WABCO

Cette présentation est

cliquable.
Vous pouvez cliquer sur
tous les objets (groupes)
indiqués par cette icône,
afin de vous montrer l'info
requise.

votre assistant de gestion de flotte

WABCO

INDEX

Pourquoi Comment

Qui Commande

Quoi Support
WABCO

CONCEPT

FLOTTES RÉGION SOLUTION COÛT SELF-

MILIEU DE
EMEA GAMME BAS SERVICE

Produit simplifié Tout compris

Focalisation sur ± 50 Intégration rapide & aisée
Focalisation sur l'Europe Fonctions de base, mais avec une inscription sur 12
véhicules Outils d'assistance étendus
capitales mois

* Prix de Vente Recommandé

WABCO

APERÇU
Solution de gestion de flotte pour gérer les camions et les chauffeurs

Matériel Application
Câblage d'alimentation 1 seule application chauffeur
Connexion tachygraphe CLOUD & bureau
numérique 1 pack fonctionnel
Connexion au Standard FMS Tout appareil partout, tout le
temps
Carte SIM EU28 « “étendue » *
Inscription sur 12 mois
11 langues + 5 de plus après
le lancement **
Stockage pendant 12 mois

CAMION CHAUFFEUR BUREAU

WABCO

INDEX

Pourquoi Comment

Qui Commande

Quoi Support
WABCO

GROUPE CIBLE
Entreprises de transport & plus
WABCO

INDEX

Pourquoi Comment

Qui Commande

Quoi Support
WABCO
PROPOSITION DE VALEUR
TRAXEE est votre assistant de gestion de flotte pour seulement €20*
par mois

GAGNER DU RESTER JOUIR D'UNE

TEMPS ET DE CONNECTÉ TRANQUILITÉ
L'ARGENT D'ESPRIT
Aperçu de la flotte Pont pour les Connaissance de
données entre les
en temps réel chauffeurs en l'efficacité et de la
déplacement et les productivité
bureaux
Calcul des salaires
simple Portail de comm. Service au client
complet, réactif, incl.
application chauffeur
Carburant & ÉCO Respect de la
Feedback direct aux réglementation tachy
clients

* Prix de Vente Recommandé

WABCO

DIFFÉRENTIATION TRAXEE
Solution appropriée aux petites flottes comprenant des
camions moyens et lourds

Valeur élevée rendue abordable Facilité d'utilisation Qualité WABCO / Transics

Un bon équilibre fonctionnel Conçu pour sa simplicité, Une technologie
à un prix compétitif se concentrant sur votre intuition en laquelle vous avez confiance

1 seule application Aide en ligne Réseau d’installation & de

chauffeur & bureau distribution WABCO
Données cartographiques Application de contrôle
pour les camions de la santé
RDD hébergé

€20*

* Prix de Vente Recommandé

WABCO

INDEX

Pourquoi Comment

Qui Commande

Quoi Support
WABCO

APPLICATION WEB

Bureau Route Compte

Identification chauffeurs Paramètres de profil

Surveillance des véhicules Facturation & paiement
Activités Gestion des inscriptions
Temps du tachy
Aide
Vue cartographique/satellite
Se déconnecter
GéoZone

Échange de messages
entre 2 utilisateurs
Planificateur d'itinéraires
Téléchargement de tachy à 17 langues
distance
ÉCO
L'application de bureau et
Rapports de chauffeur est un
argument clé de vente !
Alarmes
Gestion d'applications
WABCO

IDENTIFICATION CHAUFFEURS

Identification chauffeur automatique Savoir quel chauffeur conduit

Insérer la carte chauffeur du tachy numérique dans le tachy
quel véhicule pour un suivi
efficace de la flotte
Action manuelle par le chauffeur
Sélectionner un véhicule dans le menu déroulant

Action manuelle par l'utilisateur back-office

Affecter au préalable un chauffeur à un camion

Le chauffeur peut aussi

sélectionner un véhicule
dans un menu déroulant.
WABCO

SURVEILLANCE DES VÉHICULES

Position & statut du camion Vue en temps réel sur la

Toutes les 2 minutes lors de la conduite
+ position supplémentaire à partir d’un
virage de 10 degrées
Chaque heure à l'arrêt
Lors de chaque changement d'état
position actuelle et la
* dernière position de la
flotte pour planifier des
* missions, observer
l’exécution et informer le
* John Doe
client final
Juan Perez

Itinéraire parcouru Mario Rossi

Dernières 24 heures « toujours Max Musterman

actifs »
Sélection libre de la période Jean Dupont

Jane Doe
* Position relative jusqu'au niveau des
villes, p.ex. 1.2 km N de Paris
WABCO

ACTIVITÉS

Délai en temps réel + Gérer les activités

historique des activités OdB / chauffeur pour un
tachy* (p.ex. arrêt, repos) suivi et calcul
Dernières 24 heures « toujours actifs » * salarial efficace
Sélection libre de la période *

Éditer des activités d'« arrêt »

OdB / tachy via un menu
déroulant + ajouter du
commentaire

Rapports d’activités, incl.

Le chauffeur ne peut
activités éditées éditer que les activités
Période libre, par (groupe de) camion(s) / exécutées lui-même.
chauffeur(s)
* Activités de tachygraphe (conduite / travail / repos /
disponibilité) seulement disponibles dans le back-office si
l'unité TRAXEE est connectée à un tachygraphe compatible
WABCO

TEMPS DU TACHY

Heure de début et de fin Aperçu des temps de

quotidienne du chauffeur service, des temps de
conduite et de repos
Aperçu des temps de service, restants pour planifier les
des temps de conduite et de Max Musterman missions et éviter les
* infractions
repos restants*
Aperçu par jour, par semaine, bimensuel

Alarme sur les temps de

*
conduite et de repos restants

Rapport des temps de tachy

Période libre, par (groupe de) camion(s) /
Le chauffeur ne peut
chauffeur(s)
suivre que ses propres
temps de tachy.
* Informations basées sur le tachygraphe
numérique et conformément à la
réglementation européenne
WABCO

AFFICHAGE SUR CARTE

Visualisation des cartes Gardez

Unités TRAXEE activées (icône & ID instantanément un
personnalisé)
oeil sur tous vos
Info trafic (icône) actifs pour prendre
Données cartographiques pour les des décisions
camions (icône)
(p.ex. pont bas, rue étroite)
stratégiques rapides
GéoZone (couleur & transparence libres)

Fonctionnalités
cartographiques
Vue cartographique

Vue satellite

Zoom avant / arrière

Filtrer (trafic, POI, GéoZone)

Chercher (tout)

Les données
cartographiques pour les
camions sont un
argument clé de vente !
WABCO

GÉOZONE

Dessiner une zone de forme

polygonale Obtenir des infos
concernant une zone
Affecter à un ou à tous les véhicules
spécifique pour informer
Identifier un point d'intérêt le client final ou éviter
Notification lorsque le véhicule est à un abus des actifs
proximité du POI
Alarme lorsque le véhicule entre dans /
sort d'une zone
Alarme lorsqu’un véhicule ne se trouve pas
dans une zone à temps
WABCO

ÉCHANGE DE MESSAGES ENTRE 2

UTILISATEURS

Envoi et réception de Communiquer avec les

messages texte libres par une chauffeurs et d’autres
boîte de dialogue utilisateurs TRAXEE internes
via une seule application
Statut des messages en temps
réel
Reçu / lu

Notification contextuelle de
« Nouveau message » avec un
seul clic vers la boîte de
dialogue

Le transfert de photos, de
documents ou d'une autre
! annexe n'est pas
soutenu. La création de
« Groupes » n'est pas
possible.
WABCO

PLANIFICATEUR D’ITINÉRAIRES

Calculer un trajet adapté aux

Calcul d’itinéraire, basé sur
camions incluant les frais associés
Début / fin et points de passage (hard & soft) pour prendre la voie la plus
illimités
Profil propre au véhicule
économique
p.ex. hauteur, largeur, ADR, etc.
Données cartographiques pour les camions
p.ex. pont bas, rue étroite
Type d'itinéraire
le plus court vs le plus rapide

Infos sur le trajet

L'itinéraire le plus court vs le plus rapide
Frais de péage Les données
Dans toute l'UE cartographiques pour les
Coût total du voyage camions sont un
Basé sur le frais par km et/ou le chauffeur argument clé de vente !

L'itinéraire ne peut pas

être converti en un trajet
guidé pour le chauffeur, et
! ne peut être envoyé à un
appareil de navigation
tiers.
WABCO

TÉLÉCHARGEMENT DES DONNÉES À DISTANCE

Déchargez-vous de la
corvée répétitive et
Téléchargement des chronophage qu'est la
! données tachy et archivage lecture et l'archivage des
cloud pendant 5 ans cartes chauffeur tachy et
À distance + Planifié + Automatisé des données de mémoire
Aperçu de l'état de téléchargement de masse, tout en
respectant les obligations
! Télécharger les fichiers archivés sur légales
l'environnement local pour toute
période et dans le format légal

Pousser les sessions de téléchargement non

planifiées de tout chauffeur / véhicule et pour
toute période (en cas d'urgence)
! selon une planification prédéfinie (tous
RDD hébergé seulement possible si le
client envoie sa carte d'entreprise à
WABCO.
La carte chauffeur tachy et la mémoire de
masse sont téléchargées automatiquement
les 5 jours).
Les fichiers tachy sont archivés pendant 5
ans sur les serveurs WABCO.

Le RDD hébergé est un argument Logiciels externes tiers requis

clé de vente ! ! pour ouvrir & analyser les fichiers
tachy téléchargés.
WABCO

ÉCO
Évaluer et suivre les aptitudes à la conduite
des chauffeurs pour réduire la consommation
de carburant et les frais de maintenance

ÉCO « Performance » ÉCO « Tendance »

Évaluation chauffeur Évaluation chauffeur de haut
approfondie niveau
! !
score
Score total de 7 paramètres ÉCO score
+ sous-score par paramètre ÉCO Score total de 7 paramètres ÉCO
affichage liste & diagramme à colonnes (valeur + sous-score par paramètre ÉCO
jusqu'à 100%) diagramme à colonnes (valeur jusqu'à 100%)
+ clics vers performance
Score chauffeur vs moyenne de flotte
Comparaison par paramètre ÉCO & total
affichage liste & toile d'araignée

Données supplémentaires pour

évaluer le score
Taille de voyage, charge moyenne par essieu, Les résultats finaux sont basés sur :
changement d'altitude, aperçu des changements 1. Période libre, sélection libre de chauffeur(s)
de vitesse, vitesse moyenne 2. 7 paramètres ÉCO (moteur qui tourne à l'arrêt,
nombre de tours par minute élevé, vitesse excessive,
!
affichage liste
roue libre, freinage violent, utilisation du régulateur de
vitesse, consommation moyenne)
3. Un des 3 profils standard (distribution, national,
international) ou éditer le profil (définir l'objectif et le
poids pour chaque paramètre ÉCO)
WABCO

RAPPORTS

Générateur automatique de Évaluer les performances de

rapports votre flotte pour améliorer les
Définition une fois du type de rapport, de
la période, du (des groupes de) opérations quotidiennes
véhicule(s) / chauffeur(s) et de l'heure de
réception du rapport généré dans votre
messagerie

Créer manuellement des

rapports
Sélectionner le type de rapport, la
période, un (groupe de) véhicule(s) /
chauffeur(s)

Types de rapport
Activités, incl. activités éditées
Distance
Consommation de carburant
Temps du tachy
Alarmes
Vitesse (source CAN, tachy, GPS),
cascade automatique
Score ÉCO chauffeur
WABCO

ALARMES

Boîte avec filtre sur l’heure / l’utilisateur Soyez le premier au courant

Paramètres d'alarme des événements cruciaux pour
Définissez l’/les alarme(s) pour l’/les utilisateur(s) et quand activée(s) rester « on top of your
Paramètres de notification business »
Définir comment attirer l'attention de l'utilisateur sur l'/les alarme(s)

Types d'alarme
Véhicule entre dans ou quitte une GéoZone
Un véhicule ne se trouve pas dans une zone à temps
Temps de conduite dépassés
Vitesse excessive de véhicule
Conduite sans carte tachy
Contact actif / désactif
Le chauffeur reçoit une alarme,
Accélération brusque
Freinage d'urgence
mais ne peut pas définir de
paramètres
!
TPM maximaux
Durée du ralenti moteur maximal
Carburant volé
Prise de carburant
WABCO

GESTION D’APPLICATIONS

Gestion du parc de véhicules Ajuster TRAXEE

Créer, modifier et supprimer des véhicules à vos besoins
administratifs
Gestion des utilisateurs
Créer, modifier et supprimer des utilisateurs logiciels et
affecter des rôles
p.ex. exploitant, chauffeur, etc.

Gestion des groupes

Créer, modifier et supprimer des groupes de véhicules /
d'utilisateurs
p.ex. affecter un groupe à une GéoZone, à des alarmes, etc.

Gestion des droits d'utilisateur

Définissez quels utilisateurs peuvent voir, créer, changer
et supprimer des éléments

Gestion des chauffeurs

Actualiser les informations chauffeur
p.ex. numéro ID carte tachygraphe

Paramètres d'entreprise
Configurer l'intervalle de téléchargement RDD, changer la
couleur d'activités, ajouter le logo d'entreprise
WABCO
Paramètres de profil
Changer les informations de
compte
Réinitialiser le mot de passe
COMPTE
Facturation & Inscription
paiement Liste d’unités actives /
Historique des factures inactives, gérer l’inscription
par unité, « renouvellement
auto », adresse, méthode de
paiement
Aide Se déconnecter
Chercher & consulter la
documentation
p.ex. guides d'installation, FAQ,
articles, contacts Hotline
WABCO

INDEX

Pourquoi Comment

Qui Commande

Quoi Support
WABCO

OFFRE

Pack standard (446 297 002 2)

Matériel et application TRAXEE

Matériel optionnel
(Type 1 : 446 297 100 2)
(Type 2 : 446 297 101 2)
Câble de connexion bus CAN direct

TYPE TYPE
1 2

* Prix de Vente Recommandé

WABCO

PACK STANDARD

standard

Unité de télématique

Câblage d'alimentation
facture annuelle = €240
Câble de connexion tachygraphe
numérique

20* / mois
Câble de connexion Bus CAN par
Standard FMS

Communication GPRS EU28

« étendue » €
Pack fonctionnel complet

Accès & utilisation tout le temps, package standard

1 an*
partout incl. inscription sur 1 an
Nombre illimité d'utilisateurs
1 facture (€240 / unité excl. TVA)
Stockage des données pendant 12
mois
(Archivage des données du tachy
pendant 5 années)
Annulation annuelle / sans remboursement

Garantie de 2 ans

Mises à jour du firmware à distance

Accès à la Hotline de WABCO

Le prix est un argument
clé de vente !
* Période de 12 mois commence
dès le moment où le client
enregistre son unité dans
l’application ! * Prix de Vente Recommandé
ORDER TO CASH | DISTRIBUTORS & WORKSHOPS

2 3 • If TRAXEE is sold through the AM network (Distributors or

Workshops / Service Partners), the final price is provided by
the Distributor or Workshop / Service Partner
180€ 180€
• It is up to Distributors / Workshops to decide if they want to
offer a monthly payment model to fleets
• Distributors might not be willing to offer monthly payment and
180€ -
240€ only offer the yearly payment model (240 €)
• Distributors could decide to offer an installation training or
other TRAXEE related trainings and invoice them to the fleets
240€ 240€
• The WABCO price to distributors of 180€ is a net price and
can‘t be changed! No further discount is possible!

RECOMMENDED
Price FIXED PRICE Price PRICE

29 WABCO Confidential and Proprietary

WABCO

PACK DE RENOUVELLEMENT
Choix entre 2 modalités de paiement

renouvel-
lement

Unité de télématique

Câblage d'alimentation facture annuelle = €240 OU facture mensuelle = €22

Câble de connexion tachygraphe
numérique

20/mois 22/mois
Câble de connexion Bus CAN par
Standard FMS

Communication GPRS dans EU28

« étendue »
€ €
Pack fonctionnel complet
package de renouvellement package de renouvellement
Accès & utilisation tout le temps, incl. inscription sur 1 an incl. inscription sur 1 an
partout
1 an*

Nombre illimité d'utilisateurs SEUL l'utilisateur peut renouveler

Stockage des données pendant 12 Paiement via VISA lors du renouvellement Paiement via VISA lors du renouvellement ! ses inscriptions directement dans
l’application !
mois
(Archivage des données du tachy
pendant 5 années) Annulation annuelle / sans Annulation annuelle / sans Non-paiement pour
remboursement remboursement ! renouvellement
= l’unité n’enverra pas de
Garantie de 2 ans données.

Mises à jour du firmware à distance

Accès à la Hotline de WABCO

* La période de renouvellement
commence lors du paiement !
WABCO

MATÉRIEL OPTIONNEL
Si ÉCO est indispensable et que le « Standard FMS » n’est pas présent

TRAXEE « TYPE 1 » TRAXEE « TYPE 2 »

OU
Kit Kit

€ 60*
par unité
€ 265*
par unité

Connexion Bus CAN directe Connexion Bus CAN directe

pour les camions sans pour les camions sans
Standard FMS actif Standard FMS actif

Tout camion postérieur à 2005 Spécifiquement & seulement pour

NON pour Mercedes + Volvo / Renault (Euro 5 ou

ultérieur) Comment déterminer le kit
Mercedes et Volvo (Euro 5 ou
postérieur à 2005 de câblage correct ?
ultérieur)

* Prix de Vente Recommandé

PRICING OF OPTIONAL HARDWARE FOR INSTALLATION
When ECO is a must and “FMS Standard” is not present

TRAXEE “TYPE 1” OR TRAXEE “TYPE 2”

Kit Kit

Distributor Fleet Distributor Fleet

price price price price

€40 €60 €230 €265

per unit per unit per unit per unit
Direct CAN bus connection Direct CAN bus connection for
for trucks without active FMS trucks without active FMS
Standard Standard

Any truck younger than 2005 Specifically & only for

NOT for Mercedes + Volvo/Renault (euro5
Mercedes and Volvo/Renault or older)
(euro5 or older) younger than 2005

RECOMMENDED
Price FIXED PRICE Price PRICE

32 WABCO Confidential and Proprietary

WABCO

MATÉRIEL OPTIONNEL MATÉRIEL OPTIONNEL

Kit TRAXEE « TYPE 2 » Kit TRAXEE « TYPE 1 »
autre

Euro 5 ou ultérieur

non

PACKAGE STANDARD GUIDE

aucune
oui idée D'INSTALLATION
Consultez des instructions
d'installation spécifiques
par camion

?
Standard FMS
VALUE PROPOSITION DISTRIBUTORS | INCENTIVE FOR DISTRIBUTORS
INCENTIVE PROCESS
• In order to let distributors benefit from a potential 10% • Based on the serial number of each
contract renewal of TRAXEE, they will be granted a TRAXEE box, WABCO is able to link each
commission of 10% of the full year contract value of a TRAXEE unit to the distributor who sold it
contract renewal
• Once a year, the local sales teams (with
Example the support of Product Marketing) will
check which TRAXEE contracts (based on
• A fleet bought TRAXEE at a distributor and paid 240€ the serial number) have been renewed
to the distributor. The fleet can use TRAXEE for one
year. • The distributor will get a commission only
for the contracts which have been renewed
• After one year, the fleet needs to either stop or prolong
the contract in the TRAXEE application.
• The fleet decides to renew the contract and to go for a
one-time payment (240€).
• The distributor will get a bonus of 24€ for this customer

34 WABCO Confidential and Proprietary

WABCO

INDEX

Pourquoi Comment

Qui Commande

Quoi Support
WABCO

SUPPORT CLIENT

Livraison Installation Configuration Utilisation

Support client
Hotline de WABCO
WABCO
INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT
2 voies d’installation
Client
Guides d’installation
Accès sur Internet
Spécifique par camion
Health Check App
Outil de vérification technique
+ notification e-mail
OU Partenaire TRAXEE
Partenaires d'Installation
Certifiés
Recommandé par le revendeur
TRAXEE ou choississez sur le site
Web
Health Check App
Outil de vérification technique
+ notification e-mail au client
2 heures / unité en moyenne
WABCO
CONFIGURATION
TRAXEE opérationnel en trois étapes faciles
1 2
Installez le matériel TRAXEE
• Consultez les instructions de
montage sur installation.wabco-
traxee.com. Vérifiez toutes les
connexions et envoyez les détails
d'installation du véhicule par courrier
électronique à votre responsable de
flotte sur health.wabco-
traxee.com.
3
Créez un compte pour votre
société
! Enregistrez le véhicule
• Le responsable de flotte peut
• Un nouveau client ? Votre se connecter sur app.wabco-
responsable de flotte peut traxee.com. Avec les détails
s'enregistrer sur register.wabco- d'installation du véhicule,
traxee.com, afin de créer un enregistrez et configurez le
compte d'entreprise. véhicule via Paramètres >
Gestion de véhicules.
Inscription de 12 mois
!
commence dès le moment
où le client enregistre son
unité dans l’application !
WABCO
UTILISATION QUOTIDIENNE
TRAXEE : « une application self-service »
Aide en ligne
Outil intégré qui guide
l’utilisateur à obtenir un résultat
Textes brefs, clairs à côté de la
partie à laquelle il fait référence
Module d’« Aide »
Bibliothèque de support dédiée
Incluant guides d'installation,
FAQ commerciaux / techniques,
contacts Hotline
E-paiement
Suivi des paiements et des
factures
Gérer l'inscription par unité : actif
vs inactif, renouvellement (auto),
adresse & méthode de paiement
L'aide en ligne est un
argument clé de vente !
WABCO

PARCOURS DU CLIENT
Différentes étapes chronologiques

Configuration
SANS € =
AUCUN
1 renouvel-
lement

Création Renou-
Installation Enregis-
Commande Livraison du matériel
d'un
trement
Utilisation quotidienne 2 vellement Utilisation quotidienne
compte annuel

Facturation &
Inscription sur 12 mois VISA
paiement
Paiement
Inscription sur 12 mois
(initial ou
mensuel)
WABCO

votre assistant de gestion de flotte