.2011 240 21
->Orga 12774
3000 950 914 10.2011-> 240 21
Orga 12775->
2294 001 899 ->10.2011 235
->Orga 12773
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
DW10C, RH02 3000 950 914 240 21
RHF 6283 600 562 ->02.2010
(DW10BTED4) ->Orga 12165
6283 600 545 Orga 12166->
03.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
6284 600 720 Orga 12166->
03.2010->
ohne Sensor / without sensor (294)
2.0 HDi 150 / BlueHDi 150 04.09 - DW10CTED4 3000 950 914 240 21
DW10FD 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 237
Ø

CITROEN
C5 III Break (TD_) 02.08 -
2.0 HDi 165 04.09 - RHH 3000 950 914 240 21
(DW10CTED4)
2294 002 028 Getr. / GBox: ML6C 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 562 ->02.2010
->Orga 12165
für Links-/Rechtslenker / (213)
for left-/right-hand traffic
6283 600 545 Orga 12166->
03.2010->
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 605 040 ->Orga 12165
->02.2010
2.2 HDi 02.08 - 4HT 3000 990 405 240 21
(DW12BTED4)
2294 501 183 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 605 040

C6 (TD_) 09.05 -
2.2 HDi, 120 kW 06.06 - 4HP 3000 990 405 240 21
2.2 HDi, 125 kW 06.06 - (DW12BTED4)
2294 501 183 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
, without bolt for flyweel mounting
4HT(DW12BT ->Orga 11192
6284 600 722
ED4) ->07.2007
6284 605 060 Orga 11193->
07.2007->
C8 (EA_, EB_) 07.02 -
2.0 07.02 - RFJ(EW10A), 3000 950 061 228 18
2.0 16V, 103 kW 09.05 - RFN(EW10J4)
6283 000 131 ->Orga 10845
2.0 16V, 104 kW 09.05 - ->07.2006
6283 600 573 Orga 10846 - Orga 11073
07.2006 - 03.2007
6283 600 573 Orga 10846->
07.2006->
6283 000 131 Orga 11074->
03.2007->
6284 600 735 ->Orga 10851
->07.2006
6284 600 724 Orga 10852->
07.2006->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.2 07.02 - 3FZ(EW12J4) 3000 950 061 228 18
6283 000 131
6283 600 561
6284 600 735

238 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C8 (EA_, EB_) 07.02 -
2.0 HDi, 79 kW 07.02 - RHM 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
2.0 HDi, 80 kW 07.02 - (DW10ATED4) ->Orga 10647
, ->12.2005
RHW(DW10A Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
TED4), Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
RHT(DW10AT mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
ED4)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 ->Orga 10702 225 21
->02.2006
3000 951 150 Orga 10703-> 225 21
02.2006->
6283 600 561
6284 600 735
2.0 HDi, 88 kW 07.06 - RHK 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
(DW10UTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 Getr. / GBox: ML6C 240 21
6283 600 573 ->Orga 10968
->11.2006
6283 600 564 Orga 10969->
11.2006->
6283 600 573
6284 600 724
2.0 HDi 135 03.06 - DW10BTED4, 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
DW10CTED4 Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 ->Orga 10842 240 21
->07.2006
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 501 181
3000 951 837 Orga 10843-> 240 21
07.2006->
2294 001 899 ->Orga 10842 235
->07.2006
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 837
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 899 Orga 10843-> 235
07.2006->
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 561 ->Orga 10794
->05.2006
6283 600 573 ->Orga 10968
->11.2006
6283 600 573 Orga 10825->
06.2006->
6283 600 564 Orga 10969->
11.2006->
DW10CB 3000 950 914 240 21
2294 002 028 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 566
DW10CTED4 6283 000 131 ->Orga 10824
->06.2006
DW10BTED4, 6284 600 724
DW10CB,
DW10CTED4

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 239
Ø

CITROEN
C8 (EA_, EB_) 07.02 -
2.0 HDi 165 03.06 - RHH 3000 950 914 240 21
(DW10CTED4)
2294 002 028 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
, includes bolt for flyweel mounting
RHE(DW10CT
6283 600 566
ED4)
6284 600 724
2.2 HDi, 94 kW 07.02 - 4HW(DW12TED 2290 601 041 ZMS Modul 242 21
4) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 301 242 21
2294 501 171 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 242
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 561
6284 600 735
6284 600 735
2.2 HDi, 120 kW 06.07 - 4HP 3000 990 405 240 21
2.2 HDi, 125 kW 06.06 - (DW12BTED4)
2294 501 183 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
, without bolt for flyweel mounting
4HR(DW12BT
6284 605 041
ED4),
4HT(DW12BT
ED4)
C15 (VD-_) 10.84 - 10.06
1.0 10.84 -12.97 Talbot 3000 151 001 07.1987 - 06.1988 180 18
TU1, TU9 3000 556 101 07.1988-> 180 18
XV8, TU9 3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.1, 40 kW 10.84 -07.87 3000 151 001 07.1987-> 180 18
1.1, 35 kW 10.84 -12.96 Talbot 3000 151 001 07.1987-> 180 18
1.1 i 07.88 -12.96 TU1, TU9 3000 556 101 180 18
1.3 07.87 -05.88 KDY(TU3M), 3000 556 101 180 18
1.4 E, 40 kW 07.87 -12.96 K3A,
KDY(TU3FM),
1.4 E, 44 kW 05.87 -12.96 150D(XY7), G1A
1.4 i 05.91 -12.96
1.4 07.87 -12.96 K1H(TU3A) 3000 556 101 180 18
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 D 07.86 -12.00 161A(XUD7) 3000 108 002 ->03.1989 200 18
3000 561 001 04.1989-> 200 18
3074 600 202 Länge [mm] / Length [mm]:690 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:380 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D 12.00 -12.05 WJX(DW8B) 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
DW8B 3000 951 057 200 18

C15 Kombi / Estate 04.87 - 08.00


1.1, 40 kW 10.88 -10.92 HDZ(TU1M) 3000 556 101 180 18
1.1, 44 kW 08.88 -07.96
1.8 D 04.87 -08.00 161A(XUD7) 3000 108 002 ->03.1989 200 18
3000 561 001 04.1989-> 200 18

240 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
C25 (280_,290_) 07.81 - 02.94
1.8 E 07.87 -02.94 169(XM7T) 3000 290 001 ->12.1988 215 21
3000 616 001 01.1989-> 228 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.0 E 09.81 -02.94 170A(XN1T), 3000 290 001 215 21
170B(XN1T)
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.0 02.91 -02.94 170C(XN1T) 3000 616 001 228 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
1.9 D 07.87 -02.94 D9B 3000 463 001 215 21
(XUD9A/U)
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.5 D 10.85 -02.94 CRD93L 3000 505 003 228 21
(U25-661)
3082 150 031 228
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.5 D 4x4 01.87 -02.94 CRD93L 3082 150 031 228
(U25-661)
3082 150 142 228
1862 784 002 228 21
3151 275 601
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.5 D Turbo 08.87 -02.94 CRD93LS 3000 291 002 228 21
2.5 D Turbo 4x4 08.87 -02.94 (U25-673) 228
3082 150 142
1862 784 001 228 21
3151 275 601
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)

CX I 09.74 - 12.86
2000 06.79 -08.85 829A5 3000 290 001 215 21
25 D Turbo 04.83 -08.85 M25-648 3000 291 002 228 21
3082 150 142 228
1862 784 001 228 21
3151 275 601

CX II 04.83 - 12.92
20 RE 08.85 -12.92 J6TA500, 3000 290 001 215 21
22 TRS 07.85 -12.92 829A5 Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 009
25 GTi Turbo 2, 115 kW 09.86 -12.92 M25-662, 3082 150 142 228
25 GTi Turbo 2, 122 kW 08.85 -12.92 M25-667 228 21
1878 002 059
3151 275 601
25 D 08.85 -12.92 M25-660 3000 291 002 228 21
3082 150 142 228
1862 784 001 228 21
3151 275 601
25 D Turbo, 70 kW 08.85 -12.86 M25-648 3000 291 002 228 21
3082 150 142 228
25 D Turbo, 88 kW 01.87 -12.92 M25-669 3082 150 142 228
1862 784 001 228 21
3151 275 601

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 241
Ø

CITROEN
DS3 11.09 - 07.15
1.2 VTi 82 01.13 -03.15 EB2;EB2F 3151 600 514
6283 600 542 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 194
6284 600 673
3981 000 193
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.2 THP 110 10.14 -03.15 HNZ(EB2DT) 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3151 600 703
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 VTi 95 04.10 -07.15 EP3C 3000 950 679 215 18
6283 600 542 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 091
3981 000 092
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
8FP(EP3) 6284 600 673
1.4 VTi 95 LPG 08.12 -07.15 EP3C 3000 950 679 215 18
6283 600 542 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 VTi 98 11.09 -07.15 EP3C 3000 950 679 215 18
6283 600 542 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 091
6284 600 673
3981 000 092
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

242 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
DS3 11.09 - 07.15
1.6 VTi 120 04.10 -07.15 5FS(EP6C) 3000 950 679 215 18
6283 600 546 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 THP 150 01.10 -07.15 EP6DT 3000 950 062 228 18
2294 001 095 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 167 Immer erneuern / Renew everytime (73)

EP6FDT 2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235


includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
5FN(EP6CDT), 6284 600 707 ->Orga 12775
5FX(EP6DT) ->10.2011
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 674 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 Orga 12776->
11.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 THP 155 04.10 -07.15 EP6CDT 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
5FV(EP6CDT), 6284 600 674 ->Orga 12775
5FR(EP6DT) ->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 600 707 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 Orga 12776->
11.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 01.12 -07.15 EP6CDTM 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
5FM(EP6DT) 6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 243
Ø

CITROEN
DS3 11.09 - 07.15
1.6 THP 165 10.14 -06.15 5GZ(EP6FDT) 2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 Racing, 147 kW 02.11 -07.15 EP6FDTX 3000 990 423 235 26
2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 674 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 600 707 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 Orga 12776->
11.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 Racing, 152 kW 02.11 -07.15 5FD(EP6DTS) 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 674 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 600 707 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 Orga 12776->
11.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.4 HDi 70 04.10 -07.15 8HR(DV4C) 3000 950 679 215 18
6283 600 542 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 091
6284 600 673
3981 000 092
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

244 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
DS3 11.09 - 07.15
1.6 HDi 90 11.09 -07.15 9HP(DV6DTED) 3000 950 062 228 18
3000 950 931 230 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 674 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 Orga 12776->
11.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 BlueHDi 100 07.14 -07.15 BHY(DV6FD) 3151 600 703
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 245
Ø

CITROEN
DS3 11.09 - 07.15
1.6 HDi 110 11.09 -07.15 9HR(DV6C) 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
->Orga 12272
->06.2010
Orga 12663->
07.2011->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 674 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 600 707 ->Orga 12775
->10.2011
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 Orga 12776->
11.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 HDi 115, 84 kW 08.12 -07.15 9HL(DV6C), 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
9HD(DV6C) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 HDi 115, 85 kW 10.13 -07.15 BHX(DV6FC), 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
1.6 BlueHDi 120 10.13 -07.15 BHZ(DV6FC) Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

246 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
DS3 Cabriolet / Convertible 01.13 - 07.15
1.2 VTi 82 01.13 -07.15 EB2;EB2F 3151 600 514
6283 600 542 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 194
6284 600 673
3981 000 193
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.2 THP 110 10.14 -07.15 HNZ(EB2DT) 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3151 600 703
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 714 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 719 mit Sensor / with sensor (246)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 VTi 120 01.13 -07.15 5FS(EP6C) 3000 950 679 215 18
6283 600 546 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 673
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 THP 150 01.13 -07.15 EP6DT 3000 950 062 228 18
2294 001 095 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 167 Immer erneuern / Renew everytime (73)

EP6FDT 2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235


includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
5FN(EP6CDT) 6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 THP 155 01.13 -07.15 5FV(EP6CDT), 3000 990 423 235 26
1.6 Racing 03.14 -07.15 5FD(EP6DTS) enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 001 583
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 247
Ø

CITROEN
DS3 Cabriolet / Convertible 01.13 - 07.15
1.6 THP 165 10.14 -07.15 5GZ(EP6FDT) 2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 HDi 90 01.13 -07.15 9HP(DV6DTED) 3000 950 062 228 18
3000 950 931 230 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 191 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 BlueHDi 100 07.14 -07.15 BHY(DV6FD) 3151 600 703
6283 600 541 mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 BlueHDi 115 10.13 -07.15 BHX(DV6FC), 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
1.6 BlueHDi 120 07.14 -07.15 BHZ(DV6FC) Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 719 ->Orga 14321
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 ohne Sensor / without sensor (294)

DS4 04.11 - 07.15


1.2 THP 130 07.14 -07.15 EB2DTS, 3000 990 423 235 26
EB2DTSM
2294 002 157 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 VTi 120 04.11 -07.15 5FS(EP6C) 3000 950 005 228 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

248 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
DS4 04.11 - 07.15
1.6 THP 150 04.11 -07.15 5FE(EP6CDTMD 3000 970 049 235 26
)
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 THP 155 04.11 -07.15 5FV(EP6CDT) 3000 970 049 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 THP 200 04.11 -07.15 5FU(EP6DTX) 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 HDi 90 05.11 -07.15 9HP(DV6DTED) 3000 950 931 230 18
2294 001 594 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 715 für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 110, 81 kW 04.11 -07.15 9HR(DV6C) 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
1.6 HDi 110, 82 kW 04.11 -07.15 Orga 12663->
07.2011->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
3000 970 109 235 26
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 HDi 115 08.12 -07.15 9HL(DV6C), 2290 601 101 ZMS Modul XTend plus CSC 235 26
9HD(DV6C) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 501 201 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 109 235 26
3000 970 109 235 26
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 BlueHDi 115 08.14 -07.15 BHX(DV6FC), 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
1.6 BlueHDi 120 07.14 -07.15 BHZ(DV6FC) Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.0 HDi / BlueHDi 135 09.11 -07.15 DW10CTED4, 3000 950 914 240 21
DW10CB
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 249
Ø

CITROEN
DS4 04.11 - 07.15
2.0 BlueHDi 150 07.14 -07.15 DW10FD 3000 950 675 240 21
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240


includes bolt for flyweel mounting
DW10C 3000 950 914 240 21
2294 002 028 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
2.0 HDi 165 04.11 -07.15 RHH 3000 950 914 240 21
(DW10CTED4)
2294 002 028 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)

DS5 11.11 - 07.15


1.6 THP 200 11.11 -07.15 EP6CDTX 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 THP 210 11.14 -07.15 5GM(EP6FDTX) 3000 990 423 235 26
2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 HDi 110 11.11 -07.15 9HR(DV6C) 3000 950 638 235 26
3000 970 109 235 26
2294 701 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 HDi 115 06.12 -07.15 BHX(DV6FC), 3000 950 638 235 26
1.6 HDi 11.13 -07.15 9HD(DV6C)
2294 701 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 BlueHDi 120 07.14 -07.15 BHZ(DV6FC) 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.0 HDi 135 11.11 -07.15 RHD(DW10CB), 3000 950 914 240 21
2.0 HDi 165 11.11 -07.15 RHH(DW10CTE enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
D4) 2294 002 028
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 573
2.0 BlueHDi 150 07.14 -07.15 AHX(DW10FD) 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 HDi 165 Hybrid4 4x4 12.11 -07.15 RHC 3000 950 747 240 26
(DW10CTED4)
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

DYANE 08.67 - 10.84


6 12.68 -10.84 M28(AM2) 3000 093 002 03.1982-> 160 18

250 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
EVASION (22, U6) 03.94 - 07.02
1.8 05.97 -07.02 RFU 3000 438 001 ->Orga 7728 215 18
2.0 06.94 -07.02 (XU10J2/C), ->01.1998
LFZ(XU7JP) 3000 857 701 Orga 7729-> 215 18
01.1998->
3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V, 97 kW 05.98 -04.00 RFV 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
(XU10J4R) Only install together
3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V, 100 kW 05.00 -07.02 RFN(EW10J4) 3000 950 061 Getr. / GBox: BE4R 228 18
3074 600 256 Getr. / GBox: BE4R
für Fahrzeuge mit ABS / (188)
for vehicles with ABS
Länge [mm] / Length [mm]:973 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:632 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 Turbo C.T. 06.94 -07.02 RGX 3000 951 255 ->06.1996 228 21
(XU10J2TE) Getr. / GBox: ME
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 254 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 255 Getr. / GBox: ML
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 TD, 68 kW 10.95 -12.98 D8B(XUD9TF) 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
Only install together
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 251
Ø

CITROEN
EVASION (22, U6) 03.94 - 07.02
1.9 TD, 66 kW 11.94 -07.02 DHX 3000 951 255 ->06.1996 228 21
(XUD9TF/BTF) Getr. / GBox: ME
, Nur zusammen verbauen / (157)
D8B(XUD9TF) Only install together
3000 951 255 07.1996-> 228 21
Getr. / GBox: ML
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 254 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 255 Getr. / GBox: ML
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDI 08.99 -07.02 RHZ 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED) Getr. / GBox: ML
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDI 16V 09.99 -07.02 RHW 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED4) Getr. / GBox: ML
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 Getr. / GBox: ML 225 21
2.1 TD 05.96 -07.02 P8C 3074 600 255 Getr. / GBox: ML
(XUD11BTE) Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

JUMPER (230, 230L, 230P) 02.94 - 04.02


2.0 02.94 -04.02 RFW(XU10J2U) 3000 740 001 Getr. / GBox: MG5T 235 21
3000 951 282 Getr. / GBox: MLGU 235 21
3000 855 201 Getr. / GBox: ME,ML5T 228 21
3074 600 226 Getr. / GBox: MG5T
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 225 Getr. / GBox: ME5T
Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 264 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1440 (103)

252 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
JUMPER (230, 230L, 230P) 02.94 - 04.02
2.0 4x4 08.96 -04.02 RFW(XU10J2U) 3000 740 001 Getr. / GBox: MG5T 235 21
3000 951 282 Getr. / GBox: MLGU 235 21
3000 855 201 Getr. / GBox: ME,ML5T 228 21
3074 600 226 Getr. / GBox: MG5T
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 225 Getr. / GBox: ME5T
Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
1.9 D, 50 kW 07.99 -04.02 DJY(XUD9A) 3000 855 201 Getr. / GBox: ME,ML5T 228 21
3074 600 260 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1482 (103)
1.9 D, 51 kW 01.99 -04.02 D9B 3000 855 201 228 21
(XUD9A/U)
3074 600 260 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1482 (103)
1.9 TD, 66 kW, Bus 08.94 -04.02 D8C 3000 855 201 Getr. / GBox: ME,ML5T 228 21
1.9 TD, 68 kW 02.94 -04.02 (XUD9UTF) Getr. / GBox: ME5T
3074 600 227
Länge [mm] / Length [mm]:1090 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:555 (72)
3074 600 260 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1482 (103)
1.9 TD, 66 kW, Kasten 03.94 -04.02 DHX 3000 855 201 Getr. / GBox: ME,ML5T 228 21
(XUD9TF/BTF)
3074 600 227 Getr. / GBox: ME5T
Länge [mm] / Length [mm]:1090 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:555 (72)
3074 600 260 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1482 (103)
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 TD 4x4 08.96 -04.02 D8C 3000 855 201 Getr. / GBox: ME,ML5T 228 21
(XUD9UTF)
3074 600 227 Getr. / GBox: ME5T
Länge [mm] / Length [mm]:1090 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:555 (72)
2.5 D 08.94 -04.02 T9A(DJ5) 3000 855 801 Getr. / GBox: ME,ML 228 21
2.5 D 4x4 08.96 -04.02 3000 951 143 Getr. / GBox: MG5T 240 21
3074 600 226 Getr. / GBox: MG5T
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 225 Getr. / GBox: ME5T
Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 264 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1440 (103)
2.5 TD 08.94 -04.02 T8A(DJ5T), 3000 951 166 240 21
2.5 TD 4x4 08.96 -04.02 THX(DJ5TED) Getr. / GBox: ME5T
3074 600 225
2.5 TDi 12.96 -11.00 Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
2.5 TDI 4x4 12.96 -11.00 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 226 Getr. / GBox: MG5T
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
2.8 TDi 01.98 - SOFIM 3000 951 143 Getr. / GBox: MG5T 240 21
3000 855 801 Getr. / GBox: ML 228 21
2.8 HDi 09.00 -04.02 8140.43S 3000 951 364 Getr. / GBox: ML5T 230 21
3114 600 008 Getr. / GBox: MG5T
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 009 Getr. / GBox: ML5T
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
8140.43 3000 950 083 Getr. / GBox: MLGU 240 21
3000 951 307 Getr. / GBox: MG5T 235 21

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 253
Ø

CITROEN
JUMPER (230, 230L, 230P) 02.94 - 04.02
2.8 HDi 4x4 09.00 -04.02 8140.43S 3114 600 008 Getr. / GBox: MG5T
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 009 Getr. / GBox: ML5T
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
8140.43 3000 951 307 Getr. / GBox: MG5T 235 21
3000 950 083 Getr. / GBox: MLGU 240 21
3000 951 364 Getr. / GBox: ML5T 230 21
JUMPER (244_) 04.02 -
2.0 04.02 - XU10J2 3000 951 282 Getr. / GBox: MLGU 235 21
2.0 bivalent 02.03 -
6283 600 520
2.0 HDi 04.02 - DW10UTD(RHV) 3000 950 009 Getr. / GBox: MLUC 228 18
RHV 6283 600 521
(DW10TD),
RHV(DW10UT
D)
2.2 HDi 04.02 - 4HY(DW12UTED 3000 951 313 250 21
)
6283 600 520
2.8 HDi, 94 kW 04.02 - 8140.43S 3000 950 083 Getr. / GBox: MLGU 240 21
2.8 HDi 4x4 04.02 - nicht für Fahrgestellnummer / (254)
not for chassis no.:935 ...
6283 600 520
2.8 HDi, 107 kW 05.04 - 8140.43N 3000 950 083 Getr. / GBox: MLGU 240 21

JUMPER 04.06 -
2.0 BlueHDi 110 07.15 - AHP(DW10FUC) 3151 600 522
2.0 BlueHDi 130 07.15 - ,
AHM(DW10FUE) 6284 600 669
2.0 BlueHDi 160 07.15 - ,
AHN(DW10FUD)
2.2 HDi 100 04.06 - 4HV(P22DTE) 3000 951 874 240 21
6284 600 669
2.2 HDi 110 07.11 - 4HG(P22DTE) 3000 951 874 240 21
6284 600 669
2.2 HDi 120 04.06 - 4HU(P22DTE) 3000 970 083 ->01.2011 260 21
3000 950 724 01.2011-> 260 21
2294 501 182 ->01.2011 260
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6284 600 669
2.2 HDi 130 07.11 - 4HH(P22DTE), 3000 950 724 260 21
2.2 HDi 150 07.11 - 4HJ(P22DTE)
6284 600 669
3.0 HDi 155 07.10 - F1CE0481D 3000 990 373 260 23
3.0 HDi 160 09.06 - (F30DT),
F1CE3481E(F 6284 600 669
3.0 HDi 180 07.11 -
30DTE)
JUMPY 06.94 - 10.06
1.6 i 10.95 -08.00 220A2.000, 3000 951 276 215 18
1580SPI
3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

254 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
JUMPY 06.94 - 10.06
2.0 i 16V 03.00 -10.06 RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
3074 600 256 Länge [mm] / Length [mm]:973 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:632 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 000 131
6284 600 735
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D 10.95 -08.98 D9B 3000 438 001 ->Orga 07728 215 18
(XUD9A/U) ->01.1998
3000 859 201 Orga 07729-> 215 18
01.1998->
3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D 70 04.98 -10.06 WJY(DW8B), 3000 951 123 Getr. / GBox: BE4R 215 18
WJZ(DW8) Getr. / GBox: BE3R 215 18
3000 859 201
3074 600 253 Getr. / GBox: BE3, BE3R
Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 256 Getr. / GBox: BE4R
Länge [mm] / Length [mm]:973 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:632 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 000 131 Getr. / GBox: BE4R

6284 600 735 Getr. / GBox: BE4R

3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)


Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 DT 10.95 -08.00 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
Only install together
3074 600 254 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 255 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
1.9 TD 10.95 -08.00 DHX 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
(XUD9TF/BTF) Only install together
3074 600 254 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 255 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 255
Ø

CITROEN
JUMPY 06.94 - 10.06
2.0 HDi 95 10.99 -10.06 DW10BTEDW3 3000 859 401 Orga 09090-> 225 21
09.2001->
Getr. / GBox: ML5T
3000 859 401 ->Orga 10248 225 21
->11.2004
Getr. / GBox: ML5C
3000 859 401 Orga 10288 - Orga 10445 225 21
01.2005 - 06.2005
Getr. / GBox: ML5C
DW10BTEDW4 3000 859 401 Orga 09234-> 225 21
02.2002->
Getr. / GBox: ML5T
3000 950 009 Getr. / GBox: ML5C 228 18
RHX(DW10BTE 3000 951 145 Getr. / GBox: ML5T 240 21
D)
3074 600 255 Getr. / GBox: ML5T
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 257 Getr. / GBox: ML5C
Länge [mm] / Length [mm]:1003 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:643 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 000 131 Getr. / GBox: ML5C

6284 600 735


3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDi 110 10.01 -10.06 DW10ATED 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
Getr. / GBox: ML5T
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 Getr. / GBox: ML5T 225 21
3074 600 257 Getr. / GBox: ML5C
Länge [mm] / Length [mm]:1003 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:643 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6284 600 735
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

256 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
JUMPY 06.94 - 10.06
2.0 HDi 110 01.02 -10.06 RHW 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED4) ->Orga 10685
->02.2006
Getr. / GBox: ML5C
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 040 ZMS Modul 230 21
Getr. / GBox: ML5T
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 ->Orga 10685 225 21
->02.2006
Getr. / GBox: ML5C
3000 951 150 Orga 10686-> 225 21
02.2006->
Getr. / GBox: ML5C
3000 859 401 Getr. / GBox: ML5T 225 21
JUMPY 01.07 -
2.0 i 01.07 - RFH(EW10A) 3000 950 061 228 18
6283 000 131
6284 600 724
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 90 8V 01.07 - 9HH(DV6DUM), 3000 950 931 230 18
9HM(DV6UC)
6283 600 573
6284 600 724
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi 90 16V 01.07 - 9HU(DV6UTED4 3000 951 341 230 18
)
6283 600 573
6284 600 724
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDi 95 07.11 - AHY(DW10CE), 3000 950 649 240 21
2.0 HDi 125 07.11 - AHZ(DW10CD)
6283 600 566
2.0 HDi 120 01.07 - RHK 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
2.0 HDi 140 01.07 - (DW10UTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
, mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
RHR(DW10BT enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
ED4) includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 240 21
6283 600 564
6284 600 724

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 257
Ø

CITROEN
JUMPY 01.07 -
2.0 HDi 165 07.10 - RHH 3000 950 914 240 21
(DW10CTED4)
2294 002 028 Getr. / GBox: ML6C 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 566
6284 600 724

JUMPY Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 07.11 -


2.0 HDi 125 07.11 - RH02(DW10CD) 3000 950 649 240 21
3151 600 522
6283 600 566

NEMO Kasten / Box (AA_) 02.08 -


1.4 02.08 - KFV(TU3A) 3000 950 028 200 18
6283 600 334 Getr. / GBox: C 510
6283 600 575 Getr. / GBox: MA
6284 600 737
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.3 HDi 75 10.10 - FHZ(F13DTE5) 3000 951 508 215 20
6283 600 334 Getr. / GBox: C 510
6283 600 575 Getr. / GBox: MA
6284 600 737
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 HDi 02.08 - 8HS(DV4TED) 3000 950 025 200 18
6283 600 575
3981 000 091
6284 600 737
3981 000 092
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

NEMO Kombi / Estate 04.09 -


1.4 04.09 - KFV(TU3A), 3000 950 028 200 18
KFT(TU3A)
6283 600 334 Getr. / GBox: C 510
6283 600 575 Getr. / GBox: MA
6284 600 737
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.3 HDi 75 10.10 - FHZ(F13DTE5) 3000 951 508 215 20
6283 600 334 Getr. / GBox: C 510
6283 600 575 Getr. / GBox: MA
6284 600 737
3114 600 002 Getr. / GBox: MA
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

258 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
NEMO Kombi / Estate 04.09 -
1.4 HDi 04.09 - 8HS(DV4TED) 3000 950 025 200 18
6283 600 575
3981 000 091
6284 600 737
3981 000 092
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

SAXO (S0, S1) 02.96 - 04.04


1.0 X, 33 kW 05.96 -11.98 HDZ(TU1M), 3000 556 101 ->Orga 7632 180 18
1.1 X,SX, 40 kW 05.96 -09.03 CDZ(TU9M), ->10.1997
HFX(TU1JP), Orga 07633-> 180 18
1.1 X,SX, 44 kW 05.96 -09.03 3000 836 701
KFX(TU3JP),
1.4 VTS 05.96 -06.03 KFW(TU3JP)
10.1997->
3074 600 239 Länge [mm] / Length [mm]:670 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:500 (72)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.0 X, 37 kW 05.98 -06.03 CDZ(TU9M) 3000 836 701 180 18
3074 600 239 Länge [mm] / Length [mm]:670 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:500 (72)
1.6 VTL,VTR 05.96 -06.03 NFZ(TU5JP) 3000 633 001 ->12.2000 200 18
3000 950 020 Orga 08806-> 200 18
12.2000->
3074 600 239 Länge [mm] / Length [mm]:670 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:500 (72)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6, 66 kW 02.96 -06.03 NFZ(TU5JP) 3000 633 001 ->12.2000 200 18
3000 950 020 01.2001-> 200 18
1.6 VTS, 72 kW 09.00 -09.03 NFT(TU5JP) 3000 633 001 ->Orga 08830 200 18
->01.2001
3000 950 020 Orga 08831-> 200 18
01.2001->
1.6, 74 kW 02.01 -04.04 NFT(TU5JP) 3000 950 020 200 18
1.6 VTS, 87 kW 06.96 -09.03 NFX(TU5JP4) 3000 633 001 ->Orga 08805 200 18
->12.2000
3000 950 020 Orga 08806-> 200 18
12.2000->
3074 600 239 Länge [mm] / Length [mm]:670 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:500 (72)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.5 D, 40 kW 09.96 -09.03 VJZ(TUD5), 3000 826 401 ->Orga 07665 180 18
1.5 D, 42 kW 09.96 -06.01 VJY(TUD5) ->11.1997
3000 951 066 Orga 07666-> 180 18
11.1997->
3074 600 239 Länge [mm] / Length [mm]:670 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:500 (72)
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

VISA 09.78 - 03.91


0.6, 24 kW 07.82 -03.91 V06/665 3000 093 002 160 18
0.6, 25 kW 09.78 -06.88 V06644, 3000 093 002 03.1982-> 160 18
V06630
16 GTI, 76 kW 01.85 -06.86 180A(XU5J), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
16 GTI, 83 kW 06.86 -03.91 B6D Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 259
Ø

CITROEN
VISA 09.78 - 03.91
17 D 04.84 -03.91 161A(XUD7) 3000 108 002 200 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

XANTIA (X1) 03.93 - 07.99


1.6 i 03.93 -01.98 BFZ(XU5JP), 3000 561 001 200 18
1.8 i, 66 kW 04.97 -01.98 LFY(XU7JP4),
LFX(XU7JB), 3074 600 204 Länge [mm] / Length [mm]:780 (103)
1.8 i, 74 kW 03.93 -01.98 LFZ(XU7JP) Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:470 (72)
1.8 i 16V 06.95 -01.98 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 03.93 -01.98 RFX 3000 438 001 215 18
(XU10J2C)
3074 600 235 ->Chass. 6747
Länge [mm] / Length [mm]:850 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:650 (72)
3074 600 234 Chass. 6748->
Länge [mm] / Length [mm]:840 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:645 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 16V, 97 kW 06.95 -01.98 RFT(XU10J4/Z), 3074 600 235 ->Chass. 6747
2.0 i 16V, 110 kW 06.94 -01.98 RFY(XU10J4/Z), Länge [mm] / Length [mm]:850 (103)
RFV (XU10J4R) Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:650 (72)
2.0 i 16V, 112 kW 03.93 -01.98
3074 600 234 Chass. 6748->
Länge [mm] / Length [mm]:840 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:645 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
XU10J4, D, R 3000 855 401 215 18
2.0 Turbo 06.95 -01.98 RGX 3000 826 001 235 21
(XU10J2TE)
3074 600 235 ->Chass. 6747
Länge [mm] / Length [mm]:850 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:650 (72)
3074 600 234 Chass. 6748->
Länge [mm] / Length [mm]:840 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:645 (72)
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3.0 i 24V 01.97 -01.98 XFZ(ES9J4) 3000 858 002 242 21
3074 600 235 ->Chass. 6747
Länge [mm] / Length [mm]:850 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:650 (72)
3074 600 234 Chass. 6748->
Länge [mm] / Length [mm]:840 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:645 (72)
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D, 50 kW 06.94 -01.98 DJZ(XUD9Y), 3074 600 204 Länge [mm] / Length [mm]:780 (103)
1.9 D, 51 kW 06.94 -01.98 D9B (XUD9A/L) Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:470 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
XUD9A 3000 561 001 ->Orga 7602 200 18
->09.1997
3000 841 201 Orga 7603-> 200 18
09.1997->
1.9 SD 02.96 -01.98 DHW 3000 844 201 200 18
(XUD9SD)

260 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
XANTIA (X1) 03.93 - 07.99
1.9 Turbo D 10.94 -01.98 DHX 3000 855 401 215 18
(XUD9TF/BTF)
3074 600 235 ->Chass. 6747
, DHY
Länge [mm] / Length [mm]:850 (103)
(XUD9TE/Y) Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:650 (72)
3074 600 234 Chass. 6748->
Länge [mm] / Length [mm]:840 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:645 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.1 Turbo D 12V 06.95 -01.98 P8C 3000 826 001 235 21
(XUD11BTE)
3074 600 235 ->Chass. 6747
Länge [mm] / Length [mm]:850 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:650 (72)
3074 600 234 Chass. 6748->
Länge [mm] / Length [mm]:840 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:645 (72)

XANTIA (X2) 01.98 - 04.03


1.8 i 01.98 -04.03 LFX(XU7JB), 3000 561 001 ->Orga 7728 200 18
1.8 i 16V 01.98 -04.03 LFY(XU7JP4) ->01.1998
3000 859 101 Orga 7729-> 200 18
01.1998->
3074 600 204 Länge [mm] / Length [mm]:780 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:470 (72)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 01.98 -04.03 RFX 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
(XU10J2C) Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 16V 01.98 -04.03 DHX 3000 855 401 215 18
1.9 Turbo D 01.98 -04.03 (XUD9TF/BTF) Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
, RFV 3114 600 001
Number of mounting bores:3
(XU10J4R), nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
DHY only for the listed OE-Numbers
(XUD9TE/Y)
2.0 Turbo 01.98 -04.03 RGX 3000 826 001 235 21
(XU10J2TE)
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3.0 V6 01.98 -04.03 XFZ(ES9J4) 3000 858 002 242 21
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 SD 01.98 -04.03 DHW 3000 844 201 ->Orga 7728 200 18
(XUD9SD) ->01.1998
3000 951 057 Orga 7729-> 200 18
01.1998->
2.0 HDI 90 03.99 -04.03 RHY 3000 950 026 228 18
(DW10TD)
2.0 HDI 109 02.99 -04.03 RHZ 3000 826 001 235 21
(DW10ATED)
2.1 Turbo D 12V 01.98 -02.99 P8C 3000 826 001 235 21
(XUD11BTE)
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

XM (Y3) 05.89 - 10.94


2.0 i, 79 kW 05.89 -04.94 RDZ(XU10MZ) 3000 438 001 215 18
2.0 05.89 -04.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 261
Ø

CITROEN
XM (Y3) 05.89 - 10.94
2.0 i, 89 kW 05.89 -06.94 RFZ(XU10J2), 3000 438 001 215 18
2.1 D 12V 05.89 -06.94 P9A(XUD11A) Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
3114 600 001
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i Turbo 09.92 -06.94 RGY 3000 855 201 228 21
(XU10J2TE/Z)
3.0 V6 05.89 -06.94 UFZ(ZPJ/Z) 3082 150 142 Getr. / GBox: ME 228
1862 784 002 Getr. / GBox: ME 228 21
3151 874 002 Getr. / GBox: ME

3.0 V6 24V 07.90 -06.94 8140.43S 3114 600 008 Getr. / GBox: MG
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
UKZ(ZPJ4/Z), 3151 874 002 Getr. / GBox: ME
SKZ(ZPJ4/Z)
2.1 TD 12V 05.89 -06.94 8140.43S 3114 600 008 Getr. / GBox: MG
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
P8A 3000 855 201 228 21
(XUD11ATE),
PHZ
(XUD11ATE),
PJZ
(XUD11ATE)
XM (Y4) 05.94 - 10.00
2.0 i 16V, Schrägheck 05.94 -10.00 RFV 3000 855 401 Getr. / GBox: BE3/R 215 18
(XU10J4R) 3000 855 201 Getr. / GBox: ME 228 21
2.0 Turbo 05.94 -10.00 RGX 3000 855 201 ->Orga 7728 228 21
(XU10J2TE) ->01.1998
3.0 V6 04.97 -10.00 XFZ(ES9J4) 3000 858 002 242 21
3.0 V6 24V 05.94 -10.00 UKZ(ZPJ4/Z), 3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
SKZ(ZPJ4/Z) Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.1 TD 12V 05.94 -10.00 XUD11ATE, 3000 855 201 228 21
BTE
2.5 TD 05.94 -10.00 THY(DK5ATE) 3000 738 001 242 21
3114 600 008 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 16V, Kombi 05.94 -10.00 RFV 3000 855 401 Getr. / GBox: BE3/R 215 18
(XU10J4R) 3000 855 201 Getr. / GBox: ME 228 21
2.1 D12 07.94 -06.96 P9A(XUD11A) 3000 438 001 215 18
XU10J4 3000 855 401 Getr. / GBox: BE3 215 18

XSARA (N0,N1,N2) 04.97 - 12.05


1.4 i 04.97 -03.05 KFX(TU3JP), 3000 556 101 ->Orga 7632 180 18
KFW(TU3JP) ->10.1997
3000 836 701 Orga 07633-> 180 18
10.1997->
3074 600 251 10.2000->
Länge [mm] / Length [mm]:933 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:688 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 276 Länge [mm] / Length [mm]:650 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)

262 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
XSARA (N0,N1,N2) 04.97 - 12.05
1.6 i 04.97 -09.00 NFZ(TU5JP) 3000 633 001 200 18
3074 600 276 Länge [mm] / Length [mm]:650 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 16V 09.00 -03.05 NFU(TU5JP4) 3000 950 020 200 18
3074 600 251 10.2000->
Länge [mm] / Length [mm]:933 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:688 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 276 Länge [mm] / Length [mm]:650 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 VTS 09.00 -10.04 6FZ(EW7J4) 3000 950 061 228 18
1.8 i 04.97 -09.00 LFX(XU7JB), 3000 561 001 ->Orga 7728 200 18
1.8 i 16V 04.97 -09.00 LFY(XU7JP4) ->01.1998
3000 859 101 Orga 7729-> 200 18
01.1998->
3074 600 250 Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 i Aut. 04.97 -09.00 LFZ(XU7JP) 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 BiFuel 07.97 -08.00 LFY(XU7JP4) 3000 561 001 ->01.1998 200 18
->Orga 7728
3000 859 101 01.1998-> 200 18
Orga 7729->
2.0 16V, 97 kW 07.98 -09.00 RFV 3074 600 277 Länge [mm] / Length [mm]:740 (103)
(XU10J4R) mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V, 100 kW 09.00 -03.05 RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
3074 600 251 10.2000->
Länge [mm] / Length [mm]:933 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:688 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V, 120 kW 04.97 -09.00 RFS 3000 855 401 215 18
1.9 TD 04.97 -09.00 (XU10J4RS), Länge [mm] / Length [mm]:740 (103)
DHY 3074 600 277
mit manueller Nachstellung / (250)
(XUD9TE/Y) with manual adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4 HDi 01.03 -03.05 8HX(DV4TD) 3000 950 009 Getr. / GBox: BE4R 228 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 263
Ø

CITROEN
XSARA (N0,N1,N2) 04.97 - 12.05
1.5 D 04.97 -09.00 VJZ(TUD5) 3000 826 401 ->Orga 07665 180 18
->11.1997
3000 951 066 Orga 07666-> 180 18
11.1997->
3074 600 276 Länge [mm] / Length [mm]:650 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 D 04.97 -09.00 161A(XUD7), 3000 561 001 ->Orga 7728 200 18
A9A(XUD7) ->01.1998
3000 841 201 Orga 7729-> 200 18
01.1998->
3074 600 250 Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D, 51 kW 07.98 -03.05 WJY(DW8B), 3074 600 251 10.2000->
WJZ(DW8) Länge [mm] / Length [mm]:933 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:688 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 250 Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
WJY(DW8B) 3000 951 069 200 18
WJZ(DW8) 3000 951 057 200 18
1.9 D, 50 kW 04.97 -09.00 DJY(XUD9A) 3000 561 001 ->Orga 7728 200 18
->01.1998
3000 841 201 Orga 7729-> 200 18
01.1998->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 SD 01.98 -09.00 DHV(XUD9BSD) 3000 951 057 200 18
3074 600 250 Länge [mm] / Length [mm]:667 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:314 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDi 90 02.99 -03.05 RHY 3000 950 026 Getr. / GBox: BE3R 228 18
(DW10TD)
3000 950 009 Getr. / GBox: BE4R 228 18
3074 600 251 10.2000->
Länge [mm] / Length [mm]:933 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:688 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

264 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
XSARA (N0,N1,N2) 04.97 - 12.05
2.0 HDi 109 05.01 -03.05 RHZ 3000 951 125 230 18
(DW10ATED)
3074 600 251 Länge [mm] / Length [mm]:933 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:688 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 16V 02.98 -03.05 RFS 3000 855 401 215 18
(XU10J4RS)
3074 600 251 10.2000->
Länge [mm] / Length [mm]:933 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:688 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 277 Länge [mm] / Length [mm]:740 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

XSARA PICASSO (N68) 12.99 -


1.6, 65 kW 12.99 - NFZ(TU5JP) 3000 950 621 ->Orga 08875 200 18
->02.2001
3000 950 044 Orga 08876-> 200 18
02.2001->
6284 605 034 10.2002->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6, 67 kW 06.02 - NFZ(TU5JP), 3000 950 044 200 18
1.6 Chrono 04.01 -10.04 NFV(TU5JP)
1.6, 70 kW 12.99 - NFV(TU5JP) 3000 950 621 ->Orga 08875 200 18
->02.2001
3000 950 044 Orga 08876-> 200 18
02.2001->
6284 605 034 10.2002->
1.6 16V 09.05 - NFU(TU5JP4) 3000 950 044 200 18
6283 000 131
6284 605 034
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 16V 02.00 - 6FZ(EW7J4) 3000 950 061 Getr. / GBox: BE4R 228 18
3074 600 246 Länge [mm] / Length [mm]:905 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:715 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 000 131
6284 605 034 10.2002->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
LFY(XU7JP4) 3000 859 101 200 18
1.8 SX 06.00 -08.05 3000 859 101 200 18

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 265
Ø

CITROEN
XSARA PICASSO (N68) 12.99 -
2.0 16V 01.03 - RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
3074 600 246 Länge [mm] / Length [mm]:905 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:715 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 000 131
6284 605 034
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 HDi, 66 kW 09.05 - 9HX(DV6ATED4) 3000 951 341 230 18
6283 000 131
6284 605 034
1.6 HDi, 80 kW 05.04 - 9HZ(DV6TED4), 2290 601 002 ZMS Modul 228 18
9HY(DV6TED4) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 951 013 ->Orga 10919 228 18
->10.2006
Getr. / GBox: BE4R
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 594
3000 951 013 Orga 10920-> 228 18
10.2006->
Getr. / GBox: BE4R
2294 001 594 ->Orga 10919 228
->10.2006
Getr. / GBox: BE4R
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 013
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 594 Orga 10920-> 228
10.2006->
Getr. / GBox: BE4R
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3074 600 246 Länge [mm] / Length [mm]:905 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:715 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 000 131
6284 605 052
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 HDi 12.99 - RHY 3000 950 009 228 18
(DW10TD)
3074 600 246 Länge [mm] / Length [mm]:905 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:715 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 000 131
6284 605 034 10.2002->
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

266 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

CITROEN
ZX (N2) 03.91 - 10.97
1.1 03.91 -06.97 HDZ(TU1M), 3000 556 101 180 18
1.4 03.91 -06.97 KDX(TU3M/Z),
KDZ(TU3M/Z), 3074 600 230 ->Orga 06567
1.4 i 03.91 -06.97 KFX(TU3JP) ->11.1994
Länge [mm] / Length [mm]:610 (103)
3074 600 281 Orga 06568->
11.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:640 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:375 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 i 03.91 -10.97 161A(XUD7), 3000 561 001 200 18
1.8 i 07.92 -10.97 DKZ(XU9JA),
BFZ(XU5JP), 3074 600 282 Orga 06568->
1.9 i 03.91 -06.97 BDY(XU5M), 11.1994->
1.8 D 06.93 -10.97 LFZ(XU7JP) Länge [mm] / Length [mm]:665 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.8 i 16V 01.96 -02.98 LFY(XU7JP4) 3000 561 001 200 18
3074 600 282 Länge [mm] / Length [mm]:665 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 03.91 -09.93 D6E(XU9JA) 3000 561 001 200 18
2.0 i 07.92 -06.97 RFX 3000 438 001 215 18
(XU10J2C)
3074 600 282 Orga 06568->
11.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:665 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 16V, 110 kW 06.94 -06.97 RFT(XU10J4/Z), 3000 855 401 215 18
2.0 i 16V, 120 kW 05.96 -06.97 RFS
(XU10J4RS), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
1.9 TD 07.92 -10.97 DHY Number of mounting bores:3
(XUD9TE/Y) nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 i 16V, 112 kW 07.92 -10.94 RFT(XU10J4/Z), 3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
RFY(XU10J4/Z) Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
XU10J4, RS 3000 855 401 215 18
1.4 D 07.94 -10.97 K9Y(TUD3Y) 3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D, 47 kW 03.91 -10.97 D9B 3000 561 001 200 18
1.9 D, 50 kW 06.94 -10.97 (XUD9A/U), Orga 06568->
DJZ(XUD9Y), 3074 600 283
11.1994->
DJY(XUD9A)
Länge [mm] / Length [mm]:690 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:365 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 267
Ø

CITROEN
ZX (N2) 03.91 - 10.97
1.9 DT, 65 kW 07.94 -10.97 DHY 3000 855 401 215 18
1.9 DT, 68 kW 06.92 -06.94 (XUD9TE/Y)

DACIA
1310 05.83 - 07.04
1.3 05.83 -07.04 810-02/-99 3000 167 001 180 20

DOKKER 11.12 -
1.2 TCe 11.12 - H5F402 3000 950 647
3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6, 61 kW 11.12 - K7M812, 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
1.6 LPG, 61 kW 11.13 - K7M828
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
1.6, 75 kW 04.15 - 3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
1.6 LPG, 75 kW 04.15 - Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.5 dCi, 55 kW 11.12 - K9K612, 830 3000 951 128 215 26
1.5 dCi, 66 kW 11.12 - Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
3182 654 146
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 ->07.2015
Kugellager / Ball Bearing (78)

DOKKER Express 12.12 -


1.2 TCe 115, 84 kW 12.12 - H5F402 3000 950 647
3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.2 TCe 115, 85 kW 07.15 - H5F408 3000 950 647
3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6, 61 kW 12.12 - K7M812, 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
1.6 LPG, 61 kW 11.13 - K7M828
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
1.6, 75 kW 04.15 - 3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
1.6 LPG, 75 kW 04.15 - Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.5 dCi, 55 kW 12.12 - K9K-612, 830, 3000 951 128 215 26
1.5 dCi, 66 kW 12.12 - 838
3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 ->07.2015
Kugellager / Ball Bearing (78)

DUSTER 04.10 -
1.2 TCe 125 10.13 - H5F404 3000 950 758 230
H5F404, 408 3182 654 169 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.2 TCe 125 4x4 06.15 - H5F410 3000 950 758 230
1.6 16V 04.10 - K4M690, 3000 990 128 ->05.2013 200 26
1.6 16V LPG 04.11 - K4M696 Getr. / GBox: JR5-052,053,187,316
Getr. / GBox: 379,393
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
3000 990 142 Getr. / GBox: JR5 372 200 26
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2

268 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DACIA
DUSTER 04.10 -
1.6 16V 4x4 06.10 - K4M606 3000 951 986 220 21
3182 654 146 ->05.2013
Getr. / GBox: JR5-052,187,379,380
Getr. / GBox: 514
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 204 Getr. / GBox: JR5-370,384
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 16V Hi-Flex 08.10 - K4M696 3000 990 128 ->05.2013 200 26
Getr. / GBox: JR5-052,187,379
Getr. / GBox: 380,514
HS-MR,A5,A9,A8
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
3000 990 142 Getr. / GBox: JR5-370,384 200 26
HS-MR,A5,A9,A8
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
1.5 dCi, 63 kW 04.10 - K9K796, 3000 951 128 215 26
K9K830
3182 654 204 Getr. / GBox: JR5-371,383
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 ->05.2013
Getr. / GBox: JR5-189,381
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 751 11.2013 - 02.2015
1.5 dCi, 66 kW 10.10 - K9K884, 3000 951 128 215 26
1.5 dCi 4x4, 66 kW 10.10 - K9K892,
3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
K9K894 Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3000 950 629 225 21
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

1.5 dCi, 79 kW 06.10 - K9K896 3000 990 390 230 21


2294 501 172 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230
includes bolt for flyweel mounting
1.5 dCi 4x4, 79 kW 06.10 - K9K896, 2290 601 143 ZMS Modul plus CSC 230 21
K9K898 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 390 230 21
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

6284 600 751 11.2013 - 02.2015


1.5 dCi, 80 kW 08.13 - K9K658, 3000 990 390 230 21
K9K856
1.5 dCi 4x4, 80 kW 08.13 - K9K658, 3000 990 390 Getr. / GBox: TL4-075 230 21
K9K858
3000 950 738 230 21

2294 501 172 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230


includes bolt for flyweel mounting
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

3980 000 020


6284 600 751 ->02.2015
3981 000 202
3981 000 201

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 269
Ø

DACIA
DUSTER 04.10 -
1.5 dCi 4x4, 81 kW 10.10 - K9K898 3000 990 390 Getr. / GBox: TL4 230 21
3000 950 738 230 21
2294 501 172 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 244 Getr. / GBox: TL8
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

LOGAN (LS_) 09.04 -


1.2 16V 02.06 - D4F732, 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
1.2 16V LPG 02.06 - K7J714, Only install together
D4F734, 3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
1.4 (LSOA, LSOC, LSOE, 09.04 -
K7J710 mit manueller Nachstellung / (250)
LSOG) with manual adjustment
1.4 MPI LPG (LS0C) 02.06 -
1.6 MPI 85 05.10 - K7M800 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
für Fahrzeuge mit mech. Kupplungsbetätigung (204)
(Seilzug) / for vehicles with mech. clutch control
(cable)
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5
für Fahrzeuge mit hydraulischer (203)
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 Bifuel 05.10 - K7M718, 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
1.6 (LSOB, LSOD, LSOF, 09.04 - K7M710
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
LSOH)
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 16V (LS0M) 02.06 - K4M690, 3000 951 534 200 26
K4M696
3074 600 148 Länge [mm] / Length [mm]:1130 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:682 (72)
1.6 16V Flexifuel 07.10 - K4M696 3000 990 128 für Fahrzeuge mit hydraulischer (203) 200 26
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
3000 951 334 200 26
3151 600 594 für Fahrzeuge mit mech. Kupplungsbetätigung (204)
(Seilzug) / for vehicles with mech. clutch control
(cable)
3074 600 148 Länge [mm] / Length [mm]:1130 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:682 (72)
1.5 dCi (LS0J, LS0Y) 09.05 - K9K790 3000 951 285 215 26
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.5 dCi (LS0K) 01.06 - K9K792 3000 990 386 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
1.5 dCi (LS04), 55 kW 05.10 - K9K892, 3000 951 128 215 26
1.5 dCi (LS0W) 09.07 - K9K796
3151 600 594
1.5 dCi (LS04), 65 kW 05.10 -
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

LOGAN EXPRESS (FS_) 03.09 -


1.4 03.09 - K7J710 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
Only install together
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

270 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DACIA
LOGAN EXPRESS (FS_) 03.09 -
1.6 MPI 85 05.10 - K7M800 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
für Fahrzeuge mit mech. Kupplungsbetätigung (204)
(Seilzug) / for vehicles with mech. clutch control
(cable)
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5
für Fahrzeuge mit hydraulischer (203)
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 03.09 - K7M710 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
für Fahrzeuge mit mech. Kupplungsbetätigung (204)
(Seilzug) / for vehicles with mech. clutch control
(cable)
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5
für Fahrzeuge mit hydraulischer (203)
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.5 dCi (FS0K) 03.09 - K9K792, 3000 990 386 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
1.5 dCi, 55 kW 05.10 - K9K892, Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
1.5 dCi (FS0W) 03.09 - K9K796
1.5 dCi, 65 kW 05.10 -
LOGAN MCV (KS_) 02.07 -
1.4 02.07 - K7J710 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
Only install together
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 MPI 85 05.10 - K7M800, 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
1.6 Bifuel 11.08 - K7M710
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
1.6 02.07 -
3074 600 294 Getr. / GBox: JH3
Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 16V 02.07 - K4M690, 3000 990 128 für Fahrzeuge mit hydraulischer (203) 200 26
K4M696 Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
3000 951 334 200 26
3151 600 594 für Fahrzeuge mit mech. Kupplungsbetätigung (204)
(Seilzug) / for vehicles with mech. clutch control
(cable)
3074 600 148 Länge [mm] / Length [mm]:1130 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:682 (72)
1.6 16V Hi-Flex 11.09 - K4M690 3000 990 128 für Fahrzeuge mit hydraulischer (203) 200 26
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
3000 951 334 200 26
3151 600 594 für Fahrzeuge mit mech. Kupplungsbetätigung (204)
(Seilzug) / for vehicles with mech. clutch control
(cable)
3074 600 148 Länge [mm] / Length [mm]:1130 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:682 (72)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 271
Ø

DACIA
LOGAN MCV (KS_) 02.07 -
1.5 dCi (KS0K) 02.07 - K9K790, 3000 990 089 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
K9K794 Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
K9K792 3000 990 386 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
K9K790, 1863 869 009 ->07.2015
K9K794, Kugellager / Ball Bearing (78)
K9K792
1.5 dCi (KS04), 55 kW 05.10 - K9K892, 3000 990 386 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
1.5 dCi (KS0W) 09.07 - K9K796 Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
1.5 dCi (KS04), 65 kW 05.10 - 1863 869 009 ->07.2015
Kugellager / Ball Bearing (78)

LOGAN Pick-up (US_) 03.08 -


1.6 MPI 85 05.10 - K7M800, 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
1.6 Bifuel 05.10 - K7M710
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
1.6 03.08 -
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5
für Fahrzeuge mit hydraulischer (203)
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.5 dCi (US0K) 03.08 - K9K792, 3000 990 386 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
1.5 dCi, 55 kW 05.10 - K9K892, Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
1.5 dCi (US0W) 03.08 - K9K796
1.5 dCi, 65 kW 05.10 -
LOGAN II 10.12 -
TCe 90 10.12 - H4B-400, -408, 3000 950 677 215 26
-410
3182 654 204 Getr. / GBox: JH3 351
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3 336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3981 000 196
3981 000 195
TCe 90 LPG 09.15 - H4B* 3000 950 677 215 26

3182 654 204 Getr. / GBox: JH3 351


Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3 336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3981 000 196
3981 000 195
1.2 10.12 - D4F732, -734 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
1.2 LPG 10.12 - Only install together
1.6 16V 01.13 - K4M842 3000 951 334 L8MT 200 26
3000 951 079 L8A9, L8J0 210 26
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3 369,-370,-385
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 594 Getr. / GBox: JH3 093,-542

3074 600 149 Getr. / GBox: JH3 093,-542


Länge [mm] / Length [mm]:970 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:695 (72)

272 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DACIA
LOGAN II 10.12 -
1.5 dCi, 55 kW 10.12 - K9K612, 3000 950 765 ->07.2015 215 26
K9K626 3000 950 767 08.2015-> 215 26
3182 654 204 Getr. / GBox: JR5-373
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5-336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

1.5 dCi, 63 kW 01.13 - K9K830, -838 3000 951 128 215 26


3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

1.5 dCi, 66 kW 10.12 - K9K612, 3182 654 204 Getr. / GBox: JR5-373
K9K626 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5-336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3980 000 020
3981 000 201
3981 000 202
LOGAN MCV II 02.13 -
TCe 90 02.13 - H4B-400, -408, 3000 950 677 215 26
TCe 90 LPG 09.15 - -410
3182 654 204 Getr. / GBox: JH3 351
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3 336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3981 000 196
3981 000 195
1.2 02.13 - D4F732, -734 3000 951 059 Getr. / GBox: JH3 081,-085,-087 180 26
1.2 LPG 02.13 - Getr. / GBox: JH3 090
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
1.6 06.13 - K7M812 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 088,-092,-542 200 26
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3 369,-385
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3074 600 149 Getr. / GBox: JH3 088,-092,-542
Länge [mm] / Length [mm]:970 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:695 (72)
3981 000 196
1.5 dCi, 55 kW 02.13 - K9K612, 3000 950 765 ->07.2015 215 26
K9K626 3000 950 767 08.2015-> 215 26
3182 654 204 Getr. / GBox: JR5-373
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5-336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 273
Ø

DACIA
LOGAN MCV II 02.13 -
1.5 dCi, 63 kW 02.13 - K9K830, -838 3000 951 128 215 26
3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

1.5 dCi, 66 kW 02.13 - K9K626 3182 654 204 Getr. / GBox: JR5-373
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5-336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3980 000 020
3981 000 201
3981 000 202
LODGY 03.12 -
1.2 TCe 03.12 - H5F402 3000 950 647
H5F402, 3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
H5F408 Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 03.12 - K7M828, 3000 950 663 JSJB 200 26
K7M812 3000 950 085 JSM3 200 26
3182 654 146 ->06.2013
JSJB
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3074 600 149 JSM3
Länge [mm] / Length [mm]:970 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:695 (72)
1.6 LPG 11.13 - K7M812, 3000 950 663 JSJB 200 26
K7M828 3000 950 085 JSM3 200 26
3074 600 149 JSM3
Länge [mm] / Length [mm]:970 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:695 (72)
1.5 dCi, 66 kW 03.12 - K9K612 3000 990 386 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
1863 869 009 JSAL
Kugellager / Ball Bearing (78)
1.5 dCi, 79 kW 01.13 - K9K846 2290 601 143 ZMS Modul plus CSC 230 21
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 390 230 21
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

1.5 dCi, 80 kW 06.15 - K9K666 3182 654 169 Immer erneuern / Renew everytime (73)

SANDERO 06.08 -
1.2 16V 11.08 - D4F732, -734 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
Only install together
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.2 16V LPG 11.08 - D4F732, -734 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
Only install together
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.4 MPI LPG 01.09 - K7J714, 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
1.4 06.08 - K7J710 Only install together
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

274 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DACIA
SANDERO 06.08 -
1.6 LPG (BS03) 01.11 -12.12 K7M800, 3000 950 085 200 26
1.6 MPI 85 05.10 - K7M818
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
1.6 LPG 05.10 -10.12 mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 06.08 - K7M-710, 718, 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
714, 764
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
3074 600 294 Länge [mm] / Length [mm]:1135 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3151 600 594 Getr. / GBox: JH3, JR5

K7M-764 3074 600 148 Länge [mm] / Length [mm]:1130 (103)


Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:682 (72)
1.6 16V 07.11 - K4M690 3000 951 534 200 26
3074 600 148 Länge [mm] / Length [mm]:1130 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:682 (72)
1.6 16V Bifuel 01.11 - K4M-696 3000 990 128 für Fahrzeuge mit hydraulischer (203) 200 26
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
3000 951 334 200 26
K4M-690, 694, 3000 951 534 ->04.2011 200 26
695, 697
K4M* 3151 600 594 für Fahrzeuge mit mech. Kupplungsbetätigung (204)
(Seilzug) / for vehicles with mech. clutch control
(cable)
3074 600 148 Länge [mm] / Length [mm]:1130 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:682 (72)
1.5 dCi, 50 kW 11.08 - K9K792 3000 990 398 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)

1.5 dCi, 55 kW 05.10 - K9K892, 3000 990 386 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 215 26
1.5 dCi, 63 kW 11.08 - K9K796 Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
1863 869 009 Kugellager / Ball Bearing (78)
1.5 dCi, 65 kW 05.10 -

SANDERO II 10.12 -
TCe 90 10.12 - H4B400, 408, 3000 950 677 215 26
TCe 90 LPG 09.15 - 410, 411
3182 654 204 Getr. / GBox: JH3-351
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3-336
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3981 000 195
H4B-400, 408, 3981 000 196
410, 411
1.2, 54 kW 05.15 - D4F-732, 734 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
1.2, 55 kW 10.12 - Only install together
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3 360, 361
1.2 LPG 10.12 -
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3074 600 149 Länge [mm] / Length [mm]:970 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:695 (72)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 275
Ø

DACIA
SANDERO II 10.12 -
1.6 11.12 - K7M764, 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 088,091,092 200 26
K7M812 Getr. / GBox: JS3 001
3182 654 146 Getr. / GBox: JH3 358,365,369,385
Getr. / GBox: 386
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3074 600 149 Länge [mm] / Length [mm]:970 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:695 (72)
3981 000 196
3981 000 195
1.5 dCi, 55 kW 10.12 - K9K612, -626 3182 654 204 Getr. / GBox: JR5 374
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5-336/368
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3980 000 020
3981 000 202
3981 000 201
K9K612 1863 869 009 ->07.2015
Kugellager / Ball Bearing (78)
1.5 dCi, 63 kW 01.13 - K9K830, 838 3000 951 128 215 26
3182 654 146 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 009 ->07.2015
Kugellager / Ball Bearing (78)
1.5 dCi, 66 kW 10.12 - K9K612, 626 3182 654 204 Getr. / GBox: JR5-374
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:12,2
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 146 Getr. / GBox: JR5-336/368
Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37)
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3980 000 020
3981 000 202
3981 000 201
K9K612 1863 869 009 ->07.2015
Kugellager / Ball Bearing (78)

SOLENZA (B41_) 02.03 -


1.4 (B41A, B41B, B41C) 02.03 - K7J710 3000 951 059 Nur zusammen verbauen / (157) 180 26
Only install together
1.9 D (B41E, B41F, B41G) 02.03 - F8Q636 3000 951 570 200 26

DAEWOO
ESPERO (KLEJ) 10.91 - 09.99
1.5 16V, 65 kW 10.93 -09.94 C20LE, 3000 176 001 Kupplung nur mit Montagering aus- und einbauen / (79) 215 24
1.5 16V, 66 kW 02.95 -06.99 A15MF, Remove and install clutch only with assembly ring
1.8, 66 kW 02.95 -09.99 C18LE 6283 600 548
1.8, 70 kW 02.95 -06.99 6284 600 578
2.0 02.95 -06.99
EVANDA (KLAL) 08.02 -
2.0 08.02 - X20SED 3000 846 001 225 24
6283 600 548
6284 600 595

276 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DAEWOO
KALOS (KLAS) 09.02 -
1.2 04.03 - F12S3, B12S1 3000 951 463 185 18
3074 600 139
6283 600 491
6284 600 597
1.4 09.02 - F14S3 3000 951 426 215 24
3074 600 139
6283 600 491
6284 600 597
1.4 16V 04.03 - F14D3 3000 951 403 215 24
6283 600 491
6284 600 597

KORANDO (KJ) 01.99 -


2.3 01.99 - M161.970 3000 954 052 225 24
2.3 D 07.96 - MB-OM662, 3151 254 041
2.9 D, Geländewagen 01.99 - MB-OM60129T
geschlossen D
2.9 TD 01.99 -
2.0 16V 02.99 - M161.950 3000 951 397 225 22
3.2 4x4 01.99 - M104.995 3082 222 231 240
3151 254 041
2.9 D, Geländewagen offen 02.99 - MB-OM662, 3151 254 041
MB-OM60129T
D
LACETTI Schrägheck / Hatchback (KLAN) 02.02 -
1.4 02.04 - T18SED, 3000 990 090 215 24
1.6 02.04 - F16D3, F14D3
6284 600 695
1.8 02.04 -

LANOS (KLAT) 05.97 -


1.3 05.97 - A14SMS 3000 951 411 185 24
6283 600 548
6284 600 596 Chass. VIN-717452->
6284 600 388 Chass. VIN-717452->
1.5 05.97 - A15SMS 3000 951 408 203 24
6283 600 548
6284 600 596 Chass. VIN-717452->
6284 600 388 Chass. VIN-717452->
1.6 16V 05.97 - A16DMS 3000 951 403 ->Chass. VIN-E166479 215 24
3000 951 404 Chass. VIN-E166480-> 205 24
6283 600 548
6284 600 596 Chass. VIN-717452->
6284 600 388 Chass. VIN-717452->
LEGANZA (KLAV) 03.97 - 04.04
2.0 16V, 93 kW 07.00 -04.04 T20SED 6284 600 596
2.0 16V, 98 kW 06.97 -12.02 X20SED 3000 846 001 225 24
6283 600 548
6284 600 388
2.2 16V 04.99 -12.02 X22SED 3000 846 001 225 24
T22SED 6283 600 548

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 277
Ø

DAEWOO
LUBLIN II 04.97 -
2.4 D (3302) 04.97 - 4CT90-1, 4C90 3082 676 001 240
2.4 TD (3304) 04.97 - 240 24
1862 561 001

MATIZ (KLYA) 09.98 -


0.8 09.98 - FC8V 3000 954 025 170 18
3074 600 265 Länge [mm] / Length [mm]:851 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:576 (72)
1.0 01.03 - B10S 3000 951 463 185 18
3074 600 157

MUSSO (FJ) 07.98 -


2.3 01.99 - M111.970 3000 954 052 225 24
3.2 4x4 01.99 - M104.992 3082 222 231 240
3151 254 041

NEXIA (KLETN) 02.95 - 08.97


1.5, 44 kW 08.96 -08.97 G15MF 3000 951 408 203 24
1.5, 52 kW 02.95 -08.97
6283 600 548
1.5, 55 kW 02.95 -08.97
6284 600 578
1.5 16V 02.95 -08.97 A15MF 3000 176 001 Kupplung nur mit Montagering aus- und einbauen / (79) 215 24
Remove and install clutch only with assembly ring
6283 600 548
6284 600 578

NUBIRA (KLAJ) 05.97 -


1.6 16V 05.97 -07.02 A16DMS 3000 951 404 ->Chass. VIN-803357 205 24
3000 951 403 Chass. VIN-803358-> 215 24
6283 600 548
6284 600 387
6284 600 386
2.0 16V 05.97 - X20SED 3000 846 001 225 24
6283 600 548
6284 600 387
6284 600 386
NUBIRA Stufenheck / Saloon (KLAN) 07.03 -
1.6 07.03 - T18SED, 3000 990 090 215 24
1.8 07.03 - F16D3
6284 600 695

REZZO (KLAU) 06.00 -


1.6 09.00 - A16DMS 3000 951 403 215 24
6283 600 548
6284 600 599
1.8, 67 kW 09.00 - F18D2 3000 951 405 215 24
1.8, 72 kW 09.00 - F18S2, 3000 951 405 215 24
1.8, 74 kW 09.00 - A18DMS
6283 600 548
6284 600 599
2.0, 89 kW 09.01 - X20SED 3000 846 001 225 24
6283 600 548
6284 600 599
2.0, 94 kW 09.00 - X20SED 3000 846 001 225 24

278 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DAEWOO
TICO (KLY3) 02.95 - 12.00
0.8, 35 kW 02.95 -12.00 F8CV, F8C 3000 951 420 170 18
0.8, 38 kW 01.96 -12.00

DAF
400-Serie Kasten / Box 04.89 - 08.93
428-435 2.5 D 04.89 -08.93 ET70, BN52, 3000 840 101 235 10
428-435 2.5 TD 04.89 -08.93 EN55

DAIHATSU
APPLAUSE I (A101, A111) 06.89 - 07.97
1.6 16V (A101), 66 kW 06.89 -07.97 HD-E, HD 3000 840 201 10.1990-> 190 20
1.6 16V (A101), 77 kW 06.89 -07.97
1.6 16V 4WD (A111) 06.89 -07.97 HD-E 3000 840 201 190 20

CHARADE 05.11 -
1.33 16V 05.11 - 1NR-FE 3182 600 275 Immer erneuern / Renew everytime (73)

CHARADE II (G11, G30) 01.83 - 05.87


1.0 (G11) 10.83 -03.87 CB22, CB20, 3000 252 002 170 18
1.0 D (G30) 10.83 -03.87 CL10
1.0 TD (G30) 02.85 -03.87 CL60 3082 904 001 170
1862 896 002 170 18
3151 600 732

CHARADE III (G100, G101, G102) 01.87 - 07.93


1.0 (G100), 38 kW 03.87 -12.92 CB23, CB90 3000 429 001 170 20
1.0 (G100), 40 kW 11.90 -12.92
1.0 (G100), 41 kW 04.89 -12.92
1.0 GTi (G100) 03.87 -12.92 CB80T 3082 946 002 180
1862 839 003 180 20
3151 600 732

CHARADE IV (G20_) 01.93 - 09.00


1.0 09.94 -03.96 CB22 3000 429 001 170 20
1.3 09.96 -11.99 HEE, HCE, 3000 840 201 190 20
1.3 16V 05.96 -11.99 HC, HEEG
1.3 i 16V 01.93 -09.00
1.5 i 16V 01.97 -11.99
1.6 GTi 03.93 -11.99 HD-E 3000 840 201 ->05.1996 190 20

CHARMANT (A) / (A_0) 02.77 - 07.87


1.6 (A60), 57 kW 09.85 -07.87 4A 3082 270 031 203
1.6 (A60), 60 kW 05.86 -07.87 200 21
1878 005 789
1.6 (A60), 61 kW 08.83 -07.87
1863 836 001

COPEN (L880_, L881_) 03.02 - 09.12


1.3 03.06 -09.12 K3-VE 3000 951 418 ->07.2010 190 20

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 279
Ø

DAIHATSU
CUORE II (L80, L81) 09.85 - 12.90
0.8 (L80), 29 kW 11.89 -12.90 ED10 3000 464 001 160 18
0.8 (L80), 32 kW 09.85 -06.90
0.8 4WD (L81) 09.86 -10.88 ED10 3082 959 002 170
1862 896 003 170 18

CUORE III (L201) 08.90 - 04.95


0.8 10.90 -12.94 ED10K 3000 718 001 170 18

CUORE IV (L501) 08.94 - 12.99


0.8, 31 kW 11.96 -10.98 ED20 3000 857 401 170 18
0.8, 32 kW 01.95 -08.98 ED20 3000 718 001 170 18

CUORE V (L7_) 10.98 - 05.03


1.0 i (L701) 10.98 -05.03 EJ-DE 3000 858 301 ->10.2002 170 20
3082 632 201 170
3151 600 732

CUORE VI (L251, L250_, L260_) 03.03 -


1.0 05.03 - EJ-VE 3082 632 201 ->12.2006 170
3151 600 732

FEROZA (F300) 10.88 - 12.99


1.6 16V 4WD 10.88 -12.99 HD-E, HDC 3000 951 443 ->08.1993 203 20
1.6 i 16V 4x4 10.88 -12.99

GRAN MOVE (G3) 10.96 -


1.5 16V (G303) 10.96 -07.98 HDEP, HEEG 3000 840 201 190 20
1.6 16V (G301) 05.98 -

HIJET I 06.86 - 06.90


0.8 06.86 -12.89 CB, CD 3000 252 002 170 18
1.0 (S85) 06.86 -12.89
1.0 4WD (S86) 07.86 -

HIJET II 12.92 -
1.0 12.92 -05.98 CB41 3000 951 754 ->06.1994 180 18
3000 951 759 07.1994-> 180 20
1.0 i 07.94 -05.98 CB42 3000 951 759 180 20
1.3 i 16V 05.98 - HCE 3000 951 416 190 20
1.2 D 05.95 -03.98 LDW14, 3000 951 738 185 20
1.4 D 03.98 - LDW12
MATERIA (M4_) 10.06 -
1.3 10.06 - K3-VE 3000 951 418 190 20
1.5 10.06 - 3SZ-VE 3082 600 753 ->11.2012 190
1.5 ECO 4WD 10.06 - ->11.2012 190 20
1862 573 001
3151 600 732

MOVE (L9_) 09.98 - 09.02


1.0 i 10.98 -09.02 EJ-DE 3000 858 301 170 20

280 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DAIHATSU
ROCKY (F7, F8) 06.84 - 12.98
2.8 TD (F70, F75, F80, F85), 12.87 -04.93 DL51 3000 951 741 12.1990-> 240 21
67 kW
2.8 TD 05.93 -12.98 DLT, DLT-C, 3000 951 741 240 21
2.8 TD (F70, F75, F80, F85), 09.91 -12.98 DL52
75 kW
SIRION (M1) 04.98 - 04.05
1.0 i (M100) 04.98 -09.00 EJ-DE 3000 858 301 170 20
1.0 i 4WD, 41 kW 04.99 -09.00
1.0 i (M101) 09.00 -01.05 EJ-VE 3000 858 301 ->10.2002 170 20
1.0 i 4WD, 43 kW 09.00 -01.05 EJ-VE 3000 858 301 ->10.2002 170 20
3082 632 201 ->08.2004 170
1.3 Sport 08.00 -01.05 K3-VE2 3000 951 418 190 20
1.3 Sport 4WD 08.00 -03.05
SIRION (M3_) 01.05 -
1.3 (M301) 01.05 - K3-VE 3000 951 418 190 20
1.3 4WD, 64 kW 04.05 -
1.3 03.08 -
1.3 4WD, 67 kW 03.08 -
1.5 03.08 - 3SZ-VE 3082 600 753 190
1862 573 001 190 20
3151 600 732

TERIOS (J1_) 05.97 - 10.06


1.3 4WD (J100) 10.97 -10.00 HC-EJ 3000 836 401 200 20
1.3 09.01 -10.05 K3-VE 1878 600 913 190 20
1.3 4WD (J102) 10.00 -10.05
3151 600 732
6283 600 489
6284 600 582

TERIOS (J2_) 11.05 -


1.3 VVT-i 11.05 - K3-VE 1878 600 913 190 20
3151 600 732
1.3 VVT-i 4x4 11.05 - K3-VE 1878 600 913 190 20
3151 600 732
6283 600 489
6284 600 680
6284 600 582
1.5 4x4 05.06 - 3SZ-VE 3151 600 732
6283 600 489
6284 600 680
6284 600 582
TREVIS 06.06 -
1.0 06.06 - EJ-VE 3082 632 201 170
3151 600 732

YRV (M2) 02.01 -


1.0 02.01 - EJ-VE 3000 858 301 ->10.2002 170 20
3151 600 732
1.3 (M201) 02.01 - K3-VE 3000 951 418 190 20
1.3 4WD 02.01 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 281
Ø

DODGE
ATOS 08.00 - 12.12
1.1 09.09 -12.12 3000 951 427 180 24

AVENGER 06.07 -
2.0 06.07 - ECN 3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 CRD 06.07 - ECD 3000 970 011 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
2294 000 514 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

CALIBER 06.06 -
1.8 06.06 -12.09 EBA 3089 000 069 Montageart: vormontiert / (147) 228
Mounting Type: Pre-assembled
Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte und (21)
Kupplungsscheibe / Contains flywheel, clutch cover
assembly and clutch disc
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650


2.0 06.06 - ECN 3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650


2.4 10.06 - ED3 3090 600 014 Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (23) 228
Kupplungsscheibe und CSC / Contains flywheel,
clutch cover assembly and CSC
6284 600 650
2.4 Turbo 12.07 - ED4 6284 600 650 Modelljahr bis: 2008 / to modelyear: 2008 (134)
2.4 SRT4 AWD 10.06 -
2.0 CRD 06.06 - ECD, ECE 3000 970 011 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
2294 000 514 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650


2.2 CRD 07.10 - ENE 3000 970 042 240 23
2294 001 294 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650

DART 04.12 -
2.0 04.12 - ECK, ED6, 2294 001 601 Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs / (10) 228
2.4 04.12 - ECN Part number of recommended accessories:1874 000
059
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting

JOURNEY 06.08 -
2.4, 125 kW 01.09 - EDG, ED3 3090 600 014 Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (23) 228
2.4, 129 kW 09.08 - Kupplungsscheibe und CSC / Contains flywheel,
clutch cover assembly and CSC
2.4 AWD 09.13 -
2.4, 127 kW 06.12 -
2.0 CRD 06.08 - ECE 3000 970 011 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
2294 000 514 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

NITRO 09.06 - 12.12


2.8 CRD 06.07 -12.12 ENR, ENS 3000 950 078 280 10
2.8 CRD 4WD 06.07 -12.12 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
2294 000 845
without bolt for flyweel mounting

282 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DS
DS 3 04.15 -
1.2 VTi 82 04.15 - HMZ(EB2F) 3151 600 514
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 194
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3981 000 193
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.2 THP 110 04.15 - EB2DT, 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
EB2DTM includes bolt for flyweel mounting
3151 600 703
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
EB2DT 6283 600 541 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.2 THP 130 09.15 - HNY(EB2DTS) 2294 002 157 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 THP 156 07.16 - EP6CDT 3000 990 423 235 26
2294 001 583 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 THP 165 07.15 - 5GZ(EP6FDT) 2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 283
Ø

DS
DS 3 04.15 -
1.6 THP 208 09.15 - 5GR(EP6FDTX) 3000 990 423 235 26
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 BlueHDi 75 07.15 - BHW(DV6FE) 6283 600 541 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 BlueHDi 100 04.15 - BHY(DV6FD) 6283 600 541 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 BlueHDi 120 07.15 - BHZ(DV6FC) 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

DS 3 Cabriolet / Convertible 07.15 -


1.2 VTi 82 07.15 - HMZ(EB2F) 3151 600 514
6283 600 542 ->Orga 14328
->01.2016
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3981 000 194
6284 600 673 ->Orga 14328
->01.2016
3981 000 193
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

284 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

DS
DS 3 Cabriolet / Convertible 07.15 -
1.2 THP 110 07.15 - EB2DT, 2294 001 995 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
EB2DTM includes bolt for flyweel mounting
3151 600 703
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
EB2DT 6283 600 541 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.2 THP 130 09.15 - HNY(EB2DTS) 2294 002 157 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 THP 165 07.15 - 5GZ(EP6FDT) 2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 199 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62)
Fill Medium: Brake Fluid
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 THP 208 09.15 - 5GR(EP6FDTX) 3000 990 423 235 26
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 BlueHDi 100 07.15 - BHY(DV6FD) 6283 600 541 ->Orga 14328
->01.2016
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 285
Ø

DS
DS 3 Cabriolet / Convertible 07.15 -
1.6 BlueHDi 120 07.15 - BHZ(DV6FC) 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 719 ->Orga 14328
->01.2016
für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 714 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

DS 4 / DS 4 CROSSBACK 07.15 -
1.2 THP 130 07.15 - HNY(EB2DTS) 3000 990 423 235 26
2294 002 157 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 THP 210 07.15 - 5GM(EP6FDTX) 3000 990 423 235 26
2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 BlueHDi 100 04.16 - BHY(DV6FD) 3151 600 703
6283 600 545 ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 715 für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
ohne Sensor / without sensor (294)
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 BlueHDi 120 07.15 - BHZ(DV6FC) 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.0 BlueHDi 150 07.15 - AHR(DW10FD) 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

DS5 04.15 -
1.6 THP 210 04.15 - 5GM(EP6FDTX) 3000 990 423 235 26
2294 002 155 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
1.6 BlueHDi 120 07.15 - BHZ(DV6FC) 3000 990 337 Füllmedium: Bremsflüssigkeit / (62) 240 26
Fill Medium: Brake Fluid
2294 001 971 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.0 BlueHDi 150 04.15 - AHR(DW10FD) 3000 950 675 240 21
2294 701 048 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 240 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 HDi 165 Hybrid4 4x4 04.15 - RHC 3000 950 747 240 26
(DW10CTED4)
3182 600 190 Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)

FERRARI
GT
GT (250 GT) 1878 634 058 225 10
GT (275 GT)

286 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
124 Spider (124_) 01.66 - 11.85
1500 Sport (BS) 01.66 -12.72 124AC.000 3000 198 001 200 20
1600 Sport (BS1), 74 kW 11.69 -08.73 132AC1.000, 3082 888 001 215
1600 Sport (CS) 01.69 -12.74 125B.000 215 20
1878 634 006
1600 Sport (BS1), 80 kW 01.69 -12.74
1600 Sport (BS) 11.69 -08.73 1850 282 127
1800 Sport (CS1), 82 kW 01.73 -07.75
1800 Sport (CS1), 87 kW 01.72 -12.77
1800 Rally Abarth (CSA) 09.72 -07.75
127 06.71 - 05.96
0.9, 29 kW 06.71 -05.83 100GL.000, 3000 216 001 ->04.1977 160 20
0.9, 33 kW 06.71 -12.86 100GL.048 3000 834 101 05.1977-> 170 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
1.0 04.77 -12.86 127A3.000, 3000 218 001 180 20
1.0 Sport 07.78 -02.82 127A.000,
127A1.000
1.3 Sport 12.81 -05.83
131 (131_) 10.74 - 03.87
1.4 Super Mirafiori 04.81 -12.83 131B.000, 3000 198 001 200 20
1.3 Super Mirafiori 03.78 -12.80 131C1.000
1.6 (S) 10.74 -09.81 131A1.000, 3000 198 001 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 200 20
1.6 11.76 -12.84 131C2.000 Manual Transmission, 4-speed
3082 888 001 215
1878 634 006 215 20
1850 282 127
2.0 Racing 06.78 -12.81 131B2.000 3082 888 001 215
1878 634 006 215 20
1850 282 127

500 (312_) 10.07 -


0.9, 59 kW 12.13 - 312A5.000 6284 605 077
0.9, 63 kW 07.10 - 312A2.000 3000 951 552 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
3000 951 552 200 20
6283 600 556
6283 600 332
6284 605 077
0.9, 77 kW 10.13 - 199B6.000 3000 951 558 200 20
6283 600 556
6283 600 332
6284 605 077
0.9, 48 kW 09.12 - 312A4.000 3000 951 549 200 20
3074 600 145 Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 332
1.2 10.07 - 169A4.000 3000 951 527 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
3000 951 527 200 20
3074 600 261 ->01.2010
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 145 01.2010->
Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 538
1.2 LPG 12.10 - 169A4.000 3000 951 527 200 20
3074 600 145 Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 538

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 287
Ø

FIAT
500 (312_) 10.07 -
1.4, 74 kW 10.07 - 169A3.000 3000 951 527 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
3000 951 527 200 20
3074 600 147 ->01.2010
Länge [mm] / Length [mm]:1000 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 160 01.2010->
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 538
1.4, 75 kW 09.08 - 169A3.000 3000 951 509 200 20
3074 600 147 ->01.2010
Länge [mm] / Length [mm]:1000 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 160 01.2010->
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 538
1.3 D Multijet, 55 kW 10.07 - 169A1.000 3000 951 532 ->11.2010 200 20
3074 600 262 ->01.2010
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 159 01.2010->
Länge [mm] / Length [mm]:1025 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
1.3 D Multijet, 70 kW 12.09 - 312B1.000, 3000 951 546 215 20
199B1.000
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 077

500 C (312_) 09.09 -


0.9, 48 kW 09.12 - 312A4.000 3000 951 549 200 20
3074 600 145 Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 332
0.9, 59 kW 12.13 - 312A5.000 6284 605 077
0.9, 63 kW 09.09 - 312A2.000 3000 951 552 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
3000 951 552 200 20
6283 600 556
6283 600 332
6284 605 077
0.9, 77 kW 12.13 - 199B6.000 3000 951 558 200 20
6283 600 556
6283 600 332
6284 605 077
1.2 09.09 - 169A4.000 3000 951 527 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
3000 951 527 200 20
3074 600 261 ->01.2010
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 145 01.2010->
Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 538
1.4 09.09 - 169A3.000 3000 951 527 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
3000 951 527 200 20
3074 600 147 ->01.2010
Länge [mm] / Length [mm]:1000 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 160 01.2010->
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 538

288 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
500 C (312_) 09.09 -
1.3 D Multijet, 55 kW 09.09 - 169A1.000 3000 951 532 ->11.2010 200 20
3074 600 262 ->01.2010
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 159 01.2010->
Länge [mm] / Length [mm]:1025 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
1.3 D Multijet, 70 kW 09.09 - 312B1.000, 3000 951 546 215 20
199B1.000
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 077

500L (351_, 352_) 09.12 -


0.9 09.12 - 312A2.000, 3000 951 558 200 20
0.9 Natural Power 03.13 - 199B6.000
6283 600 556
6284 600 737
1.4, 70 kW 09.12 - 843A1.000 3000 951 553 ->10.2013 200 20
6283 600 556
6284 600 737
1.4, 88 kW 10.13 - 940B7.000 6284 600 737
1.4 LPG 02.14 -
1.3 D Multijet, 62 kW 09.12 - 199B4.000 3000 951 542 Getr. / GBox: Dualogic 215 20
3000 951 542 215 20
3182 600 178 nicht für Schaltgetriebe, automatisch betätigt / not for (279)
manual transmission, automatic operation
nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:Dualogic
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 737
1.3 D Multijet, 70 kW 06.14 - 330A1.000 3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.6 D Multijet, 77 kW 09.12 - 940C1.000, 2294 001 788 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
1.6 D Multijet, 88 kW 09.13 - 199B5.000, includes bolt for flyweel mounting
955A3.000 6284 600 737

500X (334_) 09.14 -


1.4, 100 kW 09.14 - 55263087, 3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.4, 103 kW 09.14 - 55263088,
55263624 6284 600 779
2.0 D Multijet 4x4, 100 kW 09.14 -
2.0 D Multijet 4x4, 103 kW 09.14 -
1.6 11.14 - 55266963, 6284 600 779
1.3 D Multijet 06.15 - 55263842
1.6 D Multijet, 84 kW 09.14 - 55260384 3000 950 678 240
1.6 D Multijet, 88 kW 09.14 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205
6284 600 779

ARGENTA (132_) 05.77 - 03.87


1600 i.e 04.81 -12.85 132D.000 3000 198 001 200 20
1600 04.81 -12.85
2500 Turbodiesel 07.83 -08.85 8144. 3082 205 143 228
61.500.81
1878 634 032 228 20
1850 282 127

BARCHETTA (183_) 03.95 - 05.05


1.8 16V 04.95 -05.05 188A6.000, 3000 951 072 215 20
183A1.000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 289
Ø

FIAT
BRAVO / BRAVA (182) 10.95 - 10.01
1.2 16V 80, 59 kW 10.00 -10.01 188A5.000 3000 950 060 190 20
6283 600 473
6284 600 176
1.2 16V 80, 60 kW 12.98 -10.00 182B2.000 3000 950 060 190 20
3074 600 102 Länge [mm] / Length [mm]:937 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.4 (182.AG) 10.95 -10.01 182A5.000 3000 951 305 Getr. / GBox: C513 200 20
3000 793 001 Getr. / GBox: C514 200 20
3074 600 102 Länge [mm] / Length [mm]:937 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 297 Länge [mm] / Length [mm]:1478 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1035 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
6283 600 128 ->12.1998
1.4 (182.AA) 10.95 -10.01 182A3.000 3000 951 305 ->09.1998 200 20
Getr. / GBox: C513
3000 793 001 Getr. / GBox: C514 200 20
3074 600 102 Länge [mm] / Length [mm]:937 (103)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 297 Länge [mm] / Length [mm]:1478 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1035 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
6283 600 128 ->12.1998
1.6 16V (182.AH) 10.95 -10.01 182A6.000, 3000 950 012 200 20
1.6 16V (182.AB) 03.96 -10.01 182A4.000 Länge [mm] / Length [mm]:1478 (103)
3074 600 297
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1035 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
6283 600 128 ->12.1998
1.8 GT (182.AC) 10.95 -10.01 182A2.000 3000 951 072 215 20
3074 600 297 Länge [mm] / Length [mm]:1478 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1035 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
6283 600 128 ->12.1998
2.0 HGT 20V (182.AD) 10.95 -07.98 182A1.000 3000 951 089 228 20
6283 600 126
6283 600 128
6284 600 124
2.0 HGT 20V (182AQ) 07.98 -10.01 182B7.000 3000 951 089 228 20
6283 600 128
6283 600 126
6284 600 124
1.9 D 10.95 -10.01 160A7.000 3000 467 001 200 20
3074 600 297 Länge [mm] / Length [mm]:1478 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1035 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.9 TD 75 S (182.AF) 03.96 -10.01 182A8.000 3000 852 201 ->Mot. 1495457 215 20
3074 600 298 Länge [mm] / Length [mm]:1508 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1060 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
6283 600 128 ->12.1998

290 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
BRAVO / BRAVA (182) 10.95 - 10.01
1.9 TD 100 S (182.AF) 03.96 -10.01 182A7.000 3000 852 201 215 20
3074 600 298 Länge [mm] / Length [mm]:1508 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1060 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
6283 600 128 ->12.1998
1.9 JTD 09.00 -10.01 182B9.000 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 230 20
6283 600 126
6284 600 176
1.9 JTD 105 12.98 -10.01 182B4.000 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 230 20
6283 600 128
6283 600 126
6284 600 124

BRAVO II (198_) 11.06 -


1.4 04.07 - 192B2.000 3000 951 532 200 20
1.4 LPG 12.08 -12.14
6283 600 333
6284 600 772
1.4 T-Jet, 88 kW 09.07 - 198A4.000 3000 951 934 220 20

3182 600 205 Getr. / GBox: C635


Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 248 Getr. / GBox: M32
6284 600 772
1.4 16V 03.08 - 198A7.000 3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772 Modelljahr ab: 2010 / from modelyear: 2010 (117)

1.4 T-Jet, 110 kW 09.07 - 198A1.000 3000 951 934 220 20


1.4 T-Jet, 112 kW 06.11 -
3182 600 248
6284 600 772
1.6 D Multijet, 66 kW 03.08 - 198A6.000 3000 970 068 240 20
2294 001 692 ->Chass. VET 4335409 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 Chass. VET 4335410-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Chass. 4218493
Getr. / GBox: C530
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 291
Ø

FIAT
BRAVO II (198_) 11.06 -
1.6 D Multijet, 77 kW 09.07 - 198A3.000 3000 970 068 240 20
2294 001 692 ->Chass. VET 4335409 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 Chass. VET 4335410-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Chass. 4218493
Getr. / GBox: C530
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772
1.6 D Multijet, 88 kW 03.08 - 198A2.000 3000 970 071 Getr. / GBox: Selespeed 240 20
3000 970 068 240 20
2294 001 692 ->Chass. VET 4335409 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 Chass. VET 4335410-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Chass. 4218493
Getr. / GBox: C530
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772
1.9 D Multijet, 66 kW 04.07 -12.08 192B5.000, 3000 951 291 ->Mot. 5448794 235 20
1.9 D Multijet, 88 kW 04.07 - 192A8.000 VALEO-Version / VALEO-version (174)
3000 951 371 Mot. 5448795-> 235 20
für Schwungradhersteller / (227)
for flywheel manufacturer:VALEO
VALEO-Version / VALEO-version (174)
2294 001 585 VALEO-Version / VALEO-version (174) 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Chass. 4218493
Getr. / GBox: C530
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772
1.9 D Multijet, 110 kW 04.07 - 937A5.000 3000 951 371 für Schwungradhersteller / (227) 235 20
for flywheel manufacturer:VALEO
VALEO-Version / VALEO-version (174)
2294 001 585 VALEO-Version / VALEO-version (174) 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Chass. 4218493
Getr. / GBox: C530
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772
2.0 D Multijet, 120 kW 09.08 - 844A2.000 3000 951 388 Getr. / GBox: C635 240 20
Modelljahr ab: 2010 / from modelyear: 2010 (117)
3000 951 945 Getr. / GBox: F 40 240 23
2294 701 040 ->12.2013 240
Getr. / GBox: C635
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 161 Getr. / GBox: F 40
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772

292 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
BRAVO II (198_) 11.06 -
2.0 D Multijet, 121 kW 09.08 - 198A5.000 3000 951 388 Getr. / GBox: C635 240 20
Modelljahr ab: 2010 / from modelyear: 2010 (117)
3000 951 945 Getr. / GBox: F 40 240 23
2294 701 040 ->12.2013 240
Getr. / GBox: C635
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 161 Getr. / GBox: F 40
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772

CINQUECENTO (170_) 07.91 - 07.99


0.7 i (170AD) 07.94 -01.98 170A.000, 3000 598 001 160 20
0.7 (170AA) 12.91 -01.96 170A.046
0.9 i.e. S (170AF, 170CF) 07.91 -07.99 170A1.000, 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
0.9 (170AB) 07.91 -12.93 1170A1.000, Only install together
1170A1.046 3074 003 359 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:276 (72)
0.9 i.e. (170AC) 07.91 -12.93 170A1.046 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
Only install together
1.1 Sporting (170AH) 10.94 -01.98 176B2.000 3000 626 101 Getr. / GBox: C514 180 20
3000 347 001 Getr. / GBox: C526 180 20
COUPE (175_) 11.93 - 08.00
1.8 16V 03.96 -08.00 183A1.000 3000 951 072 215 20
6284 600 124
2.0 16V 11.93 -08.96 836A3.000 3000 951 065 215 20
6284 600 124
2.0 20V, 108 kW 08.96 -04.98 182A1.000 3000 951 089 228 20
6283 600 128
6283 600 126
2.0 20V, 113 kW 04.98 -08.00 182B3.000 3000 951 089 228 20
2.0 16V Turbo 11.93 -08.96 175A1.000 3000 727 001 235 20
6284 600 125
2.0 20V Turbo 08.96 -08.00 175A3.000 3000 727 001 ->09.1997 235 20
6283 600 128
6283 600 126
CROMA (154_) 12.85 - 12.96
1600 12.85 -12.90 154A.048 3082 133 041 200
1878 005 788 200 20
3151 130 241
2000 CHT (154.AC) 12.85 -02.89 154A1.000, 3000 472 001 ->Mot. 839235 215 20
2000 CHT 01.91 -09.92 154C5.000 Mot. 839236-> 215 20
3000 951 074
2000 i.e. (154.AM) 03.86 -09.90 154C3.046, 3000 472 001 ->Mot. 839197 215 20
2000 i.e. (154.AM, 154.LM) 10.87 -08.96 154C3.000, Mot. 839198-> 215 20
3000 951 074
834B.000,
2000 i.e. (154.AD) 03.87 -09.92 834B.146, 6283 600 128
834B.048
2000 16V 08.92 -08.96 154E1.000 3000 951 074 215 20
2000 i.e. Turbo (154.AM, 06.87 -08.96 154A2.000, 6283 600 128
154.LM) 834C.146,
154C4.046,
2000 i.e. Turbo 11.86 -11.88 834G.000
2000 i.e. Turbo (154.AM) 12.85 -06.90
2500 V6 06.93 -08.96
1900 Turbo D i.d. (154.LL, 08.87 -10.92 154C6.000, 3000 222 002 228 20
154.PL) 8144.97S,
154D1.000
1900 Turbo D i.d. 11.92 -12.96
2500 TDE 12.91 -08.96

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 293
Ø

FIAT
CROMA (154_) 12.85 - 12.96
2500 D 12.85 -12.89 8144.67 3000 472 001 215 20
2500 TD (154.AE) 12.85 -08.89 8144.91.2000, 3000 222 002 228 20
2500 TD (154.LL, 154.PL) 05.89 -08.96 8144.97,
8144.97Y, 6283 600 128
8144.97.2400

CROMA (194_) 06.05 -


1.8 16V 12.05 - 939A4.000 3000 990 036 ->02.2008 205 14
3000 990 160 03.2008-> 205 14
6284 600 734
6284 605 018
2.2 16V 06.05 - 194A1.000 3000 990 107 228 14
6284 600 734
6284 605 018
1.9 D Multijet, 85 kW 06.05 - 939A7.000 2290 601 049 ZMS Modul XTend plus CSC 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 347 240 20
3182 654 194 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 734


6284 605 018
1.9 D Multijet, 88 kW 06.05 - 939A8.000, 2290 601 049 ZMS Modul XTend plus CSC 240 20
1.9 D Multijet, 100 kW 12.05 - 939A1.000 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 055 nur in Verbindung mit / (282) 240 20
only in connection with:2294 001 249
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 347 nur in Verbindung mit / (282) 240 20
only in connection with:Valeo ZMS 836 011
VALEO-Version / VALEO-version (174)
3182 654 194 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 734


6284 605 018
1.9 D Multijet, 110 kW 06.05 - 939A2.000 2290 601 049 ZMS Modul XTend plus CSC 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 055 nur in Verbindung mit / (282) 240 20
only in connection with:2294 001 249
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 951 347 nur in Verbindung mit / (282) 240 20
only in connection with:Valeo ZMS 836 011
VALEO-Version / VALEO-version (174)
2294 001 249 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 970 055
SACHS-Version / SACHS-version (160)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 734
6284 605 018
DOBLO (119_, 223_) 03.01 -
1.2 (223AXA1A) 03.01 - 223A5.000, 3000 950 076 190 20
1.2 16V 09.05 - 223A3.011
6283 600 334

294 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
DOBLO (119_, 223_) 03.01 -
1.4 10.05 - 350A1.000, 3000 951 348 200 20
1.4 Flex 08.09 - 310A2.011
6283 600 333
6284 600 576
1.6 09.02 - 182B6.000 3000 951 566 200 20
1.6 Natural Power 09.02 -
6283 600 333
6284 600 576
1.6 16V (223AXD1A) 10.01 - 182B6.000 3000 951 566 ->05.2008 200 20
6283 600 333
6284 600 576
1.3 JTD 16V 12.04 -05.05 223A9.000, 3000 951 508 215 20
1.3 JTD 05.05 - 199A2.000,
188A9.000 6283 600 334
1.3 D Multijet 10.05 -
6284 600 576
1.9 D (223AXB1A) 03.01 - 223A6.000 3000 951 304 200 20
6283 600 334
6284 600 576
1.9 JTD (223AXE1A) 10.01 - 223B2.000, 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
182B9.000 ->Chass. 5848407
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 ->Chass. 5848407 230 20
2294 001 617 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 334
6284 600 576
1.9 JTD 07.03 - 223A7.000, 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
223B1.000 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 ->Mot. 6438950 230 20
Länderausführung: Türkei / (101)
Country-spec. model: Turkey
Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112)
3000 951 531 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 230 20
6283 600 334
6284 600 576
1.9 D Multijet 10.05 - 186A9.000 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
->Mot. 6438950
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 ->Mot. 6438950 230 20
2294 001 617 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 334
6284 600 576

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 295
Ø

FIAT
DOBLO Kombi / Estate (263_) 11.09 -
1.4, 70 kW 02.10 - 843A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4, 88 kW 10.11 - 198A4.000 3000 951 934 220 20
6284 600 737 für Links-/Rechtslenker / (213)
for left-/right-hand traffic
1.4 Natural Power 02.10 - 198A4.000 3000 951 934 220 20
6284 600 737
1.3 D Multijet 02.10 - 199A3.000, 3000 951 508 ->10.2012 215 20
263A2.000
6283 600 334
6284 600 737
1.6 D Multijet, 66 kW 02.10 - 263A4.000 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
3000 970 071 240 20
2294 701 033 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.6 D Multijet, 70 kW 03.15 - 940C1.000, 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
1.6 D Multijet, 88 kW 03.15 - 263A7.000 240 20
3000 970 071
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.6 D Multijet, 77 kW 02.10 - 198A3.000 3000 970 071 240 20
2294 701 033 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


198A3.000, 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
263A8.000
2.0 D Multijet 02.10 - 263A1.000 3000 970 071 240 20
2294 001 546 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737

296 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
DOBLO Kasten/Kombi // Box Body/Estate (263) 02.10 -
1.4, 70 kW 02.10 - 843A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4, 88 kW 10.11 - 198A4.000 3000 951 934 220 20
1.4 Natural Power 06.10 -
6284 600 737
1.3 D Multijet, 55 kW 11.13 - 263A6.000 3151 130 241
6283 600 334
6284 600 737
1.3 D Multijet, 66 kW 02.10 - 199A3.000, 3000 951 508 ->10.2012 215 20
263A2.000
6283 600 334
6284 600 737
1.6 D Multijet, 66 kW 02.10 - 263A4.000 3000 970 071 240 20
2294 701 033 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


263A5.000, 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
263A4.000
1.6 D Multijet, 74 kW 02.10 - 263A3.000, 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
263A9.000 240 20
3000 970 071
2294 701 033 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.6 D Multijet, 77 kW 02.10 - 198A3.000 3000 970 071 240 20
2294 701 033 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


198A3.000, 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
263A8.000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 297
Ø

FIAT
DOBLO Kasten/Kombi // Box Body/Estate (263) 02.10 -
2.0 D Multijet 02.10 - 263A1.000 3000 970 071 240 20
2294 001 546 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737

DOBLO Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (263) 02.10 -


1.4 04.10 - 843A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.3 D Multijet, 55 kW 11.13 - 263A6.000 3151 130 241
6283 600 334
6284 600 737
1.3 D Multijet, 66 kW 02.10 - 199A3.000, 3000 951 508 ->10.2012 215 20
263A2.000
3151 130 241
6283 600 334
6284 600 737
1.6 D Multijet, 66 kW 02.10 - 263A5.000, 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
1.6 D Multijet, 74 kW 02.11 - 263A3.000, 240 20
3000 970 071
263A4.000,
2294 701 033 Getr. / GBox: Selespeed 240
263A9.000
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.6 D Multijet, 77 kW 02.10 - 198A3.000 3000 970 071 240 20
2294 701 033 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


198A3.000, 3000 951 531 Getr. / GBox: Selespeed 230 20
263A8.000
2.0 D Multijet 02.10 - 263A1.000 3000 970 071 240 20
2294 001 546 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737

DUCATO (280) 07.82 - 08.90


1.8, 51 kW 07.82 -12.88 XM7T, XN1T, 3000 290 001 ->05.1985 215 21
169B 3000 616 001 06.1985-> 228 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)

298 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
DUCATO (280) 07.82 - 08.90
2.0, 55 kW 01.86 -08.90 170D, 170B 3000 616 001 228 21
2.0, 62 kW 09.88 -08.90 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
3074 600 209
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.0, 58 kW, Bus 07.82 -05.85 XN1T 3000 290 001 215 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
1.9 D 02.87 -08.90 149B1.000 3000 951 723 Chass. 0671433-> 215 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
1.8, 49 kW 01.82 -10.88 XM7T, XN1T, 3000 290 001 ->05.1985 215 21
2.0, 58 kW, Kasten 01.82 -08.90 169B 3000 616 001 06.1985-> 228 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
1.9 TD 03.89 -08.90 280A1.000, 3000 293 001 228 21
2.5 TD 01.87 -08.90 8144.21.220,
8144.67, 8144.21 3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
2.5 TD 4x4 01.86 -08.90 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.5 D 4x4 01.87 -08.90
2.4 D 07.82 -12.85 8144.61 3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.5 D 01.86 -08.90 8144.67 3000 293 001 228 21
Citroen-CRD 3000 291 001 228 21
3082 150 142 228
CRD93L 1862 873 042 228 21
(U25-661),
8144.67 3151 275 601
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)

DUCATO (290) 03.89 - 03.94


2.0 07.90 -03.94 170D 3000 616 001 228 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
1.9 D 07.90 -03.94 149B1.000 3000 951 723 Chass. 0671433-> 215 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
1.9 TD 07.90 -03.94 280A1.000 3000 293 001 228 21
3074 600 209 Länge [mm] / Length [mm]:1200 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:838 (72)
2.5 D 07.90 -03.94 8140.27, 3000 293 001 228 21
2.5 D 4x4 07.90 -03.94 8144.67
2.5 TD 08.90 -03.94
2.5 TD 4x4 01.91 -03.94
DUCATO (230, 230 L) 03.94 - 04.02
2.0 Panorama/Combinato 03.94 -04.02 RFW 3000 855 201 ->06.2001 228 21
->Chass. 6144101
Getr. / GBox: ML,MG
3000 951 282 Chass. 6144102-> 235 21
06.2001->
Getr. / GBox: MLGU
3000 740 001 Getr. / GBox: MG5T 235 21
3074 600 225 ->Chass. 5620551
Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 226 ->Chass. 6144100
Getr. / GBox: MG
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
1.9 TD 04.98 -04.02 DHX 3000 855 201 Chass. 230EN 228 21
(XUD9TF/L)
3074 600 227 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:1090 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:555 (72)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 299
Ø

FIAT
DUCATO (230, 230 L) 03.94 - 04.02
1.9 D Combinato 06.95 -04.02 230A2.000, 3000 774 001 228 21
1.9 TD Combinato 08.94 -04.02 230A4.000 Getr. / GBox: ME
3074 600 227
Länge [mm] / Length [mm]:1090 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:555 (72)
1.9 TD 03.94 -04.02 230A3.000 3000 774 001 228 21
Panorama/Combinato
2.0 JTD 10.01 -04.02 RHV(DW10) 6283 600 521
2.5 D Combinato 08.94 -04.02 8140.67 3000 743 001 Getr. / GBox: MG5T 235 21
3000 855 601 Getr. / GBox: ME5T 228 21
3074 600 226 ->Chass. 6144100
Getr. / GBox: MG
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 225 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
2.5 TDI 07.94 -04.02 8140.47, 3000 743 001 235 21
Panorama/Combinato, 80 8140.47R
3074 600 226 ->Chass. 6144100
kW Getr. / GBox: MG
2.5 TDI 03.94 -04.02 Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Panorama/Combinato, 85 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
kW
2.5 TDI 4x4, Bus 04.97 -04.02
2.8 D 02.98 -04.02 8140.63 3000 743 001 Getr. / GBox: MG 235 21
3000 855 601 Getr. / GBox: ML 228 21
3074 600 226 ->Chass. 6144100
Getr. / GBox: MG
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 225 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
2.8 TDI 10.97 -04.02 8140.43 3000 951 307 ->Chass. 6144125 235 21
2.8 TDI 4x4 07.99 -04.02 Getr. / GBox: MG
3000 950 083 Chass. 6144126-> 240 21
Getr. / GBox: MLGU
3000 951 307 ->Chass. 6144100 235 21
Getr. / GBox: MG
3000 950 083 Chass. 6144101-> 240 21
Getr. / GBox: MLGU
3074 600 226 ->Chass. 6144100
Getr. / GBox: MG
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3114 600 008 Getr. / GBox: MG
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.8 JTD 11.00 -04.02 8140.43S 3000 951 307 ->Chass. 6144125 235 21
2.8 JTD 4x4 11.00 -04.02 Getr. / GBox: MG
3000 950 083 Chass. 6144126-> 240 21
Getr. / GBox: MLGU
3000 951 307 ->Chass. 6144100 235 21
Getr. / GBox: MG
3000 950 083 Chass. 6144101-> 240 21
Getr. / GBox: MLGU
3074 600 226 ->Chass. 6144126
Getr. / GBox: MG
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3114 600 008 Getr. / GBox: MG
Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

300 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
DUCATO (230, 230 L) 03.94 - 04.02
2.5 D 4x4 03.94 -04.02 8140.67 3000 743 001 Getr. / GBox: MG5T 235 21
3000 855 601 Getr. / GBox: ME5T 228 21
3074 600 226 ->Chass. 6144100
Getr. / GBox: MG
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3074 600 225 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:1034 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
2.5 TDI 4x4, Kasten 05.98 -04.02 8140.47 3000 743 001 235 21
3074 600 226 ->Chass. 6144100
Getr. / GBox: MG
Länge [mm] / Length [mm]:1058 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
3114 600 008 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

DUCATO (244_) 04.02 -


2.0 04.02 - RFL 3000 951 282 235 21
2.0 Bipower 11.02 -
6283 600 520
2.0 4x4 05.02 -07.06
2.0 JTD 04.02 - RHV(DW10) 3000 950 009 228 18
6283 600 521
2.3 JTD, 81 kW 04.02 - F1AE0481T, 3000 951 315 235 21
2.3 JTD, 93 kW 12.09 - F1AE0481C
6283 600 520
2.8 TDS 04.05 - 8140.23.2200 3000 951 315 ->12.2005 235 21
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
2.8 TD 04.02 - 8140.43, 3000 950 083 240 21
2.8 TD 4x4 11.03 -07.06 8140.43N,
8140.43S 6283 600 520
2.8 JTD Power 05.04 -
2.8 JTD, 93 kW 06.05 -08.09 8140.43S 3000 950 083 240 21
2.8 JTD, 94 kW 04.02 -
6283 600 520
2.8 JTD 4x4 07.02 -
2.8 JTD, 103 kW 04.02 -05.05
DUCATO 07.06 -
140 Natural Power 04.09 - F1CE0441A 3000 990 373 260 23
6284 600 669
115 Multijet 2,0 D 06.11 - 250A2.000, 6284 600 669
250A1.000
100 Multijet 2,2 D 07.06 -05.11 4HV 3000 951 874 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140) 240 21

6284 600 669 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140)

110 Multijet 2,3 D 10.11 - F1AE3481G 3000 990 373 260 23


120 Multijet 2,3 D 07.06 - F1AE0481D 3000 990 249 ->Mot. 1521297 254 21
Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140)
3000 950 652 Mot. 1521297-> 240 21
Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140)
3000 990 373 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140) 260 23

3000 951 315 Fahrzeugproduktionsland: Russland / (54) 235 21


Vehicle Production Country: Russia
nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:M38
Modelljahr ab: 2008 / from modelyear: 2008 (115)
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
6283 600 520 nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:M38
Fahrzeugproduktionsland: Russland / (54)
Vehicle Production Country: Russia
Modelljahr ab: 2008 / from modelyear: 2008 (115)
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
6284 600 669 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 301
Ø

FIAT
DUCATO 07.06 -
130 Multijet 2,3 D, 93 kW 01.10 - F1AE0481T 3000 990 249 ->Mot. 1502429 254 21
3000 950 652 Mot. 1502429-> 240 21
3182 654 173 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3000 990 373 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118) 260 23

3000 951 315 Fahrzeugproduktionsland: Russland / (54) 235 21


Vehicle Production Country: Russia
nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:M38
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
6283 600 520 nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:M38
Fahrzeugproduktionsland: Russland / (54)
Vehicle Production Country: Russia
Modelljahr ab: 2008 / from modelyear: 2008 (115)
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
6284 600 669
130 Multijet 2,3 D, 96 kW 06.11 - F1AE0481N, 3000 990 249 ->Mot. 1502429 254 21
F1AE3481D
3000 950 652 Mot. 1502429-> 240 21
3182 654 173 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3000 990 373 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118) 260 23

3000 951 315 Fahrzeugproduktionsland: Russland / (54) 235 21


Vehicle Production Country: Russia
nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:M38
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
6283 600 520 nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:M38
Fahrzeugproduktionsland: Russland / (54)
Vehicle Production Country: Russia
Modelljahr ab: 2008 / from modelyear: 2008 (115)
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
F1AE3481D 6284 600 669
150 Multijet 2,3 D, 109 kW 06.11 - F1AGL411A, 3000 990 373 260 23
150 Multijet 2,3 D, 110 kW 04.15 - F1AE3481E,
F1AGL411C 3000 950 652 240 21
3182 654 173 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 669


150 Multijet 3,0 D 04.10 - F1CE3481M, 3000 990 373 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140) 260 23
160 Multijet 3,0 D, 115 kW 10.06 - F1CE3481N,
F1CE0481D 6284 600 669 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140)
160 Multijet 3,0 D, 116 kW 07.06 -
180 Multijet 3,0 D 06.11 - F1CE3481E 3000 990 373 260 23
6284 600 669

DUNA (146 B) 01.87 - 12.91


60 1.1 01.87 -12.91 146A5.000, 3000 230 003 180 17
70 1.3 01.87 -12.91 146A6.000

ELBA (146_) 10.85 - 12.97


1.5 04.86 -10.92 149C1.000, 3000 096 003 ->12.1991 190 24
1.5 Álcool 10.85 -09.93 146A3.011
1.6 04.89 -12.93 159A3.000 3000 231 001 190 20

FIORINO Kasten / Box (146) 01.88 -


60 1.1 05.88 -12.93 146A9.000, 3000 230 003 180 17
70 1.3 01.88 -12.94 146A5.000
70 i.e. 1.4 05.94 -05.01 146C5.000, 3000 231 001 190 20
146D5.000
3000 060 002 ->Chass. 8475739 190 17
3000 231 001 Chass. 8475740-> 190 20
6283 600 128

302 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
FIORINO Kasten / Box (146) 01.88 -
1.5 Álcool 05.88 -11.93 146A3.011 3000 096 003 ->12.1991 190 24
75 i.e. 1.5 05.88 -12.93 149C1.000 3000 060 002 190 17
6283 600 128
75 i.e. 1.6 10.93 -05.01 146C6.000, 3000 231 001 190 20
146D6.000
60 1.7 D, 42 kW 05.88 -10.96 146B2.000 3000 467 001 11.1993-> 200 20
3000 467 001 Chass. 8475740-> 200 20
60 1.7 D, 44 kW 05.88 -05.00 149B3.000 3000 467 001 Chass. 8475740-> 200 20
65 1.7 TD 01.97 -05.01 146D7.000 3000 827 301 200 20

FIORINO Pick up (146_) 01.88 - 05.01


1.4 05.94 -05.01 146C6.000, 3000 231 001 190 20
1.6 01.94 -05.01 146D6.000,
146D5.000
1.5 05.88 -11.93 149C1.000, 3000 096 003 ->12.1991 190 24
1.5 iE 01.88 -10.92 146D1.011
1.7 D 10.93 -10.99 146B2.000 3000 467 001 200 20
3000 467 001 Chass. 8475740-> 200 20
1.7 TD 01.97 -05.01 146D7.000 3000 827 301 200 20

FIORINO (147_) 01.80 - 10.93


1.0, 37 kW 01.80 -12.87 127A.000 3000 059 002 Getr. / GBox: C506 180 17
3000 218 001 Getr. / GBox: C501 180 20
1.0, 41 kW, Kasten 12.86 -04.88 156A.000 3000 218 001 180 20
1.1 60 11.86 -04.88 146A9.000, 3000 230 003 180 17
1.3 12.87 -08.93 146A5.000
1.0, 41 kW, Pick-up 12.86 -10.89 156A.000 3000 218 001 180 20

FIORINO Kasten/Kombi // Box Body/Estate (225) 01.07 -


1.4, 54 kW 11.07 - KFT, KFV 3000 950 028 200 18
6283 600 575
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4, 57 kW 10.09 - 350A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 Natural Power 06.08 - 350A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6283 600 575
6284 600 737
1.3 D Multijet, 55 kW 11.07 - 199A9.000, 3000 951 925 Getr. / GBox: Selespeed 220 22
199A2.000 215 20
3000 951 508
3182 654 215 Getr. / GBox: Selespeed
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 130 241 Getr. / GBox: Selespeed
Euro 5 / Euro 5 (42)
6283 600 334
6284 600 737 07.2008->
Chass. 0038119->
1.3 D Multijet, 59 kW 03.15 - 225A2.000 3151 130 241
6283 600 570 Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142)
6283 600 334 Modelljahr ab: 2016 / from modelyear: 2016 (122)
6284 600 737

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 303
Ø

FIAT
FIORINO Kasten/Kombi // Box Body/Estate (225) 01.07 -
1.3 D Multijet, 70 kW 07.09 - 330A1.000, 3000 951 508 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 215 20
199B1.000 Euro 5 / Euro 5 (42)
6283 600 570 Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142)
Euro 6 / Euro 6 (43)
6283 600 334 Euro 5 / Euro 5 (42)
6284 600 737

FREEMONT (345_) 08.11 -


2.0 JTD, 100 kW 08.11 - 940A5.000, 3000 951 388 240 20
2.0 JTD, 103 kW 08.11 - 939B5.000
2294 701 040 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2.0 JTD, 120 kW 08.11 - includes bolt for flyweel mounting
2.0 JTD, 125 kW 08.11 -
IDEA (350_) 12.03 -
1.2 16V 01.04 - 188A5.000 3000 951 275 ->Mot. 1124438 190 20
3000 951 532 Mot. 1124438 - 05.2008 200 20
3000 950 060 05.2008-> 190 20
6283 600 332
6284 600 406
1.4, 57 kW 10.05 - 350A1.000, 3000 951 509 200 20
1.4 LPG 03.09 - 178F3.011,
192B2.000 6283 600 332
1.4, 59 kW 08.10 -
1.4, 60 kW 01.06 - 6284 600 406
1.4 Flex 09.05 -
1.4, 66 kW 12.03 -
1.4 16V 01.04 - 843A1.000 3000 951 532 200 20
6283 600 332
6284 600 406
1.3 D Multijet, 51 kW 01.04 - 188A9.000 3000 951 505 200 20
6283 600 394
6284 600 406
1.3 D Multijet, 66 kW 10.05 - 199A3.000, 3000 951 508 215 20
1.3 D Multijet, 70 kW 05.08 -12.12 199B1.000
6283 600 334
6283 600 394
6284 600 407
1.6 D Multijet 05.08 - 350A2.000 3000 950 659 240 20
2294 001 692 03.2012-> 240
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Chass. 0193371
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 406
1.9 JTD 01.04 - 188B2.000 3000 990 201 230 20
6284 600 407

LINEA (323_) 06.07 -


1.4 06.07 - 350A1.000 3000 951 509 200 20
6283 600 570
6284 600 737

304 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
LINEA (323_) 06.07 -
1.4 T-Jet, 88 kW 09.07 - 198A4.000 3000 951 934 Getr. / GBox: mit/ohne Selespeed 220 20
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 570


6284 600 737
1.4 T-Jet, 84 kW 09.07 - 323B6.600 3000 951 934 220 20
6284 600 737
1.6 07.08 - 370A0.011 6284 600 737
1.8 Flex 09.10 -
1.3 D Multijet 09.09 - 199A3.000 3000 951 508 215 20
6283 600 334
6284 600 737
1.6 D Multijet 06.09 - 198A3.000 3000 970 071 Getr. / GBox: C544 240 20
2294 001 692 ->10.2011 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 194 Getr. / GBox: C544
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 737

MAREA (185_) 09.96 - 12.07


1.2 16V 10.98 -05.02 182B2.000 3000 950 060 190 20
1.4 80 12V 09.96 -05.02 182A3.000 3000 793 001 200 20
1.6 03.99 -08.00 182B5.098, 3000 951 566 Fahrzeugproduktionsland: Türkei / (59) 200 20
1.6 SX 09.00 -08.02 185A3.000, Vehicle Production Country: Turkey
186A4.000, 3000 950 012 Getr. / GBox: C513 200 20
1.6 100 16V 09.96 -05.02 182A4.000
1.6 100 16V Bipower 04.99 -05.02
1.8 115 16V 09.96 -05.02 182A2.000 3000 951 072 215 20
2.0 150 20V, 108 kW 09.96 -04.99 182A1.000 3000 951 089 228 20
6284 600 124
2.0 150 20V, 110 kW 01.01 -05.02 185A8.000 3000 951 089 228 20
2.0 155 20V 04.99 -01.01 182B7.000 3000 951 089 228 20
6283 600 128
6283 600 126
1.9 TD 75 09.96 -05.02 182A8.000 3000 852 201 ->Mot. 1495457 215 20
1.9 TD 100 09.96 -05.02 182A7.000 3000 852 201 215 20
1.9 JTD 105 04.99 -01.01 186A6.000, 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
1.9 JTD 110 01.01 -05.02 182B4.000 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 230 20
2.4 TD 125 09.96 -04.99 185A2.000 3000 951 541 235 20
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 126
6283 600 128
6284 600 124
2.4 JTD 130 04.99 -05.02 839A5.000, 3000 951 541 235 20
185A6.000
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 128

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 305
Ø

FIAT
MULTIPLA (186_) 04.99 - 06.10
1.6 16V Blupower 04.99 -06.10 182B6.000, 3000 852 101 200 20
(186AMA1A) 186A3.000,
186A4.000, 3074 600 258 Länge [mm] / Length [mm]:866 (103)
1.6 16V Bipower 04.99 -06.10 182A4.000 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
(186AMB1A) 6283 600 334
1.6 100 16V (186AXA1A) 04.99 -06.10
1.6, 68 kW 05.04 -08.05
1.6 16V (186AGB1A) 04.02 -06.10
1.6, 76 kW 09.00 -06.10
1.6 16V Bipower 10.01 -06.10
(186AXC1A)
1.6, 74 kW 03.01 -08.05
1.9 JTD 105 (186AXB1A) 04.99 -06.10 186A6.000, 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
1.9 JTD 110 03.01 -07.02 182B4.000, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
186A8.000, Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
1.9 JTD 115 07.02 -06.10 186A9.000 mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
1.9 JTD (186AXE1A) 04.02 -06.10 and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 230 20
3074 600 258 Länge [mm] / Length [mm]:866 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
6283 600 334

PALIO (178BX,DX) 04.96 -


1.0, 45 kW 04.96 -10.03 178A1.000 3074 600 267 Länge [mm] / Length [mm]:787 (103)
1.0, 56 kW 04.96 -10.03 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:307 (72)
1.5 04.96 -12.00
1.1 07.97 -10.03 178B9.033 3000 950 076 ->06.2000 190 20
3000 626 101 07.2000-> 180 20
Getr. / GBox: C514
1.2, 50 kW 06.99 -10.00 178E2.000 3000 950 076 190 20
1.2, 54 kW 06.98 - 178E2.000, 3000 950 076 ->05.2003 190 20
176A8.000,
178B5.000 3074 600 267 Länge [mm] / Length [mm]:787 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:307 (72)
1.2, 59 kW 09.01 - 188A5.000 3000 950 060 190 20
1.4, 57 kW 10.05 - 350A1.000, 3000 951 348 200 20
178F3.011
6283 600 586
1.4, 51 kW 04.96 -10.02 178B2.000, 3000 950 076 ->06.2000 190 20
1.4 Cat 04.96 -08.01 178B2.016 3000 950 060 07.2000-> 190 20
Getr. / GBox: C514
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 267 Länge [mm] / Length [mm]:787 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:307 (72)
1.6 16V, 68 kW 07.97 -10.00 178D2.011 3000 950 007 Getr. / GBox: C513 200 20
3000 951 566 Getr. / GBox: C514 200 20
1.6 06.99 - 178D2.011 3000 950 007 Getr. / GBox: C513 200 20
3000 951 566 Getr. / GBox: C514 200 20
1.6 16V, 74 kW 04.96 -10.02 178B3.000 3000 950 007 ->10.1999 200 20
->VET 6238337
3000 951 566 11.1999-> 200 20
VET 6238338->
Getr. / GBox: C514
3074 600 267 Länge [mm] / Length [mm]:787 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:307 (72)
1.3 JTD Multijet 06.03 - 188A9.000 3000 951 508 215 20
6283 600 586 01.2005->
1.7 TD, 51 kW 10.02 -01.12 176A3.000 6283 600 586 01.2005->
1.7 TD, 52 kW 02.97 -10.03 176A3.000, 3000 827 301 200 20
176A5.000

306 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
PALIO (178BX,DX) 04.96 -
1.7 TD, 53 kW 09.01 - 176A3.000, 3000 827 301 200 20
176A5.000
6283 600 586 01.2005->
1.9 D 09.00 - 223A6.000 3000 951 304 200 20

PANDA (141A_) 03.80 - 07.04


650 01.82 -07.04 141A.000 3000 309 001 160 20
750, Kasten 01.86 -07.92 141B.000 3000 834 101 170 20
(ACB)
3074 003 360 ->VET 3013428
->VET 4336447
->VET 6777460
Länge [mm] / Length [mm]:548 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:320 (72)
3074 003 361 VET 3013429->
VET 4336448->
VET 6777461->
Länge [mm] / Length [mm]:570 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:363 (72)
750, Schrägheck 01.86 -10.03 156A4.000 3074 003 360 ->VET 3013428
(ACT) ->VET 4336447
->VET 6777460
Länge [mm] / Length [mm]:548 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:320 (72)
3074 003 361 VET 3013429 - 04.1992
VET 4336448 - 04.1992
VET 6777461 - 04.1992
Länge [mm] / Length [mm]:570 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:363 (72)
800 02.81 -12.85 100GL6.000, 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
950 4x4 09.83 -12.86 A112B1.054 Only install together
900, 29 kW 04.92 -12.96 156A3.000, 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
1000, 37 kW 01.85 -12.92 1170A1.046 Only install together
1000 4x4, 37 kW 01.86 -12.92 3074 003 360 ->VET 3013428
->VET 4336447
->VET 6777460
Länge [mm] / Length [mm]:548 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:320 (72)
3074 003 361 VET 3013429 - 04.1992
VET 4336448 - 04.1992
VET 6777461 - 04.1992
Länge [mm] / Length [mm]:570 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:363 (72)
900, 33 kW 10.80 -06.94 100GL3.000, 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
1000, 32 kW 01.86 -04.92 156A2.100, Only install together
146A.000, 3074 003 360 ->VET 3013428
1000 4x4, 32 kW 01.86 -07.89 156A3.100, ->VET 4336447
1000 i.e. Cat 10.87 -08.98 156A2.246,
->VET 6777460
1000 4x4, 33 kW 05.86 -12.94 141C2.000
Länge [mm] / Length [mm]:548 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:320 (72)
3074 003 361 VET 3013429->
VET 4336448->
VET 6777461->
Länge [mm] / Length [mm]:570 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:363 (72)
1100 4x4 -09.89 3000 218 001 180 20
1100, 37 kW 05.91 -12.99 156C.046 3000 347 001 180 20
1100 Trekking 4x4 10.91 -07.04 ->04.1992
3074 003 361
Länge [mm] / Length [mm]:570 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:363 (72)
1100, 40 kW 02.95 -09.03 187A1.000, 3000 347 001 180 20
1100 4x4, 40 kW 02.95 -07.04 176B2.000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 307
Ø

FIAT
PANDA (169_) 09.03 -
1.1 09.03 - 187A1.000 3000 951 044 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137) 180 20

3074 600 261 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)


Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.2, 44 kW 09.03 - 188A4.000 3000 951 527 Modelljahr ab: 2009 / from modelyear: 2009 (116) 200 20
Euro 5 / Euro 5 (42)
3000 951 044 Modelljahr bis: 2009 / to modelyear: 2009 (135) 180 20
3000 951 044 Modelljahr ab: 2009 / from modelyear: 2009 (116) 180 20
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
3074 600 261 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)

1.2 4x4, 44 kW 10.04 - 188A4.000 3000 951 504 190 20


1.2 Natural Power 01.07 -12.11 188A4.000 3000 951 044 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 180 20

3074 600 261 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)


Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

1.2 LPG, 44 kW 04.09 - 188A4.000 3000 951 527 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118) 200 20
3000 951 044 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137) 180 20
3074 600 261 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)

1.2, 51 kW 03.10 - 169A4.000 3000 951 527 200 20


1.2 LPG, 51 kW 11.10 - Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
3074 600 261
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.2 4x4, 51 kW 11.09 - 169A4.000 3000 951 527 200 20


3074 600 262 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.4 Natural Power, 51 kW 01.10 - 350A1.000 3000 951 527 200 20


1.4 Natural Power, 57 kW 09.10 - Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
3074 600 147
Länge [mm] / Length [mm]:1000 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)

1.4 10.06 - 169A3.000 3000 951 527 200 20


3074 600 147 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1000 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

1.3 D Multijet, 51 kW 09.03 - 188A8.000 3000 951 532 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 200 20

3074 600 261 ->Chass. TEL 0178817


Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 262 Chass. TEL 0178817->
Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
1.3 D Multijet 4x4, 51 kW 10.04 - 188A8.000 3000 951 532 ->11.2010 200 20
3074 600 261 ->Chass. TEL 0178817
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 262 Chass. TEL 0178817->
Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)

308 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
PANDA (169_) 09.03 -
1.3 D Multijet, 55 kW 06.06 - 169A1.000, 3000 951 532 ->11.2010 200 20
169A5.000
3074 600 144 Modelljahr ab: 2010 / from modelyear: 2010 (117)
Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:990 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:620 (72)
3074 600 262 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118)
Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
1.3 D Multijet 4x4, 55 kW 09.10 - 169A1.000, 3074 600 144 Modelljahr ab: 2010 / from modelyear: 2010 (117)
169A5.000 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:990 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:620 (72)
3074 600 262 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118)
Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)

PANDA Van (169_) 03.04 -


1.1 09.04 - 187A1.000 3000 951 044 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 180 20

3074 600 261 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)


Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

1.2, 44 kW 09.04 - 188A4.000 3000 951 527 Modelljahr ab: 2009 / from modelyear: 2009 (116) 200 20
Euro 5 / Euro 5 (42)
3000 951 044 Modelljahr bis: 2009 / to modelyear: 2009 (135) 180 20
3000 951 044 Modelljahr ab: 2009 / from modelyear: 2009 (116) 180 20
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
3074 600 261 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)

1.2 4x4, 44 kW 09.04 - 188A4.000 3000 951 504 190 20


1.2, 51 kW 09.10 - 169A4.000 3000 951 527 200 20
1.2 LPG 09.10 - Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
3074 600 261
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.2 4x4, 51 kW 09.10 - 169A4.000 3000 951 527 200 20


3074 600 262 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.4 Natural Power 10.09 - 350A1.000 3000 951 527 200 20


3074 600 147 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:1000 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)

1.3 D Multijet, 51 kW 03.04 - 188A8.000 3000 951 532 ->11.2010 200 20


3074 600 261 ->Chass. 0178817
Länge [mm] / Length [mm]:995 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
3074 600 262 Chass. 0178817->
Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 309
Ø

FIAT
PANDA Van (169_) 03.04 -
1.3 D Multijet, 55 kW 01.06 - 169A1.000 3000 951 532 ->11.2010 200 20
3074 600 144 Modelljahr ab: 2010 / from modelyear: 2010 (117)
Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:990 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:620 (72)
3074 600 262 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118)
Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
1.3 D Multijet 4x4 01.06 - 169A1.000 3074 600 144 Modelljahr ab: 2010 / from modelyear: 2010 (117)
Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)
Länge [mm] / Length [mm]:990 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:620 (72)
3074 600 262 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Länge [mm] / Length [mm]:1028 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:625 (72)
6283 600 538 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118)
Modelljahr bis: 2012 / to modelyear: 2012 (138)

PANDA (312_, 319_) 02.12 -


0.9, 44 kW 12.13 - 312A6.000, 3000 951 549 Euro 5 / Euro 5 (42) 200 20
0.9, 48 kW 02.12 - 312A4.000
3000 951 558 Euro 6 / Euro 6 (43) 200 20

3074 600 145 Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)


Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 332 ->10.2017
0.9, 57 kW 02.12 - 312A7.000, 3000 951 552 Euro 5 / Euro 5 (42) 200 20
0.9, 59 kW 12.13 - 312A5.000,
312A2.000 3000 951 558 Euro 6 / Euro 6 (43) 200 20
0.9, 63 kW 02.12 -
3000 951 558 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
Euro 5 / Euro 5 (42)
3000 951 558 Getr. / GBox: Selespeed 200 20
Euro 6 / Euro 6 (43)
6283 600 556
6283 600 332 ->10.2017
6284 605 077
0.9 Natural Power, 59 kW 01.15 - 312A7.000, 3000 951 558 200 20
0.9 4x4, 63 kW 09.12 - 312A2.000
6283 600 556
0.9 4x4, 66 kW 06.14 -
6283 600 332 ->10.2017
6284 605 077
0.9 Natural Power, 63 kW 07.12 - 312A2.000 3000 951 552 Euro 5 / Euro 5 (42) 200 20

3000 951 558 Euro 6 / Euro 6 (43) 200 20

6283 600 556


6283 600 332 ->10.2017
6284 605 077
1.2 02.12 - 169A4.000 3000 951 527 200 20
1.2 LPG 06.12 - Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)
3074 600 145
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
6283 600 332 ->10.2017
1.3 D Multijet, 55 kW 02.12 - 312B2.000, 3000 951 546 Euro 5 / Euro 5 (42) 215 20
1.3 D Multijet 4x4, 55 kW 06.12 - 330A1.000, Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142)
312B1.000, 3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.3 D Multijet, 59 kW 12.15 - 199A9.000,
1.3 D Multijet 4x4, 59 kW 06.14 - 199B1.000, 6284 605 077
1.3 D Multijet, 70 kW 04.15 - 199A1.000,
1.3 D Multijet 4x4, 70 kW 04.15 - 312A8.000,
225A2.000

310 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
PANDA VAN (312_, 519_) 02.12 -
0.9, 59 kW 12.13 - 312A5.000, 6284 605 077
0.9 Natural Power, 59 kW 01.15 - 312A2.000
0.9, 63 kW 02.12 -
0.9 4x4 09.12 -
0.9 Natural Power, 63 kW 07.12 -
1.3 D Multijet, 55 kW 02.12 - 312B2.000, 6284 605 077
1.3 D Multijet 4x4, 55 kW 06.12 - 199A9.000,
225A2.000
1.3 D Multijet, 59 kW 12.15 -
1.3 D Multijet 4x4, 59 kW 06.14 -
PREMIO 03.85 - 12.96
1.5, 49 kW 03.85 -12.96 138B3.011, 3000 096 003 190 24
1.5 Álcool, 49 kW 06.92 -09.93 146D1.011
1.5, 60 kW 08.88 -09.89
1.5, 63 kW 10.89 -09.93
1.5 Álcool, 63 kW 10.89 -09.93
PUNTO (176) 09.93 - 06.00
55 1.1 09.93 -09.99 176B2.000, 3000 626 101 180 20
60 1.2, 43 kW 01.94 -09.99 176A8.000,
176B1.000, 3074 003 365 ->09.1994
60 1.2, 44 kW 09.93 -09.99 176A6.000, Länge [mm] / Length [mm]:855 (103)
75 1.2 10.93 -09.99 176A7.000, Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:438 (72)
176B4.000 3074 003 366 10.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:863 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
1.2 16V 04.97 -09.99 176B9.000 3000 950 060 190 20
3074 003 366 Länge [mm] / Length [mm]:863 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
1.4 GT Turbo, 96 kW 09.96 -09.99 176A4.000, 6283 600 472
1.4 GT Turbo, 98 kW 01.94 -09.96 176B6.000
1.6 01.94 -04.97 176A9.000 3074 003 365 ->09.1994
Länge [mm] / Length [mm]:855 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:438 (72)
3074 003 366 10.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:863 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
1.7 D 04.94 -09.97 176B3.000 3000 827 401 200 20
6283 600 472
1.7 TD, 46 kW 09.96 -09.99 176B7 3000 827 301 200 20
176B7.000 6283 600 472
1.7 TD, 51 kW 01.94 -09.99 176A3, A5 3000 631 001 215 20
1.7 TD, 52 kW 01.94 -09.99 176A3.000,
6283 600 472
176A5.000

PUNTO (188_) 09.99 - 07.12


1.2 60 (188.030, .050, .130, 09.99 -12.10 188A4.000 3000 951 044 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 180 20
.150, .230, .250) Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
6283 600 332
1.2 Natural Power 09.03 -03.12
6284 600 408 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

1.2 Bifuel 08.07 -03.12 188A4.000 3000 951 044 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 180 20

6283 600 332


6283 600 333
6284 600 408
1.2 16V 80 (188.233, .235, 09.99 -12.06 188A5.000 3000 950 060 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 190 20
.253, .255, .333, .353,
6283 600 333
.639,...
6284 600 410
1.4, 64 kW 08.10 -03.12 310A2.011 3000 951 532 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 200 20

6283 600 332 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)


6283 600 333 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
6284 600 408 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 311
Ø

FIAT
PUNTO (188_) 09.99 - 07.12
1.4, 70 kW 09.03 -03.12 843A1.000 3000 951 532 200 20
6283 600 332
6284 600 408
1.8 130 HGT (188.738, .718) 09.99 -03.12 188A6.000, 3000 951 072 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 215 20
183A1.000
6283 600 394 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
6283 600 334 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
6284 600 408 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

1.3 JTD 16V 06.03 -03.12 188A9.000 3000 951 508 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 215 20

6283 600 334 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

6284 600 410 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

1.9 DS 60 (188.031, .051, 09.99 -03.12 188A3.000 3000 951 304 Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129) 200 20
.231, .251) Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129)
6283 600 334
6284 600 410 Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129)

1.9 JTD 80 (188.237, .257, 09.99 -03.12 188A2.000 2290 601 082 ZMS Modul 230 20
.337, .357) Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 545 Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129) 230 20

2294 001 617 Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129) 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 334 Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129)

6284 600 410 Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129)

1.9 JTD, 63 kW 10.01 -03.12 188A7.000 2290 601 082 ZMS Modul 230 20
Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 545 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 230 20

6283 600 334 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

6284 600 410 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

1.9 JTD, 74 kW 06.03 -03.12 188B2.000 3000 951 328 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 235 20

2294 001 585 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 124 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 410 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)

PUNTO Van (188_) 02.00 - 10.09


1.2 60 02.00 -10.09 188A4.000 3000 951 044 ->06.2003 180 20
1.9 D 60 02.00 -10.09 188A3.000 3000 951 304 200 20
1.9 JTD 02.00 -10.09 188A7.000 2290 601 082 ZMS Modul 230 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 545 230 20

312 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
PUNTO (199_) 03.12 -
0.9 Twinair Turbo 03.12 - 312A2.000 3000 951 558 200 20
6283 600 556
6284 600 737
0.9 Bifuel 03.12 - 312A2.000 3000 951 558 200 20
0.9 07.13 - 199B6.000 3000 951 558 200 20
3151 000 137
6283 600 556
6284 600 737
1.2, 49 kW 02.14 - 199B9.000 3000 951 553 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.2, 51 kW 03.12 - 169A4.000 3000 951 527 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 200 20
for vehicles without start-stop function
3000 951 553 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 200 20
for vehicles with start-stop function
6283 600 570
6284 600 737
1.4, 55 kW 03.12 - 199A7.000 3000 951 553 200 20
1.4, 57 kW 03.12 - 350A1.000 3000 951 553 200 20
1.4 Natural Power 03.12 -
6283 600 570
6284 600 737
1.4 Bifuel 03.12 - 350A1.000 3000 951 544 200 20
3151 000 137
6283 600 570
6284 600 737
1.4 Multi Air 03.12 - 955A6.000 3000 951 553 ->11.2013 200 20
nicht für Länderausführung: Mexico / (271)
not for country-spec. model: Mexico
3000 951 544 Länderausführung: Mexico / (94) 200 20
Country-spec. model: Mexico
6283 600 570
6284 600 737
1.4 Turbo Multi Air 03.12 - 955A2.000 3000 951 934 nicht für Länderausführung: Mexico / (271) 220 20
not for country-spec. model: Mexico
3000 950 749 Länderausführung: Mexico / (94) 215 20
Country-spec. model: Mexico
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.3 D Multijet, 55 kW 03.12 - 199A9.000, 3000 951 508 215 20
199A2.000
6283 600 334
6284 600 737
1.3 D Multijet, 62 kW 03.12 - 199B4.000 3000 951 542 215 20
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.3 D Multijet, 70 kW 03.12 - 199B1.000 3000 951 925 220 22
3000 951 508 215 20
3182 654 215 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 334


6284 600 737

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 313
Ø

FIAT
PUNTO EVO (199_) 07.08 -
1.2, 48 kW 10.09 -02.12 955A6.000, 3000 951 553 200 20
1.2, 51 kW 10.09 -02.12 169A4.000,
199A4.000 6283 600 570
1.4 16V, 77 kW 10.09 -02.12
6284 600 737
1.4, 55 kW 07.09 -02.12 199A7.000 3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3151 000 137


6283 600 570
6284 600 737
1.4, 57 kW 10.09 -02.12 350A1.000 3000 951 553 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 LPG 06.09 -02.12 350A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 Natural Power 10.09 -02.12 350A1.000 3000 951 509 200 20
3000 951 553 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 16V, 99 kW 10.09 -02.12 955A2.000 3000 951 934 220 20
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.3 D Multijet, 51 kW 07.08 -02.12 199B2.000 3151 130 241 nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:Selespeed
6283 600 334 ->03.2010
nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:Selespeed
nicht für Schaltgetriebe 6 Gang / (278)
not for 6 speed manual transmission
6284 600 737 nicht für Getriebetyp / (267)
not for transmission type:Selespeed
1.3 D Multijet, 55 kW 10.09 -02.12 199A9.000, 3000 951 508 215 20
199A2.000
6283 600 334
6284 600 737
1.3 D Multijet, 62 kW 10.09 -02.12 199B4.000, 3000 951 925 220 22
223A9.000 215 20
3000 951 542
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.3 D Multijet, 66 kW 10.09 - 199A3.000 3000 951 508 215 20
3000 951 925 220 22

3182 654 196 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3182 654 215 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 334


6284 600 737

1.3 D Multijet, 70 kW 10.09 -02.12 199B1.000 3000 951 508 215 20


3000 951 925 220 22
3182 654 215 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 334


6284 600 737

314 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
PUNTO EVO (199_) 07.08 -
1.6 D Multijet 10.09 -02.12 955A3.000 3000 970 071 240 20
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210) 240
for vehicles without start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 194 Getr. / GBox: C544
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 737

PUNTO Van (199_) 02.06 -


1.4 (199.BXB1A) 02.06 - 350A1.000 3000 951 527 200 20
3000 951 509 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 LPG (199AXB1A) 03.09 - 350A1.000 3000 951 509 200 20
1.4 Natural Power 03.09 -
6283 600 570
6284 600 737
1.3 D Multijet, 55 kW 04.08 - 199A9.000, 3000 951 508 215 20
199A2.000
6283 600 334
6284 600 737
1.3 D Multijet, 62 kW 03.12 - 199B4.000 3000 951 542 215 20

GRANDE PUNTO (199_) 10.05 -


1.2, 50 kW 09.06 - 199A6.000, 3000 951 509 ->05.2008 200 20
1.2, 48 kW 10.05 - 310A6.600, 05.2008-> 200 20
3000 951 553
199A4.000
1.4 16V 10.05 - 6283 600 570
6284 600 737
1.2, 51 kW 09.10 - 350A1.000, 3000 951 553 200 20
1.2 LPG 07.08 - 169A4.000,
199A4.000 6283 600 570
1.4 LPG 12.08 -
6284 600 737
1.4, 55 kW 06.06 - 199A7.000 3000 951 509 ->07.2008 200 20
3000 951 553 07.2008-> 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4, 57 kW 10.05 - 350A1.000 3000 951 509 ->07.2008 200 20
3000 951 553 07.2008-> 200 20
3000 951 527 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 Natural Power 07.08 - 350A1.000 3000 951 553 200 20
3000 951 527 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 T-Jet 09.07 - 198A4.000 3000 951 934 220 20

3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 315
Ø

FIAT
GRANDE PUNTO (199_) 10.05 -
1.3 D Multijet, 55 kW 10.05 - 199A2.000 3000 951 508 215 20
1.3 D Multijet, 56 kW 06.09 -
6283 600 334
6284 600 737
1.3 D Multijet, 62 kW 04.10 - 199B4.000, 3000 951 542 215 20
223A9.000
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.3 D Multijet, 66 kW 10.05 - 199A3.000 3000 951 508 215 20
3000 951 925 220 22

3182 654 196 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3182 654 215 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 334


6284 600 737
1.6 D Multijet 07.08 - 955A3.000 3000 970 071 240 20
3182 654 194 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.9 D Multijet, 85 kW 06.06 -12.09 939A7.000, 3000 970 064 240 20
1.9 D Multijet, 96 kW 10.05 - 199A5.000
3182 654 194 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737


1.9 D Multijet, 88 kW 10.05 - 939A1.000 3000 970 064 240 20
3182 654 194 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 737

QUBO (225_) 02.08 -


1.4, 54 kW 02.08 - KFT, KFV 3000 950 028 200 18
6283 600 575
3114 600 002 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.4, 57 kW 10.09 - 350A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6284 600 737
1.4 Natural Power 10.09 - 350A1.000 3000 951 544 200 20
6283 600 570
6283 600 575
6284 600 737
1.3 D Multijet, 55 kW 02.08 - 199A9.000, 3000 951 925 Getr. / GBox: Selespeed 220 22
199A2.000 215 20
3000 951 508
3182 654 215 Getr. / GBox: Selespeed
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 130 241 Getr. / GBox: Selespeed
Euro 5 / Euro 5 (42)
6283 600 334
6284 600 737 07.2008->
Chass. 0038119->
1.3 D Multijet, 59 kW 03.15 - 225A2.000 3151 130 241
6283 600 570 Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142)
6283 600 334 Modelljahr ab: 2016 / from modelyear: 2016 (122)
6284 600 737

316 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
QUBO (225_) 02.08 -
1.3 D Multijet, 70 kW 07.10 - 199B1.000 3000 951 508 Euro 5 / Euro 5 (42) 215 20

6283 600 570 Modelljahr bis: 2016 / to modelyear: 2016 (142)


Euro 6 / Euro 6 (43)
6283 600 334 Euro 5 / Euro 5 (42)
6284 600 737

REGATA (138) 09.83 - 06.91


60 (138 R) 09.83 -12.90 149A3.000, 3000 059 002 180 17
70 1.3, 48 kW 09.83 -07.89 138B2.000,
149A7.000
70 1.3, 50 kW 09.83 -07.86
75 1.5 12.83 -07.89 138B3.000, 3000 060 002 190 17
85 1.5 05.85 -12.87 138C2.048,
138B3.048,
85 Super 1.5 09.83 -04.85 138C3.048,
149C1.000,
149A5.000
90 i.e. 1.6 01.87 -07.89 149C2.000 3000 471 002 200 20
80 Turbo Diesel 1.9 05.86 -07.89 831D1.000 3000 470 002 05.1987-> 215 20

RITMO (138_) 01.78 - 12.88


1.0 09.78 -09.82 146A4.048, 3000 059 002 180 17
1.1, 40 kW 10.82 -12.87 138B2.000,
138B.000,
1.1, 43 kW 04.85 -12.87 138A3.000,
1.3, 50 kW 01.83 -04.85 138C1.000,
1.3, 55 kW 01.81 -09.82 127A6.000,
138B1.000
1.3, 48 kW 01.78 -08.85 138A1.000 3000 059 002 180 17
1.5, 55 kW 01.78 -12.88 138A2* 3000 060 002 ->Mot. 3991526 190 17
3000 059 002 Mot. 3991527 - Mot. 4377685 180 17
3000 060 002 Mot. 4377686-> 190 17
1.5, 58 kW 08.85 -05.87 138B3.000, 3000 059 002 ->Mot. 4378022 180 17
1.5, 60 kW 01.83 -12.87 138A4.000, Mot. 4378023-> 190 17
3000 060 002
149A5.000
1.5, 63 kW 01.81 -05.87
1.9 TD 12.85 -12.87 831D1.000 3000 470 002 05.1987-> 215 20

RITMO Cabriolet / Convertible 10.79 - 07.89


85 1.5, 60 kW 03.83 -12.86 138B3.000, 3000 059 002 ->Mot. 4378022 180 17
85 1.5, 63 kW 01.80 -07.89 138A4.000 3000 060 002 Mot. 4378023-> 190 17

SCUDO (220) 02.96 - 12.06


1.6 02.96 -12.06 220A2.000 3000 951 276 215 18
3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V 06.00 -12.06 RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 317
Ø

FIAT
SCUDO (220) 02.96 - 12.06
1.9 D 04.98 -12.06 WJZ(DW8) 3000 859 201 Chass. 220ZM5 215 18
->VET 8573
3000 951 123 Chass. 220ZM5 215 18
VET 8574->
3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 D 02.96 -04.98 D9B 3000 438 001 215 18
3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 TD Eco 02.96 -12.06 DHX 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
(XUD9TF/L) Only install together
3074 600 255 06.1996->
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 TD 02.96 -12.06 D8B 3000 951 255 ->VET 7110 228 21
Getr. / GBox: ME
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 951 255 VET 7111-> 228 21
Getr. / GBox: ML
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 255 06.1996->
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 JTD, 69 kW, Kombi 01.04 -12.06 RHX 3000 950 009 228 18
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

318 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
SCUDO (220) 02.96 - 12.06
2.0 JTD, 80 kW 12.99 -12.06 RHZ 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
->04.2003
für / for:220XN50B /C (185)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 ->04.2003 225 21
3074 600 257 Länge [mm] / Length [mm]:1003 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:643 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 600 561
6284 600 735 Mot. M6->
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 JTD, 69 kW, Kasten 10.99 -12.06 RHX 3000 951 145 ->01.2002 240 21
3000 950 009 02.2002-> 228 18
3074 600 257 Länge [mm] / Length [mm]:1003 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:643 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
6283 600 561
6284 600 735 Mot. M7->
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

SCUDO (270_, 272_) 01.07 -


1.6 D Multijet 02.11 - 9HM(DV6UC), 3000 950 931 230 18
9H07(DV6UC)
6283 600 573
6284 600 724
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.6 D Multijet 01.07 - 9HU 3000 951 341 230 18
6283 600 573
6284 600 724
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 D Multijet, 88 kW 01.07 - RHK, RHR 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
2.0 D Multijet 4x4, 88 kW 01.07 - Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
2.0 D Multijet, 100 kW 01.07 - and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 240 21
6283 600 564
6284 600 724
2.0 D Multijet, 94 kW 04.11 - RH02 3151 600 522
2.0 D Multijet 4x4, 94 kW 04.11 -
6283 600 566

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 319
Ø

FIAT
SCUDO (270_, 272_) 01.07 -
2.0 D Multijet, 120 kW 07.10 - RH02, RHH 3000 950 914 240 21
2294 002 028 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 566
6284 600 724

SEDICI (FY_) 06.06 - 10.14


1.6 16V, 79 kW 06.06 -10.14 M16A 3182 654 207 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.6 16V 4x4, 79 kW 06.06 -10.14
6284 600 728
1.6 16V, 88 kW 06.06 -10.14
1.6 16V 4x4, 88 kW 06.06 -10.14
1.9 D Multijet 06.06 -10.11 D19AA 3000 990 406 240 20
1.9 D Multijet 4x4 06.06 -10.11
6284 600 728
2.0 D Multijet 06.06 -10.14 D20AA 3000 990 311 240 20
2.0 D Multijet 4x4 06.06 -10.14 ->Mot. 7020150 240
2294 701 028
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 728

SEICENTO / 600 (187_) 01.98 - 01.10


0.9 (187AXA, 187AXA1A) 01.98 -01.10 1170A1.046 3000 834 101 170 20
3074 003 359 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:276 (72)
1.1 (187AXB, 187AXB1A, 01.98 -01.10 187A1.000, 3000 626 101 Getr. / GBox: C514 180 20
187AXC1A02) 176B2.000 Getr. / GBox: C526 180 20
3000 347 001
SIENA (172_) 08.06 -
1.4, 57 kW 11.07 - 178F3.011 6283 600 586 Albea

1.4, 60 kW 02.09 - 178F3.011 3000 951 544 200 20

SIENA (178_, 172_) 04.96 - 10.13


1.2, 44 kW 09.01 -12.09 178C4.066 3000 626 101 Getr. / GBox: C514 180 20
1.2, 54 kW 09.98 -12.09 178B5.000 3000 950 076 ->VET 6238337 190 20
->06.2000
3000 626 101 VET 6238338-> 180 20
07.2000->
Getr. / GBox: C514
1.2, 59 kW 09.01 -12.09 188A5.000, 6283 600 586
1.4, 57 kW 01.07 -12.09 350A1.000,
178F3.011
1.4, 51 kW 04.96 -12.09 178B2.000, 3000 950 076 ->06.2000 190 20
1.4 Cat 04.96 -12.09 178B2.016 3000 950 060 07.2000-> 190 20
Getr. / GBox: C514
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
1.6 16V 09.98 -12.09 178B3.000, 3000 950 007 Getr. / GBox: C513 200 20
1.6 11.00 -12.09 182B6.000 Getr. / GBox: C514 200 20
3000 951 566
1.7 TD 02.06 -12.09 176A3.000 3000 827 301 nicht für Länderausführung: Südafrika / (274) 200 20
not for country-spec. model: South Africa
6283 600 586

STILO (192_) 10.01 - 11.10


1.2 16V (192_XA1B) 02.02 -11.06 188A5.000 3000 951 275 190 20
1.4 16V, 66 kW 03.05 -11.06 843A1.000, 3000 951 532 200 20
1.4 16V, 70 kW 01.04 -11.06 192B2.000
6283 600 333
6284 600 772

320 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
STILO (192_) 10.01 - 11.10
1.6 16V (192_XB1A) 10.01 -11.06 182B6.000 3000 951 110 Getr. / GBox: C514 200 20
6283 600 395
6283 600 333
6284 600 452
1.6 16V 05.05 -11.06 192B3.000 3151 000 137
6283 600 395
6283 600 333
6284 600 452
1.8 16V (192_XC1A) 10.01 -11.06 192A4.000 3000 951 283 230 20
3182 654 167 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


2.4 20V (192_XD1A) 10.01 -11.06 192A2.000 3000 951 342 für / for:GT (185) 235 20

3000 951 343 Getr. / GBox: Selespeed 230 20


für / for:Abarth (185)
2294 701 009 für / for:GT (185) 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 701 005 Getr. / GBox: Selespeed 230
für / for:Abarth (185)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.9 JTD (192_XF1A) 02.02 -11.06 192A3.000, 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
1.9 D Multijet, 74 kW 09.05 -11.06 192A9.000 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 230 20
2294 001 617 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 334
6284 600 772
1.9 JTD (192AXS1B, 09.04 -11.06 192B5.000 3000 951 342 ->Mot. 5114179 235 20
192BXS1B) 3000 951 291 Mot. 5114180-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5114179 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5114180-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 124 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.9 JTD (192_XE1A) 10.01 -11.06 192A1.000 3000 951 290 ->Chass. 0061512 235 20
3000 951 291 Chass. 0061513-> 235 20
2294 001 585 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 127 ->Chass. 0061512
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 124 Chass. 0061512->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
937A7.000 3000 951 342 ->Mot. 5114179 235 20
3000 951 291 Mot. 5114180-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5114179 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5114180-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 124 Immer erneuern / Renew everytime (73)

937A7.000, 6284 600 772


192A1.000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 321
Ø

FIAT
STILO (192_) 10.01 - 11.10
1.9 D Multijet, 88 kW 09.05 -11.06 192A8.000 3000 951 342 ->Mot. 5114179 235 20
3000 951 291 Mot. 5114180-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5114179 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5114180-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 124 ->11.2006
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 125 11.2006->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772
1.9 JTD, 93 kW 09.03 -11.06 192A5.000, 3000 951 342 235 20
1.9 JTD, 100 kW 04.04 -11.06 192B1.000, enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
937A4.000 2294 701 009
1.9 JTD, 103 kW 01.04 -11.06 includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.9 D Multijet, 110 kW 09.05 -11.06 937A5.000 3000 951 342 ->Mot. 5704555 235 20
3000 951 371 Mot. 5704556-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5704555 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5704556-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

STILO Weekend 01.03 - 08.08


1.4 16V, 66 kW 03.05 -08.08 843A1.000, 3000 951 532 ->05.2008 200 20
1.4 16V, 70 kW 01.04 -08.08 192B2.000
6283 600 333
6284 600 772
1.6 16V 01.03 -08.08 182B6.000 3000 951 110 200 20
6283 600 395
6283 600 333
6284 600 452
1.8 16V 01.03 -08.08 192A4.000 3000 951 283 230 20
3182 654 167 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


2.4 20V 01.04 -08.08 192A7.011 6284 600 772
1.9 JTD, 59 kW 01.03 -08.08 192A3.000, 2290 601 078 ZMS Modul 230 20
1.9 D Multijet, 74 kW 09.05 -08.08 192A9.000 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 531 230 20
6283 600 334
6284 600 772
1.9 D 09.04 -08.08 192B5.000 3000 951 342 ->Mot. 5114179 235 20
3000 951 291 Mot. 5114180-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5114179 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5114180-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 124 Immer erneuern / Renew everytime (73)

322 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
STILO Weekend 01.03 - 08.08
1.9 JTD, 85 kW 01.03 -08.08 192A1.000 3000 951 290 ->Chass. 0061512 235 20
3000 951 291 Chass. 0061513-> 235 20
2294 001 585 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 127 ->Chass. 0061512
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 124 Chass. 0061512->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
937A7.000 3000 951 342 ->Mot. 5114179 235 20
3000 951 291 Mot. 5114180-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5114179 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5114180-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 124 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.9 D Multijet, 88 kW 09.05 -08.08 192A8.000 3000 951 342 ->Mot. 5114179 235 20
3000 951 291 Mot. 5114180-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5114179 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5114180-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 124 ->11.2006
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 125 11.2006->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.9 JTD, 93 kW 09.03 -08.08 192A5.000, 3000 951 342 235 20
1.9 JTD, 100 kW 04.04 -08.08 192B1.000, enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
937A4.000 2294 701 009
1.9 JTD, 103 kW 01.04 -08.08 includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.9 D Multijet (192DXT1B) 09.05 -08.08 937A5.000 3000 951 342 ->Mot. 5704555 235 20
3000 951 371 Mot. 5704556-> 235 20
2294 701 009 ->Mot. 5704555 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 585 Mot. 5704556-> 235
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 772

STRADA Pick-up (178E) 02.98 -


1.2, 44 kW 04.03 - 188A4.000 3000 951 044 ->05.2008 180 20
Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112)
3000 626 101 05.2008-> 180 20
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
3000 951 509 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 200 20
für / for:Magirus (185)
3000 950 076 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 190 20
nicht für / not for:Magirus (251)
3074 600 132 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
für / for:Trekking-Siria (185)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 323
Ø

FIAT
STRADA Pick-up (178E) 02.98 -
1.2, 54 kW 06.99 -12.06 178B5.000 3000 950 076 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 190 20
nicht für / not for:Magirus (251)
Euro 2 / Euro 2 (39)
3000 950 076 Euro 3 / Euro 3 (40) 190 20
3000 951 509 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 200 20
für / for:Magirus (185)
Euro 2 / Euro 2 (39)
3000 951 044 Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112) 180 20
3074 600 132 ->02.2003
Euro 3 / Euro 3 (40)
3074 600 132 02.2000 - 02.2003
für / for:Pick Up Serie 0 (185)
Euro 2 / Euro 2 (39)
3074 600 132 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
für / for:Trekking-Siria (185)
Euro 2 / Euro 2 (39)
1.6 Trekking 11.05 - 178D2.011 3000 951 566 Getr. / GBox: C514 200 20
1.3 D Multijet 05.06 - 223A9.000 3000 951 508 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137) 215 20

6283 600 334 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

6284 600 697 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)

1.7 TD 06.99 -12.06 176A3.000 3000 827 301 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 200 20

3074 600 132 02.2000 - 02.2003


1.9 D 12.00 - 223A6.000 3000 951 304 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 200 20

3074 600 132 ->03.2003


1.9 JTD 04.03 - 188A2.000 2290 601 082 ZMS Modul 230 20
Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 545 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131) 230 20

STRADA Pick-up (578_) 01.09 -


1.3 D Multijet 10.10 - 199B1.000 3000 951 508 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140) 215 20

6283 600 334 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140)

6284 600 697 Modelljahr bis: 2014 / to modelyear: 2014 (140)

TEMPRA (159) / TEMPRA S.W. (159) 03.90 - 12.98


1.4 i.e. (159.AC, 159.AX), 04.90 -08.96 159A2.000, 3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Stufenheck 160A1.046, Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
836A4.000 6283 600 128
1.4 i.e. (159.AC), 03.91 -08.96 159A2.000 3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Stufenheck Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
1.6 i.e. (159.AS, 159.AT) 06.92 -08.96 159B9.000, 3000 231 001 190 20
1.6 i.e. (159.AE) 06.90 -07.92 835C1.000,
159A2.000, 3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
1.6 (159.AD) 03.90 -08.96 159A3.048, Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
1.6 i.e. (159.AJ), 63 kW 06.94 -08.96 159A3.000,
159A3.046,
160A1.046,
836A4.000
1.6 i.e. (159.AJ), 66 kW 06.94 -08.96 159B9.000 3000 231 001 190 20
3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
6283 600 128
1.8 i.e. (159.AZ) 09.93 -08.96 836A5.000, 3000 344 001 215 20
1.8 i.e. (159.BY) 10.94 -08.96 835C2.000, Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
835C4.000 3074 003 364
1.8 i.e. (159.AV) 09.93 -08.96 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)

324 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
TEMPRA (159) / TEMPRA S.W. (159) 03.90 - 12.98
1.8 i.e. (159.AN), 77 kW 03.92 -08.96 159A6.046, 3000 344 001 215 20
2.0 i.e. (159.AP) 10.90 -08.96 159A4.046 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
3074 003 364
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
6283 600 128
1.8 i.e. (159.AN), 81 kW 03.90 -08.96 159A4.000 3000 343 001 ->03.1991 200 20
3000 344 001 04.1991-> 215 20
3074 003 364 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
1.4 i.e. (159.AC, 159.AX), 10.92 -08.96 159B9.000, 3000 231 001 190 20
Kombi 835C1.000,
159A2.000, 3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
1.4 i.e. (159.AC), Kombi 03.91 -08.96 159A3.048, Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
159A3.000,
159A3.046,
160A1.046,
836A4.000
1.9 D (159.AG) 07.91 -08.96 149A1.000, 3000 467 001 200 20
160A7.000
1.9 TD (159.AQ) 07.92 -08.96 160A6.000, 3000 345 001 215 20
1.9 TD (159.CU, 159.AU, 05.90 -08.96 160D1.000,
160B6.046 3074 003 364 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
159.AI, 159.BI) Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
2.0 i.e. 4x4 (159.AP) 03.92 -03.95 159A6.046 3074 003 364 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
6284 600 124

TIPO (160_) 07.87 - 10.97


1.1 (160.AA) 01.88 -10.91 160A1.000, 3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
1.4 (160.AC) 07.87 -12.89 160A3.000, Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
160A1.048 6283 600 128
1.4 i.e. (160.AP, 160.AD, 05.89 -04.95 160A1.046, 3074 003 363 ->03.1993
160.EA) 160A1.048, Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
836A4.000 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
6283 600 128
1.4 i.e. 05.89 -04.95 159A2.000 3074 003 363 ->03.1993
Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
1.6 i.e. (160.A1, 160.EC, 10.92 -04.95 835C1.000, 3000 231 001 190 20
160.EB) 159A3.048
3074 003 363 ->03.1993
Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
1.6 i.e. (160.AF) 07.90 -01.93 159A3.046 3000 231 001 190 20
3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
1.6 (160.AE) 01.88 -10.91 160A2.000 3000 231 001 190 20
3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
6283 600 128
1.6 i.e. 02.88 -05.91 149C2.046 3000 471 002 200 20
3074 003 363 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
6283 600 128
1.8 i.e., 66 kW 09.93 -04.95 835C2.000, 3000 344 001 215 20
1.8 i.e. (160.ED) 04.93 -04.95 835C4.000,
160A5.000
1.8 i.e.16V Sport 11.89 -06.92
1.8 i.e. (160.EQ, 160.AM) 10.94 -10.95 159A4.000, 3000 343 001 ->Mot. 1288763 200 20
1.8 i.e. (160.AY) 10.90 -06.93 836A5.000, 3000 344 001 Mot. 1288764-> 215 20
159A4.046
1.8 i.e., 81 kW 10.90 -06.93 3074 003 364 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
2.0 i.e. (160.AJ) 06.90 -03.92 159A5.046 3000 344 001 215 20
3074 003 364 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
2.0 i.e. (160.AT, 160.AJ) 03.90 -04.95 159A6.046 3000 344 001 215 20
3074 003 364 ->03.1993

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 325
Ø

FIAT
TIPO (160_) 07.87 - 10.97
2.0 i.e. 16V Sport (160.EF) 03.93 -04.95 836A3.000 3000 951 065 215 20
6284 600 124
2.0 16V (160.AV) 07.91 -04.95 160A8.046 3000 951 065 215 20
1.7 D (160.AG), 43 kW 01.88 -10.94 149B4.000 3000 467 001 200 20
3074 003 363 ->03.1993
Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
6283 600 128
1.7 D (160.AG), 45 kW 01.88 -10.95 149B4.000 3000 467 001 200 20
3074 003 363 ->03.1993
Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
1.9 D 07.91 -08.95 149A1.000, 3000 467 001 200 20
160A7.000
3074 003 364 ->03.1993
Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
1.9 TD (160.AW) 03.92 -06.93 160B6.046 3000 345 001 215 20
3074 003 364 Chass. 2067625->
Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
1.9 TD (160.EL, 160.GL, 09.90 -04.95 160A6.046, 3000 345 001 215 20
160.AQ, 160.EI, 160.AR) 160A6.000,
160D1.000 3074 003 363 ->Chass. 2067624
Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
3074 003 364 Chass. 2067625 - 03.1993
Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
1.9 Turbo Diesel (160) 01.88 -08.90 3000 470 002 ->02.1990 215 20
3000 345 001 03.1990-> 215 20
TIPO Stufenheck / Saloon (356_) 10.15 -
1.4 10.15 - 843A1.000 3151 000 137
6283 600 556
6284 600 779
1.4 LPG 05.16 - 55266963, 6284 600 779
1.3 D 10.15 - 199B1.000,
940B7.000
1.6 D, 84 kW 09.16 - 940C1.000, 6284 600 779
1.6 D, 88 kW 10.15 - 55260384

ULYSSE (220_) 06.94 - 08.02


1.8 (220.BB5) 05.97 -08.02 RFU 3000 438 001 ->VET 7728 215 18
2.0 (220.AC5) 06.94 -08.02 (XU10J2C), 3000 857 701 VET 7729-> 215 18
LFW 3074 600 253 Länge [mm] / Length [mm]:762 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:332 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V, 97 kW 05.98 -09.00 RFV 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
Only install together
3074 600 255 ->06.2000
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

326 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
ULYSSE (220_) 06.94 - 08.02
2.0 16V, 100 kW 09.00 -08.02 RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 Turbo (220.AD5) 06.94 -08.02 RGX 3000 951 255 ->VET 7390 228 21
(XU10J2CTE) Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 255 06.1996->
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
1.9 TD (220AH5) 02.95 -08.02 DHX 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
(XUD9TF/L) Only install together
3074 600 255 05.1996->
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 JTD 10.99 -08.02 RHZ 3000 859 401 225 21
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
RHZ, RHW 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
für / for:220AN5,220AR500 (185)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 501 061 für / for:220AN5,220AR500 (185) 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 327
Ø

FIAT
ULYSSE (220_) 06.94 - 08.02
2.0 JTD 16V 05.99 -08.02 RHW 3000 859 401 225 21
(DW10ATED4)
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
RHZ, RHW 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
für / for:220AN5,220AR500 (185)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 501 061 für / for:220AN5,220AR500 (185) 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2.1 TD 03.96 -10.99 P8C 3082 313 041 228
3151 874 001
3074 600 255 06.1996->
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 006 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

ULYSSE (179_) 08.02 - 06.11


2.0 08.02 -06.11 RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
6283 000 131 ->Chass. VET 10570
->10.2005
6284 600 735 ->Chass. VET10570
->10.2005
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 JTD, 79 kW 05.03 -08.06 RHM 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED4) ->02.2006
->Chass. VET 10703
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
6283 600 561
2.0 JTD, 80 kW 08.02 -08.06 RHW 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED4) für / for:179BXB1A (185)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
6283 600 561 ->05.2006
->Chass. VET 10795
6283 000 131 ->05.2006
->Chass. VET 10795
6284 600 735 ->Chass. VET10710
->03.2006
6284 600 724 Chass. VET10710->
03.2006->

328 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FIAT
ULYSSE (179_) 08.02 - 06.11
2.0 D Multijet, 88 kW 05.06 -06.11 RHK, RHR 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
2.0 D Multijet, 100 kW 05.06 -06.11 Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 ->Chass. VET 10843 240 21
->07.2006
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 501 181
3000 951 837 Chass. VET 10844-> 240 21
07.2006->
6283 600 573 06.2006 - 11.2006
VET 10796 - VET 10969
6283 600 573 06.2006->
VET 10796->
6283 600 564 12.2006->
VET 10970->
6284 600 724
2.2 JTD, 94 kW 08.02 -08.06 4HW 2290 601 041 ZMS Modul 242 21
(DW12ATED4) für / for:179AXC1B, 179BXC1# (185)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 301 242 21
6283 600 561
6284 600 735 ->Chass. VET10710
->03.2006
2.2 JTD, 120 kW 03.08 -06.11 4HP, 4HR 3000 990 405 240 21
2294 501 183 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 566
6284 605 041
2.2 D Multijet 03.08 -06.11 4HS, 3000 990 405 240 21
4HT(DW12BT
2294 501 183 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
ED4) without bolt for flyweel mounting
6284 605 041

UNO (146_) 01.83 - 06.06


45 0.9 03.83 -09.92 146A1.000, 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
45 1.0 (146A.ED) 06.86 -12.93 156A2.100, Only install together
156A2.048, 6283 600 128
45 i.e. 1.0 04.84 -10.95 146A.000,
156A2.246
1.0 11.89 - 146B4.000 3000 347 001 180 20
50 i.e. 1.1 06.92 -12.93 146C3.000 3000 626 101 Getr. / GBox: C514 180 20
6283 600 128
50 1.1, mit ungeregeltem 01.86 -12.89 146A4.048, 3000 059 002 Getr. / GBox: C506 180 17
Katalysator 146A4.044, 180 20
3000 218 001
138B.000
55 1.1 01.83 -08.89
60 1.1 (146A.EG) 05.85 -08.89
50 1.1, mit geregeltem (3- 01.90 -12.93 156C.046 3000 347 001 Getr. / GBox: C501 180 20
Wege) Katalysator
3000 626 101 Getr. / GBox: C514 180 20
6283 600 128
60 1.1 04.89 -12.92 160A3.000 3000 347 001 180 20
6283 600 128

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 329
Ø

FIAT
UNO (146_) 01.83 - 06.06
70 1.3, 48 kW 05.85 -08.89 149A7.000 3000 218 001 ->VET 1044879 180 20
->VET 1906296
3000 059 002 VET 1044880-> 180 17
VET 1906297->
70 1.3, 50 kW 01.83 -04.85 138B2.000 3000 218 001 180 20
1.3 Turbo i.e., 73 kW 01.87 -12.87 146A2.146 3000 060 002 ->VET 7130388 190 17
3000 466 001 VET 7130389-> 190 20
1.3 Turbo i.e., 74 kW 09.89 -03.91 146A2.246 3000 466 001 190 20
1.3 Turbo i.e., 77 kW 04.85 -08.89 146A2.000 3000 060 002 ->VET 7125572 190 17
3000 466 001 ->VET 7125573 190 20
70 i.e. 1.4, 51 kW 09.89 -07.96 160A1.046, 6283 600 128
70 S 1.4 10.88 -06.06 146C1.000,
160A1.048
70 i.e. 1.4, 53 kW 09.89 -12.93
1.4 Turbo i.e., 82 kW 09.89 -09.93 146A8.000, 3000 471 002 200 20
1.4 Turbo i.e., 87 kW 12.89 -12.96 146A8.046
6283 600 128
6283 600 472
1.5 SPI 03.87 -01.96 149C1.000 3000 096 003 ->06.1994 190 24
1.5 Álcool 10.93 -01.96 Motorbauart / Engine Model:Aspirado (148)
75 i.e. 1.5 10.85 -12.93 138C 3000 060 002 ->10.1989 190 17
149C 3000 466 001 ->10.1989 190 20
3000 231 001 11.1989 - 12.1992 190 20
138C2.048, 6283 600 128
149C1.000
1.5 75 iE 01.94 -10.95 3000 096 003 Motorbauart / Engine Model:Aspirado (148) 190 24

70 TD 1.4 10.86 -10.90 146B3.000, 3000 467 001 Chass. 7344768-> 200 20
146B.000
60 Diesel 1.7, 42 kW 09.89 -12.93 149B3.000, 3000 467 001 Chass. 0539856-> 200 20
60 Diesel 1.7, 44 kW 07.86 -08.89 146B2.000
1.9 D 09.89 -03.94 149B5.046 3000 467 001 200 20

X 1/9 (128_) 11.72 - 12.89


1.3, 54 kW 10.75 -06.78 128AS.000 3000 059 002 180 17
1.3, 55 kW 05.73 -12.79 128AS.000 3000 059 002 04.1974-> 180 17
1.5 11.78 -12.89 138AS.000 3000 060 002 190 17

FORD
B-MAX (JK) 10.12 -
1.0 EcoBoost, 74 kW 10.12 - SFJA, SFJD, 3000 990 336 220 17
SFJB, SFJC
3000 950 075 220 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.0 EcoBoost, 88 kW 10.12 - M1JE, M1JA 3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
1.0 EcoBoost, 92 kW 10.12 - mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

330 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
B-MAX (JK) 10.12 -
1.4 10.12 - SPJD 3000 951 080 200 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.5 TDCi 10.12 - UGJC, T3JB 3000 990 299 220 17
1.6 TDCi 10.12 - für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
6284 600 716
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)

B-MAX Van 10.12 -


1.5 TDCi 10.12 - UGJC, T3JB 3000 990 299 220 17
1.6 TDCi 10.12 -

C-MAX (DM2) 02.07 - 09.10


1.6 02.07 -09.10 SHDA, HWDB, 3000 951 024 220 17
SHDB, HWDA,
3182 654 211 ->12.2007
SHDC
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 627
1.8 02.07 -09.10 QQDA, QQDB 3000 951 023 220 17
3182 654 211 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 627


1.8 Flexifuel 02.07 -09.10 Q7DA 3000 951 023 220 17
3182 654 211 ->12.2007
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.0 02.07 -09.10 AODA, SYDA, 2290 601 047 ZMS Modul plus CSC 228 23
AODB, AODE ->01.2008
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2290 601 046 ZMS Modul plus CSC 240 23
01.2008->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 224 ->01.2008 228 23
3000 990 243 01.2008-> 240 23
6284 600 627
6270 600 001
2.0 LPG 06.08 -09.10 SYDA 2290 601 046 ZMS Modul plus CSC 240 23
2.0 CNG 04.09 -09.10 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 243 240 23
6284 600 627
6270 600 001

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 331
Ø

FORD
C-MAX (DM2) 02.07 - 09.10
1.6 TDCi, 66 kW 02.07 -09.10 G8DA, G8DB, 2290 601 017 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
1.6 TDCi, 80 kW 02.07 -09.10 HHDA, G8DD, - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
HHDB, GPDA und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 221 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 240 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001
1.6 TDCi, 74 kW 02.07 -09.10 G8DC, MTDA 6270 600 001
1.8 TDCi 02.07 -09.10 KKDA 3000 990 391 240 23
6366 000 008 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 627
2.0 TDCi, 81 kW 02.08 -09.10 G6DD, G6DB, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
2.0 TDCi, 100 kW 02.07 -09.10 G6DG, IXDA, SACHS-Version / SACHS-version (160)
G6DA Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
6284 600 627

C-MAX II (DXA/CB7, DXA/CEU) 12.10 -


1.0 EcoBoost, 74 kW 10.12 - M1DA, SFDA, 3000 951 554 240 20
1.0 EcoBoost, 92 kW 10.12 - M2DA
6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.5 EcoBoost 03.15 - M8DB 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 Ti, 63 kW 12.10 - PNDA, IQDB, 3000 990 342 228 17


1.6 Ti, 77 kW 12.10 - MUDA, IQDA,
XTDA 6284 600 627
1.6 CNG 01.13 -
1.6 LPG, 86 kW 02.12 -
1.6 LPG, 88 kW 02.12 -
1.6 Ti, 88 kW 02.12 -
1.6 Flexifuel 02.11 -
1.6 Ti, 92 kW 12.10 -

332 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
C-MAX II (DXA/CB7, DXA/CEU) 12.10 -
1.6 EcoBoost, 110 kW 12.10 - JQDA, JQDB 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 600 627 ->03.2014
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.6 EcoBoost, 134 kW 12.10 - JTDB, JTDA 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.5 TDCi, 70 kW 03.15 - XXDA, AEDA 3000 990 422 240 20
1.5 TDCi ECOnetic 03.15 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
6366 000 015
without bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.5 TDCi, 88 kW 03.15 - XWDE, 3000 990 422 240 20


XWDB,
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
XWDD, without bolt for flyweel mounting
XWDA, XWDC Doppelkupplungsgetriebe / (32)
6366 000 021
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 TDCi, 70 kW 12.10 - T1DB, T3DA, 3000 990 422 240 20


1.6 TDCi, 85 kW 12.10 - T1DA, T3DB
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 85 kW 02.11 - TYDA 3000 990 351 Getr. / GBox: MMT6 240 23
6284 600 627
2.0 TDCi, 100 kW 02.11 - TXDB, UFDB, 3000 990 351 240 23
2.0 TDCi, 103 kW 02.11 - UKDB
6284 600 627
2.0 TDCi, 120 kW 12.10 -
2.0 TDCi, 110 kW 03.15 - T7DB 3000 950 768 240
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDCi, 125 kW 03.15 - T8DE 3000 950 768 240

C-MAX II Van 12.10 -


1.0 EcoBoost, 74 kW 10.12 - M1DA, SFDA, 3000 951 554 240 20
1.0 EcoBoost, 92 kW 10.12 - M2DA
6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 333
Ø

FORD
C-MAX II Van 12.10 -
1.5 EcoBoost 03.15 - M8DB 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 EcoBoost 12.10 - JQDA, JQDB 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.5 TDCi ECOnetic 03.15 - AEDA 3000 990 422 240 20
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.5 TDCi 03.15 - XWDB, XWDA 3000 990 422 240 20


6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6366 000 021 Getr. / GBox: MSP6
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 TDCi, 70 kW 12.10 - T1DB, T3DA, 3000 990 422 240 20


1.6 TDCi, 85 kW 12.10 - T1DA, T3DB
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 103 kW 02.11 - TXDB, UFDB 3000 990 351 240 23
2.0 TDCi, 120 kW 12.10 -
6284 600 627
2.0 TDCi, 110 kW 03.15 - T7DB 3000 950 768 240
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDCi, 125 kW 03.15 - T8DE 3000 950 768 240

GRAND C-MAX (DXA/CB7, DXA/CEU) 12.10 -


1.0 EcoBoost, 74 kW 10.12 - M2DA 3000 951 554 240 20
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

SFDA, M2DA 6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240


includes bolt for flyweel mounting
1.0 EcoBoost, 92 kW 10.12 - M1DA 3000 951 554 240 20
6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

334 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
GRAND C-MAX (DXA/CB7, DXA/CEU) 12.10 -
1.6 Ti, 77 kW 12.10 - IQDB, PNDA, 3000 990 342 228 17
1.6 Ti, 92 kW 12.10 - IQDA
6284 600 627
1.6 EcoBoost, 110 kW 12.10 - JTDB, JQDA, 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
1.6 EcoBoost, 134 kW 12.10 - JTDA, JQDB Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.6 TDCi, 70 kW 12.10 - T1DB, T3DA, 3000 990 422 240 20
1.6 TDCi, 85 kW 12.10 - T1DA, T3DB
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 85 kW 02.11 - TYDA 3000 990 351 240 23
2.0 TDCi, 100 kW 02.11 - TXDB, UFDB, 3000 990 351 Getr. / GBox: MMT6 240 23
2.0 TDCi, 103 kW 02.11 - UKDB
6284 600 627
2.0 TDCi, 120 kW 12.10 -
2.0 TDCi, 110 kW 03.15 - T7DB, T8DE 3000 950 768 240
2.0 TDCi, 125 kW 03.15 -
GRAND C-MAX Van 12.10 -
2.0 TDCi, 110 kW 03.15 - T7DB, T8DE 3000 950 768 240
2.0 TDCi, 125 kW 03.15 -

CAPRI III (GECP) 01.78 - 04.87


2.0, 64 kW 01.78 -12.85 NYL, PYN, 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
2.0, 66 kW 01.78 -12.82 NEN, PRN,
2.0, 74 kW 01.78 -12.85 OHCTL20H
2.8 Super Injection 01.81 -04.87
2.8 i Turbo 01.82 -04.87
COUGAR (EC_) 08.98 - 12.01
2.0 16V 08.98 -12.01 EDBB, EDBC, 3000 990 008 240 23
EDBD, EDBA
2.5 V6 24V 06.00 -12.01 LCBC, LCBB, 6284 600 616
LCBE
2.5 V6 24V 08.98 -12.01 LCBA 3000 990 080 240 23
6284 600 616
2.5 ST 200 01.00 -12.01 SGA 3182 654 208 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 616

COURIER Kasten / Box (F3L, F5L) 07.91 - 02.96


1.3 09.91 -02.96 J6B 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.8 D 09.91 -02.96 RTG, RTD, 3100 025 001 !
RTC

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 335
Ø

FORD
COURIER Kasten / Box (J5_, J3_) 02.96 -
1.3 02.96 -08.03 J4C 3000 990 084 09.1998-> 190 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.4 i 04.96 -10.99 FHA 3000 329 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
6284 600 148 09.1998->
1.8 D 02.96 -04.02 RTK 3000 990 002 09.1998-> 210 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.8 DI 09.00 -08.03 RTP, RTN 3000 990 396 220 17
6284 600 148

ECONOVAN (KAA,KBA,KCA) 05.85 - 03.92


1.4 03.86 -03.92 UC 3082 850 041 190
1878 005 857 190 20
2.0 D 03.86 -03.92 RF 1862 853 002 225 22
3151 600 736

ESCORT '86 Express (AVF) 02.86 - 07.90


1.1 05.86 -07.90 JBA, JLA, 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.3, 44 kW 02.86 -07.90 JBB, JLB, verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
F6D, GSG, oversize )
1.3, 46 kW 07.88 -07.90
LTA, FUC, 3100 025 001 !
1.4 i 02.86 -07.90
1.6 D 02.86 -07.90 F6B

336 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
ESCORT '86 Express (AVF) 02.86 - 07.90
1.6 02.86 -07.90 LUC 3000 122 002 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3000 334 001 " Bei Geräuschproblemen / (15) 220 17
In case of noise problems
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.8 D 07.88 -07.90 RTA, RTB 3100 025 001 !

ESCORT 95 Express (AVL) 01.95 - 06.01


1.4 01.95 -08.00 F4B 3000 329 001 ->07.1995 190 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3000 823 801 08.1995-> 190 17
3100 025 001 ! ->07.1995
1.8 D 01.95 -08.00 RTH, RTF 3000 243 002 07.1995-> 220 17
3100 025 001 ! ->06.1995
1.8 Turbo D 12.95 -06.01 RVA 3000 548 103 ->11.1997 240 23
3000 951 175 12.1997-> 228 23
ESCORT III (GAA,ALD,AWA) 09.80 - 07.86
1.1, 37 kW, Schrägheck 08.83 -12.85 OHV 3100 025 001 !
1.1, 40 kW 09.80 -08.83 CHV 3100 025 001 !
1.1, 43 kW 09.80 -08.83
1.3 09.80 -12.85 JPA, LTA 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.6 D 02.84 -12.85 verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.6, 58 kW 09.80 -12.85 LRA, LP1, 3082 153 031 200
1.6 i (GAA) 07.85 -12.85 LPA, L4B, 200 17
1861 947 032
1.6, 71 kW 09.80 -10.82 LUA, LR1
1.6 XR3i 10.82 -12.85 3151 073 131
3100 025 001 !
1.6 RS Turbo 11.84 -12.85 LNA 3082 153 031 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 200
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
1861 947 032 200 17
3151 073 131
3100 025 001 !
1.1, 37 kW, Kombi 08.83 -12.85 OHV 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !

ESCORT IV (GAF,ALF,AWF,ABFT,AVF) 03.83 - 10.90


1.1 12.85 -07.90 OHV 3000 330 001 05.1986-> 190 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.3, 44 kW 01.86 -07.90 FUAA, JLA, 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.3 (GAF) 07.88 -10.90 JPA, JBA, verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
FUA, JBB, oversize )
1.3, 51 kW 11.86 -07.88
LTC, JLB, 3100 025 001 !
1.4, 51 kW 10.85 -10.90
1.4, 54 kW 01.86 -07.90 F6D, FUC,
F6B
1.4, 55 kW 01.86 -07.90
1.6 D 01.86 -01.89

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 337
Ø

FORD
ESCORT IV (GAF,ALF,AWF,ABFT,AVF) 03.83 - 10.90
1.6, 58 kW 01.86 -12.88 LJB, LUG, 3000 122 002 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
1.6, 65 kW 04.89 -07.90 LNB, LP2, verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
1.6 i, 66 kW 01.86 -05.90 LRB, LR2, L4B
3000 334 001 " Bei Geräuschproblemen / (15) 220 17
1.6 i, 75 kW 08.89 -07.90 In case of noise problems
1.6 XR3i 01.86 -08.89 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
1.6 Turbo RS 01.86 -07.90 verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.8 D 01.89 -07.90 RTA, RTB 3100 025 001 !

ESCORT V (ALL,GAL,AVL) 06.89 - 12.92


1.3 07.90 -09.92 J6A, J4B 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 126 ->06.1992
für Fahrzeuge ohne ABS / (205)
for vehicles without ABS
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 128 ->06.1992
für Fahrzeuge mit ABS / (188)
for vehicles with ABS
Länge [mm] / Length [mm]:1010 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:700 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 126 06.1992->
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.4 07.90 -09.92 F6F, F6G 3000 329 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 126 ->06.1992
für Fahrzeuge ohne ABS / (205)
for vehicles without ABS
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 128 ->06.1992
für Fahrzeuge mit ABS / (188)
for vehicles with ABS
Länge [mm] / Length [mm]:1010 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:700 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 126 06.1992->
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

338 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
ESCORT V (ALL,GAL,AVL) 06.89 - 12.92
1.6, 66 kW 07.90 -08.92 LUJ, LJF, LUK 3000 334 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
1.6, 77 kW 07.90 -12.92 verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 126 ->06.1992
für Fahrzeuge ohne ABS / (205)
for vehicles without ABS
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 128 ->06.1992
für Fahrzeuge mit ABS / (188)
for vehicles with ABS
Länge [mm] / Length [mm]:1010 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:700 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 126 06.1992->
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 06.89 -11.92 3000 082 003 enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181) 210 24
1.8 Álcool 06.89 -11.92 includes bolt for pressure plate mounting
1.8 16V XR3i, 77 kW 02.92 -12.92 RDA 3000 706 101 Getr. / GBox: MTX75 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 334 001 Getr. / GBox: BC 220 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 ! Getr. / GBox: BC

3074 600 126 ->06.1992


Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 127 06.1992->
Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 16V XR3i, 96 kW 02.92 -12.92 RQB 3000 706 101 Getr. / GBox: MTX75 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 126 ->06.1992
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 127 06.1992->
Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
RS 2000 05.91 -12.92 N7A 3074 600 107 Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 339
Ø

FORD
ESCORT V (ALL,GAL,AVL) 06.89 - 12.92
1.8 D 07.90 -12.92 RTH, RTF, 3100 025 001 !
RTE
3074 600 127 ->06.1992
für Fahrzeuge ohne ABS / (205)
for vehicles without ABS
Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 128 ->06.1992
für Fahrzeuge mit ABS / (188)
for vehicles with ABS
Länge [mm] / Length [mm]:1010 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:700 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 127 06.1992->
Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

ESCORT VI (ALL,GAL) 09.92 - 09.96


1.3 09.92 -01.95 J6A, J4B 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 126 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.4, 52 kW 09.92 -01.95 F4B, F6F, 3000 329 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.4, 55 kW 01.94 -01.95 F6G, FUH verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 126 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.4 i 07.93 -01.95 F4B, F6F, 3000 329 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
F6G, FUH verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 126 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:810 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:520 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

340 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
ESCORT VI (ALL,GAL) 09.92 - 09.96
1.6 i 16V, 65 kW 01.94 -01.95 L1H, L1E 3000 334 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
1.6 i 16V, 66 kW 09.92 -01.95 verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 127 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 i 16V 09.92 -01.95 RDA 3000 334 001 Getr. / GBox: BC 220 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3000 706 101 Getr. / GBox: MTX75 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3100 025 001 ! Getr. / GBox: BC

3074 600 127 ->06.1994


Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 XR3i 16V 4x4, 77 kW 08.93 -01.95 RDA, RQB 3000 706 101 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
1.8 16V XR3i 09.92 -01.95 Only install together
1.8 XR3i 16V 4x4, 96 kW 08.93 -01.95 3074 600 127 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
RS 2000 09.92 -01.95 N7A 3074 600 107 ->06.1994
RS 2000 4x4 08.93 -01.95 Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 106 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:862 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 D 09.92 -01.95 RTH, RTF, 3100 025 001 !
RTE
3074 600 127 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:785 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:475 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 06.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 TD 02.93 -01.95 RFS, RFD, 3000 548 103 240 23
RFK
3074 600 107 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 106 06.1994->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 341
Ø

FORD
ESCORT VII (GAL,AAL,ABL,AFL,ANL) 01.95 - 10.02
1.3 01.95 -10.98 J6A, J4B 3000 330 001 ->07.1995 190 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3000 823 802 08.1995-> 190 17
3100 025 001 ! ->07.1995
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.4 01.95 -10.98 F4B 3000 329 001 ->07.1995 190 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3000 823 801 08.1995-> 190 17
3100 025 001 ! ->07.1995
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 108 Länge [mm] / Length [mm]:793 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 i 16V, 65 kW 01.95 -08.95 L1H 3000 824 002 220 17
1.6 16V 01.95 -10.98 L1E, RKC, L1K 3000 824 002 ->03.1997 220 17
1.8 16V, 85 kW 01.95 -10.98 3000 951 215 04.1997-> 220 17
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 i 16V, 66 kW 01.95 -02.99 L1E, RKC, L1K 3000 824 002 ->03.1997 220 17
3000 951 215 04.1997-> 220 17
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 16V 4x4 01.95 -10.98 L1E 3082 274 041 220
1878 995 402 220 23
3151 600 575
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6 01.01 -08.02 ZetecRocam 3000 951 294 Länderausführung: Brasilien / (85) 190 17
Country-spec. model: Brazil
1.8 16V, 77 kW 01.95 -08.95 RDA 3000 824 002 220 17
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
RS 2000 02.95 -02.98 N7A 3074 600 106 Getr. / GBox: MTX75
RS 2000 4x4 02.95 -10.98 Länge [mm] / Length [mm]:862 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

342 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
ESCORT VII (GAL,AAL,ABL,AFL,ANL) 01.95 - 10.02
1.8 D 01.95 -12.96 RTH, RTF, 3000 243 002 07.1995-> 220 17
RTE
3100 025 001 ! ->06.1995
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 106 Getr. / GBox: MTX75
Länge [mm] / Length [mm]:862 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 Turbo D 12.95 -10.98 RVA, RFD, 3000 548 103 ->11.1997 240 23
1.8 TD 01.95 -10.98 RFK 3000 951 175 12.1997-> 228 23
3074 600 106 Getr. / GBox: MTX75
Länge [mm] / Length [mm]:862 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

ESCORT VII Cabriolet / Convertible (ALL) 02.95 - 08.00


1.4 02.95 -08.98 F4B 3000 329 001 ->07.1995 190 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3000 823 801 08.1995-> 190 17
3100 025 001 ! ->07.1995
1.6 16V XR3i, 65 kW 02.95 -12.96 L1H 3000 824 002 220 17
1.6 16V XR3i, 66 kW 02.95 -09.99 L1E, RKC 3000 824 002 ->03.1997 220 17
1.8 16V XR3i, 85 kW 10.95 -08.98 3000 951 215 04.1997-> 220 17
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
1.8 16V XR3i, 96 kW 02.95 -08.00 RQB 3000 706 101 240 23
1.8 Turbo D 10.96 -08.99 RVA 3000 548 103 ->11.1997 240 23
3000 951 175 12.1997-> 228 23
1.8 TD 09.95 -08.98 RFD, RFK 3000 548 103 240 23

ESCORT CLASSIC (AAL, ABL, ANL) 10.98 - 07.00


1.6 16V 10.98 -07.00 L1E 3000 951 215 Getr. / GBox: B5,IB5 220 17
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3074 600 107 Getr. / GBox: B5/IB5
Länge [mm] / Length [mm]:803 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:465 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 TD 10.98 -07.00 RFD, RFK 3000 951 175 228 23
3074 600 106 Getr. / GBox: MTX75
Länge [mm] / Length [mm]:862 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment

ECOSPORT 09.11 -
1.0 EcoBoost, 92 kW 10.13 - M1JC, YYJD 3000 990 336 220 17
1.0 EcoBoost, 103 kW 03.16 - ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 741
1.5 Ti 10.13 - UEJB 3000 951 024 220 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 741 ohne Sensor / without sensor (294)

1.5 TDCi, 66 kW 10.13 - UGJE, XVJD 3000 990 299 220 17


1.5 TDCi, 70 kW 05.15 - ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 741

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 343
Ø

FORD
FIESTA II (FBD) 09.83 - 11.89
1.0 (FBD) 09.83 -02.89 GSF, GLC, 3000 330 001 05.1986-> 190 17
1.0 09.83 -11.89 TLB, TKB eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
1.1 (FBD), 37 kW 09.83 -02.89
oversize )
3100 025 001 !
3074 003 302 Länge [mm] / Length [mm]:675 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
1.1 (FBD), 36 kW 05.86 -02.89 F6C, JPC, 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.3 (FBD) 09.83 -01.87 FUD, F6A, verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
1.4 (FBD), 52 kW 10.86 -02.89 FUB, GSH
3100 025 001 !
1.4 (FBD), 54 kW 02.87 -02.89
1.4 (FBD), 55 kW 10.85 -11.89 3074 003 302 Länge [mm] / Length [mm]:675 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
1.6 XR2 (FBD), 70 kW 03.84 -02.89 LUD, LUB 3000 122 002 01.1986-> 220 17
1.6 XR2 (FBD), 71 kW 04.84 -02.89 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 003 302 Länge [mm] / Length [mm]:675 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
1.6 D (FBD) 04.84 -02.89 LTB 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 003 302 für Fahrzeuge mit Bremskraftverstärker / (190)
for vehicles with brake booster
Länge [mm] / Length [mm]:675 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)

FIESTA III (GFJ) 01.89 - 01.97


1.0 03.89 -12.95 G6A, GUD, 3000 330 001 ->08.1995 190 17
1.1, 37 kW 03.89 -12.95 J6B, TLB, eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
1.1, 40 kW 03.89 -12.95 GUE
oversize )
1.3 Cat 05.91 -01.97 08.1995-> 190 17
3000 823 802
3100 025 001 !
3074 600 293 ->01.1994
Länge [mm] / Length [mm]:710 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:450 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 292 01.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:680 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.3 03.89 -12.92 JBC 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 293 Länge [mm] / Length [mm]:710 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:450 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.3 03.89 -12.95 JBC, JBB 3000 330 001 190 17

344 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
FIESTA III (GFJ) 01.89 - 01.97
1.4, 52 kW 03.89 -12.95 F4A, FUG, 3000 330 001 ->07.1990 190 17
1.4, 54 kW 03.89 -12.95 FUJ, F6E eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
1.4 Cat 03.89 -12.95
oversize )
3000 329 001 08.1990 - 08.1995 190 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3082 223 031 08.1995-> 190
1862 301 031 08.1995-> 190 17
3151 600 575 08.1995->
3074 600 293 ->01.1994
Länge [mm] / Length [mm]:710 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:450 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 292 01.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:680 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6, 65 kW 01.89 -01.94 LJD, LUH, 3000 122 002 ->07.1990 220 17
1.6 XR2i, 76 kW 03.89 -03.93 LHA, LJC eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
1.6 XR2i, 81 kW 03.89 -01.94
oversize )
1.6 Turbo (FBJT) 03.90 -10.92 08.1990-> 220 17
3000 334 001
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 293 Länge [mm] / Length [mm]:710 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:450 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.6, 66 kW 03.89 -12.92 LUH 3000 334 001 220 17
1.6 i 16V 01.94 -12.95 L1G 3000 334 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 292 01.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:680 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 16V 02.92 -12.95 RDB, RQC 3000 334 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
1.8 XR2i 16V 02.92 -12.95 verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 600 293 ->01.1994
Länge [mm] / Length [mm]:710 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:450 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 292 01.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:680 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
1.8 D 03.89 -12.95 RTG, RTD, 3000 243 002 08.1995-> 220 17
RTC
3100 025 001 !
3074 600 293 ->01.1994
Länge [mm] / Length [mm]:710 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:450 (72)
mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
3074 600 292 01.1994->
Länge [mm] / Length [mm]:680 (103)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 345
Ø

FORD
FIESTA III (GFJ) 01.89 - 01.97
1.8 TD 03.93 -12.95 RFL 3000 548 103 240 23

FIESTA IV (JA_, JB_) 08.95 - 09.02


1.0 i, 38 kW 02.97 -09.99 ZH10JRB 3000 990 084 - 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2) 190 17
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.0 i, 48 kW 09.99 -01.02 3000 990 084 190 17
6284 600 148
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
1.25 i 16V 08.95 -01.02 JJE, JJA, J4R, 3000 990 084 09.1998-> 190 17
1.3 i, 37 kW 08.95 -01.02 DHG, DHC, - 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
DHE, DHB, Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
1.3 i, 44 kW 08.95 -01.02
J4L, JBC, J4C, the hydraulic hose between master and slave
1.4 i 16V 04.96 -01.02 cylinder is required
FHE, J4J,
DHF, FHA, 3000 951 006 190 17
JJM, DHA, 3182 998 603 ->08.1998
JJJ, JJC, J4Q, Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
JJK, J4T, DHD ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.6 16V Sport 02.00 -01.02 L1V, L1T 3000 951 794 210 17
3182 600 239 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 998 603 Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148

346 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
FIESTA IV (JA_, JB_) 08.95 - 09.02
1.8 D 08.95 -04.00 RTK, RTJ 3000 990 002 09.1998-> 210 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 803 001 210 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.8 DI 04.00 -01.02 RTP, RTN, 3000 990 396 220 17
RTQ
3182 998 603 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 148

FIESTA V (JH_, JD_) 11.01 - 03.10


1.25 16V, 51 kW 03.03 -06.08 M7JA, BAJA, 3000 990 214 Getr. / GBox: B5/IB5 190 17
1.25 16V, 55 kW 05.02 -06.08 A9JA, FUJA,
3000 990 085 190 17
1.3, 44 kW 11.01 -06.08 A9JB, FUJB,
1.3, 51 kW 11.01 -06.08 M7JB 6284 600 129
1.4 16V 11.01 -06.08 FXJB, FXJA 3000 990 214 Getr. / GBox: B5/IB5 190 17
3000 990 223 Getr. / GBox: 5 (APK-ASM) 210 17
6284 600 129
1.6 16V 11.01 -06.08 FYJA, FYJB 3000 950 016 Getr. / GBox: B5/IB5 220 17
3182 654 145 Getr. / GBox: B5/IB5
Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
3182 654 138 Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129
Comum, 3000 951 294 Länderausführung: Brasilien / (85) 190 17
ZetecRocam Country-spec. model: Brazil
ST150 03.05 -06.08 N4JB 3182 654 138 ->01.2007
Getr. / GBox: B5/IB5
Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3182 654 145 01.2007->
Getr. / GBox: B5/IB5
Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 347
Ø

FORD
FIESTA V (JH_, JD_) 11.01 - 03.10
1.4 TDCi 11.01 -06.08 F6JA, F6JB 3000 990 208 Getr. / GBox: B5/IB5 220 17
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
für Fahrzeuge mit ESP / (193)
for vehicles with ESP
3000 951 184 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 220 17
for engines without dual-mass flywheel
für Fahrzeuge ohne ESP / (207)
for vehicles without ESP
3182 654 138 Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3182 654 145 Getr. / GBox: B5/IB5
Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129
1.6 TDCi 11.04 -06.08 HHJA, HHJB 3000 990 225 220 17
6284 600 129

FIESTA V Van 10.03 - 12.10


1.3 10.03 -07.05 A9JA, A9JB 3000 951 006 190 17
3182 654 138 Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129
1.4 TDCi 10.03 -12.10 F6JA, F6JB 3000 951 246 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 220 17
for engines with dual-mass flywheel
3000 951 184 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 220 17
for engines without dual-mass flywheel
3182 654 138 Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129

FIESTA VI 06.08 -
1.0, 48 kW 01.13 - SFJA, SFJD, 3000 990 336 220 17
1.0, 59 kW 10.12 - SFJB, P4JC,
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
1.0 EcoBoost, 74 kW 01.13 - P4JD, SFJC, for vehicles without start-stop function
XMJA, P4JA, ohne Sensor / without sensor (294)
XMJB, P4JB 6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.0 EcoBoost, 92 kW 09.12 - M1JE, M1JH 3000 990 336 220 17
M1JE 6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.0 Sport 05.14 - YYJA, YYJB 3000 990 336 220 17
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)

348 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
FIESTA VI 06.08 -
1.0 Flex 04.10 - Supercharger, 3000 951 294 Länderausführung: Brasilien / (85) 190 17
ZetecRocam Country-spec. model: Brazil
1.25, 44 kW 06.08 - STJA, STJB, 3000 990 314 200 17
1.4 LPG, 71 kW 01.09 - RTJA, RTJB,
6284 600 716 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
STJC ohne Sensor / without sensor (294)
1.25, 60 kW 06.08 - SNJA, SNJB 3000 990 314 200 17
6284 600 716 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
ohne Sensor / without sensor (294)
1.4 06.08 - SPJC, SPJA, 3000 990 314 200 17
RTJB, RTJA
6284 600 716 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
ohne Sensor / without sensor (294)
1.4 LPG, 68 kW 01.09 - RTJA, RTJB 3000 990 314 200 17
6284 600 716 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 Ti, 88 kW 06.08 - HXJB, HXJA 3000 951 024 220 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 716 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 Ti, 99 kW 12.10 - U5JA 3000 951 024 220 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
1.6 ST 03.13 - JTJA 3000 951 550 228 20
3182 600 214 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 716 ohne Sensor / without sensor (294)

1.6 06.08 - Comum, 3000 951 294 Länderausführung: Brasilien / (85) 190 17
ZetecRocam Country-spec. model: Brazil
1.4 TDCi, 50 kW 01.09 - KVJA, F6JB, 3000 990 320 215 17
1.4 TDCi, 51 kW 07.10 - F6JD
1.5 TDCi, 55 kW 09.12 - XUJA, XUJB, 3000 990 299 220 17
1.5 TDCi, 70 kW 05.15 - UGJC, XVJC,
6284 600 716 ohne Sensor / without sensor (294)
XVJB
1.6 TDCi, 55 kW 06.08 - HHJC, HHJD, 3000 990 299 220 17
1.6 TDCi, 66 kW 06.08 - UBJA, HHJE,
6284 600 717 mit Sensor / with sensor (246)
HHJF
1.6 TDCi, 70 kW 02.10 - TZJB, TZJA, 3000 990 299 220 17
T3JA
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
mit Sensor / with sensor (246)

FIESTA VI Van 01.09 -


1.0, 48 kW 01.13 - SFJA, M1JE, 3000 990 336 220 17
1.0, 59 kW 10.12 - SFJD, SFJB,
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
1.0 EcoBoost, 74 kW 01.13 - P4JC, P4JD, for vehicles without start-stop function
1.0 EcoBoost, 92 kW 09.12 - YYJA, SFJC, ohne Sensor / without sensor (294)
1.0 EcoBoost, 103 kW 05.14 - XMJA, P4JA, 6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
XMJB, P4JB, for vehicles with start-stop function
YYJB mit Sensor / with sensor (246)
1.25 01.09 - SNJA, SNJB 3000 990 314 200 17
6284 600 716 Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 ST 03.13 - JTJA 3000 951 550 228 20
3182 600 214 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 716 ohne Sensor / without sensor (294)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 349
Ø

FORD
FIESTA VI Van 01.09 -
1.4 TDCi, 50 kW 01.09 - KVJA, F6JB, 3000 990 320 215 17
1.4 TDCi, 51 kW 07.10 - F6JD
1.5 TDCi, 55 kW 10.12 - XUJA, XUJB, 3000 990 299 220 17
1.5 TDCi, 70 kW 05.15 - UGJC, XVJC,
6284 600 716 ohne Sensor / without sensor (294)
XVJB
1.6 TDCi, 66 kW 01.09 - HHJC, HHJD, 3000 990 299 220 17
HHJE
6284 600 717 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 TDCi, 70 kW 02.10 - TZJB, TZJA, 3000 990 299 220 17


T3JA
6284 600 716 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 717 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
Modelljahr ab: 2012 / from modelyear: 2012 (119)
mit Sensor / with sensor (246)

FIESTA Kasten / Box (FVD) 03.83 - 12.95


1.0 08.83 -11.89 TKB 3000 330 001 05.1986-> 190 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
3074 003 302 Länge [mm] / Length [mm]:675 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:360 (72)
1.8 D (FVJ) 03.89 -12.95 RTG, RTD, 3100 025 001 !
RTC
FIESTA Kasten / Box (JV_) 05.98 - 08.03
D 1.8 05.98 -04.02 RTK, RTJ 3000 990 002 09.1998-> 210 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 803 001 210 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
TD 1.8 03.00 -08.03 RTP, RTN, 3000 990 396 220 17
RTQ
3182 600 239 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 998 603 Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148

FOCUS II (DA_, HCP) 07.04 - 09.12


1.4 07.04 -09.12 SHDA, HWDB, 3000 951 024 220 17
1.6 07.04 -09.12 SHDB, HXDB, ->02.2006
3182 654 218
1.6 Ti 07.04 -09.12 HWDA, SIDA, Immer erneuern / Renew everytime (73)
HXDA, ASDB,
3182 654 211 02.2006->
SHDC, ASDA
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 627

350 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
FOCUS II (DA_, HCP) 07.04 - 09.12
1.6 LPG 10.09 -07.11 SIDA 1878 001 554 210 17
3182 654 211 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 627


1.8 03.06 -09.12 QQDA, QQDB, 3000 951 023 220 17
Q7DA
3182 654 211 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 627


1.8 Flexifuel, 92 kW 01.06 -09.12 QQDD, Q7DA 3000 951 023 220 17
1.8 Flexifuel, 96 kW 12.05 -01.08 ->02.2006
3182 654 218
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 211 02.2006->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 627
2.0 07.04 -09.12 AODA, AODB, 2290 601 047 ZMS Modul plus CSC 228 23
AODE ->01.2008
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2290 601 046 ZMS Modul plus CSC 240 23
01.2008->
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 224 ->01.2008 228 23
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
3000 990 243 01.2008-> 240 23
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001
2.0 LPG 06.08 -07.11 SYDA 2290 601 046 ZMS Modul plus CSC 240 23
2.0 CNG 04.09 -07.11 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 243 240 23
6284 600 627
6270 600 001
2.5 ST 10.05 -09.12 HYDA 3000 990 192 240 23
2294 001 348 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

2.5 RS 01.09 -07.11 JZDA 3000 990 250 240 23


6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 351
Ø

FORD
FOCUS II (DA_, HCP) 07.04 - 09.12
1.6 TDCi, 66 kW 01.05 -09.12 GPDA, GPDC, 2290 601 017 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
HHDA, HHDB - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 221 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 240 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
GPDC, HHDA, 6270 600 001
GPDB, HHDB,
GPDA
1.6 TDCi, 74 kW 07.04 -09.12 G8DC, MTDA 6270 600 001
1.6 TDCi, 80 kW 07.04 -09.12 G8DA, G8DB, 2290 601 017 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
G8DE, G8DD, - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
G8DF und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 221 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 240 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001
1.8 TDCi 01.05 -09.12 KKDA, KKDB 2290 601 057 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 391 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 240 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001 ->02.2007
2.0 TDCi, 81 kW 02.08 -07.11 IXDA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 LUK-Version / LUK-version (83) 240 23

3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 627

352 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
FOCUS II (DA_, HCP) 07.04 - 09.12
2.0 TDCi, 100 kW 07.04 -09.12 G6DD, G6DB, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
G6DA SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 ->08.2005 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 970 003 08.2005-> 240 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 08.2005-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 627

FOCUS III 04.11 -


1.0 EcoBoost, 74 kW 02.12 - M2DA, M2DB, 3000 990 346 220 17
M2DC
3182 600 230 Immer erneuern / Renew everytime (73)

M2DA 6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)


for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.0 EcoBoost, 92 kW 02.12 - M1DA, M1DD 3000 951 554 240 20
6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

M1DA 6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)


for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.5 EcoBoost, 110 kW 09.14 - M9DB, M9DA, 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
1.5 EcoBoost, 134 kW 09.14 - M8DA, M8DB Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 Ti, 63 kW 08.11 - XTDA, XTDB 3000 990 342 228 17


XTDA 6284 600 627
1.6 Ti, 77 kW 07.10 - IQDA, IQDB 3000 990 342 228 17
IQDB 6284 600 627
1.6 Ti, 92 kW 07.10 - PNDA, PNDC 3000 990 342 228 17
PNDA 6284 600 627
1.6 LPG 02.12 - MUDA 3000 990 342 228 17
1.6 Flexifuel, 88 kW 07.10 -
6284 600 627

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 353
Ø

FORD
FOCUS III 04.11 -
1.6 EcoBoost, 110 kW 07.10 - JTDB, JQDA, 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
1.6 EcoBoost, 134 kW 07.10 - JTDA, YUDA, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
JQDB Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
1.6 Flexifuel, 110 kW 07.13 - YUDA 2290 601 104 ZMS Modul 240 20
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 388 240 20
2.0 Ti-GDi 08.11 - MGDA 6366 000 013 Getr. / GBox: MTX75
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2.0 ST 07.12 - R9DA 3000 950 763 240
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

R9DA, R9DB, 3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)
R9DC
1.5 TDCi, 70 kW 09.14 - XXDA, XXDC, 3000 990 422 240 20
1.5 TDCi ECOnetic 09.14 - XXDB
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.5 TDCi, 88 kW 09.14 - XWDA, XWDB 3000 990 422 240 20


6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6366 000 021 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 TDCi, 70 kW 07.10 - T1DB, T3DA, 3000 990 422 240 20


1.6 TDCi ECOnetic 05.12 - T1DA, NGDA,
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
1.6 TDCi, 85 kW 07.10 - T3DB, NGDB without bolt for flyweel mounting
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 85 kW 07.10 - TXDB, TYDA, 3000 990 351 240 23
2.0 TDCi, 100 kW 07.10 - UFDB, UKDB
6284 600 627
2.0 TDCi, 103 kW 07.10 -
2.0 TDCi, 120 kW 07.10 -
2.0 TDCi, 110 kW 11.14 - T7DB 3000 950 768 240
6284 600 627
2.0 TDCi ST 11.14 - T8DA 3000 950 768 240

354 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
FOCUS (DAW, DBW,DFW,DNW) 10.98 - 12.07
1.4 16V 10.98 -11.04 FXDD, FXDA, 3000 990 032 ->10.2003 210 17
FXDC, FXDB
3000 842 601 210 17
3182 654 145 11.2003->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 149
1.6 10.98 -12.04 FYDA, FYDB, 3000 990 022 220 17
FYDD, FYDC
6284 600 149
1.6 8V 08.02 -05.05 ZetecRocam 3000 990 104 Fahrzeugproduktionsland: Russland / (54) 190 17
Vehicle Production Country: Russia
1.6 16V 10.98 -11.04 FYDH, FYDB, 3000 990 022 ->10.2003 220 17
FYDA, FYDD, 3000 990 088 11.2003-> 220 17
FYDC 6284 600 149
1.6 16V Flexifuel 01.02 -11.04 FYDH, FYDA 3000 990 022 220 17
6284 600 149
1.8 16V 10.98 -11.04 EYDD, EYDE, 3000 990 022 ->10.2003 220 17
EYDC, EYDL, Getr. / GBox: IB5
EYDG, EYDF, 3000 990 088 11.2003-> 220 17
EYDJ, EYDB, Getr. / GBox: IB5
EYDI 3000 990 023 Getr. / GBox: MTX75 220 17
3000 951 024 220 17
6284 600 149
2.0 16V 10.98 -11.04 EDDC, EDDB, 3000 842 701 228 23
EDDD, EDDF
3182 600 185 Getr. / GBox: MTX75
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
ST170 03.02 -11.04 ALDA 3000 951 976 ->09.2003 228 14
3000 951 854 10.2003-> 240
3182 600 224 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 149


RS 10.02 -11.04 HMDA 6284 600 149
1.8 DI / TDDi 08.99 -11.04 C9DA, C9DB, 3000 990 025 228 23
1.8 Turbo DI / TDDi 10.98 -11.04 BHDB, C9DC,
BHDA 6284 600 149
1.8 TDCi, 74 kW 08.02 -11.04 FFDA, F9DA, 2290 601 026 ZMS Modul XTend plus CSC 230 23
1.8 TDCi, 85 kW 03.01 -11.04 F9DB Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 065 230 23
2294 501 068 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 230
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 149

FOCUS C-MAX 10.03 - 03.07


1.6 10.03 -03.07 HWDB, 3000 951 024 220 17
1.6 Ti 08.04 -03.07 HWDA, SIDA, ->01.2006
HXDA 3182 654 218
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 211 01.2006->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 627

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 355
Ø

FORD
FOCUS C-MAX 10.03 - 03.07
1.8, 88 kW 10.03 -03.07 CSDB, CSDA 2290 601 047 ZMS Modul plus CSC 228 23
->05.2004
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3000 990 224 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 228 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001
1.8, 90 kW 09.05 -03.07 G6DC, G6DE, 6284 600 627
2.0 TDCi, 98 kW 10.03 -03.07 G6DF, QQDC
1.8, 92 kW 04.04 -03.07 QQDA, QQDB, 3000 951 023 220 17
1.8 Flexifuel 01.06 -03.07 Q7DA
6366 000 001 ->05.2004 230
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3182 654 218 ->01.2006
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 211 01.2006->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 627
2.0 03.04 -03.07 AODA, SYDA, 2290 601 047 ZMS Modul plus CSC 228 23
AODB - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3000 990 224 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 228 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001
1.6 TDCi, 66 kW 02.05 -03.07 G8DA, G8DB, 2290 601 017 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
1.6 TDCi, 80 kW 10.03 -03.07 HHDA, HHDB - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 221 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 240 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001

356 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
FOCUS C-MAX 10.03 - 03.07
1.8 TDCi 01.05 -03.07 KKDA 2290 601 057 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 391 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 240 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001
2.0 TDCi, 100 kW 10.03 -03.07 G6DD, G6DB, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
G6DG, G6DA SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 ->08.2005 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 970 003 08.2005-> 240 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 08.2005-> 240 23
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 627

FUSION (JU_) 08.02 - 12.12


1.25 08.04 -12.12 BAJA, FUJA, 3000 990 214 190 17
1.3 11.02 -07.05 FUJB
6284 600 129
1.4 08.02 -12.12 FXJC, FXJB, 3000 990 214 Getr. / GBox: B5/IB5 190 17
FXJA
3000 990 223 Getr. / GBox: 5 (APK-ASM) 210 17
6284 600 129
1.6 08.02 -11.08 FYJA, FYJB 3000 950 016 220 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 357
Ø

FORD
FUSION (JU_) 08.02 - 12.12
1.4 TDCi 08.02 -12.12 F6JA, F6JB 3000 990 208 Getr. / GBox: B5/IB5 220 17
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
3000 951 184 Getr. / GBox: B5/IB5 220 17
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3182 654 138 Getr. / GBox: 5 (APK-ASM)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
3182 654 145 Getr. / GBox: B5/IB5
Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129
1.6 TDCi 11.04 -12.12 HHJA, HHJB 3000 990 225 220 17
6284 600 129

GALAXY (WGR) 03.95 - 05.06


2.0 i 11.95 -05.06 E5SA, Y5B, 3000 990 055 228 23
2.3 16V, 107 kW 01.97 -05.06 NSE, ZVSA 03.1999->
6284 600 574
2.3 16V, 103 kW 09.01 -05.06 E5SB 3000 990 055 228 23
6284 600 574
2.8 i V6 11.95 -04.00 AAA, AMY 3000 990 048 228 23
2.8 i V6 4x4 04.96 -04.00 03.1999->
6284 600 574
2.8 V6 04.00 -05.06 AYL 3000 856 301 ->11.2003 235 23
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3182 654 150 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 574


1.9 TDI, 66 kW 03.95 -05.06 ANU 2290 601 005 ZMS Modul plus CSC 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 061 ->10.2000 240 23
3000 990 332 10.2000-> 240 23
1Z, AHU 3000 990 055 228 23
ANU, AHU, 1Z 6284 600 574 03.1999->
1.9 TDI, 81 kW 08.97 -04.00 AVG, AFN 3000 990 014 220 23
6284 600 574 03.1999->
1.9 TDI, 85 kW 04.00 -05.06 AUY 2290 601 005 ZMS Modul plus CSC 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 990 061 ->10.2000 240 23
3000 990 332 11.2000-> 240 23
6284 600 574

358 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
GALAXY (WGR) 03.95 - 05.06
1.9 TDI, 96 kW 02.03 -05.06 BTB, ASZ 2290 601 084 ZMS Modul plus CSC 240 23
1.9 TDI, 110 kW 05.05 -05.06 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 232 240 23
6284 600 574

GALAXY (WA6) 05.06 - 06.15


1.6 EcoBoost 11.10 -06.15 JTWA, JTWB 3000 990 416 240 23
6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.0 05.06 -06.15 AOWB, AOWA 3000 990 233 ->01.2007 240 23
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
3000 951 927 01.2007-> 240 23
3182 654 212 01.2007->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6366 000 006 ->03.2008 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6366 000 007 03.2008-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
2.0 Flexifuel 05.06 -06.15 TBWA, TBWB 3000 990 233 ->01.2007 240 23
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
3000 951 927 01.2007-> 240 23
3182 654 190 ->01.2007
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 212 01.2007->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6366 000 006 ->03.2008 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6366 000 007 03.2008-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.0 EcoBoost, 146 kW 07.10 -06.15 TNWB, TNWA 3000 990 189 240 23
2.0 EcoBoost, 149 kW 03.10 -06.15 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 725
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 359
Ø

FORD
GALAXY (WA6) 05.06 - 06.15
1.6 TDCi 02.11 -06.15 T1WA, T1WB 3000 990 378 240 23
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
1.8 TDCi, 74 kW 05.06 -06.15 QYWA, FFWA 2290 601 057 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
1.8 TDCi, 92 kW 05.06 -06.15 ->01.2007
Getr. / GBox: MTX 75
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 083 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
02.2007->
Getr. / GBox: MTX75
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 102 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Getr. / GBox: MMT 6
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 391 ->01.2007 240 23
Getr. / GBox: MTX 75
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
3000 990 404 02.2007-> 240 23
Getr. / GBox: MTX75
3000 990 392 Getr. / GBox: MMT 6 240 23
6366 000 008 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake

360 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
GALAXY (WA6) 05.06 - 06.15
2.0 TDCi, 85 kW 11.07 -06.15 KLWA, TYWA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
2.0 TDCi, 96 kW 05.06 -06.15 AZWA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
2.0 TDCi, 100 kW 05.06 -06.15 UKWA, AZWC 3000 990 351 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 361
Ø

FORD
GALAXY (WA6) 05.06 - 06.15
2.0 TDCi, 103 kW 05.06 -06.15 UFWA, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
QXWC, nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
QXWA, QXWB 6477-AE
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
2.0 TDCi, 120 kW 03.10 -06.15 TXWA 3000 990 351 Getr. / GBox: MMT6 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.2 TDCi, 129 kW 03.08 -12.12 Q4BA, Q4WA 3000 990 277 250 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.2 TDCi, 147 kW 11.10 -06.15 KNWA 3000 990 277 250 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake

GALAXY 01.15 -
1.5 EcoBoost 01.15 - UNCI, UNCJ 3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

362 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
KA (RB_) 09.96 - 11.08
1.0 i, 38 kW 07.97 -09.99 ZH10JRB 3000 990 084 09.1998-> 190 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 951 006 190 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 600 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.0 i Image 01.97 -07.99 6270 998 600 Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
1.0 i, 48 kW 09.99 -11.08 3000 990 084 - 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2) 190 17
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6284 600 148
1.3 i, 36 kW 06.98 -11.08 JJH, JJD, JJF, 3000 990 084 09.1998-> 190 17
JJG, JJL - 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 553 ->10.1998
6284 600 148 10.1998->
6270 998 600 ->09.1999
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 700 ->09.1999
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 363
Ø

FORD
KA (RB_) 09.96 - 11.08
1.3 i, 37 kW 09.96 -10.02 JJB 3000 990 084 09.1998-> 190 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 951 006 190 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 553 ->10.1998
6284 600 148 ->10.2002
6270 998 600 ->09.1999
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 700 ->09.1999
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.3 i, 44 kW 09.96 -11.08 BAA, J4S, 3000 990 084 09.1998-> 190 17
J4K, J4M, J4P, nicht für Motorcode / not for engine code:BAA (275)
J4N, J4D nicht für Motorcode / not for engine code:Duratec (275)
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 951 006 190 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 553 ->10.1998
6284 600 148 10.1998->
6270 998 600 ->09.1999
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 700 ->09.1999
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 600 02.1997 - 02.1999
Länderausführung: Brasilien / (85)
Country-spec. model: Brazil
Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.3 i, 51 kW 08.02 -11.08 A9B, A9A 3000 951 006 190 17
3182 654 138 Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 148

364 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
KA (RB_) 09.96 - 11.08
1.6 i 07.03 -11.08 CDC, CDB 3000 990 097 190 17
6284 600 148

KA (RU8) 10.08 -
1.2 10.08 - AAAA, 3000 951 527 200 20
169A4000
1.3 TDCi 10.08 - 169A1000, 3000 951 532 200 20
BAAA
KA+ 08.14 -
1.2, 51 kW 06.16 - YSKD, YSKE, 3000 990 314 200 17
1.2, 63 kW 06.16 - B2KA
1.2, 65 kW 09.15 -

KA+ Stufenheck / Saloon 08.14 -


1.2 09.15 - 3000 990 314 200 17

KUGA I 03.08 -
2.5 03.09 -11.12 HYDB, HYDC 3000 951 812 240 23
2.5 4x4 03.09 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 348
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 217 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 TDCi, 100 kW 03.08 -11.12 G6DG, UKDA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 365
Ø

FORD
KUGA I 03.08 -
2.0 TDCi 4x4, 100 kW 03.08 -11.12 G6DG, UKDA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
12.2009->
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 12.2009-> 240 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 12.2009-> 240 23
für Schwungradhersteller / (227)
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
6284 600 627
2.0 TDCi, 103 kW 03.10 -11.12 TXDA, UFDA 3000 990 351 Getr. / GBox: MMT6 240 23
2.0 TDCi 4x4, 103 kW 03.10 -11.12
6284 600 627
2.0 TDCi 4x4, 120 kW 03.10 -11.12
KUGA II (DM2) 05.12 -
1.5 EcoBoost 09.14 - M8MA 6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 EcoBoost, 110 kW 03.13 - JQMA, JQMB 3000 990 416 240 23
1.6 03.13 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
6366 000 010
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

1.6 EcoBoost, 130 kW 01.13 - 3000 990 416 240 23


6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDCi, 85 kW 03.13 - TYMA 3000 990 351 ->10.2014 240 23


6284 600 627 ->10.2014
6284 605 068 10.2014->
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 88 kW 09.14 - XRMA, T7MB, 3000 990 351 ->10.2014 240 23
2.0 TDCi, 110 kW 09.14 - T7MA, XRMB
3000 950 768 10.2014-> 240
6284 600 627 ->10.2014
6284 605 068 10.2014->
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 100 kW 03.13 - UKMA, UFMA 3000 990 351 ->10.2014 240 23
2.0 TDCi, 103 kW 03.13 - ->10.2014
6284 600 627
6284 605 068 10.2014->
mit Sensor / with sensor (246)

366 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
KUGA II (DM2) 05.12 -
2.0 TDCi 4x4, 100 kW 03.13 - TXDA, UKMA, 3000 990 351 ->10.2014 240 23
2.0 TDCi 4x4, 103 kW 03.13 - UFMA, TXMA Getr. / GBox: MMT6
2.0 TDCi 4x4, 120 kW 03.13 - 6284 600 627 ->10.2014
Getr. / GBox: MMT6
6284 605 068 10.2014->
Getr. / GBox: MMT6
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi 4x4, 110 kW 09.14 - T7MB, T8MB, 3000 990 351 ->10.2014 240 23
2.0 TDCi 4x4, 132 kW 09.14 - T7MA, T8MA
3000 950 768 10.2014-> 240
6284 600 627 ->10.2014
6284 605 068 10.2014->
mit Sensor / with sensor (246)

KUGA II Van 05.12 -


1.5 EcoBoost 09.14 - M8MA 6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 068 mit Sensor / with sensor (246)

2.0 TDCi 09.14 - T7MB, T7MA 3000 990 351 ->10.2014 240 23
3000 950 768 10.2014-> 240
6284 600 627 ->10.2014
6284 605 068 10.2014->
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi 4x4, 110 kW 09.14 - T7MB, T7MA 3000 990 351 ->10.2014 240 23
3000 950 768 10.2014-> 240
6284 600 627 ->10.2014
6284 605 068 10.2014->
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi 4x4, 132 kW 09.14 - T8MB, T8MA 3000 990 351 ->10.2014 240 23
3000 950 768 10.2014-> 240
6284 600 627 ->10.2014
Getr. / GBox: MMT6
6284 605 068 10.2014->
Getr. / GBox: MMT6
mit Sensor / with sensor (246)

MAVERICK (UDS, UNS) 02.93 - 04.98


2.4 i (UDS) 09.96 -04.98 KA24E, KA24 3000 951 520 242 24
2.4 i, 87 kW 09.96 -04.98
2.4 i, 91 kW 02.93 -08.96
2.7 TD, 74 kW 02.93 -08.96 TD27 3000 951 517 242 24
2.7 TD, 92 kW 09.96 -04.98 TD27E 3000 951 528 250 24

MAVERICK 02.01 -
2.0 16V 02.01 - YF 3000 951 970 ->12.2003 225 22
Getr. / GBox: 5MT
3000 990 240 12.2003-> 240 23
Getr. / GBox: AK
2.3 16V 03.04 - GZ 3000 990 240 Getr. / GBox: AK 240 23
3.0 V6 24V, 145 kW 02.01 - AJ 3182 654 118 12.2003->
3.0 V6 24V, 149 kW 03.04 - AJ 3182 654 118

MONDEO I (BNP,GBP) 02.93 - 08.96


1.6 i 16V, 65 kW 07.94 -08.96 L1J, RKB 3000 990 005 220 23
1.8 i 16V, 82 kW 07.94 -08.96
6284 600 616
1.6 i 16V, 66 kW 02.93 -08.96 RKA, L1F 3000 664 001 ->08.1994 220 23
1.8 i 16V, 85 kW 02.93 -08.96 09.1994-> 220 23
3000 990 005
6284 600 616 08.1994->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 367
Ø

FORD
MONDEO I (BNP,GBP) 02.93 - 08.96
1.8 i 16V 4x4 02.93 -08.96 RKA 3000 664 001 ->08.1994 220 23
3000 990 005 09.1994-> 220 23
2.0 i 16V, 97 kW 12.94 -08.96 NGA 3000 990 008 240 23
2.0 i 16V 4x4 12.94 -08.96
6284 600 616
2.0 i 16V, 100 kW 02.93 -08.96 NGA 3000 706 102 ->07.1994 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 008 08.1994-> 240 23
6284 600 616 08.1994->
2.5 i 24V 07.94 -08.96 SEA 3000 990 080 240 23
6284 600 616
1.8 TD, 65 kW 06.93 -08.96 RFM, RFN 3000 608 001 ->08.1994 240 23
3000 990 024 09.1994-> 240 23
6284 600 616 08.1994->
1.8 TD, 66 kW 10.95 -08.96 RFM, RFN 3000 990 024 240 23
6284 600 616

MONDEO II (BAP,BFP,BNP) 08.96 - 09.00


1.6 i 08.96 -09.00 RKK, L1J, 3000 990 009 220 23
1.6 i 16V 05.98 -09.00 L1N, RKJ, L1L,
6284 600 616
1.8 i 08.96 -09.00 RKB, L1Q,
RKH, RKF
2.0 i 08.96 -09.00 NGB, NGA, 3000 990 008 240 23
NGD, NGC
6284 600 616
2.5 24V 06.00 -09.00 SEB, SEC 3000 990 080 240 23
6284 600 616
2.5 24V 08.96 -09.00 SEA 3000 990 080 Getr. / GBox: MTX 75 240 23
3000 823 901 240 23
3182 654 198 Getr. / GBox: MMT 6
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 616
2.5 ST 200 05.99 -09.00 SGA 3182 654 208 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 616


1.8 TD 08.96 -09.00 RFN 3000 990 004 228 23
6284 600 616

MONDEO III (B4Y,B5Y,BWY) 10.00 - 03.07


1.8 16V, 81 kW 10.00 -03.07 CJBA, CGBB, 3000 990 354 ->10.2002 230 23
1.8 16V, 92 kW 10.00 -03.07 CHBA, CHBB, 10.2002-> 240 23
3000 990 113
2.0 16V 10.00 -03.07 CJBB, CGBA
6366 000 001 ->10.2002 230
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6366 000 006 10.2002-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 721
1.8 SCi 06.03 -03.07 CFBA 3000 951 141 240 23
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 721


2.5 V6 24V 10.00 -03.07 LCBD 3000 990 212 Getr. / GBox: MTX75 240 23
3000 990 220 Getr. / GBox: MMT6 240 23
6284 600 721

368 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
MONDEO III (B4Y,B5Y,BWY) 10.00 - 03.07
3.0 V6 24V 09.04 -03.07 REBA 3000 990 220 Getr. / GBox: MMT6 240 23
6284 600 721
ST220 04.02 -03.07 MEBA 3000 990 220 Getr. / GBox: MMT6 240 23
3182 654 148 Getr. / GBox: MTX75
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 721
2.0 16V DI / TDDi / TDCi 10.00 -03.07 D5BA 2290 601 068 ZMS Modul XTend plus CSC 230 23
->02.2003
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 075 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
03.2003->
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
SDBA 2290 601 058 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
SDBA, D5BA 3000 951 796 ->02.2003 230 23
3000 990 295 03.2003-> 240 23
6284 600 721
2.0 16V TDDi / TDCi 10.00 -03.07 HJBA, HJBB, 2290 601 075 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
D6BA, HJBC ->09.2002
Getr. / GBox: MTX 75
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 058 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
09.2002->
Getr. / GBox: MTX 75
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 295 240 23
3182 654 148 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 721


2.0 TDCi 10.01 -03.07 N7BA, FMBA 2290 601 058 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Getr. / GBox: MTX 75
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 295 240 23
3000 990 296 Getr. / GBox: MMT6 240 23
2294 001 505 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 721
2.2 TDCi, 110 kW 09.04 -03.07 QJBC, QJBD 3000 990 228 240 23
2294 501 195 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 369
Ø

FORD
MONDEO III (B4Y,B5Y,BWY) 10.00 - 03.07
2.2 TDCi, 114 kW 09.04 -03.07 QJBA, QJBB 3000 990 228 240 23
2294 501 195 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 721

MONDEO IV (BA7) 03.07 - 01.15


1.6 Ti, 81 kW 03.07 -01.15 RHBA, PNBA 3000 951 024 220 17
1.6 Ti, 92 kW 03.07 -01.15 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 211
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 Ti, 88 kW 07.10 -01.15 KGBA 3000 990 342 228 17
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
1.6 EcoBoost 02.11 -01.15 JTBB 3000 990 416 240 23
6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 SCTi 03.10 -01.15 TNBA 3000 990 189 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 03.07 -01.15 AOBC, AOBA, 3000 951 914 ->09.2007 240 23
TBBA 3000 951 927 09.2007-> 240 23
6366 000 006 ->03.2008 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6366 000 007 03.2008-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 212 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 Flexifuel 03.09 -01.15 TBBB, TBBA 3000 951 927 240 23
2.0 LPG 07.09 -01.15 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
6366 000 007
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 212 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 EcoBoost 07.10 -01.15 TPBA 3000 950 763 ->12.2011 240
3000 990 189 01.2012-> 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
2.5 03.07 -01.15 HUBA 3000 990 192 240 23
2294 001 348 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
1.6 TDCi 02.11 -01.15 T1BC, T1BB, 3000 970 037 240 23
T1BA 3000 990 378 240 23
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)

370 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
MONDEO IV (BA7) 03.07 - 01.15
1.8 TDCi, 74 kW 03.07 -01.15 FFBA 2290 601 083 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 404 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
1.8 TDCi, 92 kW 06.07 -01.15 KHBA, QYBA 2290 601 102 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 392 240 23
6366 000 008 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
2.0 TDCi, 85 kW 11.07 -01.15 LPBA, KLBA, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
TYBA nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 371
Ø

FORD
MONDEO IV (BA7) 03.07 - 01.15
2.0 TDCi, 96 kW 03.07 -01.15 AZBA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 100 kW 03.07 -01.15 AZBC, UKBA, 3000 990 351 240 23
2.0 TDCi, 120 kW 03.10 -01.15 UKBB, TXBB, ohne Sensor / without sensor (294)
TXBA 6284 600 725
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
2.0 TDCi, 103 kW 03.07 -01.15 UFBA, UFBB, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
QXBA, QXBB nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)


6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
QXBA, QXBB, 3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
UFBA for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
2.2 TDCi, 129 kW 03.08 -10.10 Q4BA 3000 990 277 250 23
3182 654 217 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)


6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi, 147 kW 07.10 -01.15 KNBA 3000 990 277 250 23
3182 654 217 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)


6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)

372 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
MONDEO V Stufenheck / Saloon 09.12 -
1.6 09.12 - 3000 990 422 240 20
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting

MONDEO V Schrägheck / Hatchback 09.14 -


1.0 EcoBoost 02.15 - M1CB, M1CA 6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.5 EcoBoost 09.14 - UNCA, UNCF, 3000 951 559 240 20


UNCE, UNCB
6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.5 TDCi 03.15 - UGCC, XUCA 3000 990 422 240 20


6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting

MONDEO V Turnier 09.14 -


1.0 EcoBoost 02.15 - M1CB, M1CA 6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.5 EcoBoost 09.14 - UNCA, UNCF, 3000 951 559 240 20


UNCE, UNCB
6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.5 TDCi 03.15 - UGCC, XUCA 3000 990 422 240 20


6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting

ORION II (AFF) 12.85 - 07.90


1.3, 44 kW 12.85 -07.90 FUAA, JPA, 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.3, 51 kW 11.86 -07.88 JLA, FUA, verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
JBB, LTC, oversize )
1.4, 52 kW 03.86 -07.90
JLB, F6D, 3100 025 001 !
1.4, 54 kW 01.86 -07.90
1.4 Cat 02.87 -07.90 F6B, FUC
1.4, 55 kW 12.85 -07.90
1.6 D 12.85 -01.89
1.6 12.85 -07.90 LJB, LUC, 3000 122 002 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
1.6 i Cat 03.86 -07.90 LRB, L4B verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
1.6 i, 75 kW 08.89 -07.90
3000 334 001 " Bei Geräuschproblemen / (15) 220 17
1.6 i, 77 kW 03.86 -07.90 In case of noise problems
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.8 D 01.89 -07.90 RTA, RTB 3100 025 001 !

ORION III (GAL) 01.90 - 09.96


1.1 08.90 -12.94 J6A, J4B 3000 330 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.3 07.90 -12.93 verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.4, 52 kW 07.90 -12.93 F6F, F6G, 3000 329 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 190 17
1.4, 54 kW 07.90 -12.93 FUH verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.6 i 16V 07.92 -12.93 L1E, LJF, L1K 3000 334 001 eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184) 220 17
1.6 i 07.90 -09.92 verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3100 025 001 !
1.8 01.90 -09.93 3000 082 003 ->12.1992 210 24
1.8 Álcool 07.90 -05.94 für / for:GLX (185)
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 373
Ø

FORD
ORION III (GAL) 01.90 - 09.96
1.8 i 16V, 77 kW 02.92 -12.93 RDA 3000 334 001 Getr. / GBox: BC 220 17
eventuell Reparatursatz 3100 025 001 (Übergröße) (184)
verwenden / possible fit Repair kit 3100 025 001 (
oversize )
3000 706 101 Getr. / GBox: MTX75 240 23
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3100 025 001 ! Getr. / GBox: BC

1.8 i 16V, 96 kW 01.92 -12.93 RQB 3000 706 101 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
Only install together
1.8 D 11.90 -12.93 RTH, RTF, 3100 025 001 !
RTE
1.8 TD 03.92 -12.93 RFD, RFK 3000 548 103 240 23

P 100 II 10.87 - 12.92


1.8 TD 10.87 -12.92 RFA 3000 335 001 220 23

PUMA (EC_) 03.97 - 06.02


1.4 16V 11.97 -10.00 FHD, FHF 3000 990 084 09.1998-> 190 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 951 006 190 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
1.6 16V 08.00 -06.02 L1W 3000 951 794 210 17
6284 600 148 09.1998->
1.7 16V 03.97 -06.02 MHB, MHA 3000 990 021 09.1998-> 210 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 830 501 210 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
6270 998 900 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave

374 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
PUMA (EC_) 03.97 - 06.02
ST 160 06.99 -06.02 6284 600 148

RANGER (ET) 01.05 - 07.12


2.5 TDCi 05.06 -07.12 WLAA 3000 951 921 250 23
2.5 TDCi 4x4 05.06 -07.12 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
2294 501 203
3.0 TDCi 05.06 -07.12 without bolt for flyweel mounting
3.0 TDCi 4x4 05.06 -07.12
3.0 D, 119 kW 03.06 -12.11
3.0 D 4x4, 119 kW 03.06 -12.11
3.0 D, 120 kW 01.05 -06.12
3.0 D 4x4, 120 kW 01.05 -06.12
RANGER (TKE) 04.11 -
2.5 i 11.11 - GBVAF, 3000 950 740 250 23
2.5 i 4x4 11.11 - GBVAK,
GBVAL 6283 600 512
6284 600 776 ohne Sensor / without sensor (294)

2.2 TDCi, 88 kW 04.11 - GBVAJPF 3000 951 919 250 23


3182 654 170 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 776 ohne Sensor / without sensor (294)

2.2 TDCi, 92 kW 04.11 - SAFA, 3000 990 380 270 23


2.2 TDCi 4x4, 92 kW 04.11 - GBVAJQJ,
6284 600 776 ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi, 110 kW 11.11 - GBVAJQW
2.2 TDCi 4x4, 110 kW 04.11 -
3.2 TDCi 11.11 -
3.2 TDCi 4x4 04.11 -
2.2 TDCi, 96 kW 05.15 - 3000 990 380 270 23
2.2 TDCi 4x4, 96 kW 05.15 - ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 776

S-MAX 01.15 -
1.5 EcoBoost 01.15 - UNCK, UNCI, 3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)
UNCJ

S-MAX (WA6) 05.06 - 12.14


1.6 EcoBoost 02.11 -12.14 JTWA, JTWB 3000 990 416 240 23
6366 000 010 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.0 05.06 -12.14 TBWA, TBWB, 3000 990 233 ->01.2007 240 23
2.0 Flexifuel 05.06 -12.14 AOWB, AOWA - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
3000 951 927 01.2007-> 240 23
3182 654 212 01.2007->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6366 000 006 ->03.2008 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6366 000 007 03.2008-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 375
Ø

FORD
S-MAX (WA6) 05.06 - 12.14
2.0 EcoBoost, 146 kW 07.10 -12.14 TNWB 3000 990 189 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.0 EcoBoost, 149 kW 03.10 -12.14 TNWA 3000 990 189 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.0 EcoBoost, 176 kW 07.10 -12.14 TPWA 3000 950 763 ->01.2012 240
3000 990 189 02.2012-> 240 23
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.5 ST 05.06 -12.14 HUWA 3000 990 192 240 23
2294 001 348 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
1.6 TDCi 02.11 -12.14 T1WA, T1WB 3000 990 378 240 23
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake

376 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
S-MAX (WA6) 05.06 - 12.14
1.8 TDCi, 74 kW 01.07 -12.10 QYWA, FFWA 2290 601 057 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
1.8 TDCi, 92 kW 05.06 -12.14 ->01.2007
Getr. / GBox: MTX 75
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 083 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
02.2007->
Getr. / GBox: MTX75
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 102 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
Getr. / GBox: MMT 6
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 391 ->01.2007 240 23
Getr. / GBox: MTX 75
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
3000 990 404 02.2007-> 240 23
Getr. / GBox: MTX75
3000 990 392 Getr. / GBox: MMT 6 240 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 377
Ø

FORD
S-MAX (WA6) 05.06 - 12.14
2.0 TDCi, 85 kW 11.07 -12.14 KLWA, TYWA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.0 TDCi, 96 kW 05.06 -12.14 AZWA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
2294 000 111 nur in Verbindung mit / (282) 240
only in connection with:3000 970 003
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.0 TDCi, 100 kW 05.06 -12.14 UKWA, TXWA, 3000 990 351 240 23
2.0 TDCi, 120 kW 03.10 -12.14 AZWC ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 725
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)

378 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
S-MAX (WA6) 05.06 - 12.14
2.0 TDCi, 103 kW 05.06 -12.14 UFWA, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
QXWC, nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
QXWA, QXWB 6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)


für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.2 TDCi, 129 kW 03.08 -12.12 Q4WA 3000 990 277 250 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake
2.2 TDCi, 147 kW 07.10 -12.14 KNWA 3000 990 277 250 23
6284 600 725 ohne Sensor / without sensor (294)
für Fahrzeuge ohne elektronische Feststellbremse / (211)
for vehicles without electronic handbrake
6284 605 021 mit Sensor / with sensor (246)
für Fahrzeuge mit elektronischer Feststellbremse / (202)
for vehicles with electric handbrake

SCORPIO I (GAE,GGE) 04.85 - 12.94


2.0 i, 74 kW 10.85 -12.90 NRI, N8D, 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
2.0 04.85 -08.89 NEL, NRA,
2.0 i, 85 kW 04.85 -02.92 NRC
2.4 i 10.88 -02.92 ARD 3000 294 001 Getr. / GBox: MT75 242 23
2.4 i Cat 10.88 -09.94 Getr. / GBox: MT75 21
1863 869 006
Nadellager / Needle Bearing (152)
2.9 i, 107 kW 09.86 -09.94 BRD, BRE, 3000 294 001 01.1989-> 242 23
2.9 i Cat 10.87 -09.94 BRF, BRC Getr. / GBox: MT75
2.9 i 4x4, 107 kW 05.88 -02.93 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
2.9 i, 110 kW 09.86 -09.94
2.9 i 4x4, 110 kW 09.86 -09.94 BRC 3000 294 001 12.1988-> 242 23
Getr. / GBox: MT75
1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

2.9 i 24V 04.91 -09.94 BOA 3000 294 001 Getr. / GBox: MT75 242 23

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 379
Ø

FORD
SCORPIO II (GFR,GGR,GNR) 10.94 - 08.98
2.0 i 16V 10.94 -08.98 N3A 3000 990 045 240 23
2.9 i 02.95 -08.98 BOB, BRG 3000 294 001 242 23
2.9 i 24V 10.94 -08.98
SIERRA I (BNC,GBC) 08.82 - 02.87
1.6, 55 kW 08.82 -12.86 LCS, NR2, 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1.6, 58 kW 08.84 -12.86 NYT, LCT,
1.8 10.84 -12.86 NRD, NRB,
2.0, 66 kW 08.82 -10.84 REB, LSD,
2.0, 74 kW 10.85 -12.86 NET
2.0, 77 kW 08.82 -12.86
2.0 i 03.85 -12.86
SIERRA II (BNG,GBC,GBG,GB4,) 01.87 - 02.93
1.4 4x4 04.88 -12.93 3151 803 001
1.6, 53 kW 01.88 -02.93 LSE, YTR, 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
1.6, 55 kW 01.87 -02.93 LSF, YTT
2.3 D 01.87 -09.89
1.6 i 10.89 -02.93 L6B(CVH) 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.8, 64 kW 05.88 -02.93 R2C(OVH) 3000 244 001 Getr. / GBox: MT75 215 23
R2C(CVH) 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

3074 003 308 Länge [mm] / Length [mm]:1541 (103)


Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1203 (72)
1.8, 59 kW 10.87 -09.89 R2A(CVH) 3000 244 001 215 23
RED, REF 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

3074 003 308 Länge [mm] / Length [mm]:1541 (103)


Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1203 (72)
1.8, 66 kW 01.87 -05.88 CVH 3000 244 001 215 23
RED, R2A 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

3074 003 308 Länge [mm] / Length [mm]:1541 (103)


Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1203 (72)
2.0 i, 74 kW 01.87 -12.89 OHC 1863 869 006 nicht für Getriebetyp / (267) 21
not for transmission type:MT75
Nadellager / Needle Bearing (152)
3074 003 308 Länge [mm] / Length [mm]:1541 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1203 (72)
2.0 i Cat 01.87 -02.93 N4B 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

3074 003 308 ->12.1989


Länge [mm] / Length [mm]:1541 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1203 (72)
2.0, 77 kW 01.87 -02.93 N4I, N4A, 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
2.0 i, 85 kW 01.87 -02.93 N9E, NES,
2.0 i DOHC 12.91 -02.93 N8C, N9C
2.0 i, 88 kW 01.90 -02.93 N8C, N9E, 3074 003 308 Länge [mm] / Length [mm]:1541 (103)
N9C(DOHC) Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1203 (72)
2.0 4x4, 88 kW 01.90 -02.93
2.0 4x4, 92 kW 01.90 -02.93
2.0, 80 kW 07.89 -12.92 N8A, N9C 1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21
2.0 i, 92 kW 01.90 -02.93 Länge [mm] / Length [mm]:1541 (103)
DOHC 3074 003 308
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1203 (72)
2.9 i, 107 kW 08.88 -02.93 B4B, B4C 3000 294 001 Getr. / GBox: MT75 242 23
2.9 4x4, 107 kW 08.88 -02.93 Getr. / GBox: 3,9,E 242
3082 196 131
2.9 i, 110 kW 08.88 -02.93
2.9 4x4, 110 kW 08.88 -02.93 3151 803 001 Getr. / GBox: Typ 9,E

1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

1.8 TD 08.88 -02.93 RFA, RFB, 3000 335 001 220 23


RFL
1863 869 006 Nadellager / Needle Bearing (152) 21

380 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
STREET KA (RL2) 03.03 - 07.05
1.6 05.03 -07.05 CDRA, CDRB 3000 990 097 190 17
6284 600 148

TOURNEO CONNECT 06.02 - 12.13


1.8 16V 06.02 -12.13 EYPC, EYPA, 3000 951 776 220 23
EYPD
3182 600 185 ->10.2004
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 190 10.2004->
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 10.2004->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190
1.8 TDCi /TDDi /DI 06.02 -12.13 BHPA, P7PA, 3000 951 777 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 235 23
P7PB, R2PA
3000 951 778 Euro 5 / Euro 5 (42) 235 23

3182 600 185 ->10.2004


Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 190 10.2004->
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 10.2004->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190
1.8 TDCi, 66 kW 06.02 -12.13 P9PB, P9PA, 2290 601 026 ZMS Modul XTend plus CSC 230 23
RWPF, HCPB, ->09.2002
P9PC, R3PA, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
RWPE, P9PD, Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
HCPA flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 065 ->09.2002 230 23
3000 951 778 09.2002-> 235 23
für / for:TDDI (185)
für / for:Direkt Einspritzung (185)
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
3000 951 377 für / for:TDCI (185) 235 23
für / for:Common Rail (185)
Euro 5 / Euro 5 (42)
3000 951 777 für / for:TDCI (185) 235 23
für / for:Common Rail (185)
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
3182 600 185 ->10.2004
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 190 10.2004->
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 10.2004->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 381
Ø

FORD
TOURNEO CONNECT 06.02 - 12.13
1.8 TDCi, 81 kW 08.06 -12.13 RWPC, 3000 951 377 235 23
RWPA, RWPD
3182 654 190 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190

TOURNEO CONNECT // GRAND TOURNEO CONNECT Kombi / Estate 09.13 -


1.0 EcoBoost 11.13 - M2GA 3000 951 554 240 20
6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.5 TDCi, 55 kW 05.15 - XUGA 3000 990 413 240 23


1.5 TDCi, 74 kW 05.15 - XVGA, XVGC, 3000 990 413 240 23
XVGB
6366 000 021 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.5 TDCi, 88 kW 05.15 - XWGA, XWGB 3000 990 422 240 20
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6366 000 021 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 214 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.6 TDCi, 55 kW 09.13 - TZGA, UBGA, 3000 990 377 240 23


1.6 TDCi, 70 kW 09.13 - TZGB
3182 654 190 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.6 TDCi, 85 kW 09.13 - T1GA 3000 990 378 240 23


6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting

TOURNEO COURIER Kombi / Estate 02.14 -


1.0 EcoBoost 02.14 - SFCD, SFCC, 3000 990 336 220 17
SFCA, SFCB
6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.5 TDCi, 55 kW 02.14 - UGCA, UGCB, 6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
XUCD, XUCC for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.5 TDCi, 70 kW 05.15 - XVCC, XVCB, 3000 990 299 220 17
XVCA
6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.6 TDCi 02.14 - T3CC, T3CA, 3000 990 299 220 17
T3CB
6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

TOURNEO CUSTOM Bus 04.12 -


2.2 TDCi, 74 kW 04.12 - DRFF, DRF4, 3000 950 743 260 23
2.2 TDCi, 92 kW 04.12 - CYFF, CVFF,
3182 600 225 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.2 TDCi, 114 kW 04.12 - DRFG, CYF4
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

TRANSIT (V_ _) 11.77 - 10.86


2.4 D (VAS, VBL, VIL, VUL, 12.77 -10.86 4AA, 4AB 3082 118 033 242
VZS)
1862 371 031 265 23
2.5 D (VAS, VBL, VIL, VUL, 10.83 -10.86
VZS)

382 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
TRANSIT (T_ _) 10.85 - 09.92
1.6 (TBL, TES) 12.85 -01.89 OHC 3000 383 001 11.1988-> 242 23
Getr. / GBox: MT75
2.0 (TBS, TCL, TCS, TEL, 11.85 -09.92 N6T, NAT, 3000 383 001 ->07.1991 242 23
TES) NAV Getr. / GBox: MT75
2.0 Cat (TBS, TCL, TCS) 12.85 -09.92 3000 389 101 08.1991-> 242 23
Getr. / GBox: MT75
3074 003 306 10.1988->
Länge [mm] / Length [mm]:1398 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1103 (72)
2.5 D (TBS, TCL, TCS, TEL, 12.85 -01.89 4AB 3000 389 002 10.1988-> 242 23
TES)
3082 118 033 ->09.1988 242
1862 371 031 ->09.1988 265 23
3151 890 001 10.1988->
3074 003 306 02.1986->
Länge [mm] / Length [mm]:1398 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1103 (72)
2.5 D (TBS, TEL, TES) 09.88 -09.92 4BA, 4CA, 3000 389 002 10.1988-> 242 23
4AB
3074 003 306 Länge [mm] / Length [mm]:1398 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1103 (72)

TRANSIT (E_ _) 01.91 - 09.94


2.0 09.91 -09.94 NBA, NCA 3000 389 101 Getr. / GBox: MT75 242 23
2.0 i (EBL, EDL, EGL, ESS, 09.91 -07.94 Länge [mm] / Length [mm]:1398 (103)
3074 003 306
EUS) Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1103 (72)
2.5 DI (EBS, EDS, EDL, 08.91 -07.94 4BC, 4FA, 3000 389 002 242 23
ESS, EUS) 4CC, 4DA
3151 890 001
2.5 DI (EBS, EDS, EGL, 09.91 -07.94
ESS, EUS) 3074 003 306 Länge [mm] / Length [mm]:1398 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1103 (72)
2.5 TD (EBS, EBL, ECL, 10.92 -07.94 4GC, 4EA, 3000 389 004 242 23
EDS, EDL, ESS, EUS) 4GB, 4GA
2.5 TD (ECL, EDS, EDL, 09.91 -07.94
EGL, ESS, EUS)
TRANSIT (E_ _) 06.94 - 07.00
2.0 (EBL, EBS, ECL, EDS, 09.95 -03.00 NSF, NSG, 3000 824 801 240 23
EDL, EGL, ESS, ESL, EUS) NSH
3074 600 291 Länge [mm] / Length [mm]:1545 (103)
2.0 CNG 06.94 -03.00 mit manueller Nachstellung / (250)
with manual adjustment
2.5 DI (EBL, ECL, EDS, 07.94 -03.00 4HC, 4FD, 3000 389 002 242 23
EDL) 4FB, 4FA,
3074 600 290 Länge [mm] / Length [mm]:1490 (103)
2.5 DI (EBL, EDS, ESL, 08.94 -03.00 4FC, 4HB mit manueller Nachstellung / (250)
ESS, EUS) with manual adjustment
2.5 DI (EBL, EDL, EDS, 08.97 -03.00 4GC, 4GF, 3000 389 004 242 23
ESL, ESS) 4ED, 4GB,
3074 600 290 Länge [mm] / Length [mm]:1490 (103)
2.5 TD (EBL, EDL, EDS, 01.95 -03.00 4GE, 4GA, mit manueller Nachstellung / (250)
EGL, ESL, ESS, EUS) 4EB, 4GD, with manual adjustment
2.5 TD (ECL, EDL, EDS, 07.94 -03.00 4EC
ESL, ESS, EUS)
2.5 TD (EB_, ED_, ES_) 08.94 -06.00 4HD, 4HA 3000 389 004 242 23

TRANSIT (F_ _) 01.00 - 05.06


2.0 DI (F_E_, F_F_, F_G_), 08.00 -05.06 D3FA, F3FA 3000 990 395 04.2002-> 250 23
55 kW 3000 951 775 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 250 23
2.0 DI (F_E_, F_F_, F_G_), 08.00 -05.06 torsion damper clutch disc
63 kW 3182 654 147 ->04.2002
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 143 04.2002->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 152 04.2002->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 383
Ø

FORD
TRANSIT (F_ _) 01.00 - 05.06
2.0 DI (F_E_, F_F_, F_G_), 08.00 -05.06 ABFA 3000 970 057 ->12.2001 240 23
74 kW 3000 951 775 01.2002-> 250 23
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 990 395 04.2002-> 250 23
2294 001 513 ->12.2001 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 147 ->04.2002
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 143 04.2002->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 152 04.2002->
2.0 TDCi (F_F_, F_E_, 08.02 -05.06 FIFA 3000 990 338 240 23
F_G_) enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 505
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 152
2.3 16V [RWD] (F_B_, 08.00 -05.06 E5FC, E5FA 3000 951 396 ->06.2002 240 23
F_C_, F_A_) 3000 951 861 06.2002-> 240
6284 600 629 ->03.2002
nicht für / not for:4x4 (251)
6284 600 152 04.2002->
2.4 DI [RWD] (F_B_, F_C_) 01.00 -05.06 D2FB, D2FA, 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
2.4 DI (F_B_, F_C_, F_A_) 01.00 -05.06 D2FE, F4FA ->04.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 152 04.2002->
2.4 TDE 03.04 -05.06 FXFA 2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 085 nur in Verbindung mit / (282) 250 23
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 152

384 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
TRANSIT (F_ _) 01.00 - 05.06
2.4 DI [RWD] (F_B_, F_C_, 01.00 -05.06 D4FA 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
F_A_) ->04.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 629 ->03.2002
nicht für / not for:4x4 (251)
6284 600 152 04.2002->
2.4 TDE (F_C_, F_B_, 07.01 -05.06 DOFA 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
F_A_) ->02.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
02.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->02.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 02.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 629 ->03.2002
nicht für / not for:4x4 (251)
6284 600 152 04.2002->
2.4 TDCi 03.04 -05.06 H9FA 3000 990 226 Getr. / GBox: MT82 260 23
2294 002 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 152 04.2002->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 385
Ø

FORD
TRANSIT CONNECT (P65_, P70_, P80_) 06.02 -
1.8 16V 06.02 -12.13 EYPC, EYPA, 3000 951 776 220 23
EYPD
3182 600 185 ->11.2004
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 190 11.2004->
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 10.2004->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190
1.8 Di 06.02 -12.13 BHPA, P7PA, 3000 951 777 ->08.2009 235 23
P7PB, R2PA Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
3000 951 778 07.2010-> 235 23
Euro 5 / Euro 5 (42)
3182 600 185 ->09.2004
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 190 10.2004->
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 10.2004->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190
1.8 TDCi, 66 kW 06.02 -12.13 P9PB, P9PA, 2290 601 026 ZMS Modul XTend plus CSC 230 23
RWPF, HCPB, ->09.2002
P9PC, R3PA, Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
RWPE, P9PD, Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
HCPA flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 065 ->09.2002 230 23
3000 951 778 09.2002-> 235 23
für / for:TDDI (185)
für / for:Direkt Einspritzung (185)
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
3000 951 377 07.2010-> 235 23
für / for:TDCI (185)
für / for:Common Rail (185)
Euro 5 / Euro 5 (42)
3000 951 777 für / for:TDCI (185) 235 23
für / for:Common Rail (185)
Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41)
3182 600 185 ->09.2004
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 190 10.2004->
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 10.2004->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190
1.8 TDCi, 81 kW 08.06 -12.13 RWPC, 3000 951 377 235 23
RWPA, RWPD
3182 654 190 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 149
6270 600 002 nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3182 654 190

386 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
TRANSIT 04.06 -
2.3 16V [RWD] 04.06 -08.14 GZFA, GZFC, 3000 951 775 ->08.2007 250 23
GZFB Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 950 740 08.2007-> 250 23
3151 843 001
6283 600 512
6284 600 696
2.2 TDCi, 63 kW 04.06 -08.14 QVFA, P8FA, 3000 990 234 250 23
2.2 TDCi, 81 kW 04.06 -08.14 P8FB
6284 600 696
2.2 TDCi, 74 kW 10.11 -08.14 CYFB, DRFA, 3000 950 743 260 23
2.2 TDCi, 92 kW 10.11 -08.14 DRFD, DRFE, Getr. / GBox: VMT6
DRFB, CYFA, 3182 600 225
Immer erneuern / Renew everytime (73)
CYFC, DRFC, für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
6284 605 073
CYFD for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 605 069 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
2.2 TDCi [RWD], 74 kW 10.11 -08.14 DRRC, DRRA, 3000 950 733 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 270 23
2.2 TDCi 4x4 10.11 -08.14 CYRB, CYRC, for engines without dual-mass flywheel
CVRA, CVRB, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
2.2 TDCi [RWD], 114 kW 10.11 - for engines with dual-mass flywheel
CVRC, DRRB
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 069 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 073 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.2 TDCi, 85 kW 10.08 -08.14 SRFC, SRFA, 3000 990 262 ->09.2011 250 23
SRFB, SRFE,
SRFD 6284 600 696
2.2 TDCi [RWD], 92 kW 10.11 -08.14 CYFA, CYRA 3000 950 733 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 270 23
for engines without dual-mass flywheel
CYRB, CYRA 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
for engines with dual-mass flywheel
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 073 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 605 069 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
2.2 TDCi, 96 kW 04.06 -08.14 QWFA 3000 990 216 240
6284 600 696
2.2 TDCi [RWD], 100 kW 10.11 -08.14 USRB, USRA 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
for engines with dual-mass flywheel
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 073 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
6284 605 069 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
2.2 TDCi, 103 kW 10.07 -08.14 UHFA, UHFC, 3000 990 262 ->09.2011 250 23
PGFB, PGFA, 3000 950 743 10.2011-> 260 23
UHFB nicht für / not for:PUMA Motor (251)
6284 600 696 ->09.2011
für / for:PUMA Motor (185)
6284 605 069 10.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
nicht für / not for:PUMA Motor (251)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 387
Ø

FORD
TRANSIT 04.06 -
2.4 TDCi [RWD], 74 kW 04.06 -08.14 PHFA, PHFC 3000 950 740 Getr. / GBox: MT75 250 23
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 951 984 Getr. / GBox: MT75 250
6283 600 512 Getr. / GBox: MT75

6284 600 696


2.4 TDCi [RWD], 85 kW 04.06 -08.14 H9FD, JXFC, 3000 990 226 Getr. / GBox: MT82 260 23
2.4 TDCi [RWD], 103 kW 04.06 -08.14 H9FB, JXFA 3000 950 727 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 260
2.4 TDCi 4x4 11.06 -08.14 for engines without dual-mass flywheel
für Motoren mit Umrüstung auf (222)
Einmassenschwungrad / for engines with retrofitted
single-mass flywheel
2294 002 029 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 696
3.2 TDCi [RWD] 09.07 -08.14 SAFA, SAFB 3000 990 324 nicht für Fahrzeugproduktionsland: Türkei / (266) 270
not for vehicle production country: Turkey
6284 600 696

TRANSIT TOURNEO 07.06 - 08.14


2.2 TDCi, 81 kW 07.06 -08.14 QVFA 3000 951 919 250 23
3182 654 143 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 696


2.2 TDCi, 85 kW 10.08 -08.14 SRFC, SRFA, 3000 990 262 ->09.2011 250 23
SRFB, SRFE, 3000 951 979 250 23
SRFD 6284 600 696
2.2 TDCi, 96 kW 07.06 -08.14 QWFA 3000 990 216 240
6284 600 696
2.2 TDCi, 103 kW 10.07 -08.14 PGFA, PGFB 3000 990 262 ->09.2011 250 23
3000 950 743 10.2011-> 260 23
nicht für / not for:PUMA Motor (251)
UHFA, UHFC, 6284 600 696 ->09.2011
PGFB, PGFA, für / for:PUMA Motor (185)
UHFB 6284 605 069 10.2011->
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
nicht für / not for:PUMA Motor (251)

TRANSIT CUSTOM Bus 04.12 -


2.2 TDCi, 74 kW 04.12 - DRFF, DRF4, 3000 950 743 260 23
2.2 TDCi, 92 kW 04.12 - CYFF, CVFF,
3182 600 225 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.2 TDCi, 114 kW 04.12 - DRFG, CYF4
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

TRANSIT CUSTOM Kasten / Box 04.12 -


2.2 TDCi, 74 kW 04.12 - DRFF, DRF4, 3000 950 743 260 23
2.2 TDCi, 92 kW 04.12 - CYFF, CVFF,
3182 600 225 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.2 TDCi, 114 kW 04.12 - DRFG, CYF4
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

TRANSIT CONNECT Kasten / Box 02.13 -


1.0 EcoBoost 02.13 - M2GA 3000 951 554 240 20
6366 000 017 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 218 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.5 TDCi, 74 kW 05.15 - XVGA, XVGC, 3000 990 413 240 23


XVGB
6366 000 021 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting

388 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
TRANSIT CONNECT Kasten / Box 02.13 -
1.5 TDCi, 88 kW 05.15 - XWGA, XWGB 3000 990 422 240 20
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6366 000 021 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.6 TDCi, 55 kW 02.13 - TZGA, UBGA, 3000 990 377 240 23
1.6 TDCi, 70 kW 02.13 - TZGB
3182 654 190 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.6 TDCi, 85 kW 02.13 - T1GA 3000 990 378 240 23


6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting

TRANSIT CONNECT Kombi / Estate 02.13 -


1.5 TDCi, 55 kW 08.15 - XUGA 3000 990 413 240 23
3182 654 190 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.5 TDCi, 74 kW 05.15 - XVGA, XVGC, 3000 990 413 240 23


XVGB
6366 000 021 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.5 TDCi, 88 kW 05.15 - XWGA, XWGB 3000 990 422 240 20
6366 000 015 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6366 000 021 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.6 TDCi, 55 kW 02.13 - TZGA, UBGA, 3000 990 377 240 23
1.6 TDCi, 70 kW 02.13 - TZGB
3182 654 190 Immer erneuern / Renew everytime (73)

1.6 TDCi, 85 kW 02.13 - T1GA 3000 990 378 240 23


3000 970 037 240 23
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

TRANSIT Bus 08.13 -


2.2 TDCi [RWD], 74 kW 08.13 - DRR5 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
for engines with dual-mass flywheel
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi, 74 kW 08.13 - DRFF, CY14, 3000 950 743 260 23
2.2 TDCi, 92 kW 08.13 - CYF5, DRFG,
3182 600 225 Getr. / GBox: VMT6
CYFG, DRF5 Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi [RWD], 92 kW 08.13 - CYR5, CY24, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
2.2 TDCi 4x4 08.13 - USR6 for engines with dual-mass flywheel
3000 950 733 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 270 23
for engines without dual-mass flywheel
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi [RWD], 114 kW 08.13 - CVR5, CV24, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
UYR6 for engines with dual-mass flywheel
3000 950 733 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 270 23
for engines without dual-mass flywheel
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 389
Ø

FORD
TRANSIT Bus 08.13 -
2.2 TDCi, 114 kW 12.14 - CVF5 6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

TRANSIT Kasten / Box 08.13 -


2.2 TDCi, 74 kW 08.13 - CY14, DRFF, 3000 950 743 260 23
2.2 TDCi, 92 kW 08.13 - USF6, CYF5,
3182 600 225 Getr. / GBox: VMT6
2.2 TDCi, 114 kW 08.13 - CVF5, DRFG, Immer erneuern / Renew everytime (73)
CYFG, DRF5 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
6284 605 084
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi [RWD], 74 kW 08.13 - CVR5, CV24, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
2.2 TDCi [RWD], 92 kW 08.13 - DRR5, UHR5, for engines with dual-mass flywheel
UYR6, CYR5, 3000 950 733 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 270 23
2.2 TDCi 4x4, 92 kW 08.13 - for engines without dual-mass flywheel
2.2 TDCi [RWD], 99 kW 08.13 - CY24, USR6
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
2.2 TDCi [RWD], 114 kW 08.13 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.2 TDCi 4x4, 114 kW 08.13 - 6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

TRANSIT Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 08.13 -


2.2 TDCi, 74 kW 08.13 - DRFF, DRFG, 3000 950 743 260 23
DRF5
3182 600 225 Getr. / GBox: VMT6
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
6284 605 073 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.2 TDCi [RWD], 74 kW 08.13 - DRR5 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
for engines with dual-mass flywheel
3000 950 733 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 270 23
for engines without dual-mass flywheel
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi, 92 kW 08.13 - CYF5, CVF5 3000 950 743 260 23
2.2 TDCi, 114 kW 08.13 - Getr. / GBox: VMT6
3182 600 225
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
2.2 TDCi [RWD], 92 kW 08.13 - CVR5, CV24, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
2.2 TDCi 4x4, 92 kW 08.13 - UHR5, UYR6, for engines with dual-mass flywheel
CYR5, CY24, 3000 950 733 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 270 23
2.2 TDCi [RWD], 99 kW 08.13 - for engines without dual-mass flywheel
2.2 TDCi [RWD], 114 kW 08.13 - USR6
3182 600 226 Getr. / GBox: MT82
2.2 TDCi 4x4, 114 kW 08.13 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 084 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)

TRANSIT COURIER Kasten / Box 02.14 -


1.0 EcoBoost 02.14 - SFCD, SFCC, 3000 990 336 220 17
SFCA, SFCB
3000 950 075 220 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.5 TDCi, 55 kW 02.14 - UGCA, XVCC, 3000 990 299 220 17
1.5 TDCi, 70 kW 05.15 - T3CC, UGCB,
6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
1.6 TDCi 02.14 - XVCB, T3CA, for vehicles without start-stop function
XVCA, XUCD, ohne Sensor / without sensor (294)

390 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD
TRANSIT COURIER Kombi / Estate 02.14 -
1.0 EcoBoost 02.14 - SFCD, SFCC, 3000 990 336 220 17
SFCA, SFCB
6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
ohne Sensor / without sensor (294)
1.5 TDCi, 55 kW 02.14 - UGCA, XVCC, 3000 990 299 220 17
1.5 TDCi, 70 kW 05.15 - T3CC, UGCB,
6284 600 741 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
1.6 TDCi 02.14 - XVCB, T3CA, for vehicles without start-stop function
XVCA, XUCD, ohne Sensor / without sensor (294)
XUCC, T3CB

FORD ASIA / OCEANIA


FIGO 01.10 -
1.2 01.10 - 3000 990 314 200 17

FORD AUSTRALIA
FIESTA Schrägheck / Hatchback (WS) 10.08 -
1.6 TDCi 01.09 -12.10 HHJD 3000 990 299 220 17

FIESTA Schrägheck / Hatchback (WT) 10.10 -


1.6 TD 10.10 -12.12 HHJC 3000 990 299 220 17

FIESTA Stufenheck / Saloon (WT) 10.10 -


1.6 TD 10.10 -12.12 HHJC 3000 990 299 220 17

FOCUS Schrägheck / Hatchback (LT) 05.05 -


2.0 TDCi 04.07 -03.09 G6DA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 391
Ø

FORD AUSTRALIA
FOCUS Schrägheck / Hatchback (LV) 03.09 - 08.11
2.0 TDCi 03.09 -08.11 G6DA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

FOCUS Stufenheck / Saloon (LV) 03.09 - 08.11


2.0 TDCi 03.09 -08.11 G6DA 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

FOCUS Schrägheck / Hatchback (LW) 08.11 -


2.0 ST215 08.12 -07.15 R9DA 3000 950 763 240

392 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD AUSTRALIA
MONDEO Kombi / Estate (MB, MC) 06.09 -
2.0 TDCi 03.12 -01.15 UFBA, UFBB, 2290 601 020 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
QXBA, QXBB nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Druckplatten- und (180)
Schwungradbefestigungsschrauben / includes bolt
for pressure plate and flyweel mounting
3000 970 003 nur in Verbindung mit / (282) 240 23
only in connection with:2294 000 111
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AD
nicht für OE-Nummer / not for OE number:AG91- (277)
6477-AE
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Nur komplett zu LUK tauschbar / (155)
only complete replaceable for LUK
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 990 351 für Schwungradhersteller / (227) 240 23
for flywheel manufacturer:LUK
LUK-Version / LUK-version (83)
3182 654 191 Immer erneuern / Renew everytime (73)

RANGER Pick-up (PJ) 11.06 - 03.09


2.5 TDdi 11.06 -03.09 WEAT, 3000 951 921 250 23
2.5 TDdi Allrad 11.06 -03.09 WLAT(16V) ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
2294 501 203
3.0 TD 11.06 -03.09 without bolt for flyweel mounting
3.0 TD Allrad 11.06 -03.09
RANGER Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (PJ) 11.06 - 03.09
2.5 TDdi 11.06 -03.09 WEAT, 2294 501 203 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
3.0 TDdi 4x4 11.06 -03.09 WLAT(16V) without bolt for flyweel mounting

RANGER Pick-up (PK) 03.09 - 11.11


2.5 TDdi 03.09 -11.11 WEAT, 3000 951 921 250 23
3.0 TDdi 4x4 03.09 -11.11 WLAT(16V) ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
2294 501 203
without bolt for flyweel mounting

RANGER Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (PK) 03.09 - 11.11


2.5 TDdi 4x4 03.09 -11.11 WEAT, 3000 951 921 250 23
3.0 TDdi 03.09 -11.11 WLAT(16V) ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
2294 501 203
without bolt for flyweel mounting

RANGER Pick-up (PX) 11.11 -


2.2 TDdi 11.11 - SAFA, 3000 990 380 270 23
2.2 TDdi 4x4 11.11 - GBVAJQJ,
3.2 TDdi 4x4 11.11 - P5-AT

RANGER Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (PX) 11.11 -


2.2 TDdi 11.11 - SAFA, 3000 990 380 270 23
2.2 TDdi 4x4 11.11 - GBVAJQJ
3.2 TDdi 4x4 11.11 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 393
Ø

FORD AUSTRALIA
TRANSIT Bus (VH, VJ) 01.00 - 09.06
2.4 D, 55 kW 01.00 -09.06 DOFA, F4FA, 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
2.4 D, 88 kW 01.00 -09.06 D4FA ->04.2002
2.4 D, 92 kW 07.01 -09.06 SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 629 ->03.2002
nicht für / not for:4x4 (251)
6284 600 152 04.2002->
2.4 D, 66 kW 01.00 -09.06 D2FA 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
->04.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 152 04.2002->
2.4 D, 85 kW 03.04 -09.06 FXFA 2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 085 nur in Verbindung mit / (282) 250 23
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 152

394 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD AUSTRALIA
TRANSIT Kasten / Box (VH, VJ) 01.00 - 09.06
2.4 D, 66 kW 01.00 -09.06 D2FA 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
->04.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 152 04.2002->
2.4 D, 88 kW 01.00 -09.06 DOFA, D4FA 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
2.4 D, 92 kW 07.01 -09.06 ->04.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 629 ->03.2002
nicht für / not for:4x4 (251)
6284 600 152 04.2002->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 395
Ø

FORD AUSTRALIA
TRANSIT Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (VH, VJ) 01.00 - 09.06
2.4 D, 55 kW 01.00 -09.06 F4FA, D4FA 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
2.4 D, 88 kW 01.00 -09.06 ->04.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 629 ->03.2002
nicht für / not for:4x4 (251)
6284 600 152 04.2002->
2.4 D, 66 kW 01.00 -09.06 D2FA 2290 601 052 ZMS Modul XTend 250
->04.2002
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
04.2002->
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 080 ->04.2002 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
SACHS-Version / SACHS-version (160)
3000 970 085 04.2002-> 250 23
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 152 04.2002->
2.4 D, 85 kW 03.04 -07.06 FXFA 2290 601 071 ZMS Modul XTend 250
SACHS-Version / SACHS-version (160)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 970 085 nur in Verbindung mit / (282) 250 23
only in connection with:2294 001 515
SACHS-Version / SACHS-version (160)
6284 600 152

396 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

FORD AUSTRALIA
TRANSIT Bus (VM) 07.06 -
2.2 TDCi [RWD] 10.11 -12.14 CVRB, CVRC, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
CVRA for engines with dual-mass flywheel

TRANSIT Kasten / Box (VM) 07.06 -


2.2 TDCi [RWD] 10.11 -12.14 CVRB, CVRC, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
CVRA for engines with dual-mass flywheel

TRANSIT Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (VM) 07.06 -


2.2 TDCi [RWD] 10.11 -12.14 CVRB, CVRC, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
CVRA for engines with dual-mass flywheel

TRANSIT Kasten / Box (VO) 09.14 -


2.2 TDCi [RWD] 09.14 - CV24, CVR5, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
UYR6 for engines with dual-mass flywheel

TRANSIT Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (VO) 09.14 -


2.2 TDCi [RWD] 09.14 - CV24, CVR5, 3000 950 745 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 270
UYR6 for engines with dual-mass flywheel

FORD USA
ECOSPORT 06.02 -
1.0 XL Supercharged 06.02 - ZetecRocam 3000 951 294 Länderausführung: Brasilien / (85) 190 17
Country-spec. model: Brazil

PROBE I 08.88 - 07.93


2.2 GT 08.88 -12.92 3082 928 001 240
1878 850 001 240 23
3151 600 736

PROBE II (ECP) 09.92 - 03.98


2.0 16V 10.93 -03.98 FS 3000 951 732 225 22

VERONA 08.89 - 04.93


1.8 01.90 -03.93 3000 082 003 ->12.1992 210 24
für / for:GLX (185)
enthält Druckplattenbefestigungsschrauben / (181)
includes bolt for pressure plate mounting

FSO
125P 10.67 - 08.92
1.3 1300 10.67 -08.92 116C076, 3000 198 001 02.1978-> 200 20
1.5 1500 10.67 -08.92 115C076

POLONEZ
1200 (1200) 01.72 - 3000 240 001 200 20
1200 HD (1200 HD) 01.72 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 397
Ø

FSO
POLONEZ I 10.77 - 12.91
1.3 01.78 -12.80 AA, 116C076 3000 240 001 ->04.1978 200 20
1.5, 55 kW 10.77 -08.88 3000 198 001 05.1978-> 200 20
1.5, 60 kW 01.78 -08.88 115C.074 3000 198 001 05.1978-> 200 20
1.6 08.86 -08.88 CB 3000 240 001 200 20

POLONEZ II 08.88 - 08.92


1.5 08.88 -08.92 AA, 115C.074 3000 198 001 200 20
1.5 i 08.88 -08.92
1.6 08.88 -08.92 CB 3000 240 001 200 20

POLONEZ III 09.92 - 01.05


1.6 i 09.92 -03.02 147CK46 3000 198 001 200 20

GAZ
GAZelle Business BUS
2.8 D 02.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.9 02.10 - UMP-4.216.10, 3000 950 069 240 10
UMP-4.216.70
6283 000 131
6284 000 175

GAZELLE Bus 01.03 - 03.13


2.3 01.03 -01.10 ZMZ-4063.10 3000 951 401 242 10
2.3 4x4 01.08 -01.10 ZMZ-4063.10, 3000 950 069 240 10
2.9, 75 kW 01.03 -01.10 UMZ4216,
UMZ-4215.10 6283 000 131
2.9, 78 kW 01.05 -03.13
2.9 4x4 01.05 -03.13 6284 000 175
2.8 TD 02.10 -03.13 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175

GAZelle Business Kasten / Box


2.8 D 02.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.9 02.10 - UMP-4.216.10, 3000 950 069 240 10
UMP-4.216.70
6283 000 131
6284 000 175

GAZELLE Kasten / Box 10.93 - 12.02


2.4 10.93 -08.01 ZMZ-402.10 3000 829 601 228 10

GAZELLE Kasten / Box 01.03 - 03.13


2.3 4x4, 104 kW 01.03 -01.10 ZMZ-4063.10 3000 951 401 242 10
2.3 4x4, 112 kW 01.08 -01.10 ZMZ-4063.10, 3000 950 069 240 10
2.9, 75 kW 01.03 -01.10 UMZ4216,
UMZ-4215.10 6283 000 131
2.9, 78 kW 01.05 -03.13
2.9 4x4 01.05 -03.13 6284 000 175

398 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

GAZ
GAZELLE Kasten / Box 01.03 - 03.13
2.8 TD 02.10 -03.13 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175

GAZelle Business Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis


2.8 D 02.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.9 02.10 - UMP-4.216.10, 3000 950 069 240 10
UMP-4.216.70
6283 000 131
6284 000 175

GAZELLE Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 01.03 - 03.13


2.3 4x4, 104 kW 01.03 -01.10 ZMZ-4063.10 3000 951 401 242 10
2.3 4x4, 112 kW 01.08 -01.10 ZMZ-4063.10, 3000 950 069 240 10
2.9, 75 kW 01.03 -01.10 UMZ4216,
UMZ-4215.10 6283 000 131
2.9, 78 kW 01.05 -03.13
2.9 4x4 01.05 -03.13 6284 000 175
2.8 TD 02.10 -03.13 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175

GAZelle II Kasten / Box


2.3, 104 kW 01.03 -01.10 ZMZ-4062 3000 951 401 242 10
2.3, 112 kW 01.08 -01.10 ZMZ-4062, 3000 950 069 240 10
2.4 01.08 - UMP-4.216,
2.9, 75 kW 01.03 -01.10 Chrysler
2.9, 78 kW 01.05 -01.10
GAZelle II Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis
2.3, 104 kW 01.03 -01.10 ZMZ-4062 3000 951 401 242 10
2.3, 112 kW 01.08 -01.10 ZMZ-4062, 3000 950 069 240 10
2.4 01.08 - UMP-4.216,
2.9, 75 kW 01.03 -01.10 Chrysler
2.9, 78 kW 01.05 -01.10
GAZelle II Bus
2.3, 104 kW 01.03 -01.10 ZMZ-4062 3000 951 401 242 10
2.3, 112 kW 01.08 -01.10 ZMZ-4062, 3000 950 069 240 10
2.4 01.08 - UMP-4.216,
2.9, 75 kW 01.03 -01.10 Chrysler
2.9, 78 kW 01.05 -01.10
GAZelle Next BUS
2.8 D, 88 kW 04.13 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 D, 110 kW 04.13 - CumminsISF28s 3400 700 645 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 280 10
4129Р
2.9 04.13 - UMP-4.216.70 3000 950 069 240 10
6283 000 131
6284 000 175

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 399
Ø

GAZ
GAZELLE NEXT Bus 04.13 -
2.9 04.13 - UMZ4216 3000 950 069 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 TD, 88 kW 04.13 - 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 TD, 110 kW 04.13 - CumminsISF28s 3400 700 645 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 280 10
4129Р

GAZELLE NEXT Kasten / Box


2.8 D, 88 kW 04.13 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 D, 110 kW 04.13 - CumminsISF28s 3400 700 645 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 280 10
4129Р
2.9 04.13 - UMP-4.216.70 3000 950 069 240 10
6283 000 131
6284 000 175

GAZELLE NEXT Kasten / Box 04.13 -


2.9 04.13 - UMZ4216 3000 950 069 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 TD, 88 kW 04.13 - 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 TD, 110 kW 04.13 - CumminsISF28s 3400 700 645 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 280 10
4129Р

GAZELLE NEXT Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis


2.8 D, 88 kW 04.13 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 D, 110 kW 04.13 - CumminsISF28s 3400 700 645 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 280 10
4129Р
2.9 04.13 - UMP-4.216.70 3000 950 069 240 10
6283 000 131
6284 000 175

GAZELLE NEXT Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 04.13 -


2.9 04.13 - UMZ4216 3000 950 069 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 TD, 88 kW 04.13 - 3000 950 503 240 10
6283 000 131
6284 000 175
2.8 TD, 110 kW 04.13 - CumminsISF28s 3400 700 645 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 280 10
4129Р

Sobol Business Kombi / Estate (2752)


2.9 02.10 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10
2.8 D 09.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10

400 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

GAZ
Sobol Business Kombi / Estate 4x4 (27527)
2.9 02.10 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10
2.8 D 09.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10

Sobol Business Pritsche/Fahrgestell (2310)


2.9 02.10 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10
2.8 D 09.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10

Sobol Business Pritsche/Fahrgestell 4x4 (23107)


2.9 02.10 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10
2.8 D 09.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10

Sobol Business minivan (2217)


2.9 02.10 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10
2.8 D 09.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10

Sobol Business minivan 4x4 (22177)


2.9 02.10 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10
2.8 D 09.10 - CumminsISF2.8 3000 950 503 240 10

Sobol Kombi / Estate (2752)


2.3 16V, 74 kW 10.98 - ZMZ-40524.10 3000 951 401 242 10
2.3 16V, 80 kW 10.98 - (EuroIII),
ZMZ-406,
2.5 16V 01.06 - ZMZ-40522.10(E
uroII)
2.5 8V 10.98 - ZMZ-402 3000 829 601 228 10
2.9 01.09 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10

Sobol Kombi / Estate 4x4 (27527)


2.3 16V, 74 kW 10.98 - ZMZ-40524.10 3000 951 401 242 10
2.3 16V, 80 kW 10.98 - (EuroIII),
ZMZ-406,
2.5 16V 01.06 - ZMZ-40522.10(E
uroII)
2.5 8V 10.98 - ZMZ-402 3000 829 601 228 10
2.9 01.09 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10

Sobol minivan (2217)


2.3 16V, 74 kW 10.98 - ZMZ-40524.10 3000 951 401 242 10
2.3 16V, 80 kW 10.98 - (EuroIII),
ZMZ-406,
2.5 16V 01.06 - ZMZ-40522.10(E
uroII)
2.5 8V 10.98 - ZMZ-402 3000 829 601 228 10
2.9 01.09 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10

Sobol minivan 4x4 (22177)


2.3 16V, 74 kW 10.98 - ZMZ-40524.10 3000 951 401 242 10
2.3 16V, 80 kW 10.98 - (EuroIII),
ZMZ-406,
2.5 16V 01.06 - ZMZ-40522.10(E
uroII)
2.5 8V 10.98 - ZMZ-402 3000 829 601 228 10
2.9 01.09 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10

Sobol Pritsche/Fahrgestell (2310)


2.3 16V, 74 kW 10.98 - ZMZ-40524.10 3000 951 401 242 10
2.3 16V, 80 kW 10.98 - (EuroIII),
ZMZ-406,
2.5 16V 01.06 - ZMZ-40522.10(E
uroII)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 401
Ø

GAZ
Sobol Pritsche/Fahrgestell (2310)
2.5 8V 10.98 - ZMZ-402 3000 829 601 228 10
2.9 01.09 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10

Sobol Pritsche/Fahrgestell 4x4(23107)


2.3 16V, 74 kW 10.98 - ZMZ-40524.10 3000 951 401 242 10
2.3 16V, 80 kW 10.98 - (EuroIII),
ZMZ-406,
2.5 16V 01.06 - ZMZ-40522.10(E
uroII)
2.5 8V 10.98 - ZMZ-402 3000 829 601 228 10
2.9 01.09 - UMP-4.216.10 3000 950 069 240 10

VALDAJ 09.10 -
3.8 D 09.10 - D2457E2 3482 000 693 362
1878 001 501 362 10

VOLGA 02.93 - 12.10


2.3, 96 kW 02.93 -12.10 ZMZ-4062.10 3000 951 401 242 10
2.3, 107 kW 01.07 -12.10
2.4, 59 kW 02.93 -12.10 ZMZ-4021.10 3000 829 601 228 10
2.4, 66 kW 01.97 -12.10
2.4, 74 kW 01.97 -12.10
VOLGA (3102) 01.70 - 01.93
2.5, 67 kW 02.72 -01.93 ZMZ-402.10 3000 829 601 228 10
2.5, 77 kW 02.72 -01.93

VOLGA (31105)
2.4 01.06 - Chrysler 3000 950 073 240 10
2294 000 631 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 228
without bolt for flyweel mounting

VOLGA Kombi / Estate 02.93 - 12.10


2.3, 96 kW 02.93 -03.04 ZMZ-4062.10 3000 951 401 242 10
2.3, 107 kW 01.07 -12.10
2.4, 59 kW 02.93 -12.10 ZMZ-4021.10 3000 829 601 228 10
2.4, 66 kW 01.97 -12.10
2.4, 74 kW 01.97 -12.10

GEO
METRO 09.88 - 12.98
1.0 09.88 -12.98 3L<6> 3000 821 201 170 18

HOLDEN
ASTRA SPORTSBACK (AH) 07.05 - 03.10
2.0 i Turbo 06.06 -03.10 Z20LER 2294 501 189 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 230
without bolt for flyweel mounting

CAPTIVA (CG) 12.06 -


2.0 TD 08.08 -12.11 Z20S1, LLW 3000 950 628 240 23
2.0 TD AWD 03.07 -12.11

402 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HOLDEN
CAPTIVA 7 (CG7) 03.11 -
2.4 i 03.11 - LE9, A24XE, 3000 950 089 240 23
2.4 i AWD 03.11 - LE5
2294 001 589 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.2 TD 03.11 - Z22D1 3000 951 477 250 23
2.2 TD AWD 03.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 250
2294 701 037
includes bolt for flyweel mounting

COLORADO Pick-up (RC) 03.08 - 06.12


3.0 TD (TFR85) 03.08 -06.12 4JJ1-TC 3000 951 478 275 24
3.0 TD 4x4 (TFS85) 03.08 -06.12

COLORADO Pritsche/Fahrgestell / Platform/Chassis (RC) 03.08 - 06.12


3.0 TD (TFR85) 03.08 -06.12 4JJ1-TC 3000 951 478 275 24
3.0 TD 4x4 (TFS85) 03.08 -06.12

RODEO Pick-up (RA) 02.03 - 10.08


3.0 DiTD (TFR85) 01.07 -10.08 4JJ1-TC 3000 951 478 275 24
3.0 DiTD 4x4 (TFS85) 01.07 -10.08

RODEO Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (RA) 03.98 - 10.08


3.0 DiTD (TFR85) 01.07 -10.08 4JJ1-TC 3000 951 478 275 24
3.0 DiTD 4x4 (TFS85) 01.07 -10.08

HONDA
ACCORD III (CA4, CA5) / ACCORD III Aerodeck (CA5) 11.85 - 12.89
2.0 i 16V (CA5), 98 kW 10.87 -12.89 B20A2, B20A8 3000 659 001 ->Chass. 200000 210 24
2.0 i 16V (CA5), 101 kW 01.87 -12.87

ACCORD IV (CB) 11.89 - 12.93


1.8 01.90 -12.91 F22A3, F20A3, 3000 606 001 225 24
2.0 16V (CB3), 66 kW 01.90 -03.93 F20A2, F20A6,
2.0 16V (CB3), 81 kW 01.90 -03.93 F20A4, F20A8
2.0 i 16V (CB3) 01.90 -03.93
2.2 i 16V (CB7) 01.90 -03.93
ACCORD IV Aerodeck (CB8,CC) 09.89 - 12.93
2.0 i 16V (CC9) 03.93 -12.93 F22A8, F20Z3, 3000 606 001 225 24
2.2 i 16V (CB8), 108 kW 01.91 -12.93 F22A7
2.2 i 16V (CB8), 110 kW 01.91 -12.93

ACCORD V (CC, CD) 06.92 - 12.97


2.0 i 03.93 -01.96 H23A3, F20Z2, 3000 606 001 225 24
2.0 i S 03.93 -01.96 F20Z1
2.3 i SR 03.93 -01.96

ACCORD V (CE, CF_) 09.95 - 10.98


1.9 i (CE7) 02.96 -10.98 F20Z1, F22Z2, 3000 606 001 225 24
2.0 i LS (CE8) 02.96 -10.98 F18A3
2.2 i VTEC (CE9) 02.96 -10.98
2.0 TDi (CF1) 04.96 -10.98 20T2N 3000 852 401 228 24

ACCORD V (CE, CD7, CD9) 04.93 - 02.98


2.0 i LS 16V (CE2) 09.93 -02.98 F22B5, F20B3 3000 606 001 225 24
2.2 i ES (CE1) 09.93 -02.98

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 403
Ø

HONDA
ACCORD VI (CK, CG, CH, CF8) 03.97 - 12.03
1.6 i (CG7) 10.98 -12.02 D16B6 3151 600 701
6283 600 528
6284 600 587
1.8 i (CG8) 10.98 -12.02 F18B2, F20B6 3151 886 001
2.0 i (CG9) 10.98 -01.01
6283 600 528
6284 600 587
2.2 Type-R (CH1) 02.99 -12.02 H22A7 3082 635 701 225
3151 886 001
6283 600 528
6284 600 587
2.3 (CL3) 01.01 -06.03 F23Z5, F23A1 3082 717 001 225
3151 886 001
6283 600 528
6284 600 587
2.0 Turbo DI (CH2) 02.99 -12.02 20T2N 3000 852 401 ->10.2000 228 24
6284 600 139

ACCORD VI (CG/CM) 02.98 - 09.05


2.3 16 V 02.98 -12.02 F23A7 3082 717 001 225
3151 886 001
2.0 i 16V 02.98 -06.03 F20B7, F20B5 3082 717 001 225
3151 886 001
6283 600 528
6284 600 587

ACCORD VI Hatchback (CH, CL) 12.99 - 12.02


1.8 i (CH6) 12.99 -12.02 F18B2, F20B6 3151 886 001
2.0 (CH7) 12.99 -12.02
6283 600 528
6284 600 587
2.3 (CL4) 11.00 -12.02 F23Z5 3082 717 001 225
3151 886 001
6283 600 528
6284 600 587
2.0 TDi (CH8) 12.99 -10.00 20T2N 3082 633 701 228
1878 003 463 228 24
6284 600 139

ACCORD VII (CM) 09.02 - 05.08


2.4 Vtec E (CM5) 09.02 -12.05 K24A4, K24A2 6283 600 145
6284 600 585

ACCORD VII (CL, CN) 01.03 - 09.12


2.0 (CL7) 02.03 -05.08 K24A3, 6283 600 145
2.0 Allrad (CL8) 02.03 -05.08 K24A8,
6284 600 585
2.4 09.06 -05.08 K20A6, K24A
2.4 Vtec 04.06 -07.08
2.4 (CL9) 02.03 -05.08

404 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HONDA
ACCORD VII (CL, CN) 01.03 - 09.12
2.2 i-CTDi (CN1) 01.04 -05.08 N22A1 3000 954 285 240 24
2294 501 180 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 147
6284 600 585

ACCORD VII Tourer (CM, CN) 04.03 - 05.08


2.0 (CM1) 04.03 -05.08 K20A6, 6283 600 145
2.4 Vtec E 09.03 -09.05 K24A1, K24A,
K24A2 6284 600 585
2.4 (CM2) 04.03 -05.08
2.4 Vtec T 09.03 -05.08
2.2 i-CTDi (CN2) 01.04 -05.08 N22A1 3000 954 285 240 24
2294 501 180 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 147
6284 600 585

ACCORD VIII (CU) 06.08 -


2.0 i (CU1) 06.08 -06.15 R20A3 3151 600 565
6284 600 589
6284 600 585
2.4 i 07.08 - K24Z5, K24Z3 6284 600 589
2.4 i (CU2) 07.08 -06.15 6284 600 585
ACCORD VIII TOURER (CW) 07.08 -
2.0 i 07.08 - R20A3, 6284 600 589
2.0 i (CW1) 07.08 - R20A4, K24Z3 6284 600 585
2.4 i (CW2) 07.08 -

ACCORD IX Stufenheck / Saloon (CR) 09.12 -


2.0 Hybrid, 105 kW 01.13 - R20A3, 3151 600 565
2.0 Hybrid, 146 kW 01.13 - LFA-MF8
6284 600 589
2.0 09.13 -
2.0 E85 (CR1) 06.13 -
2.4, 117 kW 01.13 - K24W, K24A3, 6284 600 589
2.4, 127 kW 05.13 - K24W1,
2.4 E85 (CR2) 06.13 - K24Z3
2.4, 129 kW 11.13 -
2.4, 132 kW 07.14 -
2.4, 138 kW 09.12 -
2.4, 141 kW 09.12 -
BALLADE
1.3 (AJ) 01.83 -12.86 EV 3000 213 001 190 19
1.5 (AK) 01.83 -12.85 EW 3000 213 001 190 19
1.5 (AK) 01.86 -12.90 EW 3082 913 001 190
1.5 i (AK) 03.86 -12.90 MJWLH7A 3000 213 001 190 19

BRIO (DD) 01.11 -


1.2 i-VTEC (DD1) 01.11 - L12B1 6283 600 529
1.2 i-VTEC 01.11 -

CITY Stufenheck / Saloon (GM2, GM3) 09.08 -


1.4 i-V TEC 09.08 - L15A7, L13Z1, 3000 954 445 200 20
1.5 CNG (GM2) 01.11 -11.13 L15A
6283 600 529
1.5 09.08 -
1.5 i-VTEC, 85 kW 08.09 -
1.5 Flex 08.09 -
1.5 i-VTEC, 87 kW 02.09 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 405
Ø

HONDA
CITY Stufenheck / Saloon (GM4, GM5, GM6, GM9) 09.12 -
1.5 i-VTEC (GM6) 09.14 - L15Z1 3000 954 445 200 20
6283 600 529

CIVIC (EG,EH,MA,MB1)
1.6 i-4WD (EH1) 01.92 -12.95 3082 692 001 210
1878 634 095 210 20

CIVIC CRX (AF,AS,EE,ED,EG,EH)


1.4 (EE6) 01.90 -12.91 3000 683 002 210 20

CIVIC SHUTTLE (AN,AR,EE)


1.4 (EE1) 09.87 - 3000 390 001 ->Chass. 100000 190 21
1.4 (EE1) 3000 390 002 Chass. 100001 - Chass. 200000 203 20
D14A1 3000 683 002 Chass. 200001-> 210 20

CIVIC II Shuttle (EE) 01.88 - 02.95


1.5 i 16V (EE2) 01.88 -11.91 D15B2 3000 390 001 ->Chass. 100000 190 21
3000 390 002 Chass. 100001 - Chass. 200000 203 20
3000 683 002 Chass. 200001-> 210 20
1.6 i 16V 4WD (EE4), 80 kW 01.88 -12.89 D16A6 3082 816 002 ->Chass. 200000 203
1.6 i 16V 4WD (EE4), 81 kW 01.88 -02.95 3082 692 001 Chass. 200001-> 210
1878 000 808 Chass. 100001 - Chass. 200000 200 20
1878 634 095 Chass. 200001-> 210 20
3151 833 001

CIVIC II / Hatchback (AL,AJ,AG,AH) 10.83 - 10.87


1.3 (AG) 10.83 -10.87 EW4, EW2, 3000 213 001 190 19
1.5 GL (AH) 10.83 -10.87 EV2, EW3
1.5 GTI (AH) 03.86 -10.87
1.5 GT (AH) 01.85 -10.87
CIVIC III (EC,ED,EE) 09.87 - 10.93
1.3 (EC8) 10.87 -12.89 D13B2, 3000 390 001 ->Chass. 100000 190 21
1.3 16V Cat (EC8) 09.89 -09.91 D14A1, D13B1 3000 390 002 Chass. 100001 - Chass. 200000 203 20
1.4 L (EC9) 10.87 -12.89 3000 683 002 Chass. 200001-> 210 20
3074 600 236 Länge [mm] / Length [mm]:1530 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1365 (72)
1.5 i 16V 10.88 -09.91 D15B2 3000 390 002 ->Chass. 200000 203 20
1.5 i 16V (ED6) 10.88 -09.91 3000 683 002 Chass. 200001-> 210 20
3074 600 236 Länge [mm] / Length [mm]:1530 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1365 (72)
1.6 i 16V (ED7), 80 kW 10.87 -09.91 D16Z2, 3000 390 002 Chass. 100001 - Chass. 200000 203 20
1.6 i 16V (ED7), 81 kW 10.87 -09.91 D16A6, 3000 683 002 Chass. 200001-> 210 20
1.6 i 16V 09.87 -09.91 D16A9, D16A7 3074 600 236 Länge [mm] / Length [mm]:1530 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1365 (72)
1.6 i 16V Vtec (EE9) 10.89 -09.91 B16A1 3000 821 501 220 24
3074 600 236 Länge [mm] / Length [mm]:1530 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:1365 (72)

CIVIC V Coupe (EJ) 08.93 - 03.96


1.5 i LSi (EJ2) 08.93 -11.95 D16Y6, 3000 807 002 210 20
1.6 i Vtec (EJ1) 01.94 -03.96 D15B7, D16Z9
1.6 i (EJ6) 01.94 -11.95 D16Y7 3000 831 701 200 20

CIVIC V Hatchback (EG) 10.91 - 11.95


1.3 16V (EG3) 10.91 -11.95 D13B2 3000 821 701 200 20
1.5 i 16V (EG4), 66 kW 10.91 -11.95 D15B2, D15Z2 3000 807 002 Chass. EG4 210 20
1.5 i 16V (EG4), 69 kW 10.91 -11.95 D15Z1, D15B2 3000 807 002 210 20

406 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HONDA
CIVIC V Hatchback (EG) 10.91 - 11.95
1.6 VTi 16V (EG6) 10.91 -11.95 B16A2 3000 821 601 220 24

CIVIC V Stufenheck / Saloon (EG, EH) 10.91 - 12.95


1.5 i 16V (EG8) 10.91 -11.95 D15Z1, D15B2 3000 807 002 210 20
1.6 VTi (EG9) 10.91 -11.95 B16A2 3000 821 601 220 24

CIVIC VI Aerodeck (MB, MC) 04.98 - 02.01


1.4 16V (MB8), 55 kW 04.98 -02.01 D14A8, 3000 834 601 210 20
1.4 16V (MB8), 66 kW 04.98 -02.01 D16B2,
6283 600 148
1.5 16V (MB9) 04.98 -02.01 D14A7, D15Z8
1.6 16V (MC1) 04.98 -02.01 6284 600 146
1.8 16V (MC2) 04.98 -02.01 B18C4 3000 845 302 220 24
6283 600 148
6284 600 147
2.0 i D (MC3) 04.98 -02.01 20T2N 3000 852 401 228 24

CIVIC VI Coupe (EJ, EM1) 03.96 - 12.00


1.6 i 03.96 -03.00 D16Y8, D16Y7 3000 831 701 200 20
1.6 i Vtec (EM1) 03.96 -03.00
6283 600 148
6284 600 138
1.6 i Vtec 04.99 -12.00 B16A2 3000 831 701 für / for:1,6ISR VTEC (185) 200 20

6283 600 148


6284 600 138

CIVIC VI Fastback (MA, MB) 09.94 - 02.01


1.4 i (MA8, MB2), 55 kW 09.95 -02.01 D14A8, 3000 834 601 210 20
1.4 i (MA8, MB2), 66 kW 06.95 -02.01 D14A5,
1.5 i Vtec-E (MA9) 09.94 -01.97 D14Z3,
1.6 i (MB1) 09.94 -01.97 D14A7,
1.6 i Vtec (MB1) 09.94 -01.97 D14Z4,
D16Y3,
D14A6,
D16Y2,
D15Z3, D14A2
1.5 16V (MB3) 01.97 -02.01 D16B2, D15Z8 3000 834 601 210 20
1.6 16V (MB4) 01.97 -02.01
6283 600 148
6284 600 146
1.6 VTi 01.97 -02.01 B16A2 6283 600 148
6284 600 138
1.8 16V (MB6) 01.97 -02.01 B18C4 3000 845 302 220 24
6283 600 148
6284 600 147
2.0 i TD (MB7) 01.97 -02.01 20T2R 3000 852 401 228 24

CIVIC VI Hatchback (EJ, EK) 10.95 - 02.01


1.4 i (EJ9) 11.95 -02.01 D14Z1, 3000 951 555 200 20
1.4 i S (EJ9) 11.95 -02.01 D14A4,
D14Z4, 6283 600 148
D14Z2, D14A3 6284 600 138
1.5 i (EK3) 11.95 -02.01 D15Z6 3000 831 401 200 20
6283 600 148
6284 600 138

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 407
Ø

HONDA
CIVIC VI Hatchback (EJ, EK) 10.95 - 02.01
1.6 i (EK1) 11.95 -02.01 B16A2, D16Y5 6283 600 148
1.6 VTi (EK4) 11.95 -02.01
6284 600 138

CIVIC VI Stufenheck / Saloon (EJ, EK) 06.95 - 03.01


1.4 i (EJ9) 11.95 -02.01 D14A4, 3000 951 555 200 20
D14Z4, D14Z2
6283 600 148
6284 600 138
1.5 i (EK3) 11.95 -02.01 B16A2, 6283 600 148
1.6 i Vtec 11.95 -02.01 D16Y6,
6284 600 138
1.6 VTi (EK4) 11.95 -02.01 D16Y8, D15Z6
CIVIC VII Coupe (EM2) 02.01 - 12.05
1.6 i 02.01 -12.05 D17A9, 3151 600 701
1.7 i 05.01 -12.05 D17A5,
6283 600 143
1.7 i VTEC 05.01 -12.05 D16V1, D17A8
6284 600 141

CIVIC VII Hatchback (EU, EP, EV) 03.99 - 02.06


1.4 i 02.01 -09.05 D14Z5, D14Z6 3082 816 002 203
1.4 iS (EP1) 02.01 -09.05
3151 600 701
6283 600 143
6284 600 141
1.6 i 02.01 -09.05 D16V1 3000 845 601 210 20
6283 600 143
6284 600 141
2.0 i Sport 09.01 -09.05 K20A2, K20A3 6283 600 145
2.0 Type-R 09.01 -09.05
6284 600 585
1.7 CTDi 01.02 -09.05 4EE-2 3082 600 575 220
1878 600 656 für Modelljahr: 2002 / for model year: 2002 (215) 215 14

6283 600 144


6284 600 141

CIVIC VII Stufenheck / Saloon (ES) 10.00 - 04.06


1.3 IMA (ED9, ES9) 10.03 -09.05 LDA1 3151 600 701
6284 600 141
1.4 (ES4) 12.00 -09.05 D14Z5 3082 816 002 203
3151 600 701
6283 600 143
6284 600 141
1.6 02.01 -09.05 D16V1 3000 845 601 210 20
6283 600 143
6284 600 141
1.7 (EU3) 02.01 -09.05 D17A6 6283 600 144
6284 600 141

408 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HONDA
CIVIC VIII Hatchback (FN, FK) 09.05 -
1.4 (FK1) 09.05 - L13A7 3151 600 701 Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
6283 600 529
6284 600 588 für Modelljahr: 2007 / for model year: 2007 (219)
für Modelljahr: 2008 / for model year: 2008 (220)
6284 600 586 für Modelljahr: 2006 / for model year: 2006 (218)
1.4 (FK1, FN4) 10.08 - L13Z1 3151 600 701 Schaltgetriebe 6 Gang, automatisch betätigt / (164)
6-Speed manual transmission, operated
automatically
6283 600 529
6284 600 588
6284 600 586
1.8 (FN1, FK2) 09.05 - R18A2 3000 950 946 220 20
6283 600 529
6284 600 588 für Modelljahr: 2008 / for model year: 2008 (220)

Type R (FN2) 09.06 - K20Z4 3151 600 565


6283 600 145
6284 600 588
2.2 CTDi (FK3) 09.05 - N22A2 3000 954 285 240 24
2294 501 180 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 586 Mot. 7U001348->
Modelljahr bis: 2008 / to modelyear: 2008 (134)

CIVIC VIII Stufenheck / Saloon (FD, FA) 09.05 -


1.6 09.05 - R16A1 3151 600 701
6283 600 529
6284 600 589
6284 600 585 Modelljahr ab: 2008 / from modelyear: 2008 (115)
Modelljahr bis: 2009 / to modelyear: 2009 (135)
1.8 (FD1, FD7) 09.05 -02.12 R18A1, R18A2 3000 950 946 220 20
1.8 01.06 -
6283 600 529
1.8 EXS Flex 11.06 -
6284 600 589
6284 600 585 Modelljahr ab: 2008 / from modelyear: 2008 (115)
Modelljahr bis: 2009 / to modelyear: 2009 (135)

CIVIC IX (FK) 02.12 -


1.4 i-VTEC (FK1) 02.12 - L13Z4 3151 600 701
6283 600 529
1.8 i-VTEC (FK2) 02.12 - R18Z4 3000 950 946 220 20

CIVIC IX Stufenheck / Saloon (FB, FG) 09.11 -


1.6 09.11 - R16B1 3000 950 946 220 20
6283 600 529
6284 600 589
1.8 09.11 - R18Z1, 3000 950 946 220 20
1.8 LXS Flex One 06.14 - R18A1,
R18A9, R18Z4 6283 600 529
1.8 (FB2) 02.12 -
1.8 CNG 09.11 -12.12 6284 600 589

CIVIC IX Tourer (FK) 01.14 -


1.8 i-VTEC (FK2) 01.14 - R18Z4 3000 950 946 220 20
6283 600 529
6284 600 589

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 409
Ø

HONDA
CONCERTO (HW, MA) 08.89 - 10.96
1.4 08.89 -10.91 D16Z2, 3000 390 002 203 20
1.5 i 16V 08.89 -03.95 D14A8,
1.6 i 16V, 82 kW 08.89 -03.95 D16A8,
1.6 i 16V, 90 kW 08.89 -03.95 D14A1, D15B2

CR-V I (RD) 10.95 - 02.02


2.0 16V 4WD (RD1, RD3), 10.95 -12.01 B20B, B20Z1 3000 845 301 220 24
94 kW
2.0 16V 4WD (RD1, RD3), 01.99 -02.02
108 kW
CR-V II (RD_) 09.01 - 12.06
2.0 (RD4) 09.01 -03.07 K20A4 3151 600 565
6283 600 145
6284 600 585
2.2 CTDi (RD9) 02.05 -09.06 N22A2 3000 954 285 240 24
2294 501 180 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 147
6284 600 585

CR-V III (RE_) 06.06 -


2.0 i-VTEC 11.09 - R20A2 3151 600 565
2.0 i 01.07 - Modelljahr bis: 2009 / to modelyear: 2009 (135)
6284 600 590
2.0 i 4WD (RE5) 01.07 - Länderausführung: Europa / (86)
2.0 Flex 01.07 - Country-spec. model: Europe
2.0 Flex 4WD 01.07 - 6284 600 586 Modelljahr bis: 2009 / to modelyear: 2009 (135)
nicht für Länderausführung: Europa / (269)
not for country-spec. model: Europe
2.4 i-VTEC 4WD (RE4) 10.06 - K24Z6, K24Z1, 3151 600 565
2.4 i-VTEC 10.06 - K24Z4, K24Z7,
6284 600 586 Modelljahr bis: 2009 / to modelyear: 2009 (135)
2.4 i-VTEC 4WD (RE7) 09.09 - K24A1, K24A
2.4, 124 kW 06.06 -
2.4 4WD (RE4) 09.06 -
2.4, 125 kW 04.07 -
2.4 i-Vtec 4WD 04.07 -
2.4, 134 kW 06.06 -06.12
2.4 4WD, 134 kW 06.06 -06.12
2.4 4WD, 138 kW 09.11 -12.12
2.2 i-CTDi 4WD (RE6) 01.07 - N22A2 3000 954 285 240 24
2294 501 180 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 590

CRX I (AF, AS) 10.83 - 10.87


1.5 i (AF) 10.83 -11.86 EW3 3000 213 001 190 19

CRX II (ED, EE) 10.87 - 02.92


1.6 i 16V 10.87 -12.91 D16Z5, D16A, 3000 390 002 Chass. 100001 - Chass. 200000 203 20
1.6 i 16V (ED9), 91 kW 10.87 -02.92 D16A6, 3000 683 002 Chass. 200001-> 210 20
1.6 i 16V (ED9), 96 kW 10.87 -12.89 D16A8, D16A9
1.6 i 16V Vtec (EE8) 10.89 -02.92 B16A1 3000 821 501 220 24

CRX III (EH, EG) 03.92 - 12.98


1.6 ESi (EH6) 03.92 -12.98 D16Y8, D16Z6 3000 807 002 ->Chass. 400000 210 20
3000 831 401 Chass. 400001-> 200 20
1.6 i VTi (EG2) 03.92 -12.98 B16A2 3000 821 601 ->Chass. 400000 220 24

410 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HONDA
CR-Z (ZF) 06.10 -
1.5 Hybrid (ZF1) 06.10 - LEA1, LEA3 3151 600 701
6283 600 529
1.5 Hybrid, 89 kW 11.12 - LEA1, LEA3 3151 600 701
6283 600 529
1.5 Hybrid, 91 kW 09.10 -12.13 LEA1, LEA3 3151 600 701
1.5 Hybrid, 97 kW 09.13 -
6283 600 529

FR-V (BE) 08.04 -


1.7 (BE1) 08.04 - D17A2 3151 600 701
6283 600 143
6284 600 585
1.8 (BE1) 01.07 - R18A1 3151 600 565 Getr. Nr. / GBox No.: ->1004046
6284 600 585
2.0 (BE3) 02.05 - K20A9 6283 600 145
6284 600 585
2.2 i CTDi (BE5) 07.05 - N22A1 3000 954 285 240 24
2294 501 180 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 147
6284 600 585

HR-V (GH) 03.99 -


1.6 16V (GH1, GH3) 03.99 - D16W1, 3000 845 601 210 20
1.6 16V 4WD (GH2, GH4), 03.99 - D16W5
6283 600 148
77 kW
1.6 16V 4WD (GH2, GH4), 10.99 - 6284 600 140
91 kW
HR-V (RU) 11.14 -
1.5 (RU1) 08.15 - L15B4 3082 654 462
3151 600 701
6283 600 529

INSIGHT (ZE) 04.00 - 12.06


1.0 Vtec 04.00 -10.04 ECA1 3151 600 701
1.0 Hybrid (ZE1, ZE18) 04.00 -12.06
6283 600 527

INTEGRA Coupe (DC2, DC4) 07.93 - 11.01


1.5 (AV) 03.85 - 3000 213 001 190 19
1.8 Type-R 11.97 -10.01 B18C6 3000 951 447 220 24

JAZZ I (AA) 10.83 - 10.86


45 1.2 02.84 -10.86 ER1, ER4, 3000 213 001 01.1985-> 190 19
55 1.2 09.84 -10.86 ER2 ->12.1984
3151 820 001
56 1.2 10.83 -10.86

JAZZ II (GD_, GE3, GE2) 06.01 - 12.08


1.2 i-DSI (GD5, GE2) 03.02 -07.08 L12A1, L12A4 3000 951 506 190 20
6283 600 146
6284 600 145 ->Chass. 53202092
Fahrzeugproduktionsland: China / (47)
Vehicle Production Country: China
6284 600 145 Modelljahr ab: 2003 / from modelyear: 2003 (110)
Modelljahr bis: 2006 / to modelyear: 2006 (132)
Fahrzeugproduktionsland: China / (47)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 411
Ø

HONDA
JAZZ II (GD_, GE3, GE2) 06.01 - 12.08
1.3 (GD1) 03.02 -07.08 L13A1 3000 951 506 190 20
6283 600 146
6284 600 145 ->Chass. 53201868
Fahrzeugproduktionsland: China / (47)
Vehicle Production Country: China
6284 600 145 Modelljahr ab: 2003 / from modelyear: 2003 (110)
Modelljahr bis: 2006 / to modelyear: 2006 (132)
Fahrzeugproduktionsland: China / (47)
Vehicle Production Country: China
1.5 04.02 -07.08 L15A 3151 600 701
6283 600 146
6284 600 145 Modelljahr bis: 2006 / to modelyear: 2006 (132)

JAZZ III (GE_, GG_, GP_) 10.07 -


1.2 07.08 - L12B1 3000 954 445 200 20
6283 600 529 nicht für Fahrzeugproduktionsland: China / (259)
not for vehicle production country: China
1.3 i 07.08 - L15A7, L13Z1, 3000 954 445 200 20
1.5 Flex 10.07 - L15A, L15A3
6283 600 529
1.5 i-VTEC, 87 kW 09.08 -
1.5 i-VTEC, 88 kW 07.08 -
1.5 Flexfuel 07.08 -
1.4 11.08 - L13Z1, L13A 3000 954 445 200 20
1.4 LX Flex 11.08 - nicht für Fahrzeugproduktionsland: China / (259)
6283 600 529
not for vehicle production country: China

JAZZ IV (GK_) 09.13 -


1.2 i-VTEC 07.16 - 1878 654 626 190 20
1.3, 73 kW 09.13 - L13B, L13B2 3082 654 462
1.3, 75 kW 09.15 -
3151 600 701
1.5 Flexfuel 04.14 - L15B, L15Z2 3000 954 445 200 20
1.5, 86 kW 09.14 -
1.5 i-VTEC Flexfuel (GK5) 01.14 -
1.5, 97 kW 09.14 -
1.5, 88 kW 09.14 - L15A 3000 954 445 200 20

MOBILIO (DD_) 09.13 -


1.5 i-VTEC (DD4) 09.13 - L15Z1 1878 654 626 Länderausführung: Thailand / (100) 190 20
Country-spec. model: Thailand
3151 600 701 Länderausführung: Thailand / (100)
Country-spec. model: Thailand

PRELUDE III (BA) 04.86 - 11.96


2.0 i EX 16V (BA2) 04.86 -12.87 B20A1 3000 659 001 210 24
2.0 i EX 16V 04.86 -12.87

PRELUDE IV (BB_) 12.91 - 02.97


2.0 i 16V (BB3) 02.92 -09.96 F20A4 3000 951 718 ->Mot. 9205713 225 24
3000 821 401 Mot. 9205714-> 225 24
2.2 i 16V Vtec (BB1) 02.93 -09.96 H22A2 3000 951 721 ->Mot. 1002304 225 24
3000 821 401 Mot. 1002305-> 225 24
2.3 i 16V (BB2) 02.92 -09.96 H23A2 3000 951 721 ->Mot. 2002302 225 24
3000 821 401 01.1994-> 225 24
PRELUDE V (BB_) 10.96 - 04.01
2.0 16V (BB9) 10.96 -10.00 F20A4 3000 845 501 225 24
2.2 16V (BB6, BB8) 10.96 -10.00 H22A5, H22A2 3000 840 001 225 24

412 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HONDA
PRELUDE V (BB_) 10.96 - 04.01
2.2 16V (BB6) 10.96 -10.00 H22A5 3000 840 001 ->12.1997 225 24
3082 635 701 01.1998-> 225
1878 600 910 01.1998-> 210 24
3151 886 001 01.1998->

S2000 (AP) 03.99 -


2.0 Vtec 03.99 -10.03 F20C1 6283 600 526
6284 600 583
2.0 (AP1) 06.99 - F20CVTEC 6283 600 526 Modelljahr ab: 2000 / from modelyear: 2000 (107)
Modelljahr bis: 2003 / to modelyear: 2003 (129)
6284 600 583
2.0 Vtec (AP1) 10.03 - F22C1, F20C3 6283 600 526 für Modelljahr: 2003 / for model year: 2003 (216)
2.2 Vtec 10.03 -
6284 600 583

STREAM (RN) 05.01 -


1.7 16V (RN1) 05.01 - D17A2 3151 600 701
6283 600 143
6284 600 585 Modelljahr ab: 2001 / from modelyear: 2001 (108)
Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
2.0 16V (RN3) 05.01 - K20A1 3151 886 001
6283 600 143 Modelljahr ab: 2001 / from modelyear: 2001 (108)
Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
6284 600 585 Modelljahr ab: 2001 / from modelyear: 2001 (108)
Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)

HYUNDAI
ACCENT I (X-3) 05.94 - 01.00
1.3, 44 kW 10.94 -01.00 G4EH 3000 854 801 185 20
1.3, 55 kW 10.94 -01.00
1.3 i 12V 10.94 -01.00
1.5 i 12V 10.94 -01.00 G4ER, G4EK 3000 854 901 200 20
1.5 i 16V 12.95 -01.00
ACCENT II (LC) 09.99 - 12.06
1.3, 55 kW 01.00 -11.05 G4EA 3000 954 028 ->10.2002 185 20
1.3, 61 kW 01.00 -11.05 12.2002 - 10.2004 200 20
3000 954 029
1.3, 63 kW 01.00 -11.05
3000 954 227 10.2004-> 215 20
6283 600 465
6284 600 554
1.3, 62 kW 08.02 -11.05 G4EH 3000 954 028 ->10.2002 185 20
3000 954 029 12.2002 - 10.2004 200 20
3000 954 227 10.2004-> 215 20
6283 600 465
1.5, 66 kW 01.00 -11.05 G4EC-G, 3000 954 029 12.2002 - 10.2004 200 20
1.5, 75 kW 09.00 -11.05 G4EB 10.2004-> 215 20
3000 954 230
3082 600 716 ->10.2004 200
1878 600 932 ->12.2002 185 20
3151 994 601
6283 600 465
6284 600 554

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 413
Ø

HYUNDAI
ACCENT II (LC) 09.99 - 12.06
1.6 12.02 -11.05 G4ED-G 3082 600 718 ->10.2004 215
1878 600 917 215 20
3151 994 601
3000 951 434 10.2004-> 215 20
6283 600 465
6284 600 554
1.5 CRDi 04.02 -11.05 D3EA 3000 951 406 215 20
6283 600 524
6284 600 554

ACCENT III (MC) 11.05 - 12.10


1.4 GL 11.05 -11.10 G4ED, G4EE 3000 951 098 215 20
1.6 GLS 11.05 -11.10
6283 600 518
1.5 CRDi GLS 11.05 -11.10 D4FA 3000 950 626 ->09.2009 240 20
3000 951 480 09.2009-> 240 20
6283 600 518

ACCENT IV (RB) 11.10 -


1.4, 74 kW 09.15 - G4LC 3000 951 489 200
1.4, 79 kW 11.10 - G4FC, G4FA 3000 951 098 215 20
1.6 11.10 -
1.6 CRDi 07.11 - D4FB 3000 950 666 240 20

ACCENT IV Stufenheck / Saloon (RB) 08.10 -


1.4, 74 kW 11.10 -12.16 G4LC 3000 951 489 200
6283 600 518
1.4, 80 kW 11.10 -12.14 G4ED, G4FC, 3000 951 098 215 20
1.6, 90 kW 11.10 - G4FA
6283 600 518
1.6, 76 kW 08.10 -
1.6, 91 kW 11.10 - G4FC 3000 951 098 215 20
6283 600 518
1.4 CRDi 11.10 - D4FC 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi 11.10 -12.15 D4FB 3000 950 666 240 20
1.6 CRDI 04.11 -
6283 600 518

ATOS (MX) 02.98 -


0.8 04.99 -07.03 G3HJ 3000 951 427 ->11.2000 180 24
3074 600 266 Länge [mm] / Length [mm]:795 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:595 (72)
1.0 i, 40 kW 02.98 -12.00 G4HC 3000 951 427 180 24
3074 600 266 09.1998->
Länge [mm] / Length [mm]:795 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:595 (72)
1.0 i, 43 kW 03.01 -07.03 G4HC-E 3000 951 427 180 24
3074 600 266 07.2001 - 12.2003
Länge [mm] / Length [mm]:795 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:595 (72)
1.1 08.03 -12.08 G4HG 3000 951 427 180 24
3074 600 266 Länge [mm] / Length [mm]:795 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:595 (72)

COUPE (RD) 06.96 - 04.02


1.6 i 16V 12.96 -04.02 G4GR 3000 854 701 215 20
1.6 16V 03.98 -04.02
2.0 16V 08.96 -04.02 G4GF 3000 951 439 215 20

414 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
COUPE (GK) 01.01 - 11.09
1.6 16V, 77 kW 03.02 -08.09 G4ED-G 3000 951 409 215 20
1.6 16V, 79 kW 03.02 -08.09
6283 600 466
6284 600 569
2.0, 100 kW 08.01 -08.09 G4GC-G 3000 954 066 215 20
2.0, 102 kW 03.02 -08.09
6283 600 466
2.0 GLS 02.03 -08.09
6284 600 569
2.7 V6, 121 kW 01.01 -08.09 G6BA-G 3000 954 033 225 20
2.7 V6, 123 kW 03.02 -08.09
6283 600 466

ELANTRA (XD) 06.00 - 08.06


1.6, 66 kW 06.00 -07.06 G4GA, G4GR 3000 951 409 215 20
1.6, 82 kW 09.03 -07.06
1.6, 77 kW 05.03 -07.06 G4ED-G 3000 951 409 215 20
1.6, 79 kW 06.00 -07.06
6283 600 466
6284 600 569 ->11.2004
1.8 06.00 -07.06 G4GC-G, 3000 954 066 215 20
2.0, 102 kW 06.00 -07.06 G4BB, G4GC,
6283 600 466
2.0, 104 kW 06.00 -07.06 G4GB
2.0, 105 kW 10.03 -07.06 6284 600 569 ->11.2004
2.0 CRDi 04.01 -07.06 D4EA 3000 954 035 225 20
6283 600 466
6284 600 569 ->11.2004

ELANTRA Stufenheck / Saloon (HD) 11.05 - 12.11


1.6 CVVT 06.06 -06.11 G4FC 3000 951 098 215 20
6283 600 518
6284 600 609
2.0 CVVT, 105 kW 06.06 -06.11 G4GC 3000 954 259 225 20
2.0 CVVT, 103 kW 06.06 -05.10
6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi 11.05 -12.11 D4FB 3000 950 664 240 20
6283 600 518

ELANTRA Stufenheck / Saloon (MD, UD) 09.10 -


1.6, 94 kW 06.11 - G4FG 3000 951 098 ->07.2013 215 20
1.6, 97 kW 06.11 -12.15 07.2013-> 215 20
3000 951 485
6283 600 518
1.8, 108 kW 09.10 - G4NB, 3000 951 455 ->09.2013 235 20
1.8, 110 kW 09.10 - G4NB-B
3000 954 415 09.2013-> 235 20
6283 600 518
2.0 GDI 10.15 - G4NC, G4NA 3000 954 415 235 20
2.0, 124 kW 06.15 -
2.0, 129 kW 09.13 -
2.0 Flex 10.11 -
1.6 CRDi, 94 kW 02.11 -12.15 D4FB 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi, 100 kW 10.15 -
6283 600 518

GALLOPER II (JK-01) 02.97 - 12.03


3.0 V6 08.98 -12.03 G6AT 3000 951 344 ->06.2002 242 14
2.5 D 08.98 - D4BH 3000 855 001 225 23

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 415
Ø

HYUNDAI
GALLOPER II (JK-01) 02.97 - 12.03
2.5 TD 08.98 -12.03 D4BA, D4BF, 3000 951 345 je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230) 225 23
2.5 TD intercooler 08.98 -12.03 D4BH depending on version, with different clutch
3000 855 001 je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230) 225 23
depending on version, with different clutch
3082 600 747 nur in Verbindung mit / (282) 225
only in connection with:1878 600 930
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3151 600 578
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
1878 600 930 nur in Verbindung mit / (282) 225 23
only in connection with:3082 600 747
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3151 600 578
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
3151 600 578 nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3082 600 747
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:1878 600 930
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
2.5 TCi D 08.98 -12.03 D4BH 3000 951 345 225 23

GENESIS Coupe 01.08 -


2.0 T, 157 kW 01.08 -12.12 G4KF 3000 990 304 ->01.2012 240 23
2.0 T, 202 kW 11.11 -12.14 3000 950 662 01.2012-> 250 23
2.0 T, 204 kW 04.12 -02.14 G4KF 3000 950 662 250 23
3182 600 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3.8 V6, 223 kW 01.08 -02.14 G6DJ, G6DA 3000 950 756 ->01.2012 260
3.8 V6, 255 kW 11.11 -12.14 3000 950 611 01.2012-> 260 23
3182 600 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3.8 V6, 260 kW 04.12 - G6DJ 3000 950 611 260 23


3182 600 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

GETZ (TB) 08.02 - 12.10


1.1, 46 kW 09.02 -09.05 G4HD 3000 954 070 180 20
6283 600 549
6284 600 558 ->11.2004
1.1, 49 kW 09.05 -06.09 G4HG, G4HD 3000 954 070 180 20
6283 600 549
1.3 i 09.02 -03.04 G4EA 3000 951 430 ->10.2004 200 20
6283 600 465
6284 600 558 ->11.2004
1.3 09.03 -09.05 G4EA 3000 951 430 ->10.2004 200 20
3082 600 730 10.2004-> 215
3151 994 601
6283 600 465
6284 600 558 ->11.2004
1.4 i 08.05 -12.10 G4EE 3000 954 230 ->05.2009 215 20
3082 600 730 ->05.2009 215
3082 600 730 02.2007-> 215
Fahrzeugproduktionsland: Indien / (51)
Vehicle Production Country: India
3151 994 601
6283 600 465

416 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
GETZ (TB) 08.02 - 12.10
1.6, 77 kW 09.02 -09.05 G4ED-G 3000 951 434 ->05.2009 215 20
3000 951 434 02.2007-> 215 20
Fahrzeugproduktionsland: Indien / (51)
Vehicle Production Country: India
6283 600 465
6284 600 558 ->11.2004
1.6, 78 kW 06.05 -12.06 G4ED-G 3000 951 434 ->05.2009 215 20
3000 951 434 02.2007-> 215 20
Fahrzeugproduktionsland: Indien / (51)
Vehicle Production Country: India
6283 600 465
1.5 CRDi, 60 kW 03.03 -09.05 D3EA 3000 951 406 ->09.2004 215 20
3000 954 228 05.2004-> 225 20
für Fahrzeuge mit Servolenkung (199)
3000 954 228 09.2004-> 225 20
6283 600 466 ->08.2005
6283 600 468 08.2005->
6284 600 558 ->11.2004
1.5 CRDi, 65 kW 08.05 -06.09 D4FA 3000 950 626 ->05.2009 240 20
1.5 CRDi GLS, 81 kW 08.05 -06.09 3000 951 480 05.2009-> 240 20
6283 600 468
1.5 CRDi GLS, 75 kW 07.04 -08.05 D4FA 3000 951 406 ->09.2004 215 20
3000 954 228 09.2004-> 225 20
6283 600 466 ->08.2005
6283 600 468 08.2005->
6284 600 558 ->11.2004

H100 07.93 - 10.04


2.4, 84 kW 01.97 -03.00 G4CS 3000 855 001 225 23
2.4, 90 kW 07.93 -03.00
2.5 D, 55 kW 07.93 -12.94 D4BA, D4BX 3000 857 201 225 23
2.5 D, 57 kW 12.94 -03.00
2.5 TD 07.93 -03.00 D4BF 3000 954 036 Getr. / GBox: M5ZR1 240 23
1878 654 543 Getr. / GBox: KM135F 225 23
3082 633 101 Getr. / GBox: KM135M 240
1878 600 938 Getr. / GBox: KM135M 240 23
3151 600 525 Getr. / GBox: KM135M

H-1 / STAREX 06.97 -


2.4 06.97 -04.04 G4CS 3082 633 101 240
2.4 4WD 02.98 -04.04 240 23
1878 600 938
3151 600 516 Getr. / GBox: M5ZR1
3151 600 525 Getr. / GBox: KM135M
2.5 D 10.97 -04.04 D4BF 3082 633 101 Modelljahr bis: 2000 / to modelyear: 2000 (126) 240

1878 600 938 Modelljahr bis: 2000 / to modelyear: 2000 (126) 240 23

3151 600 525 ->05.1999


6283 600 530 ->01.2000
6284 600 655 Modelljahr bis: 2000 / to modelyear: 2000 (126)

2.5 TD 06.97 -04.04 D4BF 3000 954 036 Getr. / GBox: M5ZR1 240 23
2.5 TD 4WD, 59 kW 02.98 -04.04 Getr. / GBox: KM135M 240
3082 633 101
1878 600 938 Getr. / GBox: KM135M 240 23
3151 600 525 Getr. / GBox: KM135M

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 417
Ø

HYUNDAI
H-1 / STAREX 06.97 -
2.5 TD 4WD, 73 kW 03.01 -04.04 D4BH 3000 951 450 07.2001-> 240 23
6283 600 530
6284 600 655 07.2001->
2.5 TD 4WD, 74 kW 11.01 -04.04 D4BH 3000 951 450 240 23
6283 600 530
6284 600 655
2.5 CRDi 06.06 -12.07 D4CB 3000 951 957 280 23
3000 950 712 280 23
H-1 Kasten / Box 10.97 - 04.08
2.4, 82 kW 03.00 -04.04 G4CS 3082 633 101 240
1878 600 938 240 23
3151 600 525 Getr. / GBox: KM135M

6283 600 530


6284 600 655 ->01.2004
2.4, 107 kW 11.01 -04.04 G4JS 1878 600 938 240 23
6283 600 530
6284 600 655 ->01.2004
2.5 TD, 59 kW 03.00 -09.00 D4BF 3000 954 036 Getr. / GBox: M5ZR1 240 23
3082 633 101 Getr. / GBox: KM135M 240
1878 600 938 Getr. / GBox: KM135M 240 23
3151 600 525 Getr. / GBox: KM135M

6283 600 530


6284 600 655
2.5 TD, 73 kW 03.00 -04.04 D4B 3000 954 036 ->05.2002 240 23
Getr. / GBox: 5M
D4BH 6283 600 530
6284 600 655 ->01.2004
6284 600 655 Länderausführung: Türkei / (101)
Country-spec. model: Turkey
2.5 TD, 74 kW 10.01 -08.07 D4BH 1878 600 938 240 23
6283 600 530
6284 600 655 ->01.2004
6284 600 655 ->07.2005
Länderausführung: Türkei / (101)
Country-spec. model: Turkey
2.5 CRDi, 81 kW 07.01 -04.04 D4CB 6283 600 530 Fahrzeugproduktionsland: Türkei / (59)
Vehicle Production Country: Turkey
2.5 CRDi, 103 kW 08.03 -12.07 D4CB 3000 950 631 254 23
6283 600 530 Fahrzeugproduktionsland: Türkei / (59)
Vehicle Production Country: Turkey
6284 600 655 ->01.2004
6284 600 655 ->07.2005
Länderausführung: Türkei / (101)
Country-spec. model: Turkey
2.6 CRDi 10.97 -12.07 D4BB 6283 600 530

H-1 Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 06.00 - 10.05


2.5 CRDi 12.02 -10.05 D4CB 3000 950 631 254 23

418 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
H-1 Cargo (TQ) 02.08 -
2.4 i 02.08 - G4KE, G4KC 3000 950 665 250 23
2.4, 128 kW 01.10 -
2.4, 129 kW 02.08 -
2.4, 132 kW 08.15 -
2.5 CRDi, 81 kW 02.08 - 2, 3000 950 737 260 23
2.5 CRDI 01.09 - 5L-ASOHCTCI
2.5 CRDi, 100 kW 08.09 - 2, 3000 950 712 280 23
2.5 CRDi, 120 kW 02.08 - 5L-ASOHCTCI
2.5 CRDi, 125 kW 02.08 - VGT
D4CB-W, 2294 501 197 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
D4CB, D4CB-L without bolt for flyweel mounting
2.5 CRDi, 85 kW 08.11 - D4CB 3000 950 737 260 23

H-1 Travel (TQ) 02.08 -


2.4 02.08 - G4CS, G4KC 3000 950 665 250 23
2.4 i, 126 kW 02.08 -
2.4 i, 129 kW 02.08 -
2.5 CRDi, 74 kW 03.08 - 2, 3000 950 737 260 23
2.5 CRDi, 81 kW 07.10 - 5L-ASOHCTCI
2.5 CRDI, 92 kW 02.08 - 2, 3000 950 712 280 23
2.5 CRDI, 94 kW 02.08 - 5L-ASOHCTCI
2.5 CRDI, 100 kW 07.08 - VGT
D4CB 2294 501 197 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
2.5 CRDi, 103 kW 02.08 -
without bolt for flyweel mounting
2.5 CRDi, 120 kW 05.08 -
2.5 CRDi, 85 kW 08.11 - D4CB 3000 950 737 260 23
2.5 CRDi, 129 kW 01.15 -
2.5 CRDi, 125 kW 05.08 - 2, 3000 950 737 260 23
5L-ASOHCTCI
2, 3000 950 712 280 23
5L-ASOHCTCI
VGT
D4CB 3000 951 957 280 23
2294 501 197 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
without bolt for flyweel mounting

i10 (PA) 10.07 - 02.16


1.0 01.11 -12.17 G3LA 3000 951 475 190 24
3074 600 142
1.1, 48 kW 12.07 -12.13 G4HG 3000 951 427 180 24
1.1, 49 kW 01.08 -12.13 Länge [mm] / Length [mm]:825 (103)
3074 600 151
1.1, 51 kW 04.11 -12.13 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:645 (72)
1.1 LPG 04.11 -12.13
1.2, 59 kW 10.07 -12.13 G4UG, G4LA 3000 951 483 200 24
1.2, 57 kW 11.08 -12.11
3074 600 142
1.2, 63 kW 04.11 -12.13
1.1 CRDi 01.08 -12.11 D3FA 3000 951 457 215 20

i10 Stufenheck / Saloon 12.13 -


1.2, 61 kW 12.13 - G4AG, G4LA 3000 951 496 ->12.2015 190 24
1.2, 64 kW 08.15 -
3074 600 152
1.2, 65 kW 12.13 -

i10 (BA, IA) 08.13 -


1.0 08.13 - G3LA 3000 951 487 185 24
3074 600 152
1.0 LPG 02.14 - B3LA 3000 951 487 185 24
3074 600 152
1.2, 60 kW 12.13 - G4AG, G4LA 3000 951 496 190 24
1.2, 64 kW 12.13 -
3074 600 152
1.2, 65 kW 09.14 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 419
Ø

HYUNDAI
i20 (PB, PBT) 08.08 -
1.2, 59 kW 08.08 -08.14 G4AG, G4UG, 3000 951 483 200 24
1.2, 62 kW 01.13 -08.14 G4LA
1.2, 57 kW 09.08 -12.12
1.2, 63 kW 03.12 -12.15
1.4 09.08 -12.15 G4FA 3000 951 098 215 20
3000 951 485 215 20
6283 600 468
1.6, 91 kW 12.08 - G4FC 3000 951 098 215 20
1.6, 93 kW 09.08 -12.12
6283 600 468
1.1 CRDi 03.12 -12.15 D3FA 3000 951 470 215 20
6283 600 468
1.4 CRDi, 55 kW 09.08 -12.12 D4FB, D4FC 3000 950 666 240 20
1.4 CRDi, 66 kW 08.08 -12.15
6283 600 468
1.6 CRDi, 85 kW 09.08 -12.12
1.6 CRDi, 94 kW 01.09 -12.12
i20 (GB) 11.14 -
1.0 T-GDI, 74 kW 01.16 - G3LC 3151 654 262
1.0 T-GDI, 88 kW 01.16 -
6283 600 518
1.2, 55 kW 11.14 - G4LA 3151 600 573
1.2 LPGI 11.14 -
1.2, 62 kW 11.14 -
1.4 11.14 - G4LC 3000 951 489 08.2015-> 200
6283 600 518
1.1 CRDi 11.14 - D3FA 3000 951 490 210 20
6283 600 518
1.4 CRDi 11.14 - D4FC 3000 950 666 ->03.2016 240 20
6283 600 518

i20 Coupe (GB) 05.15 -


1.0 T-GDI, 74 kW 01.16 - G3LC 3151 654 262
6283 600 518
1.0 T-GDI, 88 kW 01.16 - G3LC 6283 600 518
1.4 05.15 - G4LC 3000 951 489 08.2015-> 200
6283 600 518
1.1 CRDi 05.15 - D3FA 3082 600 781 215
3151 654 262
6283 600 518
1.4 CRDi 05.15 - D4FC 3000 950 666 ->03.2016 240 20
6283 600 518

i30 (FD) 10.07 - 11.11


1.4, 77 kW 10.07 -11.11 G4FA 3000 951 098 215 20
1.4, 80 kW 10.07 -11.11
6283 600 518
6284 600 609
1.6, 85 kW 10.07 -11.11 G4FC 3000 951 098 215 20
1.6, 90 kW 10.07 -11.11
6283 600 518
1.6, 93 kW 02.08 -11.11
6284 600 609
2.0 10.07 -11.11 G4GC-G, 3000 954 259 225 20
G4GC
6283 600 518
6284 600 609

420 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
i30 (FD) 10.07 - 11.11
1.6 CRDi, 66 kW 10.07 -11.11 D4FB 3000 950 664 Chass. KMH* 240 20
1.6 CRDi, 85 kW 10.07 -11.11 ->02.2010
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Tschechische
Republik
not for vehicle production country: Czech Republic
Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea (53)
(Südkorea) / Vehicle Production Country: Republic of
Korea (South Korea)
3000 950 666 Chass. KMH* 240 20
02.2010->
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Tschechische
Republik
not for vehicle production country: Czech Republic
Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea (53)
(Südkorea) / Vehicle Production Country: Republic of
Korea (South Korea)
3000 950 666 Chass. TMA* 240 20
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea
(Südkorea)
not for vehicle production country: Republic of Korea
(South Korea)
Fahrzeugproduktionsland: Tschechische Republik / (58)
Vehicle Production Country: Czech Republic
3000 950 666 Chass. TMA* 240 20
Fahrzeugproduktionsland: Tschechische Republik / (58)
Vehicle Production Country: Czech Republic
3000 950 666 Chass. KMH* 240 20
Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea (53)
(Südkorea) / Vehicle Production Country: Republic of
Korea (South Korea)
6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi, 94 kW 01.10 -11.11 D4FB 3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609
2.0 CRDi 10.07 -11.11 D4EA-F 3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 609

i30 Kombi / Estate (FD) 10.07 - 06.12


1.4, 77 kW 10.07 -06.12 G4FA 3000 951 098 215 20
1.4, 80 kW 11.09 -06.12 G4FC, G4FA 3000 951 098 215 20
1.6, 85 kW 02.08 -06.12
6283 600 518
1.6, 90 kW 02.08 -06.12
1.6, 93 kW 02.08 -06.12 6284 600 609
2.0 02.08 -06.12 G4GC-G, 3000 954 259 225 20
G4GC
6283 600 518
6284 600 609

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 421
Ø

HYUNDAI
i30 Kombi / Estate (FD) 10.07 - 06.12
1.6 CRDi, 66 kW 02.08 -06.12 D4FB 3000 950 664 Chass. KMH* 240 20
1.6 CRDi, 85 kW 02.08 -06.12 ->02.2010
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Tschechische
Republik
not for vehicle production country: Czech Republic
Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea (53)
(Südkorea) / Vehicle Production Country: Republic of
Korea (South Korea)
3000 950 666 Chass. KMH* 240 20
02.2010->
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Tschechische
Republik
not for vehicle production country: Czech Republic
Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea (53)
(Südkorea) / Vehicle Production Country: Republic of
Korea (South Korea)
3000 950 666 Chass. TMA* 240 20
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea
(Südkorea)
not for vehicle production country: Republic of Korea
(South Korea)
Fahrzeugproduktionsland: Tschechische Republik / (58)
Vehicle Production Country: Czech Republic
3000 950 666 Chass. TMA* 240 20
Fahrzeugproduktionsland: Tschechische Republik / (58)
Vehicle Production Country: Czech Republic
3000 950 666 Chass. KMH* 240 20
Fahrzeugproduktionsland: Republik Korea (53)
(Südkorea) / Vehicle Production Country: Republic of
Korea (South Korea)
6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi, 94 kW 01.10 -06.12 D4FB 3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609
2.0 CRDi 02.08 -06.12 D4EA-F 3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 609

i30 (GD) 06.11 -


1.4, 73 kW 12.11 -12.15 G4FA 3000 951 098 215 20
6283 600 518
1.4, 74 kW 12.14 -12.16 G4LC 3000 951 489 200
6283 600 518
1.6, 88 kW 01.12 -12.16 G4FC, G4FD, 3000 951 098 ->01.2015 215 20
1.6, 95 kW 12.11 -12.15 G4FG 3000 951 485 01.2015-> 215 20
1.6 GDI 12.11 -12.16 6283 600 518
1.8 01.12 - G4NB, 3000 951 455 235 20
G4NB-B
6283 600 518
1.4 CRDi 12.11 -12.16 D4FC 3000 950 666 240 20
6283 600 518
1.6 CRDi, 81 kW 12.11 -12.16 D4FB 3000 950 666 ->01.2015 240 20
3182 654 163 01.2015->
für Fahrzeuge mit hydraulischer (203)
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 518 ->01.2015
1.6 CRDi, 94 kW 12.11 -12.15 D4FB 3000 950 666 240 20
6283 600 518

422 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
i30 Kombi / Estate (GD) 06.12 -
1.4, 73 kW 06.12 -12.15 G4FA 3000 951 098 215 20
6283 600 518
1.4, 74 kW 01.15 - G4LC 3000 951 489 200
6283 600 518
1.6, 88 kW 06.12 - G4FD, G4FG 3000 951 098 ->01.2015 215 20
1.6, 95 kW 06.12 -12.15 3000 951 485 01.2015-> 215 20
1.6 GDI 06.12 - 6283 600 518
1.4 CRDi 06.12 - D4FC 3000 950 666 240 20
6283 600 518
1.6 CRDi, 81 kW 06.12 - D4FB 3000 950 666 ->01.2015 240 20
3182 654 163 01.2015->
für Fahrzeuge mit hydraulischer (203)
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 518
1.6 CRDi, 94 kW 06.12 -12.15 D4FB-5P 3000 950 666 240 20
6283 600 518

i30 Coupe 05.13 -


1.4, 73 kW 05.13 - G4FA 3000 951 098 215 20
6283 600 518
1.4, 74 kW 12.14 - G4LC 3000 951 489 200
1.6 T-GDI 01.15 - G4FJ 3000 990 330 235 20
1.6 GDI 05.13 - G4FD 3000 951 098 ->01.2015 215 20
3000 951 485 01.2015-> 215 20
6283 600 518
1.4 CRDi 05.13 - D4FC 3000 950 666 240 20
6283 600 518
1.6 CRDi, 81 kW 11.15 - D4FB 3000 950 666 ->01.2015 240 20
3182 654 163 01.2015->
für Fahrzeuge mit hydraulischer (203)
Kupplungsbetätigung / for vehicles with hydraulic
clutch actuation
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6283 600 518 ->01.2015
1.6 CRDi, 94 kW 05.13 - D4FB 3000 950 666 240 20
6283 600 518
1.6 CRDi, 100 kW 12.14 - D4FB 3182 654 163 01.2015->
Immer erneuern / Renew everytime (73)

i40 (VF) 03.12 -


1.6 GDI 03.12 - G4FD 3000 951 462 225 20
6283 600 518
2.0 GDi 12.14 - G4NC 3000 954 427 235 20
6283 600 518
2.0 03.12 - G4NC 3000 954 427 235 20
2.0 GDI 03.12 - ->05.2014 235 110
2294 701 038
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6283 600 518

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 423
Ø

HYUNDAI
i40 (VF) 03.12 -
1.7 CRDi, 85 kW 03.12 - D4FD 3000 954 418 ->01.2015 235 20
2294 701 045 Euro 5 / Euro 5 (42) 235
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2294 701 071 Euro 5 / Euro 5 (42) 235
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6283 600 518
1.7 CRDi, 100 kW 03.12 - D4FD 3000 954 417 240 23
2294 701 053 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
2294 701 066 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 159 ->01.2015
1.7 CRDI 01.15 - D4FD 3000 954 417 240 23

i40 CW (VF) 07.11 -


1.6 GDI 07.11 - G4FD 3000 951 462 225 20
6283 600 518
2.0 GDi 12.14 - G4NC 3000 954 427 235 20
6283 600 518
2.0 03.12 - G4NC 3000 954 427 235 20
2.0 GDI 07.11 - ->05.2014 235 110
2294 701 038
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6283 600 518
1.7 CRDi, 85 kW 07.11 - D4FD 3000 954 418 235 20
2294 701 045 Euro 5 / Euro 5 (42) 235
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2294 701 071 Euro 5 / Euro 5 (42) 235
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6283 600 518
1.7 CRDi, 100 kW 07.11 - D4FD 3000 954 417 240 23
1.7 CRDi, 104 kW 01.15 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 701 066
without bolt for flyweel mounting
2294 701 053 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 159

ix20 (JC) 11.10 -


1.4, 66 kW 11.10 - G4FA 3000 951 098 215 20
1.4, 74 kW 11.10 -
6283 600 468
6284 600 780
1.6 11.10 - G4FC 3000 951 098 215 20
6283 600 468
6284 600 780
1.4 CRDi, 57 kW 06.11 - D4FC-M, 3000 950 666 240 20
1.4 CRDi, 66 kW 11.10 - D4FB, D4FC
6283 600 468
1.6 CRDI, 85 kW 06.11 -
1.6 CRDI, 94 kW 06.11 - 6284 600 781

ix35 (LM, EL, ELH) 08.09 -


1.6 11.10 - G4FD 3000 951 462 225 20
6283 600 518

424 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
ix35 (LM, EL, ELH) 08.09 -
2.0, 120 kW 01.10 - G4KD 3000 951 481 235 20
2.0 4WD 01.10 - 3000 954 427 235 20
2.0, 122 kW 01.10 - 2294 701 038 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 235 110
without bolt for flyweel mounting
6283 600 466
6283 600 518
2.0 GDi 08.13 - G4NC 3000 954 427 235 20
2.0 GDi 4WD 08.13 - ->05.2014 235 110
2294 701 038
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6283 600 518
2.0 CVVT 4WD 08.09 - G4KD 3000 951 481 235 20
2.0 CVVT 08.09 -
6283 600 466
2.0 CVVT AWD 08.09 -
2.0 Flex 04.12 -
2.0, 116 kW 09.14 - G4NA 3000 954 427 235 20
6283 600 518
1.7 CRDi 11.10 - D4FD 3000 950 666 240 20
6283 600 518
2.0 CRDi, 100 kW 01.10 - D4HA 3000 970 040 240 23
2.0 CRDi 4WD, 100 kW 01.10 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 267
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 CRDi, 130 kW 01.12 - D4HA 3000 990 292 240 23


2.0 CRDi 4WD, 130 kW 01.11 -
2.0 CRDi, 135 kW 01.12 -
2.0 CRDi 4WD, 135 kW 01.10 - D4HA 3000 990 309 ->03.2010 240
3000 990 292 03.2010-> 240 23
LANTRA I (J-1) 10.90 - 11.95
1.5 i.e. 10.90 -11.95 G15B, G4DJ 3000 851 801 200 20
1.6 i.e. 16V, 78 kW 10.90 -11.95 G4CR 3000 851 801 ->10.1993 200 20
1.6 i.e. 16V, 84 kW 10.90 -11.95 3000 482 001 11.1993-> 215 20
1.8 i.e. 16V 10.90 -11.95 G4CN 3000 482 001 215 20

LANTRA II (J2) 11.95 - 12.00


1.5 12V 12.96 -09.00 G4EK, G4GR 3000 854 701 215 20
1.6 i 11.95 -09.00
1.6 16V 11.95 -09.00
1.8 16V 11.95 -09.00 G4GM, G4GF 3000 951 439 215 20
2.0 16V 08.96 -09.00
1.9 D 03.98 -09.00 DJY 3082 632 901 215
3151 994 601

MATRIX (FC) 06.01 - 08.10


1.6, 66 kW 01.02 -12.05 G4ED-G, 3000 954 221 215 20
1.6, 76 kW 06.01 -08.10 G4ED-L
6283 600 466
6284 600 555
1.8 06.01 -08.10 G4GB-G 3000 954 226 215 20
6283 600 466
6284 600 555
1.5 CRDi, 60 kW 10.01 -08.10 D3EA 3000 951 406 ->05.2005 215 20
6283 600 466
6284 600 555

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 425
Ø

HYUNDAI
MATRIX (FC) 06.01 - 08.10
1.5 CRDi VGT 08.05 -08.10 D4FA 3000 950 626 240 20
1.5 CRDi, 75 kW 12.04 -08.10 02.2005->
6283 600 468
6284 600 555

PONY (X-2) 10.89 - 01.95


1.3, 43 kW 10.89 -01.95 G4DG 3000 951 747 185 20
1.3, 49 kW 10.89 -01.95
1.5 10.89 -01.95 4G15 3000 068 003 185 20
G4DJ 3000 951 747 185 20
1.5 i, 61 kW 10.89 -01.95 G15B, G4DJ 3000 851 801 200 20
1.5 i, 62 kW 10.89 -01.95
S COUPE (SLC) 02.90 - 05.96
1.5 i, 62 kW 02.90 -05.96 G15B, G4EK, 3000 951 747 ->06.1992 185 20
1.5 i, 65 kW 04.92 -05.96 G4DJ 3000 851 801 07.1992-> 200 20
1.5 i Turbo 04.91 -05.96 G4EK-TC 3000 482 001 215 20

SANTA FÉ I (SM) 11.00 - 03.06


2.0 08.01 -03.06 G4BP 3082 632 801 225
3151 600 557
6283 600 466
6284 600 557 ->12.2004
2.4 16V, 100 kW 02.01 -03.06 G4JS-G 3000 954 033 ->07.2003 225 20
2.4 16V 4x4, 100 kW 02.01 -03.06 3000 954 035 07.2003-> 225 20
2.4 16V, 107 kW 02.01 -03.06 6283 600 466
2.4 16V 4x4, 107 kW 02.01 -03.06
6284 600 557 ->12.2004
2.7 08.04 -03.06 G6EA 3000 990 290 10.2007-> 240 23
3000 990 284 ->10.2007 240 23
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 608


2.0 CRDi 08.01 -03.06 D4EA 3000 954 033 ->08.2004 225 20
3082 600 720 08.2004-> 225
3151 600 557
6283 600 466
6284 600 557 ->12.2004
2.0 CRDi 4x4, 83 kW 04.01 -03.06 D4EA 3000 954 033 ->10.2003 225 20
3082 600 720 10.2003-> 225
3151 600 557
6283 600 466
6284 600 557 ->12.2004
2.0 CRDi 4x4, 92 kW 08.03 -03.06 D4EA-V, 3000 951 963 240 20
2.0 CRDi Allrad 11.03 -02.06 D4EA-F
6283 600 469

SANTA FÉ II (CM) 10.05 - 12.12


2.7 03.06 -12.12 G6EA, G6BA 3000 990 290 10.2007-> 240 23
2.7 V6 GLS 03.06 -12.09 ->10.2007 240 23
3000 990 284
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 608

426 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
SANTA FÉ II (CM) 10.05 - 12.12
2.7 4x4 03.06 -12.12 G6EA, G6BA 3000 990 290 10.2007-> 240 23
2.7 V6 GLS 4x4 03.06 -12.09 ->10.2007 240 23
3000 990 284
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 608


2.4 11.10 -12.12 G4KE 3000 990 302 ->06.2012 240 23
2.4 4x4 07.10 -12.12 G4KE 3000 990 302 ->06.2012 240 23
2.0 CRDi 12.10 -12.12 D4HA 3000 990 418 260 23
2.0 CRDi 4x4 12.10 -12.12 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2294 002 169
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 057 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting
2.2 CRDi, 102 kW 03.06 -12.12 D4EB 3000 990 293 260 23
2.2 CRDi 4x4, 102 kW 03.06 -12.12 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 260
2294 501 188
2.2 CRDi GLS 03.06 -12.09 without bolt for flyweel mounting
2.2 CRDi GLS 4x4 03.06 -12.09 6284 600 608
2.2 CRDi, 114 kW 03.06 -12.09
2.2 CRDi 4x4, 114 kW 03.06 -12.09
2.2 CRDi, 145 kW 01.09 -12.12 D4HB 3000 990 418 260 23
2.2 CRDi 4x4, 145 kW 01.09 -12.12 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2294 001 057
includes bolt for flyweel mounting
2294 002 169 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting

SANTA FÉ III (DM) 09.12 -


2.0 09.12 - 3000 990 418 260 23
2.0 4WD 09.12 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2294 001 057
includes bolt for flyweel mounting
2294 002 169 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting
2.4 CCVT 09.12 - G4KJ, G4KE 3000 990 302 240 23
2.4 GDI 05.15 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 701 041
includes bolt for flyweel mounting
2.4 CCVT AWD 09.12 - G4KJ, G4KE 3000 990 302 240 23
2.4 GDI 4WD 05.15 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 701 041
2.4 09.12 -12.15 includes bolt for flyweel mounting
2.4 4WD 09.12 -12.15
2.0 CRDi, 110 kW 09.12 - D4HA, D4HB 3000 990 418 260 23
2.0 CRDi 4WD 09.12 - ->05.2015 260
2294 001 057
2.0 CRDi, 136 kW 05.15 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
2.2 CRDi, 145 kW 09.12 -12.15 includes bolt for flyweel mounting
2.2 CRDi 4WD, 145 kW 09.12 -12.15 2294 002 169 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2.2 CRDi 4WD, 147 kW 10.15 - includes bolt for flyweel mounting
2.2 CRDi, 147 kW 10.15 - D4HB 3000 990 418 260 23
2294 002 169 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting

SONATA II (Y-2) 09.88 - 12.93


1.8 i 09.88 -10.93 G4CP-U, 4G62 3000 482 001 215 20
2.0 i 01.91 -10.93
2.0 i 16V 01.91 -10.93 G4CP-D 3000 951 749 215 20
2.4 i 09.88 -08.91 G4CS 3000 951 445 225 20

SONATA III (Y-3) 09.92 - 12.98


1.8 i 05.93 -06.98 G4CM, G4CP 3000 482 001 215 20
2.0 i 06.94 -08.96
2.0 i 16V, 92 kW 06.96 -06.98 G4CP-DM 3000 951 449 225 20
2.0 i 16V, 102 kW 05.93 -06.98 G4CP-D 3000 951 749 ->10.1994 215 20
3000 951 449 11.1994-> 225 20

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 427
Ø

HYUNDAI
SONATA IV (EF) 03.98 - 12.05
2.0 16V, 96 kW 10.01 -11.04 G4JP-EG 3000 954 065 ->03.2003 225 20
2.0 16V, 106 kW 10.01 -11.04 04.2003->
3000 954 033 03.2003 - 04.2003 225 20
6283 600 524
6284 600 647
2.0 16V, 100 kW 06.98 -10.01 G4JP-G 3000 954 065 225 20
2.7 V6, 127 kW 10.01 -11.04 G6BA-G 3000 954 033 225 20
6283 600 466 ->10.2001
06.2002->
6283 600 524 10.2001 - 06.2002
6284 600 647
2.7 V6, 129 kW 11.02 -11.04 G6BA 3000 954 033 225 20
6284 600 647

SONATA V (NF) 12.04 - 11.12


2.0 VVTi GLS, 106 kW 05.05 -12.10 G4KA 3182 654 171 ->12.2007
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 610 ->12.2007
2.0 VVTi GLS, 121 kW 01.08 -12.10 G4KE, G4KD 3000 990 285 235 23
2.4, 128 kW 06.08 -12.10 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 027
includes bolt for flyweel mounting
2.4, 119 kW 01.05 -12.10 G4KC 3000 990 227 240
6284 600 610 03.2005 - 12.2007
2.0 CRDi, 100 kW 02.06 -12.10 D4EA-F 3000 990 288 240 23
2.0 CRDi, 103 kW 02.06 -12.10 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 501 164
without bolt for flyweel mounting
6284 600 610 ->12.2007
2.0 CRDi, 105 kW 02.06 -12.10 D4EA 3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 610 ->12.2007
2.0 CRDi, 110 kW 03.09 -12.10 D4EA-F 3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
D4EA 6284 600 610 ->12.2007

SONATA VI (YF) 01.09 - 12.15


2.0, 110 kW 01.09 -06.14 G4KC, G4KH, 3000 990 285 235 23
2.0 i 01.11 -06.14 G4KD enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 027
2.0, 204 kW 09.10 -12.14 includes bolt for flyweel mounting
2.4, 128 kW 01.09 -11.10
2.4, 131 kW 01.09 -12.15
2.4 GDI 01.09 -06.14
2.4, 149 kW 09.10 -12.14
2.0, 115 kW 09.10 -12.15 G4NA 3000 954 427 235 20
2294 701 038 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 235 110
without bolt for flyweel mounting

STELLAR (F31_, SF2_) 10.83 - 12.91


1.4 10.83 -08.86 4G33 1878 634 096
3151 830 001
1.6 10.83 -12.91 G32B 3000 205 001 200 20
2.0 01.86 - 3000 199 001 215 23

428 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI
TERRACAN (HP) 06.01 - 03.08
3.5 i V6 4WD, 143 kW 12.01 -12.06 G6CU 3000 951 392 240 23
3.5 i V6 4WD, 147 kW 12.01 -12.06 ->10.2006
6283 600 523
6284 600 577 ->10.2006
2.5 TD 12.01 -12.06 D4BH 3000 951 454 225 23
6283 600 522
6284 600 577
2.9 CRDi 11.01 -07.03 J3 3000 951 981 240 23
6283 600 523
6284 600 577
2.9 CRDi 4WD, 110 kW 12.01 -12.06 J3 3000 951 981 ->12.2003 240 23
3000 951 985 12.2003-> 250 23
2294 501 186 12.2003-> 250
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6283 600 523 ->10.2006
6284 600 577
2.9 CRDi 4WD, 120 kW 11.03 -12.06 J3 3000 951 981 ->12.2003 240 23
3000 951 985 12.2003-> 250 23
2294 501 186 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
without bolt for flyweel mounting
6283 600 523 ->10.2006
6284 600 577

TRAJET (FO) 03.00 - 07.08


2.0, 104 kW 11.03 -07.08 G4GC, 3082 632 801 225
2.0, 100 kW 03.00 -07.08 G4JP-G
3151 600 557
6283 600 524
6284 600 556
2.0, 103 kW 01.04 -07.08 G4GC-G 3082 632 801 225
1878 600 906 225 20
3151 600 557
6283 600 524
6284 600 556
2.7 V6 09.00 -07.08 G6BA-G 3082 654 217 225
1864 600 702 225 20
3151 600 557
2.0 CRDi, 83 kW 04.01 -07.08 D4EA, D4EA-V 3000 954 035 225 20
2.0 CRDi, 92 kW 08.05 -07.08
6283 600 466
6284 600 556

TUCSON (JM) 08.04 -


2.0 08.04 - G4GC 3000 954 494 235 20
2.0 Allrad 08.04 -03.10
6283 600 466
6284 600 559 ->04.2005
6284 600 692 04.2005->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 429
Ø

HYUNDAI
TUCSON (JM) 08.04 -
2.0 CRDi, 83 kW 08.04 -03.10 D4EA 3000 954 222 ->08.2009 235 20
3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 466
6284 600 559 ->04.2005
6284 600 692 04.2005->
6284 600 692 09.2005->
2.0 CRDi Allrad, 83 kW 08.04 -03.10 D4EA 3000 951 398 ->08.2007 235 20
6283 600 466
6284 600 559 ->04.2005
6284 600 692 04.2005->
2.0 CRDi, 88 kW 01.07 -03.10 D4EA-F 3000 954 222 ->08.2009 235 20
2.0 CRDi, 100 kW 01.06 -03.10 240 23
3000 990 288
2.0 CRDi, 103 kW 01.06 -03.10
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 466
6284 600 692

2.0 CRDi Allrad, 88 kW 01.07 -03.10 D4EA-F 3000 951 398 ->08.2007 235 20
6283 600 466
6284 600 692
2.0 CRDi Allrad, 100 kW 01.06 -03.10 D4EA-F 3000 990 288 240 23
2.0 CRDi Allrad, 103 kW 01.06 -03.10 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 501 164
without bolt for flyweel mounting
6284 600 692
2.0 CRDi, 110 kW 01.09 -03.10 D4EA-F 3000 990 288 240 23
2.0 CRDi Allrad, 110 kW 01.09 -03.10 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 501 164
without bolt for flyweel mounting
6283 600 466
6284 600 692

TUCSON (TL) 05.15 -


1.6 GDi 06.15 - G4FD 3000 951 462 225 20
6283 600 518
1.6 T-GDi 06.15 - G4FJ 3000 954 416 235 20
1.6 T-GDi Allrad 06.15 -
2.0 05.15 - G4NA 3000 954 427 235 20
2.0 Allrad 05.15 -
6283 600 518
1.7 CRDi 06.15 - D4FD 3182 654 163 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 CRDi 06.15 - D4HA 3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.0 CRDi Allrad, 100 kW 06.15 -
2.0 CRDi Allrad, 136 kW 06.15 -
VELOSTER (FS) 03.11 -
1.6, 94 kW 06.11 - G4FC, G4FD, 3000 951 098 215 20
1.6, 95 kW 10.11 - G4FG
6283 600 518
1.6 MPI 04.11 -
1.6 GDI 03.11 -
1.6 T-GDI, 137 kW 10.12 - G4FJ 3000 990 330 235 20
1.6 T-GDI, 150 kW 08.12 -

430 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

HYUNDAI - BEIJING HYUNDAI


ACCENT 02.06 - 12.13
1.4 02.06 -12.13 G4ED, G4EE 3151 654 262
1.6 02.06 -12.10

i30 Schrägheck / Hatchback 07.09 - 12.14


1.6 07.09 -12.14 G4FC 3151 654 262

VERNA Schrägheck / Hatchback 12.10 -


1.4 12.10 - G4FC, G4FA 3151 654 262
1.6 12.10 -

VERNA Stufenheck / Saloon 08.10 -


1.4 08.10 -12.13 G4FC, G4FA 3151 654 262
1.6 08.10 -12.14

YUE DONG 04.08 -


1.6, 82 kW 04.08 -12.09 G4ED, G4FC, 3151 654 262
1.6, 90 kW 11.09 - G4GB
1.8 04.08 -12.15

INNOCENTI
ELBA (146) 08.91 - 12.96
1.3 (146CW) 08.91 -12.96 146A5.000 3000 060 002 190 17
1.4 i.e. (146EN, 146EQ) 09.94 -12.96 146C5.000, 3000 231 001 190 20
1.6 i.e. (146EO, 146ER) 09.94 -12.96 146C6.000,
146D6.000,
146D5.000
1.5 i.e. (146C9) 08.92 -09.94 149C1.000 6283 600 520

ISUZU
CAMPO / PICKUP 01.88 -
2.2 D (TFR52) 06.88 -12.96 1862 802 002 215 24
2.2 D 4x4 (TFS52) 06.88 -12.96
1863 600 128
2.5 D (TFR54) 06.88 -07.91
2.5 D 4x4 (TFS54) 06.88 -07.91
2.3 (TFR16) 06.88 -06.91 3082 837 002 215
2.3 4x4 (TFS16) 01.88 -06.91 215 24
1862 802 002
1863 805 002
2.3 (TFR16) 07.91 -12.96 3082 837 002 215
2.3 4x4 (TFS16) 07.91 -12.96 215 24
1862 802 002
1863 805 002
1863 870 301
2.5 TD (TFR54) 08.91 -07.98 3000 856 101 225 24
2.5 TD 4x4 (TFS54) 08.91 -07.98
1863 870 301
2.5 TD (TFR54) 08.98 - 3082 688 001 225
2.5 TD 4x4 (TFS54) 08.98 - 225 24
1862 572 001
1863 870 301

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 431
Ø

ISUZU
CAMPO / PICKUP 01.88 -
3.1 TD (TFR69) 07.00 - 3000 828 401 250 24
3.1 TD (TFR69) 12.92 -04.95
1863 870 301
3.1 TD (TFR69) 05.95 -06.00
3.1 TD 4x4 (TFR69) 07.00 -
3.1 TD 4x4 (TFR69) 12.92 -04.95
3.1 TD 4x4 (TFR69) 05.95 -06.00
D-MAX I (TFR, TFS) 05.02 - 06.12
2.5 DiTD (TFR86_), 74 kW 10.02 -06.12 4JA1-TC 3000 951 466 225 24
2.5 DiTD 4x4 (TFS86_), 74 05.02 -06.12
kW
2.5 DiTD (TFR86_), 100 kW 10.06 -06.12 4JK1-TC, 3000 951 473 253 24
2.5 DiTD 4x4 (TFS86_), 100 01.07 -06.12 4JH1-TC
kW
3.0 DiTD (TFR85_), 96 kW 10.02 -06.12
3.0 DiTD 4x4 (TFS85_), 96 05.02 -06.12
kW
3.0 DiTD (TFR85_), 120 kW 01.07 -06.12 4JJ1-TC 3000 951 478 275 24
3.0 DiTD 4x4 (TFS85_), 120 01.07 -06.12
kW
D-MAX Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (8DH) 01.07 - 06.12
2.5 D 01.07 -06.12 4JA1-L 3000 951 466 225 24
3.0 D 01.07 -06.12 4JJ1-TC 3000 951 478 275 24
3.0 D 4x4 01.07 -06.12
D-MAX II (TFR, TFS) 06.12 -
2.5 CRDi (TFR86_) 06.12 - 4JA1-L 3000 951 466 225 24

D-MAX II Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (TFR, TFS) 06.12 -


2.5 CRDi 06.12 - 4JA1-L 3000 951 466 225 24

FARGO 01.83 -
1.8 (WFR11) 01.83 -11.85 1862 802 002 215 24
1863 600 128
2.0 4X4 (WFS12) 12.85 -12.88 3082 837 002 215
1862 802 002 215 24
1863 805 002
2.0 D (WFR51) 12.85 -12.88 3082 927 001 215
1862 802 002 215 24
1863 805 002
2.2 D 4X4 (WFS53) 12.85 -12.88 1862 802 002 215 24
1863 805 002

MIDI 01.88 - 07.96


2.0 06.88 -08.92 4ZC1 1863 870 301
2.0 4WD 06.88 -08.92 4ZC1 3082 837 002 215
1862 802 002 215 24
1863 805 002
1863 870 301
2.2 D 06.88 -08.92 4FD1 1863 600 128
1863 870 301

432 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

ISUZU
MIDI 01.88 - 07.96
2.2 D 4WD 06.88 -08.92 4FG1T, 4FD1 1862 802 002 215 24
2.4 TD 09.92 -07.96
1863 805 002
1863 870 301
2.0 TD (98000) 01.89 -08.92 4FC1T 3082 927 001 215
1862 802 002 215 24
1863 805 002
1863 870 301

PIAZZA (JR_) 06.81 - 12.90


2.0 (JR130) 01.82 -04.88 1862 802 002 215 24
1863 600 128
2.0 Turbo 06.85 -12.90 4ZC1-T 3000 856 101 225 24

RODEO / AMIGO 10.97 -


2.2 i 16V 10.97 - X22SE, Y22SE 3000 730 001 240 24
3.2 i V6 10.97 - GVD1 3151 998 501
1863 870 201 Kugellager / Ball Bearing (78) 40

TROOPER I (UBS) 01.83 - 12.91


3.2 i V6 (UBS25) 12.91 - 3000 828 501 260 24
1863 870 201 Kugellager / Ball Bearing (78) 40
3.1 TD (UBS68,69) 12.91 -04.95 3000 828 401 250 24
3.1 TD (UBS68,69) 05.95 -
1863 870 301
2.8 TD (UBS55), 71 kW 10.87 -12.91 4JB1-TC, 3000 594 001 240 24
2.8 TD (UBS55), 78 kW 10.88 -12.91 4JB1-T
TROOPER Soft Top (UBS) 01.83 - 12.91
2.3 (UBS16) 11.85 -12.91 4ZD1, C223-T 3000 255 001 215 24
2.2 TD (UBS52) 03.84 -12.91
2.6 i (UBS17) 10.87 -12.91 4ZE1 3000 835 901 240 24
2.2 D (UBS52) 01.84 -12.91 3000 255 001 01.1988-> 215 24

TROOPER II (UB) 08.91 - 04.00


3.2 08.91 -07.98 6VD1 3482 933 001 260
1862 581 001 260 24
3151 998 501

TROOPER II Soft Top (UB) 08.91 - 07.98


3.2 08.91 -07.98 6VD1 3482 933 001 260
1862 581 001 260 24
3151 998 501

TROOPER III 05.98 - 08.04


3.5 V6 24V 04.00 -08.04 6VE1 3000 951 228 275 24
1863 870 201 Kugellager / Ball Bearing (78) 40
3.0 DTI 05.98 -08.04 4JX1 3000 951 227 275 24
1863 870 301

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 433
Ø

IVECO
DAILY I Kasten/Kombi // Box Body/Estate 01.78 - 08.98
30-8 (10014131, 10014132, 01.78 -12.89 8140.61 3000 434 001 10014131 \ 10014132 \ 10014137 \ 10014231 \ 240 10
10014137, 10014231, 10014232 \ 10014237 \ 10015131 \ 10015132 \
10015232
10014232,...
Getriebenummer / Transmission Number:2815 (69)
35-8 (10034131, 10034132, 01.78 -12.89 8140.61 3000 434 001 10034131 \ 10034132 \ 10034137 \ 10034224 \ 240 10
10034137, 10034224, 10034231 \ 10034232 \ 10034237 \ 10035231 \
10035232 \ 10035237
10034231,...
Getriebenummer / Transmission Number:2815 (69)
35-10 (10314204, 10314211, 01.85 -12.89 8140.21 3400 700 429 10314204 \ 10314211 \ 10314212 \ 10314217 \ 265 10
10314212, 10314217, 10314411 \ 10314412 \ 10314417 \ 10315211 \
10315212
10314411,...
Getriebenummer / Transmission Number:2822 (69)
8140.27S 3400 117 701 13017231 265 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
für / for:Euro2 (185)
3000 951 026 13017231 235 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
40-10 V 01.85 -12.89 8140.27S 3400 700 429 Nur zusammen verbauen / (157) 265 10
Only install together
45-10 V (10334204, 01.85 -12.89 8140.21 3400 700 429 10334204 \ 10334211 \ 10334212 \ 10334217 \ 265 10
10334211, 10334212, 10334404
Getriebenummer / Transmission Number:2824 (69)
10334217,...
49-10 V (10354204, 01.85 -12.89 8140.21 3400 700 429 10354204 \ 10354211 \ 10354212 \ 10354217 \ 265 10
10354211, 10354212, 10354404 \ 10354411 \ 10354412
Getriebenummer / Transmission Number:2822 (69)
10354217,...
DAILY I Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 01.78 - 05.99
30-8 (10011131, 10011132, 01.78 -12.89 8140.61 3000 434 001 10011131 \ 10011132 \ 10011231 \ 10011232 \ 240 10
10011231, 10011232, 10011237 \ 10016132 \ 10016232
Getriebenummer / Transmission Number:2815 (69)
10011237,...
35-8 (10031131, 10031132, 01.78 -12.89 8140.61 3000 434 001 10031131 \ 10031132 \ 10031137 \ 10031224 \ 240 10
10031137, 10031224, 10031231 \ 10031232 \ 10031237 \ 10031324 \
10031331 \ 10031332 \ 10031337 \ 10036131 \
10031231,...
10036132 \ 10036137 \ 10036231 \ 10036232 \
10036237
Getriebenummer / Transmission Number:2815 (69)
35-10 (10310311, 10311111, 01.85 -12.89 8140.21 3400 700 429 10310311 265 10
10311112, 10311117, Getriebenummer / Transmission Number:2824 (69)
10311211,... 3400 700 429 10311111 \ 10311112 \ 10311117 \ 10311211 \ 265 10
10311212 \ 10311217 \ 10311304 \ 10311311 \
10311312 \ 10311317 \ 10316211
Getriebenummer / Transmission Number:2822 (69)
40-8 01.83 -06.89 8140.61.200 3000 434 001 240 10
40-10 01.85 -12.89 8140.27S 3400 700 429 Nur zusammen verbauen / (157) 265 10
Only install together
45-10 (10331211, 10331212, 01.85 -12.89 8140.21 3400 700 429 10331217 \ 10331304 \ 10331311 \ 10331312 \ 265 10
10331217, 10331304, 10331317 \ 10331211 \ 10331212
Getriebenummer / Transmission Number:2824 (69)
10331311,...
49-10 (10350211, 10350304, 01.85 -12.89 8140.21 3400 700 429 10350211 \ 10350304 \ 10350311 \ 10350404 \ 265 10
10350311, 10350404, 10350411 \ 10351211 \ 10351212 \ 10351215 \
10351217 \ 10351304 \ 10351311 \ 10351312 \
10350411,...
10351317
Getriebenummer / Transmission Number:2822 (69)

DAILY II Bus 01.89 - 05.99


A 40-10 (94139111, 01.91 -12.96 8140.27S 3000 951 026 94139131 / 94139331 / 94139335 / 94139337 235 10
94139131, 94139311, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
94139315,... 3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
94139111 / 94139311 / 94139315 / 94139317
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
94139111 / 94139311 / 94139315 / 94139317
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
A 40-10 (95719111, 09.96 -05.99 8140.23 3400 700 432 95719131 / 95719331 280 10
95719131, 95719311, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
95719315,... 3000 951 026 95719111 / 95719311 / 95719315 / 95719317 235 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
A 40-12 (95819311, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 95819311 / 95819315 / 95819317 / 95819331 280 10
95819315, 95819317, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
95819331)

434 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY II Bus 01.89 - 05.99
A 45-10 (94159111, 01.91 -04.96 8140.27S 3000 951 026 94159131 / 94159331 / 94159335 / 94159337 235 10
94159131, 94159211, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
94159311,... 3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
94159111 \ 94159211 \ 94159311 \ 94159315 \
94159317
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
94159111 \ 94159211 \ 94159311 \ 94159315 \
94159317
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
A 45-10 (95739111, 05.96 -05.99 8140.23 3400 700 432 95739131 / 95739331 280 10
95739131, 95739311, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
95739317,... 3000 951 026 95739111 / 95739311 / 95739317 235 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
A 45-12 (94179211, 06.90 -04.96 8140.47 3400 117 701 94179211 \ 94179231 \ 94179311 \ 94179317 \ 265 10
94179231, 94179311, 94179331 \ 94179337
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
94179317,...
A 45-12 (95839211, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 95839211 \ 95839231 \ 95839311 \ 95839317 \ 280 10
95839231, 95839311, 95839331 \ 96039211 \ 96039231 \ 96039311 \
96039317 \ 96039331
95839317,...
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)

DAILY II Kasten/Kombi // Box Body/Estate 01.89 - 05.99


30-8 (12914111, 12914112, 01.89 -08.98 8140.67F 3000 951 026 14914111 \ 14914117 \ 14914211 \ 14914217 \ 235 10
12914117, 12914131, 14915111 \ 14915211
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
12914137,..., 55 kW
8140.07 3000 951 026 12914137 / 12914235 / 12915135 235 10
30-8 (12914111, 12914112, 01.89 -08.98 Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
12914117, 12914131, 3000 434 001 12914215 240 10
12914137,..., 60 kW Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 434 001 ->Chass. 2926609 240 10
12914111 \ 12914112 \ 12914117 \ 12914131 \
12914211 \ 12914212 \ 12914217 \ 12914231 \
12915111 \ 12915112 \ 12915131 \ 12915211 \
12915212 \ 12915231
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 951 026 Chass. 2926610-> 235 10
12914111 \ 12914112 \ 12914117 \ 12914131 \
12914211 \ 12914212 \ 12914217 \ 12914231 \
12915111 \ 12915112 \ 12915131 \ 12915211 \
12915212 \ 12915231
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
30-8 (14914111, 14914117, 01.89 -08.98 8140.67F 3000 951 026 14914111 \ 14914117 \ 14914211 \ 14914217 \ 235 10
14914211, 14914217, 14915111 \ 14915211
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
14915111,..., 60 kW
30-8 (14914111, 14914117, 09.98 -05.99
14914211, 14914217,
14915111,..., 62 kW
30-8 V (14914111, 09.98 -05.99
14914117, 14914211,
14914217, 14915111...
30-10 01.97 -05.99 8140.23. 3400 700 444 15011131 \ 15011231 \ 15014131 \ 15014231 \ 265 10
30-10 C 01.97 -05.99 15015131 \ 15015231
3000 951 026 15014111 / 15014211 / 15015111 / 15015211 235 10
35-8 (12934104, 12934111, 01.91 -08.98 8140.67F 3000 951 026 14934104 \ 14934111 \ 14934204 \ 14934205 \ 235 10
12934112, 12934117, 14934211 \ 14934212 \ 14934215 \ 14934217 \
14935211 \ 14935215
12934124,..., 55 kW
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-8 (12934104, 12934111, 01.91 -08.98 8140.07 12934124 \ 12934224 \ 12934235 \ 12934237 \ 235 10
3000 951 026
12934112, 12934117, 12935235 \ 12935237
12934124,..., 60 kW Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 434 001 12934205 / 12935215 240 10
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 434 001 ->Chass. 2926609 240 10
12934104 \ 12934111 \ 12934112 \ 12934117 \
12934131 \ 12934204 \ 12934211 \ 12934212 \
12934215 \ 12934217 \ 12934231 \ 12935211 \
12935212 \ 12935217 \ 12935231
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 951 026 Chass. 2926610-> 235 10
12934104 \ 12934111 \ 12934112 \ 12934117 \
12934131 \ 12934204 \ 12934211 \ 12934212 \
12934215 \ 12934217 \ 12934231 \ 12935211 \

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 435
Ø

IVECO
DAILY II Kasten/Kombi // Box Body/Estate 01.89 - 05.99
35-8 (14934104, 14934111, 09.98 -05.99 8140.67F 3000 951 026 14934104 \ 14934111 \ 14934204 \ 14934205 \ 235 10
14934204, 14934205, 14934211 \ 14934212 \ 14934215 \ 14934217 \
14935211 \ 14935215
14934211,...
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-10 (12974212, 12974217, 09.96 -08.98 8140.97 3000 951 026 Getr. / GBox: 2826.5 235 10
12974417) 12974212 / 12974217
35-10 (12974212, 12974217, 01.89 -08.98 8140.47R 3400 700 432 15534211 \ 15534212 \ 15534217 \ 15534411 \ 280 10
13014111, 13014131, 15534417 \ 15535212
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13014204,..., 76 kW
3400 117 701 13810217 \ 13810417 \ 13814212 \ 13814217 \ 265 10
35-10 (12974212, 12974217, 01.89 -08.98 13814412 \ 13814417 \ 13815212 \ 13817212
13014111, 13014131, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13014204,..., 80 kW 8140.97 3000 951 026 12974212 / 12974217 235 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
8140.23 3000 951 026 15034111 \ 15034204 \ 15034211 \ 15034215 \ 235 10
15034217 \ 15034404 \ 15034411 \ 15034417 \
15035211 \ 15035217
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
8140.27S 3000 951 026 13014131 \ 13014224 \ 13014231 \ 13014233 \ 235 10
13014235 \ 13014237 \ 13014424 \ 13014431 \
13014437 \ 13015231 \ 13015235 \ 13015237
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3400 117 701 13014131 \ 13014231 \ 13014233 \ 13014431 \ 265 10
13015231
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
für / for:Euro2 (185)
3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13014111 \ 13014204 \ 13014211 \ 13014212 \
13014213 \ 13014215 \ 13014217 \ 13014404 \
13014411 \ 13014412 \ 13014417 \ 13015211 \
13015212 \ 13015217
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13014111 \ 13014204 \ 13014211 \ 13014212 \
13014213 \ 13014215 \ 13014217 \ 13014404 \
13014411 \ 13014412 \ 13014417 \ 13015211 \
13015212 \ 13015217
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-10 (15034111, 15034204, 01.96 -05.99 8140.23 3400 700 444 15034131 \ 15034224 \ 15034231 \ 15034424 \ 265 10
15034211, 15034215, 15034431
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
15034217,...
3000 951 026 15034111 \ 15034204 \ 15034211 \ 15034215 \ 235 10
15034217 \ 15034404 \ 15034411 \ 15034417 \
15035211 \ 15035217
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-12 (13114131, 13114204, 01.90 -04.96 8140.43 3400 700 432 15134204 \ 15134211 \ 15134217 \ 15134404 \ 280 10
13114211, 13114212, 15134411 \ 15134417 \ 15135211 \ 15434211 \
15434411 \ 15435211
13114217,...
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
8140.47 3400 117 701 13114131 \ 13114204 \ 13114211 \ 13114212 \ 265 10
13114217 \ 13114224 \ 13114231 \ 13114237 \
13114411 \ 13114412 \ 13114417 \ 13114424 \
13114431 \ 13114437 \ 13115211 \ 13115212 \
13115217 \ 13115231
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
40-10 V 01.90 -04.96 8140 3000 951 026 03.1990-> 235 10
8140.27.2720 3400 700 429 Nur zusammen verbauen / (157) 265 10
Only install together
40-10 4x4 (15214104, 01.97 -05.99 8140.23 3000 951 026 15214104 / 15214111 / 15214117 / 15215111 235 10
15214111, 15214117, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
15215111)
45-10 V (13034204, 01.89 -04.96 8140.27S 3000 951 026 13034224 / 13034231 / 13034424 / 13034431 235 10
13034211, 13034212, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13034224,... 3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13034204 \ 13034211 \ 13034212 \ 13034404 \
13034411 \ 13034412
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13034204 \ 13034211 \ 13034212 \ 13034404 \
13034411 \ 13034412
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)

436 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY II Kasten/Kombi // Box Body/Estate 01.89 - 05.99
49-10 V (13054204, 01.89 -04.96 8140.23 3000 951 026 15054204 \ 15054211 \ 15054215 \ 15054217 \ 235 10
13054211, 13054212, 15054404 \ 15054411 \ 15054417
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13054215,...
8140.27S 3000 951 026 13054224 \ 13054231 \ 13054235 \ 13054237 \ 235 10
13054424 \ 13054431 \ 13054437
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3400 117 701 13054231 / 13054431 265 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
für / for:Euro2 (185)
3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13054204 \ 13054211 \ 13054212 \ 13054215 \
13054217 \ 13054404 \ 13054411 \ 13054412 \
13054417
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13054204 \ 13054211 \ 13054212 \ 13054215 \
13054217 \ 13054404 \ 13054411 \ 13054412 \
13054417
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
49-12 V (13134124, 06.90 -04.96 8140.47 3400 117 701 13134435 \ 13134437 \ 13134124 \ 13134204 \ 265 10
13134204, 13134211, 13134211 \ 13134212 \ 13134217 \ 13134224 \
13134231 \ 13134235 \ 13134237 \ 13134404 \
13134212,...
13134411 \ 13134412 \ 13134417 \ 13134424 \
13134431
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
49-12 V (15154204, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 15154204 \ 15154211 \ 15154215 \ 15154217 \ 280 10
15154211, 15154215, 15154404 \ 15154411 \ 15154417
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
15154217,...
59-12 V (13154404, 05.91 -04.96 8140.47 3400 117 701 13154404 \ 13154411 \ 13154412 \ 13154417 \ 265 10
13154411, 13154412, 13154424 \ 13154431 \ 13154435 \ 13154437
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13154417,...
59-12 V (15174404, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 15174404 / 15174411 / 15174415 / 15174417 280 10
15174411, 15174415, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
15174417)
DAILY II Kipper / Dumptruck 01.89 - 05.99
35-8 K (14930304, 09.98 -05.99 8140.67 3000 951 026 14930304 \ 14931104 \ 14931111 \ 14931115 \ 235 10
14931104, 14931111, 14931204 \ 14931211 \ 14931215 \ 14931217 \
14931304 \ 14931311 \ 14931317 \ 14931411 \
14931115, 14931204...
15931111
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-10 K (15030111, 01.97 -05.99 8140.23 3000 951 026 15030111 \ 15030211 \ 15030311 \ 15031111 \ 235 10
15030211, 15030311, 15031117 \ 15031204 \ 15031211 \ 15031215 \
15031217 \ 15031304 \ 15031311 \ 15031317 \
15031111,...
15031411 \ 15036111 \ 15036204 \ 15036211 \
15036215 \ 15036217 \ 15036311
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-12 K (15130311, 09.96 -08.98 8140.43 3400 700 432 15130311 \ 15130411 \ 15131111 \ 15131204 \ 280 10
15130411, 15131111, 15131211 \ 15131217 \ 15131304 \ 15131311 \
15131317 \ 15131411 \ 15131417 \ 15136111 \
15131204,...
15136211 \ 15136311 \ 15136317
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
45-10 (13031204, 13031211, 01.92 -04.96 8140.27S 3000 951 026 13031224 / 13031231 / 13031324 / 13031331 235 10
13031212, 13031224, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13031231,... 3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13031211 \ 13031212 \ 13031304 \ 13031311 \
13031312 \ 13031204
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13031211 \ 13031212 \ 13031304 \ 13031311 \
13031312 \ 13031204
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
49-10 K (13056212, 01.89 -04.96 8140.27S 3000 951 026 13056224 \ 13056231 \ 13056237 \ 13056304 \ 235 10
13056224, 13056231, 13056324 \ 13056331
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13056237,...
3400 117 701 13056231 / 13056331 265 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
für / for:Euro2 (185)
3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13056212 / 13056312
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13056212 / 13056312
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 437
Ø

IVECO
DAILY II Kipper / Dumptruck 01.89 - 05.99
49-10 K (15056204, 05.96 -05.99 8140.23 3000 951 026 15056204 / 15056211 / 15056304 / 15056311 235 10
15056211, 15056304, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
15056311) 8140.23. 3400 700 444 15050424 \ 15050431 \ 15051224 \ 15051231 \ 265 10
15051324 \ 15051331 \ 15051424 \ 15051431 \
15051524 \ 15051531 \ 15054224 \ 15054231 \
15054424 \ 15054431 \ 15056224 \ 15056231 \
15056324 \ 15056331
49-12 K (13136204, 06.90 -04.96 8140.47 3400 117 701 13136204 \ 13136211 \ 13136212 \ 13136224 \ 265 10
13136211, 13136212, 13136231 \ 13136237 \ 13136312 \ 13136324 \
13136331 \ 13136337
13136224,...
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
59-12 K (13156211, 05.91 -04.96 8140.47 3400 117 701 13156331 \ 13156335 \ 13156337 \ 13156512 \ 265 10
13156212, 13156231, 13156531 \ 13156211 \ 13156212 \ 13156231 \
13156311 \ 13156312 \ 13156324
13156311,...
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
59-12 K (15176211, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 15176211 \ 15176304 \ 15176311 \ 15176315 \ 280 10
15176304, 15176311, 15176317 \ 15176511
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
15176315,...
DAILY II Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 01.89 - 05.99
30-8 (12910211, 12911111, 01.92 -08.98 8140.67F 3000 951 026 14911111 \ 14911117 \ 14911211 \ 14911215 \ 235 10
12911112, 12911117, 14911217 \ 14916111 \ 14916211
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
12911131,..., 55 kW
8140.07 3000 951 026 12911235 / 12911237 / 12916135 / 12916235 235 10
30-8 (12910211, 12911111, 01.92 -08.98 Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
12911112, 12911117, 3000 434 001 ->Chass. 2926609 240 10
12911131,..., 60 kW 12910211 \ 12911111 \ 12911112 \ 12911117 \
12911131 \ 12911211 \ 12911212 \ 12911217 \
12911231 \ 12916112 \ 12916131 \ 12916212 \
12916231
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 951 026 Chass. 2926610-> 235 10
12910211 \ 12911111 \ 12911112 \ 12911117 \
12911131 \ 12911211 \ 12911212 \ 12911217 \
12911231 \ 12916112 \ 12916131 \ 12916212 \
12916231
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
30-8 (10011131, 10011132, 01.92 -08.98 8140.61 3000 434 001 10011131 \ 10011132 \ 10011231 \ 10011232 \ 240 10
10011231, 10011232, 10011237 \ 10016132 \ 10016232
Getriebenummer / Transmission Number:2815 (69)
10011237,..., 60 kW
8140.67F 3000 951 026 14911111 \ 14911117 \ 14911211 \ 14911215 \ 235 10
30-8 (10011131, 10011132, 09.98 -05.99 14911217 \ 14916111 \ 14916211
10011231, 10011232, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
10011237,..., 62 kW
30-8 (14911111, 14911117, 09.98 -05.99 8140.67F 3000 951 026 14911111 \ 14911117 \ 14911211 \ 14911215 \ 235 10
14911211, 14911215, 14911217 \ 14916111 \ 14916211
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
14911217,...
30-10 01.98 -05.99 8140.23. 3400 700 444 15011131 \ 15011231 \ 15014131 \ 15014231 \ 265 10
15015131 \ 15015231
3000 951 026 15014111 / 15014211 / 15015111 / 15015211 235 10
35-8 (12931102, 12931104, 01.89 -08.98 8140.67 3000 951 026 14930304 \ 14931104 \ 14931111 \ 14931115 \ 235 10
12931111, 12931112, 14931204 \ 14931211 \ 14931215 \ 14931217 \
14931304 \ 14931311 \ 14931317 \ 14931411 \
12931117,..., 55 kW
14936111 \ 14936204 \ 14936211 \ 14936215 \
35-8 (12931102, 12931104, 01.89 -08.98 14936217 \ 15931111
12931111, 12931112, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
12931117,..., 60 kW 8140.07 3000 951 026 12931124 \ 12936135 \ 12936235 \ 12936237 \ 235 10
12931135 \ 12931205 \ 12931224 \ 12931235 \
12931324 \ 12931335 \ 12931337 \ 12931412
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 434 001 ->Chass. 2926609 240 10
12931102 \ 12931104 \ 12931111 \ 12931112 \
12931117 \ 12931131 \ 12931431 \ 12936111 \
12936112 \ 12936117 \ 12936131 \ 12936211 \
12936212 \ 12936217 \ 12936231 \ 12931202 \
12931204 \ 12931211 \ 12931212 \ 12931215 \
12931217 \ 12931231 \ 12931304 \ 12931305 \
12931311 \ 12931312 \ 12931317 \ 12931331
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5 (69)
3000 951 026 Chass. 2926610-> 235 10
12931102 \ 12931104 \ 12931111 \ 12931112 \
12931117 \ 12931131 \ 12931431 \ 12936111 \
12936112 \ 12936117 \ 12936131 \ 12936211 \
12936212 \ 12936217 \ 12936231 \ 12931202 \
Getriebenummer / Transmission Number:2819.5

438 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY II Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 01.89 - 05.99
35-8 (14930304, 14931104, 09.98 -05.99 8140.67 3000 951 026 14930304 \ 14931104 \ 14931111 \ 14931115 \ 235 10
14931111, 14931115, 14931204 \ 14931211 \ 14931215 \ 14931217 \
14931304 \ 14931311 \ 14931317 \ 14931411 \
14931204,...
14936111 \ 14936204 \ 14936211 \ 14936215 \
14936217
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-10 (12971112, 12971212, 01.89 -12.96 8140.47R 3400 117 701 13810312 \ 13811112 \ 13811212 \ 13811217 \ 265 10
12971312, 12971317, 13811312 \ 13811317 \ 13816112 \ 13816212 \
13816217
12976112,..., 68 kW
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-10 (12971112, 12971212, 01.89 -12.96 8140.97 12976112 265 10
3400 117 701
12971312, 12971317, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
12976112,..., 76 kW 3000 951 026 12971112 \ 12971212 \ 12971312 \ 12971317 \ 235 10
12976212
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
8140.25S 3000 951 026 13011137 235 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
8140.27S 3000 951 026 13010131 \ 13010231 \ 13010331 \ 13010431 \ 235 10
13011131 \ 13011135 \ 13011224 \ 13011231 \
13011235 \ 13011237 \ 13011315 \ 13011324 \
13011331 \ 13011337 \ 13011412 \ 13011431 \
13016131 \ 13016135 \ 13016231 \ 13016235 \
13016237
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3400 117 701 13010131 \ 13010231 \ 13010331 \ 13010431 \ 265 10
13011131 \ 13011231 \ 13011331 \ 13011431 \
13016131 \ 13016231
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
für / for:Euro2 (185)
3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13010211 \ 13010217 \ 13010311 \ 13010411 \
13010417 \ 13011111 \ 13011112 \ 13011115 \
13011117 \ 13011204 \ 13011211 \ 13011212 \
13011215 \ 13011217 \ 13011304 \ 13011311 \
13011312 \ 13011317 \ 13016111 \ 13016112 \
13016115 \ 13016117 \ 13016211 \ 13016212 \
13016215 \ 13016217
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13010211 \ 13010217 \ 13010311 \ 13010411 \
13010417 \ 13011111 \ 13011112 \ 13011115 \
13011117 \ 13011204 \ 13011211 \ 13011212 \
13011215 \ 13011217 \ 13011304 \ 13011311 \
13011312 \ 13011317 \ 13016111 \ 13016112 \
13016115 \ 13016117 \ 13016211 \ 13016212 \
13016215 \ 13016217
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-10 (15030111, 15030211, 01.96 -05.99 8140.23 3400 700 432 15631231 280 10
15030311, 15031111, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
15031117,... 3400 700 444 15030131 \ 15030231 \ 15030331 \ 15030431 \ 265 10
15031131 \ 15031224 \ 15031231 \ 15031324 \
15031331 \ 15031424 \ 15031431 \ 15036131 \
15036224 \ 15036231 \ 15036331
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 15030111 \ 15030211 \ 15030311 \ 15030411 \ 235 10
15031111 \ 15031115 \ 15031117 \ 15031204 \
15031211 \ 15031215 \ 15031217 \ 15031304 \
15031311 \ 15031315 \ 15031317 \ 15031411 \
15036111 \ 15036204 \ 15036211 \ 15036215 \
15036217 \ 15036311 \ 15631211
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
8140.47R 3400 700 432 15531211 / 15531217 / 15531317 280 10
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
35-10 01.89 -12.96 8140.47R 3400 700 432 Getr. / GBox: 2826.5 280 10
35-12 (13110131, 13110211, 01.90 -04.96 8140.47 3400 117 701 13110131 \ 13110211 \ 13110231 \ 13110311 \ 265 10
13110231, 13110311, 13110312 \ 13110331 \ 13110411 \ 13110412 \
13110431 \ 13111111 \ 13111112 \ 13111117 \
13110312,...
13111131 \ 13111204 \ 13111211 \ 13111212 \
13111217 \ 13111224 \ 13111231 \ 13111304 \
13111311 \ 13111312 \ 13111317 \ 13111324 \
13111331 \ 13111337 \ 13111411 \ 13111412 \
13111417 \ 13111431 \ 13111437 \ 13116111 \
13116112 \ 13116131 \ 13116211 \ 13116212 \
13116231 \ 13116237 \ 13116312 \ 13116331 \
13116337
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 439
Ø

IVECO
DAILY II Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 01.89 - 05.99
35-12 (15130311, 15130411, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 15130311 \ 15130411 \ 15131111 \ 15131204 \ 280 10
15131111, 15131204, 15131211 \ 15131217 \ 15131304 \ 15131311 \
15131317 \ 15131411 \ 15131417
15131211,...
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
45-10 (13031204, 13031211, 01.89 -04.96 8140.27S 3000 951 026 13031224 / 13031231 / 13031324 / 13031331 235 10
13031212, 13031224, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13031231,... 3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13031211 \ 13031212 \ 13031304 \ 13031311 \
13031312 \ 13031204
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13031211 \ 13031212 \ 13031304 \ 13031311 \
13031312 \ 13031204
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
49-10 (13050211, 13050231, 01.89 -04.96 8140.47R 3400 117 701 13851212 265 10
13050304, 13050311, Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
13050331,... 8140.27S 3000 951 026 13050231 \ 13050331 \ 13050415 \ 13050424 \ 235 10
13050431 \ 13050435 \ 13051224 \ 13051231 \
13051235 \ 13051237 \ 13051324 \ 13051331 \
13051335 \ 13051337 \ 13051531 \ 13056224 \
13056231 \ 13056237 \ 13056304 \ 13056324 \
13056331
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3400 117 701 13050231 \ 13050331 \ 13050431 \ 13051231 \ 265 10
13051331 \ 13051531 \ 13056231 \ 13056331
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
für / for:Euro2 (185)
3400 700 429 ->Chass. 5928512 265 10
13050211 \ 13050304 \ 13050311 \ 13050404 \
13050411 \ 13051204 \ 13051211 \ 13051212 \
13051215 \ 13051217 \ 13051304 \ 13051311 \
13051312 \ 13051315 \ 13051317 \ 13056212 \
13056312
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
3000 951 026 Chass. 5928513-> 235 10
13050211 \ 13050304 \ 13050311 \ 13050404 \
13050411 \ 13051204 \ 13051211 \ 13051212 \
13051215 \ 13051217 \ 13051304 \ 13051311 \
13051312 \ 13051315 \ 13051317 \ 13056212 \
13056312
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
49-10 (15050304, 15050404, 05.96 -05.99 8140.23 3000 951 026 15056204 \ 15056211 \ 15056304 \ 15056311 \ 235 10
15050411, 15051204, 15050304 \ 15050404 \ 15050411 \ 15051204 \
15051211 \ 15051215 \ 15051217 \ 15051304 \
15051211,...
15051311 \ 15051315 \ 15051317 \ 15051411 \
15051511
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
8140.23. 3400 700 444 15050424 \ 15050431 \ 15051224 \ 15051231 \ 265 10
15051324 \ 15051331 \ 15051424 \ 15051431 \
15051524 \ 15051531 \ 15054224 \ 15054231 \
15054424 \ 15054431 \ 15056224 \ 15056231 \
15056324 \ 15056331
49-12 (13130211, 13130231, 06.90 -04.96 8140.47 3400 117 701 13136204 \ 13136211 \ 13136212 \ 13136224 \ 265 10
13130304, 13130311, 13136231 \ 13136237 \ 13136312 \ 13136324 \
13136331 \ 13136337 \ 13130211 \ 13130231 \
13130312,...
13130304 \ 13130311 \ 13130312 \ 13130324 \
13130331 \ 13130404 \ 13130411 \ 13130412 \
13130424 \ 13130431 \ 13131204 \ 13131211 \
13131212 \ 13131217 \ 13131224 \ 13131231 \
13131237 \ 13131304 \ 13131311 \ 13131312 \
13131317 \ 13131324 \ 13131331 \ 13131337 \
13131412 \ 13131431 \ 13131511 \ 13131512 \
13131531 \ 13131537
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
49-12 (15150211, 15150311, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 15150211 \ 15150311 \ 15150404 \ 15150411 \ 280 10
15150404, 15150411, 15151204 \ 15151211 \ 15151304 \ 15151311 \
15151317 \ 15151411 \ 15151511 \ 15151517 \
15151204,...
15156211 \ 15156304 \ 15156311 \ 15156317
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)
59-12 (13150204, 13150211, 05.91 -04.96 8140.47 3400 117 701 13150204 \ 13150211 \ 13150231 \ 13150311 \ 265 10
13150231, 13150311, 13150312 \ 13150331 \ 13150504 \ 13150511 \
13150512 \ 13150524 \ 13150531 \ 13150535 \
13150312,...
13150537 \ 13151204 \ 13151211 \ 13151212 \
13151217 \ 13156335 \ 13156337 \ 13156512 \
13156531 \ 13151224 \ 13151231 \ 13151235 \
13151237 \ 13151304 \ 13151311 \ 13151312 \

440 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY II Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 01.89 - 05.99
59-12 (15170211, 15170304, 05.96 -05.99 8140.43 3400 700 432 15170211 \ 15170304 \ 15170311 \ 15170504 \ 280 10
15170311, 15170504, 15170511 \ 15171204 \ 15171211 \ 15171215 \
15171217 \ 15171304 \ 15171311 \ 15171315 \
15170511,...
15171317 \ 15171511 \ 15171517 \ 15176211 \
15176304 \ 15176311 \ 15176315 \ 15176317 \
15176511
Getriebenummer / Transmission Number:2826.5 (69)

DAILY III Kasten/Kombi // Box Body/Estate 11.97 - 10.09


29 L 9 V 05.99 -07.07 8140.63., 3000 951 026 235 10
29 L 11 V 05.99 -07.07 8140.43C
29 L 10 V (ALJA43A2, 09.02 -07.07 F1AE0481B, 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-300A 280 10
ALJA42A2, ALJA41A2) F1AE0481A mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
29 L 12 V (ALKA41A2, 09.02 -07.07 Nur zusammen verbauen / (157)
ALLA52A2, ALKA42A2) Only install together
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-300A 280
3400 700 433 Getr. / GBox: ZF S5-200 235 10
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-300A

29 L 14 01.05 -04.06 F1AE0481M 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 5S-300 267 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 5S-300 280
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

35 C 12 V, 35 S 12 V 09.02 -07.07 F1AE0481 3400 700 433 Getr. / GBox: S5-200 235 10
(AGKA43A2, AGKB43A2, AGKA43A2 \ AGKB43A2 \ AGKB46A2 \ AGKC43A2
\ AGKC46A2 \ ANKA42A2 \ ANKA43A2 \
AGKB46A2,...
ANKA43AB \ ANKAV1A1 \ ANLA51A1 \ ANLA52A2 \
ANLC52A2
F1AE0481B 3400 700 514 mit automatischer Nachstellung / (249) 280 10
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 280
only for the listed OE-Numbers
3981 000 093
35 C 17, 35 S 17 01.05 -04.06 F1CE0481B 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-380 OD 280 10
35 S 9 V,35 C 9 V 05.99 -07.07 8140.43 3000 951 026 Getr. / GBox: S5.200 235 10
35 S 10 (ANJA41A1, 09.02 -07.07 F1AE0481 3400 700 433 Getr. / GBox: S5-200 235 10
ANJA42A2, ANJA42AB, AGJB43A2 / ANJA41A1 / ANJA42A2 / ANJA42AB
ANJA43A, ANJAV1A,... F1AE0481A 3400 700 514 mit automatischer Nachstellung / (249) 280 10
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 280
only for the listed OE-Numbers
3981 000 093
35 S 11 V,35 C 11 V 05.99 -07.07 8140.43C 3000 951 026 Getr. / GBox: S5.200 235 10
35 S 15 V, 35 C 15 V 11.02 -07.07 8140.43N 3400 700 432 Getr. / GBox: S6-300 280 10
(A6HCV3B2, A6HBV4B2, A6HA41B1 \ A6HA42B1 \ A6HA42B2 \ A6HA43B2 \
A6HA43B3 \ A6HA43BB \ A6HA44B2 \ A6HA44B3 \
A6HC41B2,...
A6HA44BB \ A6HA44BC \ A6HAV2B2 \ A6HAV3B2 \
A6HAV4B2 \ A6HB41B1 \ A6HB42B2 \ A6HB43B2 \
A6HB43B3 \ A6HB44B2 \ A6HB44B3 \ A6HB44BC \

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 441
Ø

IVECO
DAILY III Kasten/Kombi // Box Body/Estate 11.97 - 10.09
50 C 11 05.99 -07.07 8140.43S, 3400 700 447 265 10
50 C 13 05.99 -07.07 8140.43C

DAILY III Pritsche/Fahrgestell / Platform/Chassis 03.98 - 10.09


29 L 9 05.99 -04.06 8140.63., 3000 951 026 235 10
29 L 11 05.99 -04.06 8140.43B,
8140.43C
29 L 10 (ALJAV1A1, 09.02 -04.06 F1AE0481B, 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-300A 280 10
ALJA41AA, ALJA41A1, F1AE0481A mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
AHJA64A1,...
Nur zusammen verbauen / (157)
29 L 12 (ALKA41A1, 09.02 -04.06 Only install together
AHKA64A1, ALLA51A1) 6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-300A 280
3400 700 433 Getr. / GBox: ZF S5-200 235 10
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-300A

29 L 14 (AHRA11C1B1, 11.05 -04.06 F1AE0481M 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
AHRA14C1B1, mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
AHRA64C1B1)
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 5S-300 267 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 5S-300 280
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

35 C 9, 35 S 9 11.01 -04.06 8140.43R 3000 951 026 Getr. / GBox: S5-200 235 10
35 C 10 V , 35 S 10 V 09.02 -04.06 F1AE0481 3400 700 433 Getr. / GBox: S5-200 235 10
(AMJA14A1, AMJA64A1, AEJA14A1 \ AEJB65A1 \ AMJA11A1 \ AMJA14A1 \
AMJA64A1 \ AMJA65A1
AMJA65A1,...
F1AE0481A 3400 700 514 mit automatischer Nachstellung / (249) 280 10
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 280
only for the listed OE-Numbers
3981 000 093
35 C 12 , 35 S 12 09.02 -04.06 F1AE0481 3400 700 433 Getr. / GBox: S5-200 235 10
(AEKA14A1, AEKA14AA, AEKA14A1 \ AEKA14AA \ AEKA64A1 \ AEKB11A1 \
AEKB14A1 \ AEKB17A1 \ AEKB65A1 \ AEKB67A1 \
AEKA64A1,...
AMKA14A1 \ AMKA15A1 \ AMKA64A1
F1AE0481B 3400 700 514 mit automatischer Nachstellung / (249) 280 10
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 280
only for the listed OE-Numbers
3981 000 093
35 C 15 11.01 -04.06 8140.43N 3400 700 432 280 10
50 C 15 01.01 -04.06
65 C 15 11.01 -04.06
35 C 17, 35 S 17 01.05 -04.06 F1CE0481B 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-380 OD 280 10
35 S 9,35 C 9 05.99 -04.06 8140.43 3000 951 026 Getr. / GBox: S5.200 235 10
35 S 11,35 C 11 05.99 -04.06 8140.43C 3000 951 026 Getr. / GBox: S5.200 235 10
(A2FC13AA, A6FBU4AB,
A2NB14A1, A2ND13A1,...

442 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY III Pritsche/Fahrgestell / Platform/Chassis 03.98 - 10.09
35 S 13,35 C 13 05.99 -04.06 8140.43S, 3400 700 447 265 10
50 C 11 05.99 -04.06 8140.43C
50 C 13 05.99 -04.06

DAILY IV Kasten/Kombi // Box Body/Estate 05.06 - 03.12


29L10 V 05.06 -08.11 F1AE0481FA 3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 5S-300 267 10
GHAAV1A2 / GHAAV2A2
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 5S-300 280
GHAAV1A2 / GHAAV2A2
3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

29L12 V, 29L12 V/P 05.06 -08.11 F1AE0481GA, 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
29L14 C, 29L14 C/P, 29L14 05.06 -08.11 F1AE0481HA mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
V, 29L14 V/P Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 5S-300 267 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 5S-300 280
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

35C11 V, 35S11 V 07.07 -08.11 F1AE0481FA, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
35C13 V, 35C13 V/P, 35S13 07.07 -08.11 F1AE0481GA 3400 700 653 Getr. / GBox: 2835.6 280 10
V, 35S13 V/P
40C11 V 07.07 -08.11

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 443
Ø

IVECO
DAILY IV Kasten/Kombi // Box Body/Estate 05.06 - 03.12
35C12 V, 35C12 V/P, 35S12 05.06 -08.11 F1AE0481GA 3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
V, 35S12 V/P GCBA11A1 \ GCBA14A1 \ GCBA14AA \ GCBA15A1
\ GCBA15AA \ GCBA17A1 \ GCBA17AA \
GCBA65A1 \ GCBA65AA \ GCBA67A1 \
GCBAA7AA \ GCBB11A1 \ GCBB11AA \
GCBB14A1 \ GCBB14AA \ GCBB15A1 \ GCBB15AA
\ GCBB17A1 \ GCBB17AA \ GCBB64A1 \
GCBB64AA \ GCBB65A1 \ GCBB65AA \ GCBB67A1
\ GCBB67AA \ GCBBR4A1 \ GCBC14A1 \
GCBC15A1 \ GCBC15AA \ GCBC64A1 \
GCBD11A1 \ GCBD14A1 \ GCBD15A1 \ GCBD17A1
\ GCBD65A1 \ GCBD67A1 \ GJBA42A2 \
GJBA42AA \ GJBA43A2 \ GJBA43A3 \ GJBA43AB \
GJBA43AC \ GJBA46A2 \ GJBA46A3 \ GJBA46AB
GJBA46AC \ GJBAV6A2 \ GJBB41A1 \ GJBB42A1 \
GJBB42A2 \ GJBB43A2 \ GJBB43A3 \ GJBB43AB \
GJBB46A2 \ GJBB46A3 \ GJBB46AC \ GJBBV3A2 \
GJBBV6A2 \ GJBC43A2 \ GJBD43A2 \ GJBD46A2 \
GJBD46A3
3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
35C14 V, 35C14 V/P, 35S14 07.07 -08.11 F1CE0441A, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
V, 35S14 V/P F1CE3481C,
F1CE0481L,
35C14 GV, 35C14 GV/P, 07.07 -08.11 F1CE0481A,
35S14 GV, 35S14 GV/P F1CE0481HA,
35S15 06.06 -08.11 F1CE3481LC
35S14 07.07 -08.11
45C17 V, 45C17 V/P 07.07 -08.11
50C14 GV, 50C14 GV/P 07.07 -08.11
50C14 V, 50C14 V/P 07.07 -08.11
55C16 08.07 -03.12
55C17 08.07 -03.12
60C17 V, 60C17 V/P 07.07 -08.11
65C14 V, 65C14 V/P 07.07 -08.11
35C15 V, 35C15 V/P 05.06 -08.11 F1CE0481FA 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-400A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10

444 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY IV Kasten/Kombi // Box Body/Estate 05.06 - 03.12
35C17 V, 35C17 V/P, 35S17 07.07 -08.11 F1CE0481HA 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-400A OD 280 10
V, 35S17 V/P mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
40C17 V, 40C17 V/P 07.07 -08.11 Nur zusammen verbauen / (157)
50C17 V, 50C17 V/P 07.07 -08.11 Only install together
65C17 V, 65C17 V/P 07.07 -08.11 3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
35C18 V, 35C18 V/P, 35S18 05.06 -08.11 F1CE0481 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
V, 35S18 V/P Getr. / GBox: 6S-400A OD
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3151 600 529 Getr. / GBox: 6S-380A OD
Getr. / GBox: 6S-400A OD
F1CE0481HA 3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-380 OD 280 10
35S14 C, 35S14 C/P, 35S14 05.06 -08.11 F1AE0481FA, 3400 700 514 mit automatischer Nachstellung / (249) 280 10
V, 35S14 V/P, 35C14 V,... F1AE0481GA, with automatic adjustment
F1AE0481HA Nur zusammen verbauen / (157)
40C12 V, 40C14 V/P 05.06 -08.11 Only install together
40C10 V 05.06 -08.11 6594 000 054 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 280
only for the listed OE-Numbers
3981 000 093
40C14 GV, 40C14 GV/P 07.07 -08.11 F1CE0441A, 3400 700 432 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
40C14 V, 40C14 V/P 07.07 -08.11 F1CE3481LC 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
3400 700 483 Getr. / GBox: 5S-300 267 10
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: 5S-300
40C15 V, 40C15 V/P 05.06 -08.11 F1CE0481 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
40C18 V, 40C18 V/P 05.06 -08.11 Getr. / GBox: 6S-400A OD
mit automatischer Nachstellung / (249)
45C15 V 05.06 -08.11 with automatic adjustment
45C18 05.06 -08.11 Nur zusammen verbauen / (157)
50C15 V, 50C15 V/P 05.06 -08.11 Only install together
50C18 V, 50C18 V/P 05.06 -08.11 3151 600 529 Getr. / GBox: 6S-380A OD
05.06 -08.11 Getr. / GBox: 6S-400A OD
60C15 V
60C18 05.06 -08.11
65C15 05.06 -08.11
65C18 05.06 -08.11
70C14 V, 70C14 V/P 07.07 -08.11 F1CE0481HA, 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
70C17V, 70C17 V/P 07.07 -08.11 F1CE3481LC mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 6S-400 OD 267 10
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-400 OD 280
3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 445
Ø

IVECO
DAILY IV Kipper / Dumptruck 05.06 - 08.11
35C10 K 05.06 -08.11 F1AE0481FA 3400 700 433 GCAA11A1 \ GCAA11AA \ GCAA14A1 \ GCAA14AA 235 10
\ GCAA15A1 \ GCAA17A1 \ GCAA64A1 \
GCAA65A1 \ GCAA67A1 \ GCAB14A1 \ GCAB14AA
\ GCAB15A1 \ GCAB17A1 \ GCAB64A1 \
GCAB65A1 \ GCAB67A1 \ GJAA42A1 \ GJAA43A2 \
GJAA46A2 \ GJAA46A3 \ GJAB42A2 \ GJAB43A2 \
GJAB43A3 \ GJAB46A2 \ GJAB46A3
3400 700 514 ->Mot. 635746 280 10
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCAA11CA \ GCAA14C1 \ GCAA15C1 \
GCAA64C1 \ GCAB11C1 \ GCAB11CA \
GCAB14C1 \ GCAB15C1 \ GCAB64C1
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCAA11CA \ GCAA14C1 \ GCAA15C1 \
GCAA64C1 \ GCAB11C1 \ GCAB11CA \
GCAB14C1 \ GCAB15C1 \ GCAB64C1
3981 000 093 ->Mot. 635746
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCAA11CA \ GCAA14C1 \ GCAA15C1 \
GCAA64C1 \ GCAB11C1 \ GCAB11CA \
GCAB14C1 \ GCAB15C1 \ GCAB64C1
35C11 K, 35C11 DK, 35S11 07.07 -08.11 F1AE0481FA, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
K, 35S11 DK F1AE0481GA, Getr. / GBox: 2835.6 280 10
3400 700 653
F1AE0481HA
35C13 K, 35C13 DK, 35S13 07.07 -08.11
K, 35S13 DK
35S14 K, 35S14 DK 07.07 -08.11
35C12 05.06 -08.11 F1AE0481GA 3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
GCBA11A1 \ GCBA14A1 \ GCBA14AA \ GCBA15A1
\ GCBA15AA \ GCBA17A1 \ GCBA17AA \
GCBA65A1 \ GCBA65AA \ GCBA67A1 \
GCBAA7AA \ GCBB11A1 \ GCBB11AA \
GCBB14A1 \ GCBB14AA \ GCBB15A1 \ GCBB15AA
\ GCBB17A1 \ GCBB17AA \ GCBB64A1 \
GCBB64AA \ GCBB65A1 \ GCBB65AA \ GCBB67A1
\ GCBB67AA \ GCBBR4A1 \ GCBC14A1 \
GCBC15A1 \ GCBC15AA \ GCBC64A1 \
GCBD11A1 \ GCBD14A1 \ GCBD15A1 \ GCBD17A1
\ GCBD65A1 \ GCBD67A1 \ GJBA42A2 \
GJBA42AA \ GJBA43A2 \ GJBA43A3 \ GJBA43AB \
GJBA43AC \ GJBA46A2 \ GJBA46A3 \ GJBA46AB
GJBA46AC \ GJBAV6A2 \ GJBB41A1 \ GJBB42A1 \
GJBB42A2 \ GJBB43A2 \ GJBB43A3 \ GJBB43AB \
GJBB46A2 \ GJBB46A3 \ GJBB46AC \ GJBBV3A2 \
GJBBV6A2 \ GJBC43A2 \ GJBD43A2 \ GJBD46A2 \
GJBD46A3
3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \

446 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY IV Kipper / Dumptruck 05.06 - 08.11
35C15 05.06 -08.11 F1CE0481FA 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-400A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
35C14 K, 35C14 DK, 35S14 07.07 -08.11 F1CE0481HA, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
K, 35S14 DK F1CE3481LC
60C14 K, 60C14 DK 07.07 -08.11
60C17 K, 60C17 DK 07.07 -08.11
65C14 K, 65C14 DK 07.07 -08.11
35C17 K, 35C17 DK, 35S17 07.07 -08.11 F1CE0481HA 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-400A OD 280 10
K, 35S17 DK mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
40C17 K, 40C17 DK 07.07 -08.11 Nur zusammen verbauen / (157)
50C17 K, 50C17 DK 07.07 -08.11 Only install together
65C17 K, 65C17 DK, 07.07 -08.11 3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
65C17KK 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
35C18 05.06 -08.11 F1CE0481 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
Getr. / GBox: 6S-400A OD
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3151 600 529 Getr. / GBox: 6S-380A OD
Getr. / GBox: 6S-400A OD
F1CE0481HA 3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-380 OD 280 10
40C14 K, 40C14 DK 07.07 -08.11 F1CE3481LC 3400 700 432 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
3400 700 483 Getr. / GBox: 5S-300 267 10
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: 5S-300
50C15 05.06 -08.11 F1CE0481 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
50C18 05.06 -08.11 Getr. / GBox: 6S-400A OD
mit automatischer Nachstellung / (249)
60C15 05.06 -08.11 with automatic adjustment
60C18 05.06 -08.11 Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3151 600 529 Getr. / GBox: 6S-380A OD
Getr. / GBox: 6S-400A OD
70C14 K, 70C14 DK, 70C14 07.07 -08.11 F1CE0481HA, 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
KK F1CE3481LC mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
70C17 K, 70C17 DK, 70C17 07.07 -08.11 Nur zusammen verbauen / (157)
KK Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 6S-400 OD 267 10
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-400 OD 280
3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

DAILY IV Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 05.06 - 09.11


29L10 05.06 -08.11 F1AE0481FA 3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 5S-300 267 10
GHAAV1A2 / GHAAV2A2
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 5S-300 280
GHAAV1A2 / GHAAV2A2
3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 447
Ø

IVECO
DAILY IV Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 05.06 - 09.11
29L12 05.06 -08.11 F1AE0481GA, 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
29L14 05.06 -08.11 F1AE0481HA mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 5S-300 267 10
je nach Ausführung, mit unterschiedlicher Kupplung / (230)
depending on version, with different clutch
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 5S-300 280
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

35C10, 35S10 05.06 -08.11 F1AE0481FA 3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
GCAA11A1 \ GCAA11AA \ GCAA14A1 \ GCAA14AA
\ GCAA15A1 \ GCAA17A1 \ GCAA64A1 \
GCAA65A1 \ GCAA67A1 \ GCAB14A1 \ GCAB14AA
\ GCAB15A1 \ GCAB17A1 \ GCAB64A1 \
GCAB65A1 \ GCAB67A1 \ GJAA42A1 \ GJAA43A2 \
GJAA46A2 \ GJAA46A3 \ GJAB42A2 \ GJAB43A2 \
GJAB43A3 \ GJAB46A2 \ GJAB46A3
3400 700 514 ->Mot. 635746 280 10
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCAA11CA \ GCAA14C1 \ GCAA15C1 \
GCAA64C1 \ GCAB11C1 \ GCAB11CA \
GCAB14C1 \ GCAB15C1 \ GCAB64C1
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCAA11CA \ GCAA14C1 \ GCAA15C1 \
GCAA64C1 \ GCAB11C1 \ GCAB11CA \
GCAB14C1 \ GCAB15C1 \ GCAB64C1
3981 000 093 ->Mot. 635746
Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCAA11CA \ GCAA14C1 \ GCAA15C1 \
GCAA64C1 \ GCAB11C1 \ GCAB11CA \
GCAB14C1 \ GCAB15C1 \ GCAB64C1
35C11, 35S11, 35S11 D, 07.07 -08.11 F1AE0481FA, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
35S11 /P F1AE0481GA Getr. / GBox: 2835.6 280 10
3400 700 653
35C13, 35C13 /P, 35S13 D, 07.07 -08.11
35S13, 35S13 /P
40C11, 40C11 D 07.07 -08.11
40C13, 40C13 /P 07.07 -08.11

448 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY IV Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 05.06 - 09.11
35C12, 35S12 05.06 -08.11 F1AE0481GA 3400 700 433 Getr. / GBox: ZF 5S-300 235 10
GCBA11A1 \ GCBA14A1 \ GCBA14AA \ GCBA15A1
\ GCBA15AA \ GCBA17A1 \ GCBA17AA \
GCBA65A1 \ GCBA65AA \ GCBA67A1 \
GCBAA7AA \ GCBB11A1 \ GCBB11AA \
GCBB14A1 \ GCBB14AA \ GCBB15A1 \ GCBB15AA
\ GCBB17A1 \ GCBB17AA \ GCBB64A1 \
GCBB64AA \ GCBB65A1 \ GCBB65AA \ GCBB67A1
\ GCBB67AA \ GCBBR4A1 \ GCBC14A1 \
GCBC15A1 \ GCBC15AA \ GCBC64A1 \
GCBD11A1 \ GCBD14A1 \ GCBD15A1 \ GCBD17A1
\ GCBD65A1 \ GCBD67A1 \ GJBA42A2 \
GJBA42AA \ GJBA43A2 \ GJBA43A3 \ GJBA43AB \
GJBA43AC \ GJBA46A2 \ GJBA46A3 \ GJBA46AB
GJBA46AC \ GJBAV6A2 \ GJBB41A1 \ GJBB42A1 \
GJBB42A2 \ GJBB43A2 \ GJBB43A3 \ GJBB43AB \
GJBB46A2 \ GJBB46A3 \ GJBB46AC \ GJBBV3A2 \
GJBBV6A2 \ GJBC43A2 \ GJBD43A2 \ GJBD46A2 \
GJBD46A3
3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD
GCBA11CA \ GCBA14C1 \ GCBA14CA \
GCBA15C1 \ GCBA15CA \ GCBA17C1 \
GCBA17CA \ GCBA65C1 \ GCBA65CA \
GCBB11C1 \ GCBB11CA \ GCBB14C1 \
GCBB14CA \ GCBB15C1 \ GCBB15CA \
GCBB17C1 \ GCBB64C1 \ GCBB65C1 \
GCBB65CA \ GCBD11C1 \ GCBD14C1 \
GCBD17C1 \ GJBA41C1 \ GJBA43C2 \ GJBA43CB \
GJBA46C3 \ GJBBU3C2 \ GJBBV3C2 \ GJBD43C2
35C14, 35C14 /P, 35S14, 07.07 -08.11 F1CE0441A, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
35S14 /P, 35S14 D, 35S14 F1CE0481HA,
F1CE3481LC
D/P
35C14 G, 35C14 G/P, 35S14 07.07 -08.11
G, 35S14 G/P, 35C14 GD,...
45C14, 45C14 /P 07.07 -08.11
45C17, 45C17 /P 07.07 -08.11
50C14, 50C14 /P 07.07 -08.11
50C14 G, 50C14 G/P, 07.07 -08.11
50C14 GD, 50C14 GD/P
55S17 W, 55S17 WD 07.07 -08.11
60C14, 60C14 /P 07.07 -08.11
60C17, 60C17 /P 07.07 -08.11
65C14, 65C14 /P 07.07 -08.11
65C14 G, 65C14 G/P, 07.07 -08.11
65C14 GD, 65C14 GD/P

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 449
Ø

IVECO
DAILY IV Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 05.06 - 09.11
35C15 05.06 -08.11 F1CE0481FA 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-400A OD 280 10
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
35C17, 35C17 /P, 35S17, 07.07 -08.11 F1CE0481HA 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-400A OD 280 10
35S17 /P, 35S17 D mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
35S17 W, 35S17 WD 07.07 -08.11 Nur zusammen verbauen / (157)
40C17, 40C17 /P 07.07 -08.11 Only install together
50C17, 50C17 /P 07.07 -08.11 3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
65C17, 65C17 /P 07.07 -08.11 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
35C18, 35S18 05.06 -08.11 F1CE0481 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
Getr. / GBox: 6S-400A OD
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3151 600 529 Getr. / GBox: 6S-380A OD
Getr. / GBox: 6S-400A OD
F1CE0481HA 3400 700 448 Getr. / GBox: 6S-380 OD 280 10
35C14, 35S14, 35S14 /P 05.06 -08.11 F1AE0481HA 3400 700 514 mit automatischer Nachstellung / (249) 280 10
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
3400 700 653 Getr. / GBox: 2835.6 280 10
6594 000 054 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 280
only for the listed OE-Numbers
3981 000 093
40C10 05.06 -08.11 F1AE0481FA, 3400 700 514 mit automatischer Nachstellung / (249) 280 10
40C12 05.06 -08.11 F1AE0481GA with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
6594 000 054 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 280
only for the listed OE-Numbers
3981 000 093
40C14, 40C14 /P 07.07 -08.11 F1CE0441A, 3400 700 432 Getr. / GBox: 6S-400 OD 280 10
40C14 G, 40C14 G/P 07.07 -08.11 F1CE3481LC 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
3400 700 483 Getr. / GBox: 5S-300 267 10
6594 000 054 ->Mot. 635746 280
Getr. / GBox: 5S-300
40C15 05.06 -08.11 F1CE0481 3400 700 515 Getr. / GBox: 6S-380A OD 280 10
40C18 05.06 -08.11 Getr. / GBox: 6S-400A OD
mit automatischer Nachstellung / (249)
45C15 05.06 -08.11 with automatic adjustment
45C18, 45C18 /P, 45C18 D, 05.06 -08.11 Nur zusammen verbauen / (157)
45C18 D/P Only install together
50C15 05.06 -08.11 3151 600 529 Getr. / GBox: 6S-380A OD
50C18 05.06 -08.11 Getr. / GBox: 6S-400A OD
60C15, 60C15 /P, 60C15 D, 05.06 -08.11
60C15 D/P
60C18 05.06 -08.11
65C15, 65C15 /P, 65C15 D, 05.06 -08.11
65C15 D/P
65C18 05.06 -08.11
70C14, 70C14 /P 07.07 -08.11 F1CE0481HA, 3400 700 514 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD 280 10
70C17, 70C17 /P 07.07 -08.11 F1CE3481LC mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3400 700 483 Getr. / GBox: ZF 6S-400 OD 267 10
6594 000 054 Getr. / GBox: ZF 6S-400 OD 280
3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
3981 000 093 Getr. / GBox: ZF 6S-400A OD

450 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

IVECO
DAILY V Kasten/Kombi // Box Body/Estate 09.11 - 02.14
29L11 V, 35C11 V, 35S11 V, 09.11 -02.14 F1AE3481B, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
40C11 V F1AE3481A Getr. / GBox: 2835.6 280 10
3400 700 653
29L13 V, 35C13 V, 35S13 V, 09.11 -02.14
40C13 V, 40S13 V
29L15 V, 35C15L V, 40C15L 09.11 -02.14 F1AE3481C 3400 700 637 268 10
V, 50C15L V 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
3400 700 653 Getr. / GBox: 2835.6 280 10
35C15 V, 40C15 V 09.11 -02.14 F1CE3481C, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
35 S 14 04.12 -02.14 F1CE3481L,
F1CE3481J,
35C17 V, 35S17 V, 40C17 09.11 -02.14 F1CE3481K
V, 45C17 V, 50C17 V,
60C17 V,
DAILY V Kipper / Dumptruck 09.11 - 02.14
35C11K, 35S11DKP 09.11 -02.14 F1AE3481B, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
35C13K, 35C13DKP 09.11 -02.14 F1AE3481A 3400 700 653 Getr. / GBox: 2835.6 280 10
35C15K, 35S15DKP, 09.11 -02.14 F1CE3481L, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
50C15K, 60C15K, F1CE3481C,
F1CE3481K
65C15DK, 70C15K
35C17K, 35S17DKP, 09.11 -02.14
50C17K, 65C17DK 70C17K
DAILY V Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 09.11 - 02.14
26L11, 26L11D, 35C11D, 09.11 -02.14 F1AE3481C, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
35S11, 40C11 F1AE3481B, Getr. / GBox: 2835.6 280 10
3400 700 653
F1AE3481A
29L13, 29L13D, 35C13D, 09.11 -02.14
40C13
29L15 V, 35C15L V, 40C15L 09.11 -02.14
V, 50C15L V
35C15, 35C15D, 35S15, 09.11 -02.14 F1CE3481L, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
40C15, 45C15, 50C15, F1CE3481C,
F1CE3481J,
60C15, 70C15
F1CE3481K
35C17, 35C17D, 35S17, 09.11 -02.14
40C17, 45C17, 50C17,
60C17, 70C17
DAILY VI Kasten / Box 03.14 -
33S11, 35S11, 35C11 03.14 -04.16 F1AFL411A, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
33S13, 35S13, 35C13 03.14 -04.16 F1AFL411B, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2835.6 280 10
F1AE3481A
33S15, 35S15, 35C15 03.14 -04.16 F1AE3481C 3400 700 637 268 10
F1AE3481C, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
F1AFL411C Getr. / GBox: 2835.6 280 10
3400 700 653
35S15, 35C15, 40C15, 03.14 -04.16 F1CFL411H, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
50C15, 65C15, 70C15 F1CFL411F,
F1CE3481J,
35S17, 35C17, 40C17, 03.14 -04.16 F1CFL411J,
50C17, 55C17, 65C17, F1CFL411E,
70C17 F1CE3481K

DAILY VI Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 03.14 -


33S11, 35S11, 35C11 03.14 -04.16 F1AFL411A, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
33S13, 35S13, 35C13 03.14 -04.16 F1AFL411B, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2835.6 280 10
F1AE3481B,
F1AE3481A
33S15, 35S15, 35C15 03.14 -04.16 F1AE3481C 3400 700 637 268 10
F1AE3481C, 3400 700 653 Getr. / GBox: 2830.5 280 10
F1AFL411C Getr. / GBox: 2835.6 280 10
3400 700 653
35S15, 35C15, 40C15, 03.14 -04.16 F1CFL411H, 3400 700 646 Getr. / GBox: 2840.6 280 10
50C15, 65C15, 70C15 F1CFL411F,
F1CE3481J,
35S17, 35C17, 40C17, 03.14 -04.16 F1CFL411J,
45C17, 50C17, 55C17, F1CFL411E,
65C17, 70C17 F1CE3481K

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 451
Ø

IVECO
MASSIF 10.08 - 02.11
3.0 HPI 10.08 -02.11 F1CE0481FA, 3400 700 432 WEDEJAD1 \ WEDEKAE1 \ WEDEXAE1 \ 280 10
3.0 HPT 10.08 -02.11 F1CE0481HA WEDEYAE1 \ WEEEJAD1 \ WEEEKAE1 \
WEEEXAE1 \ WEEEYAE1

JAGUAR
S-TYPE (X200) 01.99 - 12.08
2.5 V6 04.02 -10.07 AJ-V6, FB, 3182 600 137 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3.0 V6 01.99 -10.07 JB(AJ-V6),
AJ25
2.7 D 06.04 -10.07 AJD 3000 951 946 260 26
3182 654 209 Immer erneuern / Renew everytime (73)

X-TYPE (X400) 03.01 - 11.09


2.1 V6 03.02 -11.09 YB(AJ-V6) 3000 950 924 240 23
3182 654 148 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 721


2.5 V6 Allrad 06.01 -11.09 XB(AJ-V6), 3000 950 924 240 23
3.0 V6 Allrad 06.01 -12.08 AJ-V6 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 198
6284 600 721
2.0 D 07.03 -11.09 FMBA, FMBB, 2290 601 058 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
R4-X404 ->Chass. J33193
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 295 ->Chass. J33193 240 23
3000 990 296 ->Chass. J33193 240 23
2294 001 505 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 148 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 721


2.2 D, 107 kW 01.07 -11.09 LJ46G 3000 951 530 240 23
2294 501 195 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 198 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.2 D, 114 kW 10.05 -11.09 LJ46G 3000 951 530 240 23


2294 501 195 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 198 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 721

X-TYPE Estate (X400) 09.03 - 12.09


2.1 V6 11.03 -03.09 YB(AJ-V6) 3000 950 924 240 23
2.5 02.04 -12.09 XB(AJ-V6), 3000 950 924 240 23
3.0 02.04 -12.09 AJ-V6 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 198
6284 600 721

452 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

JAGUAR
X-TYPE Estate (X400) 09.03 - 12.09
2.0 D 02.04 -12.09 FMBA, FMBB, 2290 601 058 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
R4-X404 ->Chass. J33193
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
3000 990 295 ->Chass. J33193 240 23
3000 990 296 ->Chass. J33193 240 23
2294 001 505 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 721
2.2 D, 107 kW 01.07 -12.09 LJ46G 3000 951 530 240 23
2294 501 195 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 198 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.2 D, 114 kW 10.05 -12.09 LJ46G 3000 951 530 240 23


2294 501 195 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 198 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 721

JEEP
CHEROKEE (KJ) 03.01 - 01.08
2.4 Laredo 10.01 -09.04 ED1 3000 951 067 228 19
2294 000 070 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 228
includes bolt for flyweel mounting
3151 600 567
2.4 4x4 09.01 -01.08 ED1 3000 951 067 Modelljahr bis: 2004 / to modelyear: 2004 (130) 228 19

3000 951 078 Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112) 228 10

3151 600 567


2294 000 070 Modelljahr bis: 2004 / to modelyear: 2004 (130) 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 631 Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112) 228
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2.5 CRD 4x4 09.01 -01.08 R425DOHC, 3000 951 937 270 10
2.8 CRD 4x4, 110 kW 11.02 -01.08 ENR
2.8 CRD 4x4, 120 kW 11.04 -01.08
CHEROKEE (KK) 01.08 -
2.8 CRD 4x4, 130 kW 05.08 - ENS 3000 950 065 280 10
2.8 CRD 4x4, 147 kW 01.10 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
2294 000 845
without bolt for flyweel mounting

CHEROKEE (KL) 11.13 -


2.0 CRD 04.14 - EBS, EBT 3000 950 673
2.0 CRD 4x4 04.14 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205

CHEROKEE (XJ) 09.83 - 09.01


2.5 i 4x4, 87 kW 10.84 -09.01 EPE 3000 951 737 228 14
2.5, 89 kW 10.90 -09.96 EPE 3182 600 238 ->08.1993
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.5, 90 kW 10.86 -09.90 M400L, EPE 3182 600 238 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.5 4x4 10.86 -09.90
4.0 10.86 -09.90
4.0 4x4 10.86 -09.90

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 453
Ø

JEEP
CHEROKEE (XJ) 09.83 - 09.01
2.5, 89 kW 10.95 -09.01 EPE 3000 951 739 267 10
2.5 i 4x4, 90 kW 12.91 -09.01 EPE, HX 3082 218 031 228
1862 292 031 228 14
3182 600 238 ->08.1993
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3000 951 737 01.1994-> 228 14
4.0 i, 127 kW 07.98 -09.01 ERH, MX 3482 998 601 265
4.0 i, 135 kW 02.99 -09.01 265 10
1878 993 801
4.0 i 4x4 01.95 -09.01
3151 600 567
4.0 i, 135 kW 12.91 -09.01 MX 3482 998 601 265
1878 993 801 265 10
3182 600 238 ->08.1993
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 567 01.1994->
4.0 i, 136 kW 01.88 -09.01 ERH 3482 998 602 ->12.1991 265
3482 998 601 01.1992-> 265
1878 993 801 265 10
3182 600 238 ->08.1993
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 567 01.1994->
2.1 TD, 59 kW 06.89 -03.92 J8S 3000 951 346 215 14
2.1 TD, 64 kW 10.84 -09.01
2.5 TD 4x4 01.88 -09.01 ENC 3000 951 739 01.1995-> 267 10

COMPASS (MK49) 08.06 -


2.0, 115 kW 05.11 - ECN 3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.0, 118 kW 08.06 -
6284 600 650
2.0 4x4 08.06 -
2.4, 125 kW 08.06 - ED3 3090 600 014 Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (23) 228
2.4 4x4, 125 kW 09.06 - Kupplungsscheibe und CSC / Contains flywheel,
clutch cover assembly and CSC
6284 600 650
2.4, 128 kW 08.06 - ED3 3089 000 069 Montageart: vormontiert / (147) 228
2.4 4x4, 128 kW 08.06 - Mounting Type: Pre-assembled
Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte und (21)
Kupplungsscheibe / Contains flywheel, clutch cover
assembly and clutch disc
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650


2.0 CRD 08.06 - ECD, ECE 3000 970 011 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
2.0 CRD 4x4 09.06 - Only install together
2294 000 514 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650


2.2 CRD 05.11 - OM651.925, ENE 3000 970 042 240 23
2.2 CRD 4x4, 100 kW 05.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 294
2.2 CRD 4x4, 120 kW 12.10 - includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650

GRAND CHEROKEE I (ZJ) 09.91 - 04.99


4.0 i 4x4 (Z) 10.95 -04.99 S01 3482 998 601 265
1878 993 801 265 10
3151 600 567

454 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

JEEP
GRAND CHEROKEE I (ZJ) 09.91 - 04.99
4.0 i 4x4 (ZJ), 132 kW 09.91 -04.99 ERH, MX 3482 998 601 01.1993-> 265
4.0 i 4x4 (ZJ), 135 kW 09.91 -04.99 01.1993-> 265 10
1878 993 801
3182 600 238 ->08.1993
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 567 01.1993->
2.5 TD 4x4 (Z) 10.95 -04.99 M52, M51 3000 951 739 267 10

PATRIOT (MK74) 02.07 -


2.0, 115 kW 01.11 - ECN 3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.0, 118 kW 02.07 -
6284 600 650
2.0 4x4 02.07 -
2.4, 125 kW 06.09 - ED3 3090 600 014 Beinhaltet Schwungrad, Druckplatte, (23) 228
2.4 4x4, 125 kW 01.08 - Kupplungsscheibe und CSC / Contains flywheel,
clutch cover assembly and CSC
2.4, 128 kW 02.07 -
6284 600 650
2.4 4x4, 128 kW 02.07 -
2.4 Eco + 4x4 07.08 -
2.0 CRD 02.07 - ECD, ECE 3000 970 011 Nur zusammen verbauen / (157) 240 23
2.0 CRD 4x4 02.07 - Only install together
2294 000 514 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650


2.2 CRD 4x4, 100 kW 01.11 - ENE 3000 970 042 240 23
2.2 CRD 4x4, 120 kW 01.11 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 001 294
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 154 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 650

RENEGADE (BU) 07.14 -


1.4 07.14 - EJH, 6284 600 779
1.6 07.14 - 55263087,
2.0 CRD 4x4, 88 kW 07.14 - 55263088,
2.0 CRD 4x4, 103 kW 07.14 - 55263842,
2.0 CRD 4x4, 125 kW 07.14 - EBT, EAM,
55263624
1.6 CRD 07.14 - EJK, 3000 950 678 240
55263113
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 779

WRANGLER I (YJ, SJ_) 08.86 - 08.96


2.5, 76 kW 01.88 -12.91 6L<C2V> 3182 600 238 Immer erneuern / Renew everytime (73)
4.2 08.86 -08.89
2.5 4WD 09.86 -12.90 3182 600 238 01.1987->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2.5, 89 kW 12.91 -08.96 EPE 3000 951 737 01.1994-> 228 14
3182 600 238 ->08.1993
Immer erneuern / Renew everytime (73)
4.0 2WD 10.86 -09.90 M400L 3482 998 602 265
4.0 4x4 10.86 -09.90 265 10
1878 993 801
4.0 12.91 -08.96 ERH 3482 998 601 01.1992-> 265
1878 993 801 265 10
3182 600 238 ->08.1993
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3151 600 579 01.1994->
4.0 4WD 09.90 -12.95 3182 600 238 01.1991 - 12.1991
Immer erneuern / Renew everytime (73)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 455
Ø

JEEP
WRANGLER II (TJ) 08.96 - 12.08
2.4 11.02 -04.07 ED1 3000 951 067 Modelljahr bis: 2004 / to modelyear: 2004 (130) 228 19

3000 951 078 Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112) 228 10

3151 600 567


2294 000 070 Modelljahr bis: 2004 / to modelyear: 2004 (130) 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 631 für Modelljahr: 2005 / for model year: 2005 (217) 228
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2.5 08.96 -04.07 P00 3000 951 737 228 14
4.0, 124 kW 06.98 -04.07 S01 3482 998 601 Modelljahr bis: 1999 / to modelyear: 1999 (125) 265
4.0, 130 kW 08.96 -04.07 Modelljahr bis: 1999 / to modelyear: 1999 (125) 265 10
1878 993 801
3000 951 063 Modelljahr ab: 2000 / from modelyear: 2000 (107) 265 10
Modelljahr bis: 2004 / to modelyear: 2004 (130)
3151 600 567
4.0 Rubicon 08.03 -04.07 ERH 3000 951 063 Modelljahr bis: 2004 / to modelyear: 2004 (130) 265 10

3151 600 567

WRANGLER III (JK) 04.07 -


2.8 CRD, 130 kW 04.07 - ENS 3000 950 065 Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118) 280 10
3000 950 078 Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136) 280 10
2294 000 845 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
without bolt for flyweel mounting
3151 600 567
2.8 CRD, 147 kW 11.10 - ENS 3000 950 065 280 10
2294 000 845 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
without bolt for flyweel mounting

KIA
BONGO 10.03 -
2.7 D 10.03 - J2 3082 632 601 240
1878 984 601 240 22

BONGO Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis 10.03 -


2.5 CRDi 01.12 - D4CB 3000 950 660 250 23

CARENS I (FC) 06.99 - 10.02


1.8 i 11.00 -07.02 T8 3000 951 458 225 22
6283 600 482 ->12.2001
6283 600 485 12.2001 - 05.2002
6284 600 653 ->05.2002

CARENS II (FJ) 07.02 -


1.6 07.02 - GA6D 3151 600 517 ->07.2006
6283 600 481 ->07.2006
1.8 07.02 - TB 3000 951 458 225 22
6283 600 485 ->07.2006
2.0 CVVT 08.04 - G4GC 6283 600 524 ->08.2006
2.0 CRDi, 83 kW 07.02 - D4EA 3000 954 035 225 20
2.0 CRDi, 103 kW 11.05 - D4EA-F 3082 600 720 225
3151 600 557

456 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

KIA
CARENS III (UN) 09.06 -
1.6 CVVT, 93 kW 10.10 - G4FC 3000 951 098 215 20
1.6 CVVT, 97 kW 08.09 -
6283 600 518
2.0 CVVT 09.06 - G4KA 3000 954 424 235 20
6283 600 466
1.6 CRDi 110 10.10 - D4FB 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi 128 10.10 -
6283 600 518
2.0 CRDi 115 05.07 - D4EA, D4EA-F 3000 990 288 240 23
2.0 CRDi 135 08.09 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 501 164
2.0 CRDi 140 09.06 - without bolt for flyweel mounting
6283 600 466

CARENS IV 03.13 -
1.6 GDi 03.13 - G4FD 3000 951 462 225 20
6283 600 518
2.0 MPI, 110 kW 05.15 - G4NC, G4NA 3000 954 415 235 20
2.0 MPI, 112 kW 01.14 -
6283 600 518
2.0 GDi, 122 kW 03.13 -
2.0 GDi, 130 kW 03.13 -
1.7 CRDi, 85 kW 03.13 - D4FD-L 3000 950 666 240 20
6283 600 518
1.7 CRDi, 99 kW 03.13 - D4FD-L 3000 954 417 240 23
1.7 CRDi, 100 kW 03.13 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 701 066
without bolt for flyweel mounting
2294 701 053 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 159
1.7 CRDi, 104 kW 07.15 - 3000 954 417 240 23
3182 654 159

CARNIVAL I (UP) 06.98 - 10.01


2.9 TD 08.99 -10.01 J3 3000 951 429 260 23

CARNIVAL II (GQ) 01.99 - 09.07


2.9 CRDi 10.01 -06.06 J3 3000 951 429 260 23

CARNIVAL / GRAND CARNIVAL III (VQ) 09.05 -


2.7 V6 06.06 - G6EA 3000 990 290 08.2006-> 240 23
3000 990 284 ->08.2006 240 23
2.2 CRDi, 110 kW 01.10 - D4HB 3000 990 418 260 23
2.2 CRDi, 143 kW 01.10 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2294 002 169
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 057 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting
2.9 CRDi 06.06 - J3 3000 951 909 255 23
2.9 CRDi LX 09.06 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 192

CEED Schrägheck / Hatchback (ED) 12.06 - 12.12


1.4 CVVT 08.09 -12.12 G4FA-L, G4FA 3000 951 098 215 20
1.4, 77 kW 12.06 -12.12
6283 600 518
1.4, 80 kW 12.06 -12.12
6284 600 609

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 457
Ø

KIA
CEED Schrägheck / Hatchback (ED) 12.06 - 12.12
1.6, 85 kW 09.07 -12.12 G4FC 3000 951 098 215 20
1.6, 90 kW 12.06 -12.12
6283 600 518
1.6 CVVT 10.10 -12.12
1.6, 93 kW 02.08 -12.12 6284 600 609

2.0 12.06 -12.12 G4GC 3000 954 259 225 20


6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi 90 12.06 -12.12 D4FB-L, D4FB 3000 950 664 ->03.2009 240 20
1.6 CRDi 115 12.06 -12.12 03.2009-> 240 20
3000 950 666
3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609

1.6 CRDi 128 10.10 -12.12 D4FB 3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609
2.0 CRDi 06.07 -12.12 D4EA 3000 951 958 240 23
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 518


2.0 CRDi 140 09.07 -12.12 D4EA-F 3000 951 958 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 518

CEE'D SW (ED) 09.07 - 12.12


1.4 CVVT 07.09 -12.12 G4FA-L, G4FA 3000 951 098 215 20
1.4, 77 kW 10.10 -12.12
6283 600 518
1.4, 80 kW 09.07 -12.12
6284 600 609
1.6, 85 kW 09.07 -11.12 G4FC 3000 951 098 215 20
1.6, 90 kW 09.07 -12.12 3000 951 098 215 20
1.6 CVVT 06.09 -12.12 6283 600 518
1.6, 93 kW 09.07 -12.12
6284 600 609
2.0 09.07 -12.12 G4GC 3000 954 259 225 20
3082 600 757 225
1878 600 935 225 20
6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi 90 09.07 -12.12 D4FB-L, D4FB 3000 950 664 ->03.2009 240 20
1.6 CRDi 115 09.07 -12.12 03.2009-> 240 20
3000 950 666
3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi 128 10.10 -12.12 D4FB 3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609

458 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

KIA
CEE'D SW (ED) 09.07 - 12.12
2.0 CRDi 140 09.07 -12.12 D4EA-F 3000 951 958 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6283 600 518

CEE'D (JD) 05.12 -


1.4 CVVT, 66 kW 05.12 - G4FA-L, 3000 951 098 215 20
1.4 CVVT, 73 kW 05.12 - G4FC, G4FD,
G4FA 6283 600 518
1.6 CVVT, 92 kW 05.12 -
1.6 CVVT, 95 kW 01.13 -
1.6 CVVT, 96 kW 11.14 -
1.6 GDI 05.12 -
1.4 MPI 04.15 - G4LC 3000 951 489 200
6283 600 518
1.6 GT 06.13 - G4FJ 3000 990 330 235 20
1.4 CRDi 90 05.12 - D4FB, D4FC 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi 90 05.12 -
6283 600 518
1.6 CRDi 110 05.12 -
1.6 CRDi 115 05.12 -
1.6 CRDi 128 05.12 -
1.6 CRDi 136 07.15 -
CEE'D Sportswagon (JD) 09.12 -
1.4 CVVT 09.12 - G4FC, G4FD, 3000 951 098 215 20
1.6 CVVT 11.14 - G4FA
6283 600 518
1.6 GDI 09.12 -
1.4 MPI 04.15 - G4LC 3000 951 489 200
6283 600 518
1.4 CRDi 90 09.12 - D4FB, D4FC 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi 110 03.13 -
6283 600 518
1.6 CRDi 128 09.12 -
CERATO Schrägheck / Hatchback (LD) 03.04 -
1.6, 90 kW 05.06 - G4ED, G4FC 3000 954 232 ->10.2006 215 20
1.6, 77 kW 07.04 - 3000 951 098 09.2006-> 215 20
6283 600 466 ->10.2006
6283 600 518
2.0 04.04 - G4GC 3000 954 226 215 20
6283 600 518
6283 600 466
1.5 CRDi 07.05 - D4FA 3000 950 626 240 20
1.6 CRDi 06.05 - D4FB 3000 950 664 240 20
2.0 CRDi 04.04 - D4EA 3082 600 720 ->10.2006 225
1878 600 906 225 20
3151 600 557 ->10.2006
6283 600 466 ->10.2006

CERATO KOUP (TD) 01.09 -


1.6 CVVT, 91 kW 10.09 - G4FC 3000 951 098 215 20
1.6 CVVT, 93 kW 01.10 -06.13
6283 600 518
1.6 GDI 01.10 -06.13
2.0 01.09 - G4KD 3000 951 455 235 20
6283 600 518

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 459
Ø

KIA
CERATO KOUP 12.13 -
2.0 MPi, 110 kW 12.13 - G4NC 3000 954 415 235 20
2.0 CVVT 12.14 -
6283 600 518
2.0 MPi, 118 kW 09.14 -

CERATO II (TD) 01.09 -


1.6 02.09 - G4FC 3000 951 098 215 20
2.0 01.09 - G4KD 3000 951 455 235 20

CERATO II Stufenheck / Saloon (TD) 01.09 -


1.6, 90 kW 01.10 - G4FC 3000 951 098 215 20
1.6 CVVT 02.09 -
6283 600 518
1.6, 93 kW 01.10 -
1.6 GDI 01.10 -06.13
2.0, 115 kW 01.09 - G4KD 3000 951 455 235 20
2.0, 116 kW 07.10 -
6283 600 518

CERATO Schrägheck / Hatchback 09.12 -


1.6 Turbo 09.13 - G4FJ 3000 990 330 235 20
2.0 GDI 06.13 - 3000 954 415 235 20

CERATO Stufenheck / Saloon 09.12 -


1.6 16V 06.13 - G4FC 3000 951 485 215 20
1.6 CVVT, 94 kW 11.14 -
6283 600 518
1.6 16V Flex 06.13 -
1.6 CVVT, 95 kW 07.16 -
1.6 MPi 06.13 -
1.8 06.13 - G4NB 3000 951 455 235 20
2.0 MPi, 110 kW 06.13 - G4KD, G4NA 3000 954 415 235 20
2.0 MPi, 112 kW 03.16 -
6283 600 518
2.0 CVVT, 117 kW 12.14 -
2.0 CVVT, 118 kW 07.16 -
2.0 GDI 06.13 - G4NC 3000 954 415 235 20

CLARRUS 05.96 - 11.01


1.8 i 16V 07.96 -08.01 T8, FE(16V) 3000 951 273 225 22
2.0 i 16V 07.96 -11.01

K2500 (SD) 06.01 -


2.5 CRDi 01.10 - D4CB 3000 950 660 250 23

MAGENTIS (GD, MS) 05.01 -


2.0 05.01 -09.05 G4JP 3000 954 065 225 20
6283 600 466 ->07.2001
6283 600 524 07.2001 - 09.2005
6284 600 647 ->09.2005
2.5 V6 05.01 - G6BV 3000 954 033 225 20
6283 600 466 ->07.2001
6283 600 466 06.2002 - 09.2005
6283 600 524 07.2001 - 06.2002
6284 600 647 ->09.2005

MAGENTIS (MG) 10.05 -


2.0, 106 kW 11.05 - G4KA, G4KD 3000 954 424 235 20
2.0, 121 kW 07.09 -
6283 600 466
6284 600 607

460 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

KIA
MAGENTIS (MG) 10.05 -
2.4 08.06 -12.09 G4KC 3000 990 227 240
6284 600 610 03.2005 - 12.2007
2.0 CRDi, 100 kW 11.05 -12.08 D4EA 3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 607
2.0 CRDi, 103 kW 04.06 - D4EA-F 3000 990 288 240 23
2.0 CRDi, 110 kW 04.06 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 501 164
without bolt for flyweel mounting
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 607

OPTIMA 01.10 -
2.0 CVVL 03.12 - G4KJ, G4KC, 3000 990 285 235 23
2.0, 125 kW 03.12 - G4KD
2294 701 027 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2.4, 132 kW 03.12 - includes bolt for flyweel mounting
2.4, 142 kW 09.10 -12.13
2.4, 148 kW 09.11 -
2.4, 149 kW 09.10 -
2.0, 204 kW 09.10 - G4KH 3000 954 427 235 20
2294 701 038 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 235 110
without bolt for flyweel mounting
6283 600 518
1.7 CRDi 03.12 - D4FD-L 3000 954 417 240 23
2294 701 053 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
2294 701 066 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 159

PICANTO (BA) 04.04 -


1.0, 45 kW 04.04 - G4HG, G4HE 3000 951 427 180 24
1.1 04.04 - Modelljahr bis: 2007 / to modelyear: 2007 (133)
3074 600 137
3074 600 143 Modelljahr ab: 2008 / from modelyear: 2008 (115)
1.0, 46 kW 09.07 - G4HE 3000 951 427 180 24
3074 600 143
1.1 CRDi 11.05 - D3FA 3000 951 457 215 20
3074 600 137

PICANTO (TA) 05.11 -


1.0, 49 kW 04.15 - G3LA 3000 951 491 190 24
1.0 LPG 08.13 - B3LA, G3LA 3000 951 475 190 24
1.0, 51 kW 05.11 -
1.0 Flex 08.11 -
1.0, 60 kW 05.11 -
1.0 Bi-Fuel 05.11 -
1.0 TCi 11.14 -
1.0 CVVT 11.14 - G3LA 3000 951 475 190 24
1.0 CVVT LPG 11.14 -
1.2, 63 kW 09.11 - G4LA 3000 951 483 200 24
1.2, 64 kW 09.11 -
1.2, 65 kW 01.13 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 461
Ø

KIA
PREGIO Kasten / Box (TB) 10.97 -
2.7 D 10.97 - J2 3082 632 601 ->12.1999 240
1878 984 601 240 22
3151 600 736
6283 600 484 ->06.1998
6283 600 483 06.1998 - 10.2005
PRIDE 01.90 - 12.11
1.1 i 01.91 -10.00 B1, B3 3000 259 001 180 18
1.3 16V, 44 kW 01.90 -10.00
1.3 16V, 47 kW 10.96 -05.01
1.3 i 01.90 -05.97
1.3 16V, 53 kW 01.90 -09.01
PRO CEE'D (ED) 02.08 - 02.13
1.4 CVVT 06.10 -09.12 G4FA-L, 3000 951 098 215 20
1.4, 77 kW 02.08 -09.12 G4FC, G4FA
6283 600 518
1.4, 80 kW 02.08 -09.12
1.6, 90 kW 02.08 -09.12 6284 600 609
1.6 CVVT 10.10 -02.13
1.6, 93 kW 02.08 -09.12
2.0 02.08 -09.12 G4GC 3000 954 259 225 20
2.0 LPG 01.09 -12.09
6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi 90 02.08 -09.12 D4FB-L, D4FB 3000 950 664 ->03.2009 240 20
1.6 CRDi 115 02.08 -09.12 03.2009-> 240 20
3000 950 666
3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609
1.6 CRDi 128 10.10 -09.12 D4FB 3000 950 666 240 20
6283 600 518
6284 600 609
2.0 CRDi 140 02.08 -09.12 D4EA-F 3000 951 958 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 609

PRO CEE´D (JD) 03.13 -


1.4 MPI, 73 kW 07.13 - G4FA 3000 951 098 215 20
1.4 CVVT 03.13 -
6283 600 518
1.4 MPI, 74 kW 04.15 - G4LC 3000 951 489 200
6283 600 518
1.6 CVVT 03.13 - G4FC, G4FD 3000 951 098 215 20
1.6 GDI 03.13 -
6283 600 518
1.6 GT 06.13 - G4FJ 3000 990 330 235 20
1.4 CRDi 90 03.13 - D4FC 3000 950 666 240 20
6283 600 518
1.6 CRDi 110 03.13 - D4FB 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi 128 03.13 -
6283 600 518
1.6 CRDi 136 07.15 -
RIO Stufenheck / Saloon (DC_) 07.00 - 02.05
1.3, 55 kW 09.00 -02.05 A3E 3000 954 037 200 20
1.3, 60 kW 08.02 -02.05
1.5 16V 09.00 -02.05 A5D 3000 954 072 200 20

462 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

KIA
RIO II (JB) 03.05 -
1.4 16V 03.05 - G4ED, G4EE 3000 951 098 215 20
1.6 CVVT 03.05 -
6283 600 518
1.5 CRDi 03.05 - D4FA 3000 950 626 ->05.2009 240 20
3000 951 480 05.2009-> 240 20
6283 600 518

RIO III (UB) 09.11 -


1.1 CRDi 09.11 - D3FA 3000 951 470 215 20
6283 600 518
1.25 CVVT, 63 kW 09.11 - G4LA 3000 951 483 200 24
1.25 LPG 09.11 -
1.25 CVVT, 65 kW 09.11 -
1.4 CRDi 09.11 - D4FC 3000 950 666 240 20
6283 600 518
1.4 CVVT, 79 kW 09.11 - G4FA 3000 951 098 215 20
1.4 CVVT, 80 kW 09.11 -
6283 600 518
1.6 CVVT 06.12 - G4FC, G4FD 3000 951 098 215 20
1.6 09.12 - 3000 951 485 215 20
6283 600 518

RIO III Stufenheck / Saloon (UB) 09.10 -


1.25 CVVT, 63 kW 10.11 - G4LA 3000 951 483 200 24
1.25 CVVT, 65 kW 06.11 -
1.4 CVVT, 79 kW 06.11 - G4FA 3000 951 098 215 20
1.4 CVVT, 80 kW 10.11 -
6283 600 518
1.6 CVVT 06.12 - G4FC, G4FD 3000 951 098 215 20
1.6 06.11 - 3000 951 485 215 20
6283 600 518

SEPHIA (FA) 09.93 - 10.97


1.5 i 02.96 -10.97 B5 3082 600 721 200
3151 858 001
6284 600 652 für / for:ABS (185)

1.6 i 01.95 -10.97 B6 3000 736 001 ->09.1995 200 20


6284 600 652 für / for:ABS (185)

SHUMA (FB) 09.96 - 12.01


1.5 i 16V 10.97 -03.01 ZYVE 3151 600 517
ZYVE, BFD 6283 600 481
6284 600 652 für / for:ABS (185)

1.8 i 16V 10.97 -03.01 T8 3000 951 458 225 22


6283 600 485
6284 600 652 für / for:ABS (185)

SHUMA II (FB) 05.01 - 08.04


1.6 05.01 -08.04 GA6D 3000 954 072 200 20
6283 600 481 ->08.2001
1.8 04.03 -08.04 T8 3000 951 458 225 22
6283 600 485

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 463
Ø

KIA
SORENTO I (JC) 08.02 -
2.4 08.02 - G4JS 3000 951 460 240 23
3.5 V6 4WD 08.02 - G6CU 3000 951 392 240 23
2.5 CRDi, 103 kW 08.02 - D4CB 3000 950 631 ->12.2003 254 23
3000 951 836 12.2003-> 255 23
6283 600 487 11.2002->
2.5 CRDi, 120 kW 05.06 - D4CB 3000 950 728 280
2.5 CRDi, 125 kW 12.06 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 280
2294 501 197
without bolt for flyweel mounting
6283 600 487

SORENTO II (XM) 11.09 -


2.4 CVVT, 128 kW 11.09 - G4KE 3000 990 302 240 23
2.4 CVVT 4WD, 128 kW 11.09 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 701 041
2.4 09.10 -12.12 includes bolt for flyweel mounting
2.4 AWD 09.10 -12.12 6284 600 608
2.4 CVVT, 141 kW 10.12 -
2.4 CVVT 4WD, 141 kW 10.12 -
2.4 GDI, 141 kW 10.12 - G4KJ 3000 990 302 240 23
2.4 GDI 4WD, 141 kW 10.12 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 701 041
2.4 GDI, 142 kW 09.13 - includes bolt for flyweel mounting
2.4 GDI 4WD, 142 kW 09.13 -
2.0 CRDi, 110 kW 11.10 - D4HA 3000 990 418 260 23
2.0 CRDi 4WD, 110 kW 11.10 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2294 002 169
2.0 CRDi, 135 kW 11.09 -12.15 includes bolt for flyweel mounting
2.0 CRDi 4WD, 135 kW 11.09 -12.15 2294 001 057 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting
2.2 CRDi, 145 kW 11.09 - D4HB 3000 990 418 260 23
2.2 CRDi 4WD, 145 kW 11.09 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2294 002 169
2.2 CRDi, 147 kW 11.09 - includes bolt for flyweel mounting
2.2 CRDi 4WD, 147 kW 11.09 - 2294 001 057 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
includes bolt for flyweel mounting

SORENTO III (UM) 01.15 -


2.4, 126 kW 01.15 - G4KE 3000 990 302 240 23
2.4, 128 kW 01.15 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 701 041
2.4, 129 kW 01.15 - includes bolt for flyweel mounting
2.2 CRDI 4WD, 142 kW 11.16 - D4HB 3000 990 418 260 23
2.2 CRDi, 143 kW 01.15 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 260
2294 002 169
2.2 CRDI 4WD, 145 kW 11.16 - includes bolt for flyweel mounting
2.2 CRDi, 147 kW 01.15 -
2.2 CRDi 4WD 01.15 -
2.2 CRDi, 149 kW 01.15 -
SOUL (AM) 01.09 -
1.6 CVVT, 77 kW 02.09 - G4FC 3000 951 098 215 20
1.6 CVVT, 93 kW 02.09 -
6283 600 468
1.6 Flex, 94 kW 01.11 -
1.6 Flex, 96 kW 01.11 -
1.6 09.09 -12.14 G4FG 3000 951 098 215 20
6283 600 468
1.6 CVVT, 95 kW 03.12 - G4FC, G4FD 3000 951 098 215 20
1.6 GDI 06.11 -
6283 600 468
1.6 CRDi 115 02.09 - D4FB 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi 128 02.09 -
6283 600 468

SOUL II (PS) 02.14 -


1.6 CVVT, 91 kW 02.14 - G4FD, G4FG 3000 951 485 215 20
1.6 CVVT, 95 kW 07.16 -
1.6 GDI 02.14 -

464 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

KIA
SOUL II (PS) 02.14 -
1.6 CRDi 128 02.14 - D4FB 3000 950 666 240 20
1.6 CRDi 136 04.15 -

SPORTAGE (K00) 04.94 - 08.04


2.0 i 4WD 04.94 -08.99 FE(8V) 3000 951 273 225 22
6284 600 651
2.0 4WD 10.00 -08.03 FE(16V) 3000 951 274 225 22
6283 600 480
2.0 i 16V 4WD 04.94 -08.03 FE(16V) 3000 951 274 225 22
6284 600 651
2.0 TD 4WD 10.97 -08.03 RF 3000 951 274 225 22
6283 600 484

SPORTAGE (JE_, KM_) 09.04 -


2.0 i 16V 09.04 - G4GC 3000 954 494 235 20
2.0 16V 4WD 09.04 -
6283 600 466
6284 600 559 ->04.2005
6284 600 692 04.2005->
2.0 CRDi, 83 kW 02.05 - D4EA 3000 954 222 ->08.2009 235 20
Fahrzeugproduktionsland: Slowakische Republik / (55)
Vehicle Production Country: Slovakia
3000 954 222 ->09.2009 235 20
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Slowakische (263)
Republik / not for vehicle production country:
Slovakia
6283 600 466
6284 600 559 ->04.2005
6284 600 692 04.2005->
2.0 CRDi 4WD, 83 kW 09.04 - D4EA 3000 951 398 ->08.2007 235 20
Fahrzeugproduktionsland: Slowakische Republik / (55)
Vehicle Production Country: Slovakia
3000 951 398 ->10.2007 235 20
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Slowakische (263)
Republik / not for vehicle production country:
Slovakia
6283 600 466
6284 600 559 ->04.2005
6284 600 692 04.2005->
2.0 CRDi, 100 kW 01.06 - D4EA 3000 954 222 ->08.2009 235 20
Fahrzeugproduktionsland: Slowakische Republik / (55)
Vehicle Production Country: Slovakia
3000 954 222 ->09.2009 235 20
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Slowakische (263)
Republik / not for vehicle production country:
Slovakia
2.0 CRDi, 103 kW 01.06 - D4EA-F 3000 954 222 ->08.2009 235 20
Fahrzeugproduktionsland: Slowakische Republik / (55)
Vehicle Production Country: Slovakia
3000 954 222 ->09.2009 235 20
nicht für Fahrzeugproduktionsland: Slowakische (263)
Republik / not for vehicle production country:
Slovakia
3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6284 600 692 09.2006->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 465
Ø

KIA
SPORTAGE (JE_, KM_) 09.04 -
2.0 CRDi 4WD, 103 kW 01.06 - D4EA-F 3000 990 288 240 23
2294 501 164 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 692 09.2006->


2.0 CRDi, 110 kW 09.08 - D4EA-F 3000 990 288 240 23
2.0 CRDi 4WD, 110 kW 09.08 - ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
2294 501 164
without bolt for flyweel mounting
6284 600 692

SPORTAGE (SL) 09.09 -


1.6 GDI 02.11 - G4FD 3000 951 462 225 20
6283 600 518
2.0 CVVT, 110 kW 06.10 -12.13 G4KD 3000 951 481 235 20
2.0 CVVT AWD, 110 kW 06.10 -12.13
6283 600 466
2.0 CVVT, 111 kW 08.15 -
2.0 CVVT, 113 kW 11.14 -12.15
2.0 CVVT, 120 kW 07.10 -
2.0 CVVT AWD, 120 kW 07.10 -
2.0 CVVT, 122 kW 07.10 -
2.0 CVVT AWD, 122 kW 07.10 -
2.0 CVVT Flex 01.12 -
2.0 CVVT Flex AWD 01.12 -
2.0 CVVT, 116 kW 11.14 - 3000 954 427 235 20
2.0 CVVT AWD, 116 kW 11.14 -
6283 600 466
2.0 GDI 02.14 - G4NC 3000 954 427 235 20
2.0 GDI AWD 02.14 - ->05.2014 235 110
2294 701 038
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6283 600 466
1.7 CRDi 12.10 - D4FD-L 3000 950 666 240 20
6283 600 518
2.0 CRDi, 100 kW 07.10 - D4HA 3000 970 040 240 23
2.0 CRDi AWD, 100 kW 07.10 - Länderausführung: Europa / (86) 240
2294 001 267
Country-spec. model: Europe
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 171 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.0 CRDi, 130 kW 08.12 - D4HA 3000 990 292 240 23


2.0 CRDi AWD, 130 kW 08.12 -
2.0 CRDi, 135 kW 08.10 -
2.0 CRDi AWD, 135 kW 08.10 -
VENGA (YN) 02.10 -
1.4 CVVT 02.10 - G4FA-L 3000 951 098 215 20
6283 600 468
6284 600 780
1.4 CRDi 75, 57 kW 02.10 - D4FB, D4FC 3000 950 666 240 20
1.4 CRDi 75, 55 kW 02.10 -
6283 600 468
1.4 CRDi 90 02.10 -
1.6 CRDi 115 02.10 - 6284 600 781
1.6 CRDi 128 02.10 -
1.6 CVVT 02.10 - G4FC 3000 951 098 215 20
6283 600 468
6284 600 780

466 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LADA
110 (2110) 01.95 - 12.12
1.5, 52 kW 01.95 -12.05 VAZ-21124, 3000 951 033 200 20
1.5, 56 kW 10.00 -12.05 BA32111,
VAZ-2112,
1.5, 57 kW 01.95 -12.05 VAZ-21114,
1.5 16V, 67 kW 10.00 -12.10 VAZ-2111
1.5 16V, 70 kW 01.95 -12.05
1.6, 60 kW 01.00 -12.12
1.6 LPG 10.04 -03.07
1.6, 66 kW 01.00 -04.07
1.6 16V 10.04 -12.10
1.6, 72 kW 01.95 -12.07
111 (2111) 01.95 -
1.5, 56 kW 10.00 -12.05 VAZ-21124, 3000 951 033 200 20
1.5, 57 kW 01.96 -12.05 VAZ-2112,
VAZ-21114,
1.5 16V, 67 kW 10.00 -12.05 VAZ-2111
1.5 16V, 70 kW 01.95 -08.02
1.6, 60 kW 09.04 -12.13
1.6, 66 kW 09.04 -
112 (2112) 01.95 - 12.11
1.5, 54 kW 01.95 -10.00 VAZ-21124, 3000 951 033 200 20
1.5, 56 kW 10.00 -12.05 VAZ-2112,
VAZ-21114,
1.5, 57 kW 01.95 -09.04 VAZ-2111
1.5 16V, 67 kW 10.00 -12.05
1.5 16V, 70 kW 01.95 -09.00
1.6, 60 kW 01.05 -12.11
1.6, 66 kW 03.06 -12.08
1200-1600 01.70 - 12.05
1200 L/S (VAZ, WAS2101) 01.70 -06.86 BA32101 3000 240 001 200 20
6283 600 109 01.1973->
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 110 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 600 107 05.1973->
1300 (VAZ2101) 05.78 -01.87 BA321011 3000 240 001 200 20
6283 600 110
6284 600 107 ->06.1986
1300 (WAS21011) 08.74 -08.84 BA32105 3000 240 001 200 20
6283 600 109 01.1976->
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 110 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 600 107 09.1974->
1500 N/S (VAZ2103) 11.75 -10.86 BA32103 3000 240 001 200 20
6283 600 109
6284 600 107 ->06.1985
1500 (WAS2103, WAS2106) 09.72 -08.84 BA32103 3000 240 001 200 20
6283 600 109 01.1974->
6284 600 107 09.1975->
1600 N/L (VAZ2106, 03.79 -12.05 BA32106 3000 240 001 200 20
VAZ2103)
6283 600 109 ->10.1983
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6283 600 110 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
6284 600 107 ->06.1985

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 467
Ø

LADA
1200-1600 01.70 - 12.05
1600 (WAS2106) 09.72 -08.84 BA32106 3000 240 001 200 20
6283 600 109 08.1978 - 10.1983
6284 600 107 12.1975->

1200-1500 Kombi / Estate 09.73 -


1200 (VAZ, WAS2102) 09.73 -08.84 BA32101 3000 240 001 200 20
6283 600 109
6284 600 107
1300 (VAZ-21021) 01.81 -12.82 BA32105 6284 600 107
1500 (VAZ2102) 09.73 -06.85 BA32103 3000 240 001 200 20
6284 600 107 09.1975->

ALEKO
1.8 Diesel (2141) 01.92 - 3082 133 042 200
1878 634 053 200 14

GRANTA (2190) 10.11 -


1.6, 60 kW 10.11 - VAZ-11183, 3000 950 095 200 20
1.6, 64 kW 10.11 - VAZ-11186,
VAZ-21126,
1.6, 72 kW 10.11 - VAZ-21127
1.6 Sport 08.14 -
1.6, 78 kW 07.13 - VAZ-21127 3000 950 095 200 20
3981 000 197 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically
3981 000 198 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically

GRANTA (2349) Pick-up 10.11 -


1.6 10.11 - VAZ-11186 3000 950 095 200 20

KALINA Kombi / Estate (1117) 10.04 -


1.4 16V 11.08 -12.13 VAZ1110, 3000 950 095 200 20
1.4 16V LPG 11.08 - VAZ-11194,
1.6, 60 kW 10.04 -12.13 VAZ-21114
1.6, 62 kW 01.10 -
KALINA Schrägheck / Hatchback (1119) 10.04 - 12.13
1.4 16V 11.08 -12.13 VAZ1110, 3000 950 095 200 20
1.4 16V LPG 11.08 -12.13 VAZ-11194,
1.6, 60 kW 10.04 -12.13 VAZ-21114,
1.6, 62 kW 01.10 -12.13 VAZ-11186
1.6, 66 kW 10.04 -12.13
KALINA Stufenheck / Saloon (1118) 10.04 -
1.4 16V 11.08 -12.09 VAZ1110, 3000 950 095 200 20
1.4 16V LPG 11.08 -12.13 VAZ-21124,
1.6, 60 kW 10.04 -12.09 VAZ-11194,
1.6, 62 kW 01.10 - VAZ-21114,
1.6, 66 kW 10.04 - VAZ-11186

KALINA Kombi / Estate (2194) 11.13 -


1.6, 64 kW 11.13 - VAZ-11186, 3000 950 097 200 20
1.6, 72 kW 11.13 - VAZ-21126

468 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LADA
KALINA Kombi / Estate (2194) 11.13 -
1.6, 78 kW 11.13 - VAZ-21127 3000 950 097 200 20
3981 000 197 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically
3981 000 198 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically

KALINA Schrägheck / Hatchback (2192) 06.13 -


1.6, 64 kW 06.13 - VAZ-11186, 3000 950 097 200 20
1.6, 72 kW 06.13 - VAZ-21126
1.6, 78 kW 06.13 - VAZ-21127 3000 950 097 200 20
3981 000 197 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically
3981 000 198 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically

LARGUS Kasten / Box 03.12 -


1.6, 62 kW 03.12 - VAZ-K7M 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
1.6, 77 kW 03.12 - VAZ-K4M 3000 990 128 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 200 26
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3

LARGUS Kombi / Estate 03.12 -


1.6, 62 kW 03.12 - VAZ-K7M 3000 950 085 Getr. / GBox: JH3 200 26
3000 950 663 Getr. / GBox: JR5 200 26
1.6, 77 kW 03.12 - VAZ-K4M 3000 990 128 Durchmesser Druckleitungsanschluss [mm] / (37) 200 26
Pressure hose connector diameter [mm]:13,3

NIVA (2121, 2131) 12.76 -


1600 4x4, 54 kW 01.87 -03.95 BA32121 3000 240 001 200 20
1600 12.76 -12.93
6283 600 109
1600 4x4, 63 kW 10.86 -12.91
6284 600 107
1600 4x4, 55 kW 09.83 -12.93 XUD9SD, 3082 133 042 200
1900 Diesel, 47 kW 01.93 -08.99 XUD9A 200 18
1862 882 042
1900 Diesel, 55 kW 01.99 -12.06
1850 282 185
6283 600 109
6284 600 107
1700 i 06.96 -12.06 BA321214, 3000 240 001 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 200 20
1700 i 4x4, 60 kW 10.00 -12.10 VAZ-2121.3 Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 951 003 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 215 20
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
6283 600 109
6284 600 107
1700 i 4x4, 61 kW 09.10 - BA321214 3000 951 003 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 215 20
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 240 001 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 200 20
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes

NOVA (2105) 05.81 - 04.12


1200 Junior/L (VAZ, 09.81 -04.12 BA321083, 3000 240 001 200 20
WAS2105) BA32105,
6283 600 109
1300 Spezial/L (VAZ, 05.81 -04.12 BA32101
WAS2105)
1500 S (WAS21093) 06.89 -04.12

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 469
Ø

LADA
NOVA (2105) 05.81 - 04.12
1500 Special (VAZ2105, 03.85 -04.12 BA32103 3000 240 001 200 20
WAS21053)
6283 600 109 08.1986->
1600 (WAS21074) 01.88 -10.01 BA32106, 3000 240 001 200 20
1700 i Classic (VAZ2107) 06.96 -04.12 B032123
NOVA Kombi / Estate (2104) 09.81 - 04.12
1300 09.85 -12.91 BA32103, 3000 240 001 200 20
1500, 49 kW 08.94 -04.12 BA32105,
1700 08.94 -04.12 B032123
1500, 55 kW 09.85 -02.93 BA32103 3000 240 001 200 20
6283 600 109

PRIORA Kombi / Estate (2171) 10.09 -


1.6, 60 kW 10.09 - VAZ-21126, 3000 950 095 200 20
1.6, 72 kW 10.09 - VAZ-21127
1.6, 78 kW 02.14 -

PRIORA Schrägheck / Hatchback (2172) 12.08 -


1.6, 60 kW 12.08 -12.13 VAZ-21126, 3000 950 095 200 20
1.6 LPG 12.08 - VAZ-21127
1.6, 72 kW 12.08 -
1.6, 78 kW 02.14 -
PRIORA Stufenheck / Saloon (2170) 12.08 -
1.6, 60 kW 12.08 -12.13 VAZ-21126, 3000 950 095 200 20
1.6, 72 kW 12.08 - VAZ-21127
1.6 LPG 03.09 -
1.6, 78 kW 02.14 -
RIVA
1.3 01.74 - 3000 240 001 200 20
1.5 01.74 -

SAMARA (2108, 2109, 2115, 2113, 2114) 01.86 - 12.13


1100, 39 kW 02.88 -12.94 BA321081, 3000 171 105 Ausrückerhöhe 13 mm / releaser height 13 mm (11) 190 20
1100, 43 kW 02.96 -08.99 BA32108, 3000 951 211 Ausrückerhöhe 21,5 mm / (12) 190 20
1300, 45 kW 09.91 -08.99 BA321083, releaser height 21.5 mm
BA32111, 3074 600 296 Länge [mm] / Length [mm]:735 (103)
1300, 46 kW 06.87 -12.96
BA321115 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:480 (72)
1300, 48 kW 01.86 -12.94 mit manueller Nachstellung / (250)
1300, 50 kW 02.96 -12.96 with manual adjustment
1500, 50 kW 09.91 -12.96
1500, 52 kW 02.95 -12.06
1500, 53 kW 09.87 -12.96
1500, 55 kW 01.86 -12.96 BA321083, 3000 951 211 Ausrückerhöhe 21,5 mm / (12) 190 20
1.5 04.96 -12.13 VAZ-2111 releaser height 21.5 mm
3000 171 105 Ausrückerhöhe 13 mm / releaser height 13 mm (11) 190 20
1500, 53 kW 09.87 -12.93
SAMARA FORMA Stufenheck / Saloon (21099, 2115) 09.87 - 12.12
1100 07.91 -08.99 BA321081, 3000 171 105 Ausrückerhöhe 13 mm / releaser height 13 mm (11) 190 20
1300, 45 kW 07.91 -08.99 BA32108, 3000 951 211 Ausrückerhöhe 21,5 mm / (12) 190 20
1300, 46 kW 05.90 -08.99 BA321083, releaser height 21.5 mm
BA32111, 3074 600 296 Länge [mm] / Length [mm]:735 (103)
1300, 48 kW 05.89 -07.97
BA321115 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:480 (72)
1300, 50 kW 02.96 -12.06 mit manueller Nachstellung / (250)
1500, 50 kW 07.91 -12.96 with manual adjustment
1500, 52 kW 11.94 -12.06
1500, 53 kW 09.91 -12.96
1.5, 57 kW 01.00 -12.06 VAZ-2111 3000 951 211 Ausrückerhöhe 21,5 mm / (12) 190 20
1.5, 59 kW 08.03 -12.06 releaser height 21.5 mm
3000 171 105 Ausrückerhöhe 13 mm / releaser height 13 mm (11) 190 20

470 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LADA
TAIGA II (2123) 09.02 -
1.7 LPG 09.02 - BA321214 3000 240 001 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 200 20
1.7, 59 kW 09.02 - Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
1.7, 61 kW 08.04 -
6284 600 107
VAZ2123 3000 951 003 Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44) 215 20
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes

TOSCANA (2107) 05.82 - 05.12


1300 12.85 -05.12 BA32103, 3000 240 001 200 20
1500 09.83 -02.93 BA32105
6283 600 109

VESTA 11.15 -
1.6 11.15 - BA321129 3000 950 097 200 20
3981 000 197 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically
3981 000 198 Schaltgetriebe 5 Gang, automatisch betätigt / (163)
5-Speed manual transmission, operated
automatically

LAMBORGHINI
DIABLO 01.90 -
VT Allrad 01.90 -08.98 3082 225 201 250
1862 312 301 250 10

URRACO 01.74 - 12.81


P250 01.74 -12.81 1861 515 336 228 10

LANCIA
A 112 03.78 - 12.86
0.9 Junior (A112B/2) 03.81 -06.86 A112B1.000, 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
1.0 LX 03.84 -12.86 A112A2.000, Only install together
A112A.000,
1.0 Abarth (A112B2/5) 03.78 -02.84 A112B2.000,
1.0 Elegant 07.79 -12.86 A112A5.000
0.9 11.69 -02.81 3000 216 001 ->04.1977 160 20
3000 834 101 05.1977-> 170 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together

DEDRA (835) 01.89 - 07.99


1.6 i.e. (835AN) 04.93 -07.99 159B9.000, 3000 231 001 190 20
1.6 i.e. (835AB) 08.89 -03.93 835C1.000,
835A1.046, 3074 003 363 VET 103869->
1.6 i.e. (835AA) 08.89 -06.94 835A1.000 VET 135913->
1.6 LE Cat (835EB) 07.94 -07.99 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
1.6 16V (835EI) 01.96 -07.99 182A4.000 3000 950 012 200 20
1.8 16V LE (835FG) 03.96 -07.99 182A2.000, 3000 951 072 215 20
1.8 GT 16V (835EH) 03.96 -07.99 183A1.000
1.8 i.e. (835AT) 08.93 -07.99 835C5, 836A5 3000 344 001 215 20
1.8 i.e. (835FA) 07.94 -07.99 835C5.000, ->Chass. 103867
3074 003 363
836A5.000 Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
3074 003 364 Chass. 103868->
Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 471
Ø

LANCIA
DEDRA (835) 01.89 - 07.99
1.8 i.e. (835BD, 835AD) 09.89 -07.99 835A2.000, 3000 343 001 ->Mot. 1229425 200 20
1.8 i.e. (835AC, 835BC) 09.89 -06.94 835A2.046 3000 344 001 Mot. 1229426-> 215 20
3074 003 363 ->Chass. 103867
Länge [mm] / Length [mm]:578 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:367 (72)
3074 003 364 Chass. 103868->
Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
2.0 i.e. (835AL) 09.89 -07.99 835A5.046 3000 344 001 ->06.1994 215 20
3074 003 364 ->06.1994
Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
2.0 16V (835ED) 07.94 -07.99 836A3.000 3000 951 065 215 20
6284 600 124
2.0 Integrale (835ED) 07.94 -07.99 836A3.000 6284 600 124
2.0 i.e. Turbo (835AR) 04.91 -07.99 835A8.046 6283 600 128
6284 600 124
2.0 HF Integrale (835AP) 11.90 -07.94 835A7.046 3000 727 001 235 20
3074 003 364 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
6284 600 124
1.9 TDS (835EE, 835EF) 04.89 -07.99 835A4.046, 3000 345 001 215 20
160D1.000,
835A4.000 3074 003 364 Länge [mm] / Length [mm]:767 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:303 (72)
6284 600 124

DELTA I (831_) 09.79 - 01.94


1.3 (831AB.011) 09.79 -08.92 831A2.000, 3000 059 002 ->VET 445260 180 17
1.3 09.83 -08.92 831B.000
1.5 (831AB.025) 09.79 -12.92 831A1.000, 3000 060 002 ->04.1986 190 17
831B1.000 08.1986-> 190 20
3000 231 001
1.6 GT i.e. (831AB.010) 05.87 -08.92 149C2.000 3000 471 002 VET 372489-> 200 20
1.6 GT i.e. (831AB.016) 08.86 -08.88 831B7.000 3000 471 002 VET 389581-> 200 20
1.6 HF Turbo, 96 kW 10.83 -12.86 831A7.000, 3000 472 001 215 20
1.6 HF Turbo (831AB.020S) 04.87 -03.89 831B3.000,
831B7.046
1.6 HF Turbo (831AB.020) 08.86 -08.88
1.6 HF Turbo, 122 kW 08.86 -05.93
2.0 HF Integrale 11.86 -08.88 831B5.000 3000 222 002 228 20
(831AB.019)
2.0 HF Integrale 12.86 -12.92 831C5.046 3082 205 143 ->02.1990 228
(831AB.024S, 831AB.028)
6283 600 128
2.0 HF Integrale 10.87 -12.91 831C5.000 3082 205 143 228
(831AB.024)
6283 600 128
2.0 16V HF Integrale 03.89 -09.91 831E5.046, 6283 600 128
(831AB.026) 831E5.000,
831D5.000
2.0 16V HF Evo Integrale 06.93 -01.94
(831AB.027)
1.9 Turbo DS (831AB.021) 10.86 -12.89 831D1.000 3000 470 002 VET 382654-> 215 20
1.9 Turbo Diesel 12.89 -08.93 3000 345 001 215 20

DELTA II (836_) 06.93 - 09.99


1.6 i.e. (836AD) 06.93 -08.99 835C1.000 3000 231 001 190 20
1.6 i.e. (836AP) 03.96 -08.99 182A6.000, 3000 950 012 200 20
1.6 i.e. 16V (836AO) 01.96 -08.99 182A4.000
1.8 i.e. 16V (836AQ) 03.96 -08.99 182A2 3000 951 072 215 20
1.8 i.e. 16V GT (836AR) 03.96 -08.99 183A1.000 3000 951 072 ->Mot. 01120564 215 20

472 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LANCIA
DELTA II (836_) 06.93 - 09.99
1.8 i.e. (836AG, 836AL) 07.94 -08.99 836C4.000, 3000 344 001 215 20
1.8 i.e. (836AE) 06.93 -08.99 836A6.000,
835C2.000,
835C4.000
2.0 16V (836AA, 836CA) 06.93 -08.99 836A3.000 3000 951 065 215 20
6284 600 124
2.0 16V Turbo (836AB) 06.93 -08.99 175A4.000, 3000 727 001 235 20
2.0 16V Turbo (836AS) 07.96 -08.99 836A2.000
6284 600 124
1.9 TD (836AM, 836AN) 10.94 -08.99 160D1.000, 3000 345 001 215 20
835A4.000

DELTA III (844_) 08.08 - 08.14


1.4, 88 kW 09.08 -08.14 198A4.000 3000 951 934 220 20
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 248 Getr. / GBox: M32
6284 600 772
1.4 Bifuel 07.11 -08.14 198A4.000 3000 951 934 220 20
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.4 16V 07.10 -08.14 198A7.000 3000 950 749 215 20
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772


1.4, 110 kW 09.08 -08.14 198A1.000 3000 951 934 220 20
3182 600 248
6284 600 772
1.6 D Multijet, 77 kW 04.11 -08.14 944A3.000 3000 970 071 Getr. / GBox: Selespeed 240 20
3000 970 071 240 20
2294 001 788 Mot. 6744975-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 205 Getr. / GBox: Selespeed
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772
1.6 D Multijet, 85 kW 08.08 -08.14 198A2.000, 3000 970 068 Getr. / GBox: C530 240 20
1.6 D Multijet, 88 kW 09.08 -08.14 955A4.000 Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
3000 970 071 Getr. / GBox: Selespeed 240 20
3000 970 071 Getr. / GBox: C635 240 20
2294 001 788 Mot. 6744975-> 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 692 Getr. / GBox: Selespeed 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Chass. 1028182
Getr. / GBox: C530
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772
1.9 D Multijet 01.09 -08.14 844A1.000 3000 951 945 240 23
3182 600 161 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 772

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 473
Ø

LANCIA
DELTA III (844_) 08.08 - 08.14
2.0 D Multijet, 120 kW 09.08 -08.14 198A5.000, 3000 951 388 Getr. / GBox: C635 240 20
2.0 D Multijet, 121 kW 09.08 -08.14 198A8.000, 3000 951 945 Getr. / GBox: C542 240 23
844A2.000
2294 701 040 Getr. / GBox: C635 240
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 161 Getr. / GBox: C542
Modelljahr bis: 2011 / to modelyear: 2011 (137)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 205 Getr. / GBox: C635
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 772

KAPPA (838, 838A, 838B) 08.94 - 10.01


2.0 16V Turbo (838AB1AA) 02.95 -10.01 838A4.000 3000 727 001 235 20
2.0 20V (838AA1AA) 10.94 -10.01 838A1.000 6283 600 126
2.0 20V (838AG1AA, 07.96 -10.01 838A6.000 3000 951 541 Chass. TEL 2095794-> 235 20
838AG11A) VET 2092439->
2.0 20V Turbo (838AM1AA) 06.98 -10.01 175A3.000 3000 951 323 235 20
2.4 20V (838AC1AA, 08.94 -10.01 838B2.000 3000 951 541 235 20
838AC11A) 838A2.027, enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 013
838A2.000 includes bolt for flyweel mounting
6283 600 126
3.0 24V (838AD1AA, 08.94 -10.01 838B.000 3000 797 001 235 20
838AD11A, 838XD1AA,
6283 600 126
838ZD1AA)
2.4 T.DS (838AE1AA, 08.94 -10.01 838A7.000, 3000 951 541 235 20
838AH1AA) 838A3.000
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 126
2.4 JTD (838AL1AA) 06.98 -10.01 838A8.000 3000 951 323 ->06.2000 235 20
3000 951 360 06.2000-> 235 20
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting

LYBRA / SW (839AX,BX) 07.99 - 10.05


1.6 16V (839AXA1A) 07.99 -10.05 182B6.000, 3000 950 012 200 20
1.6 10.00 -10.05 182A4.000
1.8 16V (839AXB1A, 07.99 -10.05 839A4.000, 3000 951 308 215 20
839AXG1A) 839A9.000,
839A7.000 6283 600 126
6284 600 176
2.0 20V (839AXH1A) 09.00 -10.05 182B7.000, 3000 951 352 230 20
2.0 20V (839AXC11, 07.99 -09.00 185A8.000
6283 600 126
839AXC1A)
6284 600 176
1.9 JTD (839AXD1A) 07.99 -09.00 AR32501, 3000 951 541 235 20
1.9 JTD (839AXI1A) 09.00 -05.01 937A2.000,
2294 701 013 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
1.9 JTD 05.01 -10.05 AR32302, includes bolt for flyweel mounting
2.4 JTD (839AXE1A) 07.99 -02.01 839A6.000,
6283 600 128
2.4 JTD (839AXL1A) 09.00 -05.02 839A5.000,
AR37101, 6284 600 176
2.4 JTD 05.02 -10.05
841C.000
MUSA (350_) 10.04 - 09.12
1.4, 57 kW 09.05 -09.12 350A1.000 3000 951 509 200 20
1.4, 70 kW 10.04 -09.12 843A1.000 3000 951 532 200 20
6283 600 332
6284 600 406

474 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LANCIA
MUSA (350_) 10.04 - 09.12
1.3 D Multijet, 51 kW 10.04 -09.12 188A9.000 3000 951 505 200 20
6283 600 394
6284 600 406
1.3 D Multijet, 66 kW 09.06 -09.12 199A3.000 3000 951 508 215 20
6283 600 334
6284 600 407
1.6 D Multijet, 85 kW 07.08 -09.12 350A3.000, 3000 950 659 240 20
350A2.000
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1.6 D Multijet, 88 kW 07.08 -09.12 350A2.000 3000 950 659 240 20
2294 001 692 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 788 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200) 240
for vehicles with start-stop function
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 ->Mot. 1300704
Getr. / GBox: C530
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 406
1.9 D Multijet 10.04 -09.12 188B2.000 3000 990 201 230 20
6284 600 407

PHEDRA (179_) 09.02 - 11.10


2.0 (179AXA11) 09.02 -11.10 RFN(EW10J4) 3000 950 061 228 18
6283 000 131
6284 600 735
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 JTD (179AXB1A) 09.02 -11.10 RHW 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED4) für / for:179AXBA1 (185)
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
6283 600 561
6284 600 735
2.0 JTD 06.06 -11.10 RHK 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
(DW10UTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 240 21
6283 600 573 ->11.2006
->VET 10969
6283 600 564 12.2006->
VET 10970->
6283 600 573

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 475
Ø

LANCIA
PHEDRA (179_) 09.02 - 11.10
2.0 D Multijet 07.06 -11.10 RHR 2290 601 077 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25) 240 21
(DW10BTED4) Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 951 837 240 21
2294 001 899 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 573 ->11.2006
->VET 10969
6283 600 564 12.2006->
VET 10970->
6283 600 573
2.2 JTD (179AXC1A) 09.02 -11.10 4HW 2290 601 041 ZMS Modul 242 21
(DW12ATED4) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 301 242 21
2294 501 171 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 242
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 561
6284 600 735
2.2 JTD 04.06 -11.10 4HP, 4HR 3000 990 405 240 21
6283 600 566
2.2 D Multijet 03.08 -11.10 4HT, 4HS 3000 990 405 240 21

PRISMA (831_) 01.83 - 02.92


1.3 01.83 -12.89 831A2.000 3000 059 002 ->VET 3426514 180 17
1.5, 55 kW 09.85 -02.92 831A1.000, 3000 060 002 ->VET 3426514 190 17
1.5, 59 kW 08.86 -02.92 138C2.048, 3000 231 001 VET 3426515-> 190 20
831B1.048,
1.5, 63 kW 01.83 -04.86 831B1.000
1.6 i.e. Super 05.87 -12.89 149C2.000 3000 471 002 VET 3314117-> 200 20
1.6 08.86 -02.92 831B6.000 3000 471 002 VET 3335328-> 200 20
1.6 i.e. 05.86 -12.89 831B7.000 3000 471 002 VET 3334214-> 200 20
1.9 Turbo Diesel 05.85 -12.89 831D1.000 3000 470 002 05.1987 - 11.1989 215 20
3000 345 001 12.1989-> 215 20
THEMA (834) 11.84 - 07.94
2000 i.e. 03.86 -09.88 834B.146, 3000 472 001 215 20
2000 i.e. (834BV) 09.87 -05.92 834B.048
6283 600 128
2000 i.e. (834B) 11.84 -09.88 834B.000 3000 472 001 215 20
2000 i.e. 16V (834AI) 02.89 -05.92 834B2.246 3000 951 074 215 20
6283 600 128
2000 i.e.Turbo (834CV) 07.86 -05.90 834E.000, 6283 600 128
2000 i.e. Turbo (834C) 11.84 -12.89 834C.146,
2850 V6 i.e. (834AD, 06.88 -05.92 834C.000,
834CD, 834BD) 834E.146
2850 V6 i.e. (834F) 11.84 -09.88
2000 16V (834FA) 08.92 -12.93 834F1.000 3000 951 074 215 20
2000 i.e. 16V Turbo (834AL) 04.89 -05.92 834C1.246 3000 729 001 Mot. 942150-> 235 20
6283 600 128
2000 16V Turbo (834AC) 12.88 -06.90 834C1.000, 3000 729 001 Mot. 942150-> 235 20
2000 16V Turbo (834GC, 10.92 -07.94 834F2.000
834FC)

476 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LANCIA
THEMA (834) 11.84 - 07.94
3000 V6 (834GD, 834FD) 08.92 -07.94 834F.000 3000 797 001 235 20
6283 600 128
2500 Turbo D (834D) 11.84 -09.88 8144.91, 3000 222 002 228 20
2500 Turbo DS (834AE) 06.88 -05.92 8144.97,
8144.97S 6283 600 128
2500 Turbo DS (834AM) 05.88 -07.92
2500 Turbo DS (834FE, 05.92 -07.94 8144.97Y 3000 222 002 228 20
834LE)
THESIS (841_) 07.02 - 07.09
2.0 Turbo (841AXA1B03) 07.02 -07.09 841E.000 3000 951 342 235 20
3182 600 125 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.4 (841AXB1B00) 07.02 -07.09 841D.000, 3000 951 342 235 20


2.4 JTD (841AXD1B02) 07.02 -07.09 841C.000 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 235
2294 701 009
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 125 Immer erneuern / Renew everytime (73)

2.4 JTD, 120 kW 09.03 -07.09 841G.000, 3000 990 255 240 23
2.4 JTD, 129 kW 05.03 -07.09 841M.000,
841N.000
Y (840_) 11.95 - 09.03
1.1 (840AE) 11.95 -09.03 176B2.000, 3000 626 101 180 20
1.2 (840AA, 840AF1A) 03.96 -09.03 188A4.000, Länge [mm] / Length [mm]:863 (103)
840A3.000 3074 003 366
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
1.2 16V (840AG1A) 10.00 -09.03 188A5.000 3000 950 060 190 20
1.2 16V (840AD) 04.97 -09.03 176B9.000 3000 950 060 190 20
3074 003 366 Länge [mm] / Length [mm]:863 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)
1.4 12V (840AC) 03.96 -09.03 840A4.000, 3000 793 001 200 20
1.4 12V (840AB) 10.96 -09.03 840A2.000 Länge [mm] / Length [mm]:863 (103)
3074 003 366
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:440 (72)

Y10 (156_) 03.85 - 12.95


1.0 Touring 03.85 -12.89 156A1.000 3000 218 001 180 20
1.0 Turbo (156D) 03.85 -02.89
1.0 Fire (156B, 156AD) 06.85 -06.91 156A2.100, 3000 834 101 Nur zusammen verbauen / (157) 170 20
1.0 Fire Allrad, 32 kW 12.86 -02.89 156A2.000, Only install together
156A2.246
1.0 Fire (156AA) 03.85 -06.89
1.0 Fire Catalytic-Conv 10.87 -02.92
(156AE)
1.0 Fire 03.85 -02.90
1.0 Fire Allrad, 37 kW 12.87 -02.90
1.0 Fire 03.90 -12.97 3000 834 101 ->06.1992 170 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3000 626 101 07.1992-> 180 20
Getr. / GBox: C514
1.0 Fire Allrad (156AE) 12.87 -02.92 156A2.246 3000 834 101 ->10.1989 170 20
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
1.0 Turbo 03.89 -12.93 156C.000 3000 218 001 ->10.1989 180 20
1.1 i.e Fire (156AC) 08.89 -06.92 3000 347 001 11.1989-> 180 20
1.1 i.e Fire Allrad (156AC) 08.89 -06.92
1.1 i.e. Fire (156AG) 07.89 -09.95 156C.046 3000 218 001 ->10.1989 180 20
3000 347 001 ->06.1992 180 20
3000 626 101 07.1992-> 180 20
Getr. / GBox: C514
1.1 i.e. Fire Allrad (156AG) 09.92 -12.95 156C.046, 3000 626 101 Getr. / GBox: C514 180 20
1.1 Fire (156AG) 01.95 -12.95 176B2.000
1.1 Fire Allrad (156AG) 01.95 -12.95
1.3 i.e. (156AF) 02.89 -12.95 156B.000, 3000 218 001 ->10.1989 180 20
1.3 i.e. (156AB) 11.87 -05.93 146A5.046
3000 347 001 11.1989 - 06.1992 180 20

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 477
Ø

LANCIA
YPSILON (843_) 10.03 - 12.11
1.2, 44 kW 10.03 -12.11 188A4.000 3000 951 532 Euro 5 / Euro 5 (42) 200 20
3000 951 044 Euro 4 (D4) / Euro 4 (D4) (41) 180 20
6283 600 332
6284 600 406
1.2, 51 kW 08.10 -12.11 169A4.000 3000 951 532 200 20
1.2, 59 kW 10.03 -12.11 188A5.000 3000 950 060 190 20
6283 600 333
6284 600 407
1.4 02.06 -12.11 350A1.000 3000 951 509 200 20
1.4 LPG 11.10 -12.11
6283 600 332
6284 600 406
1.4 16V 10.03 -12.11 843A1.000 3000 951 532 200 20
6283 600 333
6284 600 407
1.3 JTD 10.03 -12.11 199A3.000, 3000 951 508 215 20
1.3 D Multijet, 55 kW 09.06 -12.11 188A9.000,
199A2.000 6283 600 334
1.3 D Multijet, 66 kW 09.06 -12.11
1.3 D Multijet, 77 kW 05.07 -12.11 6284 600 407

YPSILON (312_) 05.11 -


0.9 TwinAir, 59 kW 12.13 - 312A2.000 3000 951 558 200 20
312A5.000, 6284 605 077
312A2.000
0.9 TwinAir, 63 kW 05.11 - 312A2.000 3000 951 552 ->10.2011 200 20
nicht für Abgasnorm: Euro 6 / (253)
not for exhaust-emission standard: Euro 6
3000 951 558 Euro 6 / Euro 6 (43) 200 20
6283 600 556
6284 605 077
0.9 CNG 05.11 - 312A2.000 3000 951 558 200 20
6283 600 556
6284 605 077
1.2 05.11 - 169A4.000 3000 951 509 200 20
1.2 Bifuel 05.11 - Länge [mm] / Length [mm]:955 (103)
3074 600 145
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:665 (72)
1.3 D Multijet 05.11 - 199B1.000 3000 951 546 215 20
3182 600 178 Immer erneuern / Renew everytime (73)

312B1.000, 6284 605 077


199B1.000

ZETA (22_) 05.95 - 09.02


2.0 16V (220AL5) 05.98 -07.00 RFV 3000 951 255 Nur zusammen verbauen / (157) 228 21
(XU10J4R) Only install together
3074 600 256 Länge [mm] / Length [mm]:973 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:632 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 16V (220AQ5) 07.00 -09.02 RFN 3000 950 061 228 18
3074 600 256 Länge [mm] / Length [mm]:973 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:632 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 001 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:3

478 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LANCIA
ZETA (22_) 05.95 - 09.02
2.0 Turbo (220AD5, 05.95 -09.02 RGX 3000 951 255 ->11.1996 228 21
220CD5) (XU10J2TE) Getr. / GBox: ME
Nur zusammen verbauen / (157)
Only install together
3082 313 041 12.1996-> 228
Getr. / GBox: ML
3151 874 001 12.1996->
Getr. / GBox: ML
3074 600 255 06.1996->
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3074 600 254 Getr. / GBox: ME
Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 010 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 JTD 04.00 -09.02 RHZ 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.0 JTD 16V (220AN5) 09.99 -09.02 RHW 2290 601 040 ZMS Modul 230 21
(DW10ATED4) Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (25)
Kupplungsscheibe und Ausrücker / Contains twin-
mass flywheel, clutch cover assembly, clutch disc
and releaser
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 859 401 225 21
3074 600 254 Länge [mm] / Length [mm]:854 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:489 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 005 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
2.1 TD (220AJ5) 05.96 -09.99 P8C 3082 313 041 228
3151 874 001
3074 600 255 06.1996->
Länge [mm] / Length [mm]:1095 (103)
Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:750 (72)
mit automatischer Nachstellung / (249)
with automatic adjustment
3114 600 003 Anzahl der Befestigungsbohrungen / (7)
Number of mounting bores:2
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers

LAND ROVER
90/110 (DHMC) 09.83 - 07.90
90 2,3 01.83 -08.90 3082 973 001 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 242
110 2,3 01.83 -08.90 Manual Transmission, 4-speed
3151 600 724 Schaltgetriebe 4 Gang / (162)
Manual Transmission, 4-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 479
Ø

LAND ROVER
90/110 (DHMC) 09.83 - 07.90
2.3 4x4 01.84 -08.87 10H 6283 600 583 DHAD/DHHD/DHMD

6284 600 602 06.1984->


2.5 4x4, 61 kW 10.85 -07.90 17H 6283 600 583
2.5 4x4, 62 kW 09.85 -07.90 17H 3082 973 001 Schaltgetriebe 4 Gang / (162) 242
Manual Transmission, 4-speed
3151 600 724 Schaltgetriebe 4 Gang / (162)
Manual Transmission, 4-speed
6283 600 583
6284 600 602 01.1990->
3.5 4x4 09.83 -07.90 15G 3000 951 752 265 23
3151 600 724 Schaltgetriebe 4 Gang / (162)
Manual Transmission, 4-speed
6283 600 583 06.1984->
6284 600 602 06.1984->
90 2,3 Diesel 01.83 -08.90 3082 956 001 242
110 2,3 Diesel 01.83 -08.90 242 23
1878 600 863
3151 600 724
90 2,5 Diesel 01.83 -08.90 3000 950 701 242 23
110 2,5 Diesel 01.83 -08.90
2.3 D 4x4 06.84 -08.87 10J 6283 600 583
6284 600 602
2.5 D 4x4 09.83 -07.90 12J 6283 600 583
6284 600 602 09.1986 - 08.1988
2.5 TD 4x4 09.86 -07.90 19J 3000 950 701 242 23
6283 600 583
6284 600 602 01.1990->

DEFENDER 08.90 - 02.16


2.5 09.90 - 3082 973 001 242
3151 600 724
2.5 4x4 09.90 -12.94 17H 3082 973 001 242
3151 600 724 Getr. / GBox: LT77

6284 600 602


17J 6283 600 583
2.8 4x4 11.98 -09.03 M52B28 6284 600 602
3.5 4x4, 86 kW 09.90 -08.93 21G, 11D 3000 951 752 265 23
6284 600 602
21G 6283 600 583
3.5 V8 11.98 - 3000 951 752 265 23
3.5 4x4, 100 kW 09.90 -12.98 22D 3000 951 752 265 23
6284 600 602
3.9 4x4 (L316) 01.93 -09.00 35L/37L 6283 600 583
2.2 Td4 4x4 (L317), 90 kW 08.11 -02.16 244DT 3000 951 539 260 23
2.2 Td4 4x4 (L317), 110 kW 02.15 -02.16 ->Chass. FA459933
3182 654 170
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 226 Chass. FA459934->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:LR068981
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:LR068982
Immer erneuern / Renew everytime (73)

480 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LAND ROVER
DEFENDER 08.90 - 02.16
2.5 D 09.90 - 3000 950 701 242 23
2.4 Td4 4x4 (L317) 05.07 -02.16 244DT 3000 951 539 260 23
3182 654 170 ->Chass. FA459933
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 226 Chass. FA459934->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:LR068981
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:LR068982
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 602
2.5 D 4x4 (L316) 09.90 -09.01 12J 3000 950 701 Getr. / GBox: LT 77 242 23
6283 600 583
6284 600 602
2.5 TDI 4x4 (L316) 08.90 -12.98 23L, 11L, 16L 3000 950 701 Getr. / GBox: LT 77 242 23
6283 600 583
6284 600 602
2.5 TD 4x4 (L316) 08.98 -12.05 23L, 11L 3000 950 701 242 23
6284 600 602
2.5 Td5 4x4 (L316) 06.98 -02.16 15P, 10P, 14P 3000 951 221 267 23
2294 701 015 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 267
includes bolt for flyweel mounting
3151 600 724
6283 600 583 Defender 110 / Defender 130

6284 600 602

DEFENDER Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (L316) 09.90 - 02.16


2.2 Td4 4x4 (L317) 08.11 -02.16 244DT 3000 951 539 260 23
2.4 TD4 4x4 01.07 -02.16 ->Chass. FA459933
3182 654 170
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 226 Chass. FA459934->
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:LR068981
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:LR068982
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 602

DISCOVERY I (LJ) 06.89 - 10.98


2.0 16 V 4x4 06.89 -10.98 19L, 12L, 17L, 3000 950 701 242 23
2.5 TDI 4x4 10.89 -10.98 20T4H, 21L
3.5 4x4 (SALLJG) 06.89 -06.94 22D 3000 951 752 ->08.1993 265 23
4.0 4x4 09.93 -10.98 36D, 35D 3000 951 753 267 23

DISCOVERY II (L318) 10.98 - 08.04


2.5 Td5 4x4 01.99 -06.04 10P 3000 951 221 267 23
2294 701 015 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 267
includes bolt for flyweel mounting

DISCOVERY III (L319) 07.04 - 09.09


2.7 TD 4x4 07.04 -09.09 276DT 3000 951 946 260 26
3182 654 209 Immer erneuern / Renew everytime (73)

DISCOVERY IV (L319) 09.09 -


2.7 TD 4x4 09.09 - 276DT 3000 951 946 260 26
3182 654 209 Immer erneuern / Renew everytime (73)

0700 001 947 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 255

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 481
Ø

LAND ROVER
DISCOVERY IV (L319) 09.09 -
3.0 TD 4x4, 180 kW 09.09 - 306DT 0700 001 826 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
3.0 TD 4x4, 200 kW 09.09 - Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:N107 (76)

FREELANDER 02.98 - 10.06


1.8 16V 4x4 11.00 -10.06 20T2N, 18K4F 3000 852 401 228 24
1.8 i 16V 4x4 02.98 -11.00
2.0 DI 4x4 02.98 -11.00
2.0 Td4 4x4, 80 kW 03.01 -10.06 204D3, M47 3000 951 519 228 14
2.0 Td4 4x4, 82 kW 11.00 -10.06 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 230
2294 501 064
without bolt for flyweel mounting
3182 600 118 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 591

FREELANDER 2 (L359) 10.06 - 10.14


2.2 eD4 08.10 -10.14 DW12BTED4, 3000 990 327 Chass. BH000001-> 250 23
2.2 TD4 4x4, 110 kW 10.06 -10.14 224DT Modelljahr ab: 2011 / from modelyear: 2011 (118)
2.2 TD4 4x4, 112 kW 01.07 -10.14 3000 990 291 ->Chass. AH999999 250 23
Modelljahr bis: 2010 / to modelyear: 2010 (136)
2.2 TD4 4x4, 115 kW 10.06 -10.14
6284 600 725 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
2.2 TD4 4x4, 118 kW 10.06 -10.14 for vehicles without start-stop function

RANGE ROVER EVOQUE (L538) 06.11 -


2.0 D 06.15 - 204DTD 3000 990 424 250 23
2.2 D 06.11 - 224DT 3000 990 327 250 23
2.2 D 4x4, 110 kW 06.11 -
2.2 D 4x4, 140 kW 06.11 -
RANGE ROVER SPORT (L320) 02.05 - 03.13
4.2 4x4 02.05 -03.13 428PS 0700 000 905 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 280
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:B84 (76)
4.4 4x4 02.05 -03.13 448PN 0700 000 939 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:D85 (76)
2.7 D 4x4 02.05 -03.13 276DT 0700 001 947 Chass. (V)7A100670-> 255
Getriebeautomatik 6 Gang / (66)
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:Y85 (76)
3.0 D 4x4, 155 kW 05.10 -03.13 30DDTX 0700 001 826 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
3.0 D 4x4, 180 kW 09.09 -03.13 Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:N107 (76)
3.0 D 4x4, 188 kW 06.11 -03.13
3.6 D 4x4 04.06 -03.13 368DT 0700 001 167 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:Y94 (76)

RANGE ROVER I 10.69 - 04.96


3.5 Vogue 4x4, 93 kW 08.81 -09.90 11D 3000 951 752 265 23
3.5 4x4, 97 kW 07.70 -08.81 11D 3151 600 724
3.5 4x4, 107 kW 01.87 -09.90 24D, 31D, 25D 3000 951 752 265 23
3.5 Vogue 4x4, 120 kW 10.85 -09.90
3.9 Cat 4x4 11.88 -07.94 38D, 40D, 3000 951 753 267 23
3.9 Vogue SEI 4x4 11.88 -07.94 36D, 35D, 37D
4.3 Vogue LSE 4x4 09.92 -07.94
2.4 TD 4x4 04.86 -12.90 11A 3000 950 701 ->10.1989 242 23

RANGE ROVER II (P38A) 07.94 - 03.02


3.9 4x4 07.94 -03.02 42D 3000 951 753 ->10.1995 267 23
2.5 D 4x4, 83 kW 08.94 -03.02 14L 3000 950 701 ->10.1994 242 23
2.5 D 4x4, 100 kW 07.94 -03.02 256T(BMW) 3000 858 003 242 23

482 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

LAND ROVER
RANGE ROVER III (L322) 03.02 - 12.12
4.2 4x4 05.05 -08.12 428PS 0700 000 905 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 280
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:B84 (76)
4.4 4x4 08.04 -08.12 448PN 0700 000 939 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 260
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:D85 (76)
3.6 D 4x4 04.06 -08.12 368DT 0700 001 167 Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 270
Automatic Transmission, 6-speed
Kennbuchstabe / Code:Y94 (76)

LDV
400 11.95 - 10.98
2.5 TD 11.95 -10.98 ET70 3000 840 101 235 10

CONVOY Kasten / Box 04.96 - 04.09


2.5 DI 10.98 -04.09 EN55 3000 389 002 242 23
2.5 TDI 10.98 -04.09 ET70 3000 389 004 242 23

CUB 08.98 - 09.01


2.3 D 08.98 -09.01 LD23 3000 951 571 200 24

LEXUS
IS II (_E2_) 08.05 - 03.13
200d (ALE20_) 07.10 -07.12 2AD-FHV, 3000 950 921 250 21
220d (ALE20) 08.05 -07.12 2AD-FTV

LINCOLN
LS 05.98 -
3.0 V6 24V 05.98 - 3182 600 137 Immer erneuern / Renew everytime (73)

MARUTI
800 01.86 - 12.06
0.8 01.91 -12.06 F8B 3000 300 001 160 32

MASERATI
3200 GT Coupe 10.98 - 03.02
3.2 Biturbo V8 32V 10.98 -03.02 AM585 3082 308 431 240
1878 634 087 240 10
3151 600 781

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 483
Ø

MASERATI
GHIBLI II 04.92 - 12.97
2.0 24V Biturbo 05.92 -12.97 AM496 3082 308 431 240
1862 481 331 240 10
3151 600 781
2.8 24V Biturbo 06.92 -12.97 AM574 3082 308 431 240
3151 600 781

QUATTROPORTE IV 03.94 - 05.01


2.0 Biturbo 03.94 -09.98 24VDOHC 3082 308 431 240
1862 481 331 240 10
3151 600 781
2.8 Biturbo 03.94 -09.98 AM574, 3082 308 431 240
AM574A
3151 600 781
3.2 V8 32V 12.95 -05.01 AM578 3082 308 431 240
1861 931 140 240 10
3151 600 781

SHAMAL 09.89 - 11.95


3.2 12.89 -11.95 3082 308 431 240
1862 481 331 240 10
3151 600 781

MAZDA
2 (DY) 02.03 - 06.07
1.25 04.03 -06.07 FUJA 3000 990 085 190 17
3000 990 214 190 17
6284 600 129
1.4 04.03 -06.07 FXJA 3000 990 214 190 17
3000 990 223 210 17
6284 600 129
1.6 04.03 -06.07 FYJA 3000 950 016 220 17
3182 654 145 Immer erneuern / Renew everytime (73)
mit PTL (Peak Torque Limiter / (243)
Spitzenmomentbegrenzer) /
with PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129
1.4 CD 04.03 -06.07 F6JA, F6JB 3000 990 208 für Fahrzeuge mit DSC / (191) 220 17
for vehicles with DSC
3000 951 184 für Fahrzeuge ohne DSC / (206) 220 17
for vehicles without DSC
für Fahrzeuge ohne ESP / (207)
for vehicles without ESP
3182 654 138 Immer erneuern / Renew everytime (73)
ohne PTL (Peak Torque Limiter / (291)
Spitzenmomentbegrenzer) /
without PTL (Peak Torque Limiter)
6284 600 129

2 (DE) 07.07 - 06.15


1.3, 55 kW 10.07 -06.15 ZY66, ZY-DE, 3151 858 001
1.3, 63 kW 10.07 -06.15 ZJ-VE, ZY-VE,
ZY05 6283 600 578
1.5 MZR 06.11 -06.15
1.5 10.07 -06.15
1.3 BiFuel, 55 kW 05.11 -11.14 ZJ-VE, ZJ46 3151 858 001
1.3 BiFuel, 62 kW 05.11 -11.14
6283 600 578
1.3 MZR 01.10 -06.15

484 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MAZDA
2 (DE) 07.07 - 06.15
1.4 MZR-CD 01.08 -06.15 Y404 3000 990 320 215 17
1.6 MZ-CD, 66 kW 10.08 -06.15 Y406, Y655, 3000 990 299 220 17
1.6 MZ-CD, 70 kW 06.11 -06.15 Y646, Y661
2 Stufenheck / Saloon (DE) 05.10 - 06.15
1.3 05.10 -06.15 3151 858 001
6283 600 578
1.5 i 05.10 -06.15 ZY-DE 3151 858 001
6283 600 578

2 (DL, DJ) 11.14 -


1.5, 79 kW 11.14 - P5Y6, P5Y4 3151 858 001
1.5, 81 kW 11.14 -
1.5 D 11.14 - S5Y5 3000 970 108 240 20
2294 001 862 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting

2 Stufenheck / Saloon (DL) 01.15 -


1.5, 79 kW 08.15 - P5Y6, P5Y4, 3151 858 001
1.5, 81 kW 01.15 - P5Y5
1.5, 85 kW 01.15 -

3 (BK) 10.03 - 12.09


1.4, 59 kW 02.04 -06.09 FXJA, ZJ-VE, 3000 951 008 200 20
1.4, 62 kW 10.03 -06.09 B6ZE
6283 600 578
1.6 10.03 -06.09
6284 600 627 ->12.2008
6284 605 082 12.2008->
2.0 10.03 -12.09 LF72, L3YS, 3000 951 009 228 22
2.3 MZR 03.04 -03.09 LF-VE, LF50,
6283 600 167
2.3 MZR Sport 10.03 -06.09 LFN8, LF-DE,
L3-VE, LFN7,
L3YT
2.3 DiSi Turbo MPS 06.06 -06.09 L3YH 3000 951 982 250 23
6284 600 627
2.3 MPS Turbo 12.06 -06.09 L3-VDT, L3N9 3000 951 982 250 23
6283 605 020
6284 600 627
1.6 MZ-CD 06.06 -12.09 Y406 6270 600 001
1.6 DI Turbo 06.04 -06.09 Y601 2290 601 017 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
- 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1)
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 221 - 02.2007 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- (1) 240 23
und Nehmerzylinder zu wechseln / - 02.2007 the
change of the hydraulic hose between master and
slave cylinder is required
6284 600 627
6270 600 001
2.0 MZR-CD 12.06 -06.09 RF7J 3000 950 920 250 23
6283 605 019
6284 600 627

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 485
Ø

MAZDA
3 (BL) 12.08 - 09.14
1.6 MZR 03.09 - ZM-DE 3189 000 020 Ausrückmodul / Release module
Beinhaltet Ausrücker, Haltefeder und Ausrückhebel / (19)
Includes releaser, retainer spring and release lever
1.6 MZR 12.08 -09.14 Z6 3189 000 020 Ausrückmodul / Release module
Beinhaltet Ausrücker, Haltefeder und Ausrückhebel / (19)
Includes releaser, retainer spring and release lever
6283 600 578
6284 605 082
2.0 MZR, 108 kW 06.10 -09.14 LF5H 3000 951 009 228 22
6283 600 167
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.0 MZR, 110 kW 01.09 -09.14 LF17, LFX, 3000 951 009 228 22
2.0 MZR DISI 12.08 -05.13 LF-DE, LF5H,
6283 600 167
2.0, 115 kW 09.09 -12.13 LF5W
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.0, 113 kW 09.11 -10.13 PEY7 3000 951 009 228 22
6283 600 167
2.3 MPS Turbo, 191 kW 06.09 -09.14 L3-VDT, L3KG 3000 951 982 250 23
2.3 MPS Turbo, 196 kW 06.09 -09.14
6283 605 020
6284 600 627
2.5 03.09 -09.14 L5-VE 1878 002 395 228 22
6283 600 167
1.6 MZR CD, 80 kW 12.08 -05.13 Y655, Y601, 2290 601 017 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
1.6 MZR CD, 85 kW 09.10 -05.13 Y642, Y650 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 221 240 23
3000 990 422 240 20
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6284 600 627
2.2 MZR CD, 110 kW 01.09 -05.13 R2AA 3000 950 920 250 23
2.2 MZR CD, 136 kW 01.09 -05.13
6283 605 019
6284 600 627

3 Stufenheck / Saloon (BL) 12.08 -


1.6 MZR 02.09 -09.14 Z6 3189 000 020 Ausrückmodul / Release module
Beinhaltet Ausrücker, Haltefeder und Ausrückhebel / (19)
Includes releaser, retainer spring and release lever
6283 600 578
6284 605 082
2.0, 113 kW 09.11 -09.14 PEY7 3000 951 009 228 22
6283 600 167
2.0, 116 kW 01.12 - LF17, LF-DE, 3000 951 009 228 22
2.0 MZR, 108 kW 06.10 -09.14 PEY7, LF5H,
6283 600 167
2.0 MZR, 110 kW 03.09 -09.14 LF5W
2.0 MZR DISI 02.09 -05.13 6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function

486 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MAZDA
3 Stufenheck / Saloon (BL) 12.08 -
1.6 MZR CD, 80 kW 12.08 -05.13 Y655, Y642, 2290 601 017 ZMS Modul XTend plus CSC 240 23
1.6 MZR CD, 85 kW 09.10 -05.13 Y650 Beinhaltet ZMS, Kupplungsdruckplatte, (26)
Kupplungsscheibe und CSC / Contains twin-mass
flywheel, clutch cover assembly, clutch disc and CSC
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3000 990 221 240 23
3000 990 422 240 20
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6284 600 627
2.2 MZR CD, 110 kW 01.09 -09.14 R2AA 3000 950 920 250 23
2.2 MZR CD, 136 kW 06.09 -05.13
3151 600 736
6283 605 019
6284 600 627

3 (BM, BN) 09.13 -


1.6 09.13 - Z6Y1 1878 634 085 200 20
3151 858 001
1.5 D 02.16 - S5Y5 3000 970 114 240 23
2294 001 862 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.2 D, 110 kW 09.13 - SHY1, SHY4 3000 950 753 260
2.2 D, 129 kW 10.14 -
3 Stufenheck / Saloon (BM) 09.13 -
1.6 09.13 - Z6Y3, Z6Y1 1878 634 085 200 20
3151 858 001
1.5 D 02.16 - S5Y5 3000 970 114 240 23
2294 001 862 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
2.2 D, 110 kW 09.13 - SHY1 3000 950 753 260
2.2 D, 129 kW 10.14 -
5 (CR19) 02.05 - 12.10
1.8 02.05 -05.10 LFF7, L823 3000 951 009 228 22
2.0 02.05 -05.10
6283 600 167
6284 600 627
2.0 CD, 81 kW 02.05 -05.10 RF7J 3000 950 920 250 23
2.0 CD, 105 kW 02.05 -05.10
6283 605 019
6284 600 627

5 (CW) 09.10 -
1.8 MZR 09.10 - L850 3000 950 766 230 22
6283 600 167
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)
2.0, 111 kW 08.14 - PE-VPS, 3000 950 766 230 22
2.0, 106 kW 01.11 - LFZB, LF5H
6283 600 167
2.0, 108 kW 01.11 -
2.0, 110 kW 09.10 - 6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 487
Ø

MAZDA
5 (CW) 09.10 -
1.6 CD 09.10 - Y655, Y650 3000 990 422 240 20
6366 000 011 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
6284 600 627 für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
6284 605 068 für Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funktion / (200)
for vehicles with start-stop function
mit Sensor / with sensor (246)

6 (GG, GY) 06.02 - 12.08


1.8 08.02 -08.07 L813, L823, 3000 951 425 225 22
L828
6283 600 122
6284 600 119
2.0, 104 kW 06.02 -08.07 LF18, LF17, 3000 954 042 225 22
2.0, 108 kW 03.05 -08.07 LFF7 3000 951 492 225 22
6283 600 122
6284 600 119
2.3, 119 kW 07.03 -02.05 L3X, L3C1 3000 954 042 225 22
2.3, 120 kW 03.05 -07.07
6283 600 122
6284 600 119
2.3, 122 kW 06.02 -08.07 L3C1 3000 954 042 225 22
6283 600 122
6284 600 119
2.3 MPS Turbo 12.05 -08.07 L3KG 3000 951 982 250 23
6284 600 121
2.0 DI, 89 kW 08.02 -08.07 RF5C 3000 954 043 240 23
2294 501 179 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 119 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
6283 600 123 Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112)
6284 600 121 Modelljahr ab: 2005 / from modelyear: 2005 (112)
6284 600 120 Modelljahr bis: 2005 / to modelyear: 2005 (131)
2.0 DI, 100 kW 06.02 -08.07 RF5C 3000 954 043 240 23
2294 501 179 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 119
6284 600 120
2.0 DI, 105 kW 06.05 -08.07 RF7J 3000 950 920 250 23
6283 600 123
6284 600 121

6 Stufenheck / Saloon (GH) 08.07 - 12.13


1.8 MZR 08.07 -07.13 L813 3000 950 731 225 22
6283 600 122
6284 600 644
2.0 MZR-CD 08.07 -10.10 RF7J 3000 950 920 250 23
6283 600 123
6284 600 121
2.0 MZR, 108 kW 08.07 -12.12 LF17, LF-DE 3000 950 731 225 22
2.0 MZR, 114 kW 01.10 -12.12
6283 600 122
6284 600 644

488 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MAZDA
6 Stufenheck / Saloon (GH) 08.07 - 12.13
2.2 MZR-CD, 92 kW 01.09 -12.12 R2BF, R2AA 3000 950 718 250 23
2.2 D, 95 kW 01.10 -12.12
6283 605 021
2.2 D, 132 kW 01.10 -07.13
2.2 MZR-CD, 120 kW 01.09 -12.12 6284 605 048
2.2 MZR-CD, 136 kW 01.09 -12.12
2.5 MZR 08.07 -07.13 L5-VE 3000 950 766 230 22
6283 600 122
6284 600 644

6 Sport (GH) 08.07 - 07.13


1.8 MZR 08.07 -07.13 L813 3000 950 731 225 22
6283 600 122
6284 600 644
2.0 MZR, 108 kW 08.07 -07.13 LF17, LF-DE 3000 950 731 225 22
2.0 MZR, 114 kW 01.10 -12.12
6283 600 122
6284 600 644
2.5 MZR 08.07 -03.13 L5-VE 3000 950 766 230 22
3151 600 736
6283 600 122
6284 600 644
2.0 MZR-CD 08.07 -10.09 RF7J 3000 950 920 250 23
6283 600 123
6284 600 121
2.2 D 01.10 -12.12 R2BF, R2AA 3000 950 718 250 23
2.2 MZR-CD, 132 kW 01.10 -12.12
6283 605 021
2.2 MZR-CD, 92 kW 01.09 -12.12
2.2 MZR-CD, 120 kW 01.09 -12.12 6284 605 048
2.2 MZR-CD, 136 kW 01.09 -12.12
6 Sport Kombi / Estate (GH) 12.07 - 07.13
1.8 MZR 02.08 -07.13 L813 3000 950 731 225 22
6283 600 122
6284 600 644
2.0 MZR, 108 kW 12.07 -07.13 LF17, LF-DE 3000 950 731 225 22
2.0 MZR, 114 kW 01.10 -07.13
6283 600 122
6284 600 644
2.5 MZR 02.08 -07.13 L5-VE 3000 950 766 230 22
6283 600 122
6284 600 644
2.0 MZR-CD 12.07 -12.10 RF7J 3000 950 920 250 23
6283 600 123
6284 600 121
2.2 MZR-CD, 92 kW 01.09 -12.10 R2BF, R2AA 3000 950 718 250 23
2.2 D 01.10 -07.13
6283 605 021
2.2 MZR-CD, 132 kW 01.10 -07.13
2.2 MZR-CD, 120 kW 08.08 -07.13 6284 605 048
2.2 MZR-CD, 136 kW 08.08 -12.11
6 Kombi / Estate (GJ, GH) 12.12 -
2.2 D, 110 kW 12.12 - SHY1 3000 950 753 260
2.2 D, 129 kW 12.12 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 489
Ø

MAZDA
6 Kombi / Estate (GJ, GH) 12.12 -
2.2 D AWD, 110 kW 02.15 - SHY4 3000 950 761 260
2.2 D AWD, 129 kW 02.15 -

6 Stufenheck / Saloon (GJ, GH) 12.12 -


2.2 D, 110 kW 01.13 - SHY1 3000 950 753 260
2.2 D, 129 kW 12.12 -

121 I (DA) 03.87 - 11.90


1.1 10.87 -10.90 B1, B116, B3 3000 259 001 180 18
1.3, 40 kW 04.89 -10.90
1.3, 44 kW 10.87 -11.90

121 II (DB) 11.90 - 05.97


1.1 11.90 -10.93 B1, B3(16V) 3000 259 002 180 18
1.3 16V 11.90 -03.96
1.3 i 16V 11.90 -03.96

121 III (JASM, JBSM) 03.96 - 04.03


1.25 03.96 -04.03 J4R, DHG, 3000 990 084 09.1998-> 190 17
1.3, 37 kW 03.96 -04.03 DHF, JJM, - 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
1.3, 44 kW 03.96 -04.03 JJK, J4T
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 951 006 190 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped
1.8 D 03.96 -04.03 RTJ, RTK 3000 990 002 09.1998-> 210 17
- 09.99 ist die Schlauchleitung zwischen Geber- und (2)
Nehmerzylinder zu wechseln / - 09.99 the change of
the hydraulic hose between master and slave
cylinder is required
3000 803 001 210 17
3182 998 603 ->08.1998
Bis 09/99 muß die Hydr.Leitung zwischen GZ u. NZ (28)
ern. werden / Until 09/99 must become the hydraulic
line between GZ and NZ ern.
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 148 09.1998->
6270 998 800 Montageart: geclipst / (144)
Mounting Type: Clipped

323 III (BF) 08.85 - 08.93


1.1 09.85 -10.89 E1 3000 355 001 Chass. 243811-> 180 20
1.3 05.85 -05.89 E3 3000 355 001 Chass. 243812-> 180 20
1.4 09.87 -10.89 B3 3000 355 001 180 20
1.6 Turbo 4WD 16V -05.89 1862 853 002 Chass. 452602-> 225 22
(Sweden) BF
3151 600 736 Chass. 452602->
1.6 GT Turbo 4WD (BF2), 08.87 -10.89 B6F2, B6T 1862 853 002 Chass. 416122 - 05.1989 225 22
110 kW
3151 600 736 Chass. 416122 - 05.1989
1.6 GT Turbo 4WD (BF2), 10.87 -11.91
103 kW
1.7 D, 40 kW 04.86 -05.89 PN46, PN27 3082 950 001 190
1.7 D, 42 kW 01.87 -05.89 190 20
1878 005 857
3151 813 001 ->Chass. 243811
3151 882 001 Chass. 243812->

490 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MAZDA
323 III Station Wagon (BW) 01.86 - 10.98
1.6 09.86 -10.95 B6(SOHC), 3000 356 002 09.1989-> 190 20
B6E, B65M
1.6 4x4 05.90 -03.93 B6E, B65M 3082 795 001 225
1862 853 002 225 22
3151 600 736
1.7 D, 40 kW 11.86 -08.87 PN26 3082 950 001 190
1878 005 857 190 20
3151 813 001 ->05.1987
3151 882 001 06.1987->
1.7 D, 41 kW 10.89 -03.93 PN26, PN54 3082 950 001 ->12.1991 190
1862 662 001 190 20
3151 858 001
1.7 D, 42 kW 11.86 -10.89 PN26, PN54 3082 950 001 06.1987-> 190
1862 662 001 09.1989-> 190 20
3151 882 001 06.1987 - 08.1989

323 C / F / S IV (BG) 06.89 - 09.00


1.3 09.89 -07.94 B3(16V), B3E 3000 558 001 185 20
1.3 16V 09.89 -07.94
1.6 09.89 -06.91 B6, B6E 3000 356 002 190 20
1.6 16V 03.91 -10.94
1.8 16V 4WD 11.91 -12.93 BP, BPC 3082 795 001 225
1862 853 002 225 22
3151 600 736
1.8 16V GT 09.89 -03.93 BP(DOHC) 3000 951 734 225 22
1.8 16V Turbo 4WD, 120 09.90 -12.92 BPTurbo 3082 682 001 230
kW
1862 574 001 230 22
3151 600 736
1.8 16V Turbo 4WD, 136 01.93 -07.94 BPTurbo 3082 656 001 230
kW
3151 600 736
1.7 D 08.89 -07.94 PN54 3082 950 001 190
1862 662 001 190 20
3151 858 001
1.8 4WD 01.91 -04.94 BP, BPC 3082 795 001 225
1862 853 002 225 22
3151 600 736
1.8 16V 08.89 -07.94 BP52 3082 303 531 ->Chass. 500 000 200
1878 005 857 ->Chass. 500 000 190 20
3151 858 001 ->Chass. 500 000
3000 824 701 Chass. 500 001-> 200 20

323 C / F / P / S V (BA) 08.94 - 01.01


1.3 16V 08.94 -09.98 B3(16V), 3000 824 701 200 20
1.5 16V 08.94 -09.98 Z5-DE
1.8 16V 08.94 -09.98 BP-ZE 3000 824 701 Chass. 300 001-> 200 20
2.0 24V 08.94 -09.98 KF 3082 655 001 ->Chass. 132 287 225
1862 853 002 225 22
3151 600 736
6283 600 124

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 491
Ø

MAZDA
323 C / F / P / S V (BA) 09.92 - 12.03
1.6 TD 05.94 -09.98 4EE1-T 3082 655 001 225
1862 853 002 225 22
3151 600 736

323 F / S / P VI (BJ) 09.98 - 05.04


1.4 01.01 -05.04 B3(16V) 3000 824 701 Chass. BJ 200 20
6284 600 117
1.4 16V 09.98 -01.01 B3ME, ZL06, 3000 824 701 200 20
1.5 16V 09.98 -01.01 ZL05
6284 600 117
1.6, 70 kW 01.01 -05.04 ZM 3000 824 701 Chass. BJ 200 20
1.6, 72 kW 01.01 -05.04
1.9 16V 09.98 -01.01 FP, FP55 3000 950 705 Chass. BJ 200 20
6283 600 119
6284 600 117
2.0 01.01 -05.04 FS7G, FS7E 6284 600 117
2.0 D 09.98 -05.04 RF1G 3000 951 424 200 22
6283 600 121
2.0 TD, 66 kW 09.98 -12.01 RF4F 3000 951 437 225 22
2.0 TD, 74 kW 01.01 -05.04
6283 600 121

626 II (GC) 11.82 - 10.87


2.0 D 01.83 -06.87 RF46 1862 853 002 225 22
3151 600 736

626 III / Hatchback / Coupe (GD) 06.87 - 05.92


2.2 12V 4WD 11.87 -07.90 F2 1862 853 002 225 22
3151 600 736
2.0 D 07.87 -07.91 RF-N 6283 600 121

626 III Station Wagon (GV) 09.87 - 10.98


2.0 D 09.88 -07.91 RF-N 3000 951 760 Chass. 303469-> 225 22
6283 600 121
2.0 D Comprex 05.93 -11.96 RF-CX 3000 951 760 225 22
6283 600 121

626 IV (GE) 08.91 - 08.98


1.8 i, 66 kW 08.94 -04.97 FP, FS 3000 951 272 225 22
1.8 i, 77 kW 01.92 -04.97
6283 600 124
2.0 i 01.92 -04.97
2.0 i 4WD 04.92 -04.97 FS 3000 951 272 225 22
2.0 D GLX Comprex 10.92 -04.97 RF55 3000 951 760 225 22
6283 600 121
2.5 24V, 120 kW 08.94 -04.97 KL 3000 951 748 225 22
2.5 24V, 121 kW 01.92 -04.97
6283 600 124

626 V (GF,GW) 05.97 - 12.02


1.9, 66 kW 05.97 -12.99 FPY3 3000 951 272 225 22
6283 600 124
6284 600 117 ->07.1999

492 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MAZDA
626 V (GF,GW) 05.97 - 12.02
1.9, 74 kW 12.99 -10.02 FP, FS, FS2C 3000 951 272 225 22
2.0 05.97 -10.02
6283 600 124
2.0 H.P. 02.98 -10.02
6284 600 117 ->04.2002
2.0 DITD 04.98 -10.02 RF3F 3000 951 437 225 22
2.0 Turbo DI 04.98 -10.02 RF4F 3000 951 437 225 22
2.0 TD 10.00 -10.02
6283 600 121

929 III (HC) 05.87 - 06.91


2.0 06.87 -12.88 FEFA, F21, 3000 258 001 ->Chass. 112399 225 22
2.2 12V, 85 kW 01.88 -04.89 F2E, F2,
1862 853 002 Chass. 112400-> 225 22
2.2 12V, 94 kW 04.89 -06.91 F2-EGI,
2.2 i 05.87 -12.88 FE(8V), F2-C 3151 600 736 Chass. 112400->
3.0 i 01.90 -06.91 JE3, JE 3082 928 001 240
3.0, 125 kW 01.88 -12.89
3151 600 736
3.0, 140 kW 06.87 -06.91
B-SERIE (UF) 01.85 - 12.99
2.2 12V 04.96 -01.99 3000 258 001 225 22
2.6 12V 4WD 01.90 -06.99 G6MPV 3082 635 101 03.1996-> 250
3151 600 736 03.1996->
2.5 D 4WD, 57 kW 09.98 -06.99 WL31, WL 3082 635 101 250
2.5 D 4WD, 63 kW 02.96 -06.99 240 23
1878 984 401
3151 600 736

B-SERIE (UN) 11.98 - 11.06


2.5 D 4WD 06.99 -11.06 MD25NA 3082 635 101 250
1878 983 801 250 23
3151 600 736

BT-50 Pick-up (CD, UN) 08.06 - 12.15


2.5 MRZ-CD 4x4 12.06 -12.15 WLAA, WEAT 3000 951 921 250 23
3.0 CDVi 12.06 -12.15 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
2294 501 203
3.0 CDVi 4x4 10.06 -12.15 without bolt for flyweel mounting

BT-50 Pritsche/Fahrgestell // Platform/Chassis (CD, UN) 08.06 -


2.5 CDVi 12.06 - WLAT(16V) 3000 951 921 250 23
2294 501 203 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 250
without bolt for flyweel mounting
3.0 CDVi 12.06 - WEAT 3000 951 921 250 23
3.0 CDVi 4x4 12.06 -
BT-50 Pick-up (B22, B32, UP, UR) 11.11 -
2.5 MZI 11.11 - L5-Y3 3151 843 001
2.5 MZI 4WD 11.11 - ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 776
2.2 MZ-CD, 88 kW 11.11 - P4-AT 3000 951 919 250 23
2.2 MZ-CD 4WD, 88 kW 11.11 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 170
2.2 MZ-CD, 110 kW 11.11 -
2.2 MZ-CD 4WD, 110 kW 11.11 - 3151 843 001
6284 600 776 ohne Sensor / without sensor (294)

3.2 MZ-CD 11.11 - P5-AT 3182 654 170 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3.2 MZ-CD 4WD 11.11 - ohne Sensor / without sensor (294)
6284 600 776

CX-3 (DK) 01.15 -


1.5 D 05.15 - S5-DPTR, 3000 970 114 240 23
-DPTS
2294 001 862 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 493
Ø

MAZDA
CX-3 (DK) 01.15 -
1.5 D AWD 05.15 - S5-DPTR, 3000 970 112 240 23
-DPTS
2294 001 862 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting

CX-5 (KE, GH) 11.11 -


2.2 D, 129 kW 04.12 -02.17 SHY1, 3000 950 753 260
2.2 D, 110 kW 04.12 -02.17 SH-VPTS
2.2 D 4WD 04.12 -02.17 SHY1, 3000 950 761 260
2.2 D AWD, 110 kW 04.12 -02.17 SH-VPTS
2.2 D AWD, 129 kW 04.12 -02.17
CX-7 (ER) 06.06 - 12.14
2.3 DISI 01.12 -12.14 L3-VDT, L3Y7 0700 600 082 300
2.3 DISI AWD 01.12 -12.14
2.3 06.06 -12.12
2.3 AWD 06.06 -12.12
2.3 MZR DISI Turbo AWD, 06.06 -12.14 L3-VDT 3000 951 982 250 23
175 kW Getriebeautomatik 6 Gang / (66) 300
0700 600 082
2.3 MZR DISI Turbo AWD, 10.07 -08.09 Automatic Transmission, 6-speed
190 kW
2.3 MZR DISI Turbo AWD, 06.09 -03.13
191 kW
2.2 MZR-CD AWD, 120 kW 01.12 -03.13 R2AA 3000 950 732 250 23
2.2 MZR-CD AWD, 127 kW 07.09 -03.13
6284 600 742
2.2 MZR-CD AWD, 136 kW 09.09 -03.13
DEMIO (DW) 01.96 - 07.03
1.3 16V 08.98 -07.03 B3ME, 3000 356 002 190 20
1.3 i 16V 08.98 -04.00 B3(16V), B5E
1.5 16V 04.00 -07.03

E-SERIE Bus (SR1) 01.84 - 05.94


E2000 11.84 -05.94 FE18, FEV4, 1862 853 002 ->11.1987 225 22
E2200 D 01.84 -02.88 FE(8V), R207 1862 575 001 12.1987-> 225 23
3151 600 736

E-SERIE Kasten / Box (SR2) 10.83 - 07.04


E2000, 60 kW 03.91 -05.94 FE60, FE61, 1862 575 001 225 23
E2000, 70 kW 06.94 -05.03 FE(8V)
3151 600 736
E2000, 63 kW 05.85 -04.89 FE18, FE58, 1862 853 002 ->11.1987 225 22
E2200 D, 46 kW 05.85 -02.88 R207, R203 12.1987-> 225 23
1862 575 001
3151 600 736
E2200 D, 47 kW 03.91 -05.03 R207, R203 1862 575 001 ->Chass. SD1*32/710550 225 23
->Chass. SR1H32/739398
3151 600 736
2200 D 4WD 03.91 -05.03 R2, R207, 1862 853 002 225 22
E2200 D 4WD 02.97 -05.03 R203
3151 600 736

E 2000, 2200 01.94 -


1.4 (SS) 03.84 -08.88 3082 850 041 190
1878 005 857 190 20
1.8 Pick Up (SD) 01.84 -02.88 1862 853 002 225 22
2.0 i (SD,SR) 08.91 - 1862 575 001 225 23
3151 600 736

MPV I (LV) 09.88 - 09.99


3.0 i V6 11.89 -09.99 JE94 1878 985 301 250 23
3151 600 736

494 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MAZDA
MPV I (LV) 09.88 - 09.99
3.0 i V6 (LV10) 03.95 -09.99 JE94 1878 985 301 250 23
3151 600 736
2.5 TD 05.96 -09.99 WL-T 1878 983 801 250 23
3151 600 736

MPV II (LW) 08.99 - 02.06


2.0, 88 kW 08.00 -07.02 FS-DS, 3000 951 272 225 22
2.0, 90 kW 09.99 -08.00 GY-DE, FS
6283 600 124
2.5 V6 09.99 -03.02
6284 600 122
2.3 07.02 -02.06 L3, AJ 3000 951 492 225 22
3.0 i V6 03.02 -02.06
6283 600 125
6284 600 123
2.0 DI 07.02 -02.06 RF5C 3000 954 043 240 23
2294 501 179 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
6283 600 119
6284 600 122

MX-3 (EC) 07.91 - 09.98


1.6 i, 65 kW 07.91 -10.97 B69 3000 356 002 190 20
1.6 i, 79 kW 01.94 -10.97 B6D 3000 356 002 ->Chass. 200 000 190 20
3000 824 701 Chass. 200 001-> 200 20
1.8 i V6, 95 kW 01.94 -10.97 K838 3000 951 755 ->Chass. 200 000 225 22
1.8 i V6, 98 kW 01.92 -01.94 K819 3000 951 755 ->Chass. 200 000 225 22
6283 600 124

MX-5 I (NA) 09.89 - 04.98


1.6, 66 kW 01.95 -04.98 B64F, 8AN1 6283 600 118
1.6, 85 kW 05.90 -01.94
6284 600 116
1.8 02.94 -04.98 BPF1, 3000 824 601 225 22
BP(DOHC)
6283 600 118
6284 600 116

MX-5 II (NB) 01.98 - 10.05


1.6 16V 05.98 -10.05 B6D 1862 855 002 200 22
3151 901 001
3000 824 601 225 22
6283 600 118
6284 600 116
1.8 16V, 102 kW 11.00 -10.05 BPD, BP-ZE 3000 824 601 225 22
1.8 16V, 107 kW 11.00 -10.05
6283 600 118
6284 600 116
1.8 16V, 103 kW 05.98 -10.05 BP-ZE 3000 824 601 225 22
6283 600 118

MX-5 III (NC) 03.05 - 12.14


1.8 03.05 -12.14 LFY7, L8-DE, 3151 600 736
2.0, 118 kW 07.05 -12.14 LFG8, LFG7,
LFZ8, L828, 6284 600 645
2.0, 124 kW 09.05 -12.12
2.0, 125 kW 09.07 -12.14 LFYK
2.0, 127 kW 03.05 -12.07

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 495
Ø

MAZDA
MX-6 (GE) 07.91 - 02.97
2.0 02.92 -02.97 FS 3000 951 272 225 22
6283 600 124
2.5 i 24V 08.94 -02.97 KL 3000 951 748 225 22
2.5 24V 02.92 -02.97
6283 600 124

PREMACY (CP) 07.99 - 03.05


1.9, 74 kW 07.99 -03.05 FP 3000 950 705 200 20
1.9, 84 kW 07.99 -03.05
6283 600 119
6284 600 117
2.0 11.01 -03.05 FS7G, FS7E 3000 951 272 225 22
6283 600 120
6284 600 117
2.0 TD, 66 kW 10.99 -07.00 RF3F, RF4F 3000 951 437 225 22
2.0 TD, 74 kW 07.00 -03.05
6283 600 121
6284 600 118

RX-7 II (FC) 11.85 - 12.91


1.3 11.85 -04.89 RE13B 3151 600 736
1.3 Turbo, 147 kW 03.89 -12.91
1.3 Turbo, 133 kW 06.87 -11.89 RE13B 3082 928 001 ->02.1989 240
1878 850 001 ->02.1989 240 23
3151 600 736

RX 9
LA 42 S 03.79 -12.81 1861 815 003 215 22
3151 600 736

TRIBUTE (EP) 03.00 - 05.08


2.0 03.00 -05.08 YF 3151 600 736
2.0 4WD 03.00 -05.08
6283 600 122

XEDOS 6 (CA) 01.92 - 10.99


1.6 16V, 79 kW 06.94 -10.99 B69, 3000 824 701 200 20
1.6 16V, 83 kW 08.92 -05.94 B6(DOHC)
2.0 V6, 103 kW 06.94 -10.99 KF1 3000 951 748 225 22
2.0 V6, 106 kW 01.92 -05.94 KF1 3000 951 748 225 22
6283 600 124

XEDOS 9 (TA) 07.93 - 09.02


2.0 24V 08.93 -01.00 KF, KL, 3082 637 801 230
2.3 24V 02.95 -01.00 KJ-ZEM 230 23
1878 988 801
2.5 24V 07.93 -07.00
3151 600 736

MERCEDES-BENZ
100 (631) 02.88 - 04.96
D 12.90 -12.94 OM616.963, 3000 424 002 228 23
D (631.333, 631.343, 02.88 -05.92 OM616 ->10.1991
3074 600 205
631.334, 631.344), 53 kW Länge [mm] / Length [mm]:1450 (103)
D (631.333, 631.343, 12.90 -02.96 Hüllenlänge [mm] / Sleeve Length [mm]:980 (72)
631.334, 631.344), 55 kW 6283 600 113 Chass. 099541->
6284 600 111

496 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
W 201 (190) 10.82 - 08.93
E 1.8 (201.018) 04.90 -08.93 M102.910 3000 111 001 215 26
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 111 ->05.1993
6284 600 108 ->05.1993
2.0 (201.022) 10.82 -10.84 M102.921 3000 079 002 ->Chass. A 029019 215 10
->Chass. F 000522
3000 111 001 Chass. A 029020-> 215 26
Chass. F 000523->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 111
6284 600 108
2.0 (201.023), 75 kW 01.86 -05.90 M102.924 3000 111 001 Chass. A 029020-> 215 26
Chass. F 000523->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 111 ->02.1990
6284 600 108 ->02.1990
2.0 (201.023), 77 kW 08.83 -05.90 M102.924 3000 079 002 ->Chass. A 029019 215 10
->Chass. F 000522
3000 111 001 Chass. A 029020-> 215 26
Chass. F 000523->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 111 ->02.1990
6284 600 108 ->02.1990
E 2.0 (201.024), 83 kW 02.85 -12.86 M102.962, 3000 079 002 ->Chass. A 028895 215 10
E 2.0 (201.024), 85 kW 02.85 -12.86 M102.961 ->Chass. F 000522
3000 111 001 Chass. A 028896-> 215 26
Chass. F 000523->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 111
6284 600 108
E 2.0, 87 kW 01.85 -08.93 M102.962, 3000 079 002 ->Chass. A 028895 215 10
E 2.0 (201.024), 90 kW 10.82 -06.93 M102.961 ->Chass. F 000522
E 2.0, 93 kW 10.82 -06.93 3000 111 001 Chass. A 028896-> 215 26
Chass. F 000523->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 111 ->05.1993
6284 600 108 ->05.1993
E 2.3 09.86 -08.91 M102.985 3000 145 001 ->Chass. A521683 228 26
->Chass. F655709
3000 317 001 Chass. A521684-> 228 26
Chass. F655710->
1863 869 010 ->Chass. A521683 35
->Chass. F655709
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 031 Chass. A521684-> 48
Chass. F655710->
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 111
6284 600 108

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 497
Ø

MERCEDES-BENZ
W 201 (190) 10.82 - 08.93
E 2.3 (201.028) 10.86 -08.93 M102.985 3000 145 001 ->Chass. A521683 228 26
->Chass. F655709
3000 317 001 Chass. A521684-> 228 26
Chass. F655710->
1863 869 010 ->Chass. A521683 35
->Chass. F655709
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 031 Chass. A521684-> 48
Chass. F655710->
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 111 ->05.1993
6284 600 108 ->05.1993
E 2.3-16, 125 kW 09.85 -12.87 M102.983 3000 479 001 228 26
E 2.3-16, 130 kW 09.85 -08.88 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
1863 869 010
6283 600 111
6284 600 108
E 2.3-16 (201.034) 04.84 -01.87 M102.983 3000 479 001 228 26
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 111 07.1984->
6284 600 108 07.1984->
E 2.5-16, 143 kW 03.89 -08.93 M102.990, 3000 479 001 228 26
E 2.5-16, 150 kW 09.88 -08.93 M102.991, Kugellager / Ball Bearing (78) 35
1863 869 010
E Evolution II 2.5 05.90 -08.93 M102.992
6283 600 111 ->05.1993
6284 600 108 ->05.1993
E 2.6 (201.029) 09.86 -08.93 M103.942 3000 145 001 ->Chass. A508035 228 26
->Chass. F640694
3000 317 001 Chass. A508036-> 228 26
Chass. F640695->
1863 869 010 ->Chass. A508035 35
->Chass. F640694
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 031 Chass. A508036-> 48
Chass. F640695->
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 111 ->Chass. A508035
->Chass. F640356
6283 600 112 Chass. A508036->
Chass. F640357 - 05.1993
6284 600 108 ->05.1993
E 2.6 09.86 -12.89 M103.942 3000 145 001 ->Chass. A508035 228 26
->Chass. F640694
3000 317 001 Chass. A508036-> 228 26
Chass. F640695->
1863 869 010 ->Chass. A508035 35
->Chass. F640694
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 031 Chass. A508036-> 48
Chass. F640695->
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 111 ->Chass. A508035
->Chass. F640356
6283 600 112 Chass. A508036->
Chass. F640357->
6284 600 108

498 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
W 201 (190) 10.82 - 08.93
D 2.0 (201.122), 53 kW 08.83 -08.89 OM601.911 3000 089 001 ->Mot. 328 435 200 26
3000 111 003 Mot. 328 436-> 215 26
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35

6283 600 111 09.1983->


6284 600 108 09.1983->
D 2.0 (201.122), 55 kW 08.89 -08.93 OM601.911 3000 089 001 ->Mot. 328 435 200 26
3000 111 003 Mot. 328 436-> 215 26
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35

6283 600 111 ->05.1993


6284 600 108 ->05.1993
D 2.5 (201.126), 66 kW 04.85 -08.93 OM602.911 3000 111 003 ->Chass. A521683 215 26
D 2.5 (201.126), 69 kW 08.89 -08.93 ->Chass. F655709
3000 317 001 Chass. A521684-> 228 26
Chass. F655710->
1863 869 010 ->Chass. A521683 35
->Chass. F655709
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 031 Chass. A521684-> 48
Chass. F655710->
Kugellager / Ball Bearing (78)
6283 600 111 ->05.1993
6284 600 108 ->05.1993
Turbo-D 2.5 (201.128), 90 02.88 -08.93 OM602.961 3000 317 001 228 26
kW Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 031 48
Turbo-D 2.5 (201.128), 93 02.88 -08.93
kW 6283 600 112 ->05.1993
6284 600 108 ->05.1993

A-KLASSE (W168) 07.97 - 08.04


A 140 (168.031, 168.131) 07.97 -08.04 M166.940, 3000 990 050 215 24
A 160 (168.033, 168.133) 07.97 -08.04 M166.960 Halbautomatik / Semi-automatic (70) 220 24
3000 857 001
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 570 ->Chass. J080609


->08.1998
6284 600 571 Chass. J080610->
08.1998->
0700 600 001 Getr. / GBox: 722.700 260
Getr. / GBox: 722.703
A 140 (168.031, 168.131) 01.01 -08.04 M166.960 3000 990 050 215 24
3000 857 001 Halbautomatik / Semi-automatic (70) 220 24
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 571


0700 600 001 Getr. / GBox: 722.700 260
Getr. / GBox: 722.703
A 190 (168.032, 168.132) 03.99 -08.04 M166.990 3000 856 801 Halbautomatik / Semi-automatic (70) 200 24
3000 990 049 200 24
3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 571


0700 600 001 Getr. / GBox: 722.700 260
Getr. / GBox: 722.703
A 210 (168.035, 168.135) 03.02 -08.04 M166.995 3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 571


0700 600 001 Getr. / GBox: 722.702 260

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 499
Ø

MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W168) 07.97 - 08.04
A 160 CDI (168.007) 07.98 -02.01 OM668.941 3000 990 049 ->Chass. J 381534 200 24
->02.2000
3000 951 222 Chass. J 381535-> 215 24
02.2000->
3000 856 801 Halbautomatik / Semi-automatic (70) 200 24

3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 571


0700 600 001 Getr. / GBox: 722.701 260
A 160 CDI (168.006) 02.01 -08.04 OM668.940 3000 951 222 215 24
3000 856 801 Halbautomatik / Semi-automatic (70) 200 24

3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 571


0700 600 001 Getr. / GBox: 722.701 260
A 170 CDI (168.008) 07.98 -02.01 OM668.940 3000 856 801 Halbautomatik / Semi-automatic (70) 200 24
3000 990 049 200 24
3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 570 ->Chass. J080609


->08.1998
6284 600 571 Chass. J080610->
08.1998->
0700 600 001 Getr. / GBox: 722.701 260
A 170 CDI (168.009, 02.01 -08.04 OM668.942 3000 856 801 Halbautomatik / Semi-automatic (70) 200 24
168.109) 3000 990 049 200 24
3182 654 197 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 571


0700 600 001 Getr. / GBox: 722.701 260

A-KLASSE (W169) 09.04 - 06.12


A 150 (169.031, 169.331) 09.04 -06.12 M266.920, 3000 990 050 ->07.2007 215 24
A 170 (169.032, 169.332) 09.04 -06.12 M266.940 Getr. Nr. / GBox No.: ->1207598
3000 830 701 ->10.2007 215 24
->Chass. J546814
3000 950 630 10.2007-> 228 24
Chass. J546815->
3182 600 209 07.2007->
Getr. Nr. / GBox No.: 1207599->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 005 ->Chass. J 546814
->10.2007
6284 605 006 Chass. J 546815->
10.2007->
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300
A 160 (169.031, 169.331) 04.09 -06.12 M266.920, 3000 950 630 228 24
A 180 (169.032, 169.332) 04.09 -06.12 M266.940 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 209
6284 605 006
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300

500 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W169) 09.04 - 06.12
A 200 (169.033, 169.333) 09.04 -06.12 M266.960 3000 990 049 ->07.2007 200 24
->Chass. J499452
Getr. Nr. / GBox No.: ->1183420
3000 856 901 ->07.2007 200 24
->Chass. J499452
3000 950 633 07.2007-> 228 24
Chass. J499453->
3182 600 209 07.2007->
Getr. Nr. / GBox No.: 1183421->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 005 ->Chass. J 499452
->10.2007
6284 605 006 Chass. J 499453->
10.2007->
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300
A 200 TURBO (169.034, 09.05 -06.12 M266.980 3000 990 154 ->01.2007 230 26
169.334) ->Chass. J427274
3000 990 161 01.2007-> 230 26
Chass. J427275->
6284 605 006
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300
Getr. / GBox: 722.801
Getr. / GBox: 722.802
A 160 CDI (169.006, 09.04 -06.12 OM640.942 3000 856 901 ->09.2007 200 24
169.306) ->Chass. J535326
3000 950 641 09.2007-> 228 24
Chass. J535327->
3182 654 197 ->07.2007
Getr. Nr. / GBox No.: ->1201965
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 209 07.2007->
Getr. Nr. / GBox No.: 1201966->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 005 ->Chass. J 499452
->10.2007
6284 605 006 Chass. J 499453->
10.2007->
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300
A 180 CDI (169.007, 09.04 -06.12 OM640.940 3000 990 154 ->01.2007 230 26
169.307) ->Chass. J427274
3000 990 161 01.2007-> 230 26
Chass. J427275->
2294 501 206 Mot. 30303408 - Mot. 30455954 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 228 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 006


0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300
A 200 CDI (169.308, 09.04 -06.12 OM640.941 2294 501 206 Mot. 30303408 - Mot. 30455954 230
169.008) enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300
A 200 CDI (169.008, 09.04 -06.12 OM640.941 3000 990 154 ->01.2007 230 26
169.308) ->Chass. J427274
3000 990 161 01.2007-> 230 26
Chass. J427275->
2294 501 206 Mot. 30303408 - Mot. 30455954 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 006
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 501
Ø

MERCEDES-BENZ
A-KLASSE (W176) 06.12 -
A 180 (176.042) 06.12 - M270.910 3000 950 646 240 21
A 200 (176.043) 06.12 - enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
2294 701 032
includes bolt for flyweel mounting
2294 701 039 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 071 Getr. / GBox: 711.632, 711.643

A 250 (176.044) 06.12 -06.15 M270.920 2294 701 039 für Fahrzeuge mit Erdgasantrieb (CNG) / (194)
for vehicles with a natural gas engine (CNG)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

A 250 4-matic (176.046) 06.12 -06.15 M270.920 3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

A 160 CDI / d (176.011) 06.13 - OM607.951 3000 950 739 240 26


A 180 CDI / d (176.012) 06.12 - OM607.951 3000 950 739 240 26
3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 071 Getr. / GBox: 711.632, 711.642


Getr. / GBox: 711.645
A 200 CDI (176.001) 06.12 - OM651.901 3000 950 646 240 21
3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 071 Getr. / GBox: 711.642

A 200 CDI / d (176.008) 02.14 - OM651.930 3000 950 646 240 21


3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

B-KLASSE (W245) 03.05 - 11.11


B 150 (245.231) 03.05 -11.11 M266.920 3000 990 050 ->07.2007 215 24
Getr. Nr. / GBox No.: ->1208143
Getriebe-ID / Transmission ID:716.523 (64)
3000 990 050 ->07.2007 215 24
Getr. Nr. / GBox No.: ->1207598
Getriebe-ID / Transmission ID:716.520 (64)
3000 830 701 ->10.2007 215 24
->Chass. J315041
3000 950 630 10.2007-> 228 24
Chass. J315042->
3182 600 209 07.2007->
Getr. Nr. / GBox No.: 1207599->
Getriebe-ID / Transmission ID:716.520 (64)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 209 07.2007->
Getr. Nr. / GBox No.: 1208144->
Getriebe-ID / Transmission ID:716.523 (64)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 209 Getriebe-ID / Transmission ID:716.526 (64)
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 005 ->Chass. J 315041
->10.2007
6284 605 006 Chass. J 315042->
10.2007->
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300
B 160 (245.231) 04.09 -11.11 M266.920 3000 950 630 228 24
3182 600 209 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 006


0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300

502 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
B-KLASSE (W245) 03.05 - 11.11
B 170 (245.232) 03.05 -11.11 M266.940 3000 990 050 ->07.2007 215 24
Getr. Nr. / GBox No.: ->1207598
3000 830 701 ->10.2007 215 24
->Chass. J315041
3000 950 630 10.2007-> 228 24
Chass. J315042->
3182 600 209 07.2007->
Getr. Nr. / GBox No.: 1207599->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 005 ->Chass. J 315039
->10.2007
6284 605 006 Chass. J 315040->
10.2007->
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300
B 170 NGT (245.233) 04.08 -11.11 M266.960 3000 950 633 228 24
B 180 NGT (245.233) 04.08 -11.11 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 209
6284 605 006
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300
B 180 (245.232) 04.09 -11.11 M266.940 3000 950 630 228 24
3182 600 209 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 006


0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300
B 200 (245.233) 03.05 -11.11 M266.960 3000 990 049 ->07.2007 200 24
->Chass. J272019
Getr. Nr. / GBox No.: ->1183422
3000 856 901 ->07.2007 200 24
->Chass. J272019
3000 950 633 07.2007-> 228 24
Chass. J272020->
3182 600 209 07.2007->
Getr. Nr. / GBox No.: 1183421->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 005 ->Chass. J 272019
->10.2007
6284 605 006 Chass. J 272020->
10.2007->
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.801 300
B 200 TURBO (245.234) 03.05 -11.11 M266.980 3000 990 154 ->Chass. J207223 230 26
->01.2007
3000 990 161 Chass. J207224-> 230 26
01.2007->
6284 605 006
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300
Getr. / GBox: 722.801
Getr. / GBox: 722.802
B 180 CDI (245.207) 03.05 -11.11 OM640.940, 3000 990 154 ->Chass. J207223 230 26
B 200 CDI (245.208), 103 03.05 -11.11 OM640.941 ->01.2007
kW 3000 990 161 Chass. J207224-> 230 26
01.2007->
2294 501 206 Mot. 30303408 - Mot. 30455954 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 605 006
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300
B 200 CDI (245.208), 100 03.05 -11.11 OM640.941 2294 501 206 Mot. 30303408 - Mot. 30455954 230
kW enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 006 Getr. / GBox: 722.800 300

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 503
Ø

MERCEDES-BENZ
B-KLASSE (W246) 10.11 -
B 180 (246.242) 11.11 - M270.910 3000 950 646 240 21
2294 701 032 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 701 039 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 071


6284 605 047
B 200 (246.243) 11.11 - M270.910 3000 950 646 240 21
2294 701 032 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 701 039 Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 047


6284 605 071
B 220 4-matic (246.247) 05.13 - M270.920 2294 701 039 Doppelkupplungsgetriebe 7 Gang / (34)
7-Speed dual-clutch transmission
für Fahrzeuge mit Erdgasantrieb (CNG) / (194)
for vehicles with a natural gas engine (CNG)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
B 250 (246.244) 05.12 - M270.920 2294 701 039 Erdgas / Natural Gas (38)
Doppelkupplungsgetriebe / (32)
Dual-clutch transmission
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
B 160 CDI / d (246.211) 05.13 - OM607.951 3000 950 739 240 26
B 180 CDI / d (246.212) 02.13 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 216
6284 605 047
B 180 CDI (246.200) 11.11 - OM651.901 3000 950 646 240 21
B 200 CDI (246.201) 11.11 - Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 216
6284 605 071
6284 605 047
C-KLASSE (W202) 03.93 - 05.00
C 180 (202.018), 89 kW 11.94 -05.00 M111.921 3000 705 102 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 215 26
for engines without dual-mass flywheel
3000 824 101 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 215 26
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6283 600 112


6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602, 722.603 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

504 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W202) 03.93 - 05.00
C 180 (202.018), 90 kW 03.93 -05.00 M111.920 3000 705 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.416.6.410204 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 705 102 Getr. Nr. / GBox No.: 717.416.6.410205-> 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 317 001 ->Mot. 027960 228 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 773 001 ->Mot. 154485 220 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 824 101 Mot. 154486-> 215 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
1863 869 011 Mot. 027961 - Mot. 154485 50
mit Gehäuse / with housing (239)
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 Mot. 154486-> 28
Nadellager / Needle Bearing (152)
M111.921 3000 705 102 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 215 26
for engines without dual-mass flywheel
3000 824 101 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 215 26
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

M111.921, 6283 600 112 06.1993->


M111.920
6284 600 108 06.1993->
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602, 722.603 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 505
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W202) 03.93 - 05.00
C 200 (202.020) 01.94 -05.00 M111.941 3000 705 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.416.6.410204 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 705 102 Getr. Nr. / GBox No.: 717.416.6.410205-> 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 773 001 ->Mot. 022584 220 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
3000 824 101 Mot. 022585-> 215 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 35
for engines without dual-mass flywheel
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 011 ->Mot. 022584 50
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
mit Gehäuse / with housing (239)
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 Mot. 022585-> 28
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
Nadellager / Needle Bearing (152)
M111.945 3000 705 102 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 215 26
for engines without dual-mass flywheel
3000 824 101 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 215 26
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 35
for engines without dual-mass flywheel
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 28
for engines with dual-mass flywheel
Nadellager / Needle Bearing (152)
M111.945, 6283 600 112
M111.941
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 Kompressor 10.95 -05.00 M111.975, 3000 824 202 240 26
(202.025), 132 kW M111.944
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28
C 200 Kompressor 11.96 -05.00
(202.025), 141 kW 0700 600 012 Getr. / GBox: 722.605 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
C 230 Kompressor 10.95 -05.00
Automatic Transmission, 5-speed
(202.024)
C 220 (202.022) 03.93 -05.00 M111.961 3000 317 001 ->Mot. 005796 228 26
3000 317 003 Mot. 005797 - Mot. 021704 228 26
3000 821 001 Mot. 021705-> 228 26
1863 869 011 ->Mot. 021704 50
mit Gehäuse / with housing (239)
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 Mot. 021705-> 28
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 600 112 06.1993 - 08.1996
6284 600 108 06.1993 - 08.1996
C 230 (202.023) 06.96 -06.97 M111.974 3000 821 001 228 26
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6284 600 108 07.1996->


0700 600 011 Getr. / GBox: 722.600 300
C 230 (202.024) 09.98 -05.00 M111.975 0700 600 012 Getr. / GBox: 722.605 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 240 (202.026) 06.97 -05.00 M112.910 3000 821 001 228 26
6284 600 108
0700 600 015 Getr. / GBox: 722.609, 722.698 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)

506 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W202) 03.93 - 05.00
C 280 (202.028) 05.93 -05.00 M104.941 3000 318 001 ->Mot. 005704 240 26
3000 824 202 Mot. 005705-> 240 26
1863 869 011 ->Mot. 005704 50
mit Gehäuse / with housing (239)
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 Mot. 005705-> 28
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 600 112 06.1993->
6284 600 108 06.1993->
0700 600 012 Getr. / GBox: 722.604, 722.605 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 015 Getr. / GBox: 722.609 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 280 (202.029) 06.97 -05.00 M112.920 3000 824 202 240 26
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6283 600 112


6284 600 108
0700 600 014 Getr. / GBox: 722.606, 722.617 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 36 AMG (202.028), 206 05.94 -05.00 M104.941 0700 600 015 Getr. / GBox: 722.609 300
kW (AMG3.6) Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 36 AMG (202.028), 200 09.94 -12.96
0700 600 012 Getr. / GBox: 722.604, 722.605 300
kW Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 43 AMG (202.033) 08.97 -05.00 M113.944 0700 600 069 Getr. / GBox: 722.631 310
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
Modelljahr ab: 1999 / from modelyear: 1999 (106)
C 200 D (202.120) 03.93 -05.00 OM601.913 3000 704 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.4166410204 215 26
Getr. Nr. / GBox No.: ->717.4186411804
3000 704 003 Getr. Nr. / GBox No.: 717.4166410205-> 215 26
Getr. Nr. / GBox No.: 717.4186411805->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 112 06.1993->
6284 600 108 06.1993->
C 200 D (202.122) 10.96 -05.00 OM604.915 3000 704 003 215 26
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 112
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602, 722.603 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 CDI (202.134) 03.98 -05.00 OM611.960 3000 951 786 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 240 26
C 220 CDI (202.133) 09.97 -05.00 torsion damper clutch disc
2294 001 744 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6283 600 112
6284 600 108
0700 600 013 Getr. / GBox: 722.614 300
Getr. / GBox: 722.699
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 507
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W202) 03.93 - 05.00
C 220 D (202.021) 07.96 -05.00 OM604.910 3000 704 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.416.6.410204 215 26
Getr. Nr. / GBox No.: ->717.418.6.411804
3000 704 003 Getr. Nr. / GBox No.: 717.416.6.410205-> 215 26
Getr. Nr. / GBox No.: 717.418.6.411805->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 112
6284 600 108
C 220 D (202.121) 08.93 -05.00 OM604.910 3000 704 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.416.6.410204 215 26
Getr. Nr. / GBox No.: ->717.418.6.411804
3000 704 003 Getr. Nr. / GBox No.: 717.416.6.410205-> 215 26
Getr. Nr. / GBox No.: 717.418.6.411805->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6283 600 112
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602, 722.603 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 250 D (202.125) 05.93 -05.00 OM605.910 3000 317 001 ->Mot. 006238 228 26
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 773 001 ->Mot. 026506 220 26
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 824 101 Mot. 026507-> 215 26
2294 000 768 Mot. 006239 - Mot. 026506 228
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
1863 869 011 ->Mot. 026506 50
mit Gehäuse / with housing (239)
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 Mot. 026507-> 28
Nadellager / Needle Bearing (152)
6283 600 112 06.1993 - 08.1995
6284 600 108 06.1993 - 08.1995
C 250 Turbo-D (202.128) 10.95 -05.00 OM605.960 3000 824 202 240 26
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6284 600 108


0700 600 013 Getr. / GBox: 722.612 300
Getr. / GBox: 722.697
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

508 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S202) 06.96 - 03.01
C 180 T (202.078) 06.96 -09.00 M111.920 3000 705 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.416.6.410204 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 705 102 Getr. Nr. / GBox No.: 717.416.6.410205-> 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 317 001 ->Mot. 027960 228 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 773 001 ->Mot. 154485 220 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 824 101 Mot. 154486-> 215 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
1863 869 011 Mot. 027961 - Mot. 154485 50
mit Gehäuse / with housing (239)
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 Mot. 154486-> 28
Nadellager / Needle Bearing (152)
M111.921 3000 705 102 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 215 26
for engines without dual-mass flywheel
3000 824 101 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 215 26
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

M111.921, 6283 600 112


M111.920
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602, 722.603 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 180 T (202.081) 09.00 -03.01 M111.952 3000 951 799 215 26
2294 501 204 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 230
without bolt for flyweel mounting
3182 654 216 Getr. Nr. / GBox No.: ->1 821792
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.615 260

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 509
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S202) 06.96 - 03.01
C 200 T (202.080) 06.96 -03.01 M111.941 3000 705 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.416.6.410204 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 705 102 Getr. Nr. / GBox No.: 717.416.6.410205-> 215 26
für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224)
for engines without dual-mass flywheel
3000 773 001 ->Mot. 022584 220 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
3000 824 101 Mot. 022585-> 215 26
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 35
for engines without dual-mass flywheel
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 011 ->Mot. 022584 50
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
mit Gehäuse / with housing (239)
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 Mot. 022585-> 28
für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223)
for engines with dual-mass flywheel
Nadellager / Needle Bearing (152)
M111.945 3000 705 102 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 215 26
for engines without dual-mass flywheel
3000 824 101 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 215 26
for engines with dual-mass flywheel
1863 869 010 für Motoren ohne Zweimassenschwungrad / (224) 35
for engines without dual-mass flywheel
Kugellager / Ball Bearing (78)
1863 869 012 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 28
for engines with dual-mass flywheel
Nadellager / Needle Bearing (152)
M111.945, 6283 600 112
M111.941
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 T Kompressor 11.96 -03.01 M111.975, 3000 824 202 240 26
(202.082) M111.944
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28
C 230 T Kompressor 06.97 -09.00
(202.085) 6283 600 112
6284 600 108
0700 600 012 Getr. / GBox: 722.605 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 T Kompressor 09.00 -03.01 M111.956 3000 951 236 230 26
(202.087)
3182 654 216 Getr. Nr. / GBox No.: ->1 821792
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
2294 002 014 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 108
0700 600 012 Getr. / GBox: 722.616 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

510 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S202) 06.96 - 03.01
C 230 T (202.083) 06.96 -06.98 M111.974 3000 821 001 228 26
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6283 600 112


6284 600 108 ->06.1997
0700 600 011 Getr. / GBox: 722.600 300
C 240 T (202.086) 06.97 -09.00 M112.910 3000 821 001 228 26
6283 600 112
6284 600 108
0700 600 015 Getr. / GBox: 722.609, 722.698 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 240 T (202.088) 09.00 -03.01 M112.915 3000 951 787 230 26
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)


Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 108
2294 501 202 Mot. 31 757522 -> 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
0700 600 015 Getr. / GBox: 722.696 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 280 T (202.089) 06.97 -03.01 M112.920 3000 824 202 Getr. / GBox: 717 465 240 26
3000 990 155 Getr. / GBox: 716 626 230 26
3000 990 053 Getr. / GBox: 716 626 230 26
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
3182 654 192 Getr. / GBox: 716 626
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Getr. / GBox: 716 626
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6284 600 108


0700 600 014 Getr. / GBox: 722.606, 722.617 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 43 AMG (202.093) 08.97 -03.01 M113.944 0700 600 069 Getr. / GBox: 722.631 310
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
Modelljahr ab: 1999 / from modelyear: 1999 (106)
C 200 T D (202.180) 10.96 -03.01 OM604.915 3000 704 003 215 26
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602, 722.603 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 T CDI (202.194) 03.98 -03.01 OM611.960 3000 951 786 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 240 26
C 220 T CDI (202.193) 09.97 -03.01 torsion damper clutch disc
2294 001 744 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 108
0700 600 013 Getr. / GBox: 722.614 300
Getr. / GBox: 722.699
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 511
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S202) 06.96 - 03.01
C 220 T D (202.182), 55 kW 06.96 -03.01 OM604.910 3000 704 001 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.416.6.410204 215 26
C 220 T D (202.182), 70 kW 06.96 -09.98 Getr. Nr. / GBox No.: ->717.418.6.411804
3000 704 003 Getr. Nr. / GBox No.: 717.416.6.410205-> 215 26
Getr. Nr. / GBox No.: 717.418.6.411805->
1863 869 010 Kugellager / Ball Bearing (78) 35
6284 600 108
0700 600 047 Getr. / GBox: 722.602, 722.603 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 250 T Turbo-D (202.188) 06.96 -03.01 OM605.960 3000 824 202 240 26
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6283 600 112


6284 600 108
0700 600 013 Getr. / GBox: 722.612 300
Getr. / GBox: 722.697
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07


C 180 (203.035) 10.00 -05.02 M111.951 3000 951 799 215 26
3000 990 053 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 230 26
Sequential Manual Transmission
2294 501 204 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 230
without bolt for flyweel mounting
3182 654 216 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 600 572


0700 600 047 Getr. / GBox: 722.615 260
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

512 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 180 Kompressor 05.02 -02.07 M271.946 3000 970 079 ->Chass. A491223 240 26
(203.046) ->Chass. F392034
->Chass. R108247
->04.2003
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 990 358 ->Chass. A491223 240 26
->Chass. F392034
->Chass. R108247
->04.2003
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
3000 951 806 ->Chass. A634008 240 26
->Chass. F539249
->Chass. R139447
->02.2004
Länderausführung: Groß Britannien / (87)
Country-spec. model: Great Britain
Länderausführung: Irland / (90)
Country-spec. model: Ireland
3000 856 401 ->Chass. A634008 230 26
->Chass. F539249
->Chass. R139447
->02.2004
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 951 803 Chass. A634009-> 240 26
Chass. F539250->
Chass. R139448->
02.2004->
Länderausführung: Groß Britannien / (87)
Country-spec. model: Great Britain
Länderausführung: Irland / (90)
Country-spec. model: Ireland
3000 951 867 Chass. A634009-> 240 26
Chass. F539250->
Chass. R139448->
02.2004->
3000 951 806 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
2294 000 107 ->Mot. 30323421 228
->02.2004
für Motornummer / for engine number:30503210 (225)
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 188 Mot. 30323422-> 228
02.2004->
nicht für Motornummer / (276)
not for engine number:30503210
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 073 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 513
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 200 Kompressor 05.02 -02.07 M271.940 3000 970 079 ->Chass. A491223 240 26
(203.042) ->Chass. F392034
->Chass. R108247
->04.2003
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 951 806 ->Chass. A634008 240 26
->Chass. F539249
->Chass. R139447
->02.2004
Länderausführung: Groß Britannien / (87)
Country-spec. model: Great Britain
Länderausführung: Irland / (90)
Country-spec. model: Ireland
3000 856 401 ->Chass. A634008 230 26
->Chass. F539249
->Chass. R139447
->02.2004
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 951 803 Chass. A634009-> 240 26
Chass. F539250->
Chass. R139448->
02.2004->
Länderausführung: Groß Britannien / (87)
Country-spec. model: Great Britain
Länderausführung: Irland / (90)
Country-spec. model: Ireland
3000 951 867 Chass. A634009-> 240 26
Chass. F539250->
Chass. R139448->
02.2004->
3000 951 806 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
2294 001 185 ->Mot. 30323421 240
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2294 002 014 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 073 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 Kompressor 05.00 -06.02 M111.955 3000 990 054 230 26
(203.045) 3000 990 053 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 230 26
Sequential Manual Transmission
2294 002 014 für Motoren mit Zweimassenschwungrad / (223) 240
for engines with dual-mass flywheel
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
6284 600 572
0700 600 012 Getr. / GBox: 722.616 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

514 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 200 CGI Kompressor 07.03 -02.07 M271.942 3000 856 401 ->Chass. A634008 230 26
(203.043) ->Chass. F539249
->Chass. R139447
->02.2004
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 951 867 Chass. A634009-> 240 26
Chass. F539250->
Chass. R139448->
02.2004->
3000 951 803 Länderausführung: Groß Britannien / (87) 240 26
Country-spec. model: Great Britain
Länderausführung: Irland / (90)
Country-spec. model: Ireland
3000 951 806 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
2294 001 185 ->Mot. 30544576 240
->12.2004
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2294 001 097 Mot. 30544576-> 240
12.2004->
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 073 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 515
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 230 Kompressor 02.04 -02.07 M271.948 3000 970 079 ->Chass. A491223 240 26
(203.040) ->Chass. F392034
->Chass. R108247
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 856 401 ->Chass. A634008 230 26
->Chass. F539249
->Chass. R139447
->02.2004
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 951 806 ->Chass. A634008 240 26
->Chass. F539249
->Chass. R139447
Länderausführung: Groß Britannien / (87)
Country-spec. model: Great Britain
Länderausführung: Irland / (90)
Country-spec. model: Ireland
3000 951 803 Chass. A634009-> 240 26
Chass. F539250->
Chass. R139448->
Länderausführung: Groß Britannien / (87)
Country-spec. model: Great Britain
Länderausführung: Irland / (90)
Country-spec. model: Ireland
3000 951 867 Chass. A634009-> 240 26
Chass. F539250->
Chass. R139448->
02.2004->
3000 951 806 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
2294 001 185 ->Mot. 30544576 240
->12.2004
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
2294 001 097 Mot. 30544576-> 240
12.2004->
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 073 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 230 (203.052) 01.05 -02.07 M272.920 3000 990 215 240 26
6284 600 572
0700 600 032 Getr. / GBox: 722.998 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)

516 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 240 (203.061) 05.00 -02.07 M112.912 3000 970 079 ->Chass. A491223 240 26
->Chass. F392034
->Chass. R108247
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 856 401 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 230 26
torsion damper clutch disc
3000 951 806 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
2294 501 202 Mot. 31 757522 -> 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6284 600 572


0700 600 015 Getr. / GBox: 722.696 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 240 4-matic (203.081) 07.02 -02.07 M112.916 0700 600 014 Getr. / GBox: 722.667 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 280 (203.054) 01.05 -02.07 M272.940 3000 990 168 240 26
3000 951 803 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6284 600 572
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 008 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A34 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 007 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22, A34 (251)
C 280 4-matic (203.092) 01.05 -02.07 M272.941 0700 600 007 Getr. / GBox: 722.690 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 320 (203.064) 05.00 -02.07 M112.946 3000 990 170 240 26
2294 501 202 Mot. 31 747247 -> 230
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 014 Getr. / GBox: 722.618 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 320 4-matic (203.084) 07.02 -02.07 M112.953 0700 600 014 Getr. / GBox: 722.668 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 32 AMG Kompressor 02.01 -02.07 M112.961 0700 600 071 Getr. / GBox: 722.641 300
(203.065) Getriebeautomatik 5 Gang / (65)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 517
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
3.5 (203.056) 01.05 -02.07 M272.960 0700 600 028 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 043 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A64 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
C 350 (203.056) 01.05 -02.07 M272.960 3000 990 172 240 26
6284 600 572
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 043 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A64 (185)
0700 600 007 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22, A34 (251)
0700 600 008 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182, A34 (185)
C 350 4-matic (203.087) 01.05 -02.07 M272.970, 0700 600 007 Getr. / GBox: 722.676 300
M272.960 Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 55 AMG (203.076) 02.04 -02.07 M113.988 0700 600 018 Getr. / GBox: 722.636 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 CDI (203.004), 75 kW 02.01 -02.07 OM611.962 3000 990 054 Getr. Nr. / GBox No.: ->1 821 792 230 26
203.204
3000 990 155 Getr. Nr. / GBox No.: 1 821 793-> 230 26
203.204
3000 990 053 203.204 230 26
Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
0700 600 013 Getr. / GBox: 722.699 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 CDI (203.004), 85 kW 09.00 -02.07 OM611.962 3000 990 054 ->09.2003 230 26
Getr. Nr. / GBox No.: ->1821792
3000 990 155 09.2003-> 230 26
Getr. Nr. / GBox No.: 1821793->
3000 856 401 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 230 26
torsion damper clutch disc
2294 001 744 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 013 Getr. / GBox: 722.699 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

518 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 200 CDI (203.007) 04.03 -02.07 OM646.963, 3000 856 401 ->02.2004 230 26
OM646.962 ->Chass. A634008
->Chass. F539249
->Chass. R139447
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 970 079 02.2004-> 240 26
Chass. A634009->
Chass. F539250->
Chass. R139448->
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
3000 990 358 02.2004-> 240 26
Chass. A634009->
Chass. F539250->
Chass. R139448->
2294 001 744 ->Mot. 30185865 240
->Mot. 40008460
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 834 Mot. 30185866-> 240
Mot. 40008461->
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 216 Getr. Nr. / GBox No.: ->1821792
->09.2003
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 Getr. Nr. / GBox No.: 1821793->
09.2003->
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 074 Getr. / GBox: 722.699 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 220 CDI (203.006), 100 05.00 -02.07 OM611.962 3000 990 358 240 26
kW 3000 990 353 240 26
2294 001 744 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 013 Getr. / GBox: 722.699 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 220 CDI (203.006), 105 05.00 -02.07 OM611.962 3000 990 353 240 26
kW 3000 990 358 240 26
2294 001 744 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
OM646.963, 0700 600 013 Getr. / GBox: 722.699 300
OM611.962 Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 519
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 220 CDI (203.008) 02.03 -02.07 OM646.963 3000 970 079 Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171) 240 26
torsion damper clutch disc
3000 990 353 240 26
3000 990 358 240 26
2294 001 744 ->Mot. 30185865 240
->Mot. 40008460
->02.2004
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 834 Mot. 30185866-> 240
Mot. 40008461->
02.2004->
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 572
0700 600 070 Getr. / GBox: 722.699 310
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 270 CDI (203.016) 12.00 -02.07 OM612.962 3000 990 353 240 26
3000 970 079 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
Torsionsgefederte Kupplungsscheibe / (171)
torsion damper clutch disc
2294 001 070 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
without bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 997 802 Schaltgetriebe sequentiell / (166)
Sequential Manual Transmission
mit Sensor / with sensor (246)
Füllmedium: Mineralöl / (63)
Fill Medium: Mineral Oil
Immer erneuern / Renew everytime (73)
1863 869 012 Nadellager / Needle Bearing (152) 28

6284 600 572

520 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (203) 05.00 - 08.07
C 320 CDI (203.020) 01.05 -02.07 OM642.910 3000 990 166 240 26
3000 990 167 Schaltgetriebe sequentiell / (166) 240 26
Sequential Manual Transmission
6284 600 572
0700 600 033 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A48 (185)
0700 600 034 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A34 (185)
0700 600 039 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22+A49 (185)
0700 600 048 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 049 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22 (251)
0700 600 009 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:43 (185)
0700 600 030 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)

C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14


C 180 CGI (204.031) 01.08 -01.14 M274.910 3000 990 463
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.995 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 180 Kompressor 01.08 -01.14 M271.910 3000 951 867 240 26
(204.044, 204.045) Fahrzeuge können mit unterschiedlichen (45) 228
2294 000 188
Komponenten bestückt sein. / Vehicles may be fitted
with different components
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 097 Fahrzeuge können mit unterschiedlichen (45) 240
Komponenten bestückt sein. / Vehicles may be fitted
with different components
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912


->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 038 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 521
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 180 Kompressor 01.07 -01.14 M271.950, 3000 990 175 240 26
(204.046) M271.952
2294 001 097 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
C 200 Kompressor 01.07 -01.14 without bolt for flyweel mounting
(204.041) 6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 038 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 180 CGI (204.049) 01.07 -01.14 M271.820 3000 950 635 240 26
2294 002 030 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 042 Getr. / GBox: 722.696 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 200 CGI (204.048) 01.07 -01.14 M271.820 3000 950 635 240 26
2294 002 030 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
M271.820, 6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
M271.860 Chass. V005215, G020505->
0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 042 Getr. / GBox: 722.696 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 200 (204.048) 05.11 -01.14 M271.820 0700 600 042 Getr. / GBox: 722.696 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 230 (204.052) 01.07 -01.14 M272.921 3000 990 215 240 26
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 032 Getr. / GBox: 722.998 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)

522 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 230 4-matic (204.085) 07.07 -01.14 M272.911 3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912


->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
C 250 CGI (204.047) 07.09 -01.14 M271.860 0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 042 Getr. / GBox: 722.618 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
für / for:A22+A34+198 (185)
C 280 (204.054) 01.07 -01.14 M272.947 3000 990 168 240 26
C 300 (204.054) 07.09 -01.14 ->Chass. A842762, L066912
6284 605 047
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 008 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A34 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 007 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22, A34 (251)
C 280 4-matic (204.081) 07.07 -01.14 M272.948 0700 600 037 Getr. / GBox: 722.964 300
C 300 4-matic (204.081) 07.07 -01.14 Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 300 (204.055) 02.11 -01.14 M272.961, 0700 600 007 Getr. / GBox: 722.906 300
C 350 (204.056) 01.07 -01.14 M276.957, Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 350 CGI (204.065) 09.08 -01.14 M272.982 nicht für / not for:A22, A34 (251)
C 350 (204.057) 01.11 -01.14 0700 600 008 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182, A34 (185)
0700 600 043 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A64 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 300 4-matic (204.080) 02.11 -01.14 M276.957, 0700 600 043 Getr. / GBox: 722.960 300
C 350 4-matic (204.087) 07.07 -01.14 M272.971 Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 350 4-matic (204.088) 01.11 -01.14 für / for:A64 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.960 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A64 (251)
C 63 AMG (204.077), 336 02.08 -01.14 M156.985 0700 600 036 Getr. / GBox: 722.907 300
kW Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 63 AMG (204.077), 358 02.08 -01.14 für / for:A22 (185)
kW Getr. / GBox: 722.907 300
0700 600 018
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22 (251)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 523
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 180 CDI (204.000) 01.11 -01.14 OM651.913 3000 951 998 240 26
C 200 CDI (204.001) 01.11 -01.14 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 240
2294 001 293
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 024 Getr. / GBox: 722.694 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.996 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
C 200 CDI (204.007, 01.07 -12.10 OM646.812, 3000 951 808 ->Chass. A301149, L033522 240 26
204.006) OM646.811 ->Chass. V001332, F370993
->Chass. R098867
3000 951 998 Chass. A301150, L033523-> 240 26
Chass. V001333, F370994->
Chass. R098868->
2294 000 834 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 836 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 808
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
6284 605 047
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.699 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

524 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 220 CDI (204.002), 120 10.08 -01.14 OM651.911 3182 600 242 ->02.2011
kW Getr. / GBox: 711653
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
C 220 CDI (204.008), 120 01.07 -11.08 OM646.811 3000 951 808 ->Chass. A301149 240 26
kW ->Chass. L033522
->Chass. V001332
->Chass. F370993
->Chass. R098867
3000 951 998 Chass. A301150-> 240 26
Chass. L033523->
Chass. V001333->
Chass. F370994->
Chass. R098868->
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.640 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 525
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 220 CDI (204.002), 125 12.08 -01.14 OM651.911 3000 950 923 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 260 26
kW only for the listed OE-Numbers
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 950 714 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3182 600 242 Getr. / GBox: 711.653
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 242 Getr. / GBox: 716.656
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)

526 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 220 CDI (204.008), 125 01.07 -11.08 OM646.811 3000 951 808 ->Chass. A301149, L033522 240 26
kW ->Chass. V001332, F370993
->Chass. R098867
3000 951 998 Chass. A301150, L033523-> 240 26
Chass. V001333, F370994->
Chass. R098868->
2294 000 834 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 836 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 808
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
6284 605 047
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.640 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 220 CDI 4-matic 02.13 -01.14 OM651.912 3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
(204.084) only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
für / for:A52 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 527
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 250 CDI (204.003) 08.08 -01.14 OM651.911 3000 950 714 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 951 995 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 260 26
only for the listed OE-Numbers
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 250 CDI 4-matic 01.11 -01.14 OM651.912 0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
(204.082) Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
für / for:A52 (185)
C 300 CDI 4-matic 01.11 -01.14 OM642.961, 0700 600 033 Getr. / GBox: 722.962 300
(204.092) OM642.832 Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 320 CDI 4-matic 07.07 -01.14 für / for:A22 (185)
(204.089) Getr. / GBox: 722.962 300
0700 600 039
C 350 CDI 4-matic 07.09 -01.14 Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
(204.089) Automatic Transmission, 7-speed
C 350 CDI 4-matic 10.09 -01.14 für / for:A49 (185)
0700 600 034 Getr. / GBox: 722.962 300
(204.092)
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A34 (185)

528 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 320 CDI (204.022) 01.07 -01.14 OM642.960 3000 951 825 260 26
C 350 CDI (204.022) 07.09 -01.14 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
3182 600 210
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 039 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22+A49 (185)
0700 600 048 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 034 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A34 (185)
0700 600 033 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A48 (185)
0700 600 030 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 049 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 009 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:43 (185)
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22 (251)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 529
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204) 01.07 - 01.14
C 350 CDI (204.025) 10.09 -01.14 OM642.830 3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 034 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A34 (185)
0700 600 039 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22+A49 (185)
0700 600 048 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 033 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A48 (185)
0700 600 030 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 049 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 009 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:43 (185)
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22 (251)
C 350 CDI (204.023) 06.11 -01.14 OM642.834 3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. A842762, L066912
->Chass. V005214, G020504
6284 600 750 Chass. A842763, L066913->
Chass. V005215, G020505->
0700 600 049 Getr. / GBox: 722.903 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 035 Getr. / GBox: 722.903 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 048 Getr. / GBox: 722.903 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)

C-KLASSE Coupe (C204) 01.11 -


C 180 (204.331) 01.13 - M274.910 3000 990 463
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.995 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed

530 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Coupe (C204) 01.11 -
C 180 (204.349) 06.11 - M271.820 3000 950 635 240 26
2294 002 030 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 200 CGI (204.348) 06.11 - M271.860 3000 950 635 240 26
2294 002 030 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
includes bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 047 ->Chass. G 020504


->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 250 (204.347) 06.11 - M271.860 0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 350 (204.357) 06.11 - M276.957 0700 600 007 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22, A34 (251)
0700 600 008 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182, A34 (185)
0700 600 043 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A64 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 350 4-matic 09.13 - M276.957 0700 600 043 für / for:A64 (185) 300
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.960 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A64 (251)
C 63 AMG (204.377), 336 06.11 - M156.985 0700 600 036 Getr. / GBox: 722.907 300
kW Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 63 AMG (204.377), 358 01.12 - für / for:A22 (185)
kW Getr. / GBox: 722.907 300
0700 600 018
C 63 AMG (204.377), 373 11.12 - Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
kW Automatic Transmission, 7-speed
C 63 AMG (204.377), 380 01.12 - nicht für / not for:A22 (251)
kW

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 531
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Coupe (C204) 01.11 -
C 220 CDI (204.302), 120 06.11 - OM651.911 0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
kW Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
C 220 CDI (204.302), 125 06.11 - OM651.911 3000 950 714 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
kW for vehicles with double disc clutch
3182 600 242 Getr. / GBox: 716.656
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 242 Getr. / GBox: 711.653
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)

532 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Coupe (C204) 01.11 -
C 250 CDI (204.303) 06.11 - OM651.911 3000 950 714 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)

C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14


C 180 (204.231) 02.12 -08.14 M274.910 3000 990 463
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.995 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 180 Kompressor 01.08 -08.14 M271.910 3000 951 867 240 26
(204.245) Fahrzeuge können mit unterschiedlichen (45) 228
2294 000 188
Komponenten bestückt sein. / Vehicles may be fitted
with different components
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 001 097 Fahrzeuge können mit unterschiedlichen (45) 240
Komponenten bestückt sein. / Vehicles may be fitted
with different components
ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293)
without bolt for flyweel mounting
3182 654 192 Immer erneuern / Renew everytime (73)

6284 605 047 ->Chass. G 020504


->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 038 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 180 Kompressor 08.07 -08.14 M271.950, 3000 990 175 240 26
(204.246) M271.952
2294 001 097 ohne Schwungradbefestigungsschrauben / (293) 240
C 200 Kompressor 08.07 -08.14 without bolt for flyweel mounting
(204.241) 6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 038 Getr. / GBox: 722.695 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 533
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 180 CGI (204.249) 11.09 -08.14 M271.820, 3000 950 635 240 26
C 200 CGI (204.248) 08.07 -08.14 M271.860 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
2294 002 030
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 042 Getr. / GBox: 722.696 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 230 (204.252) 08.07 -08.14 M272.921 3000 990 215 240 26
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 032 Getr. / GBox: 722.998 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 250 CGI (204.247) 07.09 -08.14 M271.860 0700 600 045 Getr. / GBox: 722.997 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 042 Getr. / GBox: 722.618 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
für / for:A22+A34+198 (185)
C 280 (204.254) 08.07 -08.14 M272.947 3000 990 168 240 26
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 008 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A34 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 007 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22, A34 (251)
C 300 (204.254) 08.07 -08.14 M272.947 0700 600 007 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22, A34 (251)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.999 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)

534 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 350 (204.256) 08.07 -08.14 M272.961, 0700 600 007 Getr. / GBox: 722.906 300
C 350 CGI (204.257) 06.11 -08.14 M276.957 Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22, A34 (251)
0700 600 008 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182, A34 (185)
0700 600 043 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A64 (185)
0700 600 037 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22 (185)
0700 600 028 Getr. / GBox: 722.906 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
C 63 AMG (204.277), 336 02.08 -08.14 M156.985 0700 600 036 Getr. / GBox: 722.907 300
kW Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 63 AMG (204.277), 358 01.12 -08.14 für / for:A22 (185)
kW Getr. / GBox: 722.907 300
0700 600 018
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22 (251)
C 180 CDI (204.200) 01.11 -08.14 OM651.913 3000 951 998 240 26
C 200 CDI (204.201) 08.10 -08.14 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 240
2294 001 293
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 024 Getr. / GBox: 722.694 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.996 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 535
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 200 CDI (204.207) 08.07 -12.11 OM646.811 3000 951 808 ->Chass. F 370993 240 26
->06.2009
3000 951 998 Chass. F 370994-> 240 26
06.2009->
2294 000 834 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 836 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 808
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.699 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 220 CDI (204.202), 120 12.08 -08.14 OM651.911 3182 600 242 04.2009 - 02.2011
kW Getr. / GBox: 711653
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
C 220 CDI (204.208), 120 08.07 -11.08 OM646.811 3000 951 808 ->Chass. A301149 240 26
kW ->Chass. L033522
->Chass. V001332
->Chass. F370993
->Chass. R098867
3000 951 998 Chass. A301150-> 240 26
Chass. L033523->
Chass. V001333->
Chass. F370994->
Chass. R098868->
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.640 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed

536 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 220 CDI (204.202), 125 12.08 -08.14 OM651.911 3000 950 923 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281) 260 26
kW only for the listed OE-Numbers
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3000 950 714 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Fahrzeug kann mit unterschiedlichen (44)
Kupplungsgrößen ausgerüstet sein / vehicle can be
mounted with different clutch sizes
3182 600 242 Getr. / GBox: 716.656
für Fahrzeuge ohne Start-Stopp-Funktion / (210)
for vehicles without start-stop function
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 600 242 Getr. / GBox: 711.653
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 537
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 220 CDI (204.208), 125 08.07 -11.08 OM646.811 3000 951 808 ->Chass. F 370993 240 26
kW ->06.2009
3000 951 998 Chass. F 370994-> 240 26
06.2009->
2294 000 834 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
2294 000 836 " ->Mot. 30383305 240
->06.2009
nur in Verbindung mit / (282)
only in connection with:3000 951 808
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183)
includes bolt for flyweel mounting
3182 600 242 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.640 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 220 CDI 4-matic 02.13 -08.14 OM651.912 6284 600 750
(204.284) Getr. / GBox: 722.965
0700 600 051 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
für / for:A52 (185)

538 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 250 CDI (204.203) 01.09 -08.14 OM651.911 3000 951 995 Fahrzeuge können mit unterschiedlichen (45) 260 26
Komponenten bestückt sein. / Vehicles may be fitted
with different components
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3000 950 714 für Fahrzeuge mit Zweischeibenkupplung / (201) 228 26
for vehicles with double disc clutch
Fahrzeuge können mit unterschiedlichen (45)
Komponenten bestückt sein. / Vehicles may be fitted
with different components
nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A66 (185)
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
C 250 CDI 4-matic 04.10 -08.14 OM651.912 0700 600 021 Getr. / GBox: 722.646 300
(204.282) Getriebeautomatik 5 Gang / (65)
Automatic Transmission, 5-speed
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.965 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A49 (185)
für / for:A52 (185)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 539
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 320 CDI (204.222) 08.07 -08.14 OM642.960 3000 951 825 260 26
3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 039 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22+A49 (185)
0700 600 048 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 034 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A34 (185)
0700 600 033 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A48 (185)
0700 600 030 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 049 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 009 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:43 (185)
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22 (251)
C 320 CDI 4-matic 08.07 -08.14 OM642.961, 0700 600 033 Getr. / GBox: 722.962 300
(204.289) OM642.832 Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
C 350 CDI 4-matic 10.09 -08.14 für / for:A22 (185)
(204.292) Getr. / GBox: 722.962 300
0700 600 039
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A49 (185)
0700 600 034 Getr. / GBox: 722.962 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A34 (185)

540 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi / Estate (S204) 08.07 - 08.14
C 350 CDI (204.225) 10.09 -08.14 OM642.830 3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 034 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A34 (185)
0700 600 039 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22+A49 (185)
0700 600 048 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 033 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A22+A48 (185)
0700 600 030 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 049 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 009 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:43 (185)
0700 600 010 Getr. / GBox: 722.902 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A22 (251)
C 350 CDI (204.223) 06.11 -08.14 OM642.834 3182 600 210 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
3182 654 192 nur als Ersatz für angegebene OE-Nr. / (281)
only for the listed OE-Numbers
Immer erneuern / Renew everytime (73)
6284 605 047 ->Chass. G 020504
->09.2012
6284 600 750 Chass. G 020505->
10.2012->
0700 600 049 Getr. / GBox: 722.903 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 035 Getr. / GBox: 722.903 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A22 (185)
0700 600 048 Getr. / GBox: 722.903 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com 541
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W205) 07.13 -
C 160 (205.044) 04.15 - M274.920, 3000 950 685
C 180 (205.040) 03.14 - M274.910
2294 002 030 enthält Schwungradbefestigungsschrauben / (183) 240
C 200 (205.042) 12.13 - includes bolt for flyweel mounting
3189 600 065 Ausrückmodul / Release module
Satz / Kit (161)
Beinhaltet Ausrücker und Ausrückhebel / (17)
Includes releaser and release lever
6283 605 023
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.995 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
0700 600 065 Getr. / GBox: 725.-004,-011 280
Getriebeautomatik 9 Gang / (68)
Automatic Transmission, 9-speed
für / for:1A1 + 2A8 (185)
C 200 4-matic (205.043) 04.15 - M274.920 0700 600 065 Getr. / GBox: 725.041 280
Getriebeautomatik 9 Gang / (68)
Automatic Transmission, 9-speed
für / for:1A1 + 2A8 (185)
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.968 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 250 (205.045) 03.14 - M274.920 0700 600 065 Getr. / GBox: 725.-004,-011 280
Getriebeautomatik 9 Gang / (68)
Automatic Transmission, 9-speed
für / for:1A1 + 2A8 (185)
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.995 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 300 (205.048) 09.15 - M274.920 0700 600 065 Getr. / GBox: 725.-004,-011 280
Getriebeautomatik 9 Gang / (68)
Automatic Transmission, 9-speed
für / for:1A1 + 2A8 (185)
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.994 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 300 4-matic (205.049) 12.13 - M274.920 0700 600 058 Getr. / GBox: 722.969 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 350 e (205.047), 155 kW 02.15 - M274.920 0700 600 058 Getr. / GBox: 722.995 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 350 e (205.047), 205 kW 02.15 - M274.920 6283 605 023
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.995 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 400 4-matic (205.066) 10.14 - M276.823 0700 600 029 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A49 (251)
0700 600 059 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 (185)
0700 600 040 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A49 (185)
0700 600 036 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A49 (185)

542 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com
Ø

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W205) 07.13 -
C 450 AMG 4-matic 04.15 -04.16 M276.823 0700 600 029 Getr. / GBox: 722.961 300
(205.064) Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A49 (251)
0700 600 036 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A49 (185)
0700 600 059 Getr. / GBox: 722.972 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A65 (185)
0700 600 059 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 (185)
0700 600 040 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A49 (185)
AMG C 43 4-matic 04.16 - M276.823 0700 600 029 Getr. / GBox: 722.961 300
(205.064) Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
nicht für / not for:A49 (251)
0700 600 059 Getr. / GBox: 722.961 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 (185)
0700 600 059 Getr. / GBox: 722.972 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182+A65 (185)
C 180 BlueTEC / d 05.14 - OM626.951 3189 600 065 Ausrückmodul / Release module
(205.036) Satz / Kit (161)
Beinhaltet Ausrücker und Ausrückhebel / (17)
C 200 BlueTEC / d 05.14 - Includes releaser and release lever
(205.037)
6283 605 023
0700 600 058 Getr. / GBox: 722.993 290
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A65 + 182 (185)
C 200 d (205.007) 10.15 - OM651.921 3000 950 752 240
3189 600 064 Ausrückmodul / Release module
Satz / Kit (161)
Beinhaltet Ausrücker und Ausrückhebel / (17)
Includes releaser and release lever
0700 600 052 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:A66 (185)
0700 600 053 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182 + A66 (185)
0700 600 092 Getr. / GBox: 725.011,-.014,-.018 290
Getriebeautomatik 9 Gang / (68)
Automatic Transmission, 9-speed
für / for:1A6+2A1 (185)
0700 600 023 Getr. / GBox: 722.908 300
Getriebeautomatik 7 Gang / (67)
Automatic Transmission, 7-speed
für / for:182 + A22 + A49 (185)
0700 600 051 Getr. / GBox: 722.908 300

Vous aimerez peut-être aussi