Allemagne. Ferd. Roeder.

LE ROI CAROTTE
PERSONNAGES
Robin- Luron M" HS Z Bouffar Fridolin M rs Masset.
Rosée du Soir... _ Seveste. Pipertrunck Soto.
Cunégonde _ Judic. Truck _ Alexandre.
M™'" Pipertrunck _ LiïDN. KofFre _ Grivot.
M". Trac1
'
_ Herbeer. Le Roi Carotte _ Vicini.
M"!' Koffre _ Deyenay Dagobert _ Gravier.
M'"'Schopp _ Stéphane. Schopp _ Colleuile.
Thécla — Drouard . Trac _ Delormk.

Pour les Parties d'Orchestre, les décors, In mise en scène et les costumes,
s'adresser à Paris, à M'. CHOUDRNS, Éditeur - Propriétaire:

CATALOGUE DES MORCEAUX F)Res

OUVERTURE II.

ACTE I
1. INTRODUCTION I., de! bieu rougit comme biais.-, 5.

2. RONDO DE L'ÉTUDIANT Étudiant de cette ville .. . Kobm 27.

3. RONDO DE LA PRINCESSE Finit des vieilles habitudes Cunlgondc 35.

4. SCENE ET CHŒUR Amis, la retraite retentit là-bas 4-+.

5. ROMANCE DES FLEURS Petites fleurs que j'ai vu naître,. . . Ko S ; f .",0.

6. DUETTO DE LA BOULE Quand cette vieille R«***, Robin 58.

7. SCÈNE ET CHŒUR LES ARMURES Gl.

8. EVOCATION 8!).

9- CHŒUR Jour d'allégresse! 92.

10. FINALE Quel bruit? 97.

ACTE II
11. ENTR'ACTE 157
12. CHŒUR Jardiniers et jardinières 155».

13. COUPLETS DU DIPLOMATE Un astre nouveau nous éclaire, . . . Pipwtpnnck 163.

14. FARANDOLE Ib6.

15. OUATUOR DES RUINES Débris dont l'aspect nous transporte Rosé», Kobm, F>idolm,Pip*r«Tunck . 1C!L
16- CHŒUR ET M4RCHE POMPÉÏ RESTAURÉE 177.

17. RONDE DES CHEMINS DE FER . . Dans ce grand temple des voyages. R»m -, Robin,
;
FKfolin, True 1^3.

ACTE III

18. ENTR'ACTE 209

19 SCENE
.
4irêtez-vo«s ici, de grâce! M"? KoHVf,Tr»c,Seliopip,K|>fr.-l« Roi. 2l3.
20. RONDE DES COLPORTEURS Nous venons du fin tond de la Perse. Rosh-, Robin 217.
21 DUO .
t
Vers ce gnome que abhorre j Ouirgonil*, Fridolin 229.
22 ROMANCE DU TRÈFLE
. Petite feuille verte à qui ma destinée Ko-,:, 2*5.
23 CHŒUR DES FOURMIS
.
Noirs escadrons, 24/.
24 MARCHE- CHŒUR DES INSECTES. Rangeant la foule qui regarde
. 1 252.
25 BALLET
. (A) ANDANTE.tel VALSE.(C) APOTHÉOSE 273.

ACTE IV
26. ENTR'ACTE 289.
27 . ROMANCE DE L'AMOUR L'amour, c'est ton jeune courage . . Fridolin 21)3.

28 . COUPLETS DU PANACHE Mon gros chéri, mon petit roi, Cunr'gnndr 294
29 . CHŒUR Le marché s'anime et s'éveille 297.
30. SCÈNE ET CHŒUR la RÉVOLTE 301.
31 FINALE
. Voici, voici le roi Carotte 337.

.Paris, Imp. Aroiiy, rue Roi hechouart , 8* Baudoii.Grav.

Il

OUVERTURE
M;u stoso
i

PIANO. JJ
mêm
I t *
£=*±4

X
yg 1/2 -
^ ff
J«hrrCrC ^±

ppfj^3 fefej

$—±
m I f « ï
gE s r 7

Moderato.
k
zgr*

?«• t
Ê^=
frf m m •
r^-tt S ==£
g 3fc
=È

( se te
55:
+ A
WW SB I JuG ë
m 4-i

1^: f , flp
±± ±± ±±
dimin. VP

Tr«'s modéré.
$P' M
mM
RM* I
- b» ii b

M
î>
Vrf-fr

m ::EE n If
-M I M I
il
 1 —

in

i
**=£ ^ *=r?F m m =^=?c
-»—
S M
i

I *t U- sià
iM ià

f^i
g ^ii ià
ÉËÉ
« ^ i*
*tt
ËÉ ^ É
*£
ÏEÊÊ*
t—

i
Ê
? i I
>
^H tê
te'

§
j*

^*
^ f "j* g
•*-»
£ te i
+-

m'**

S U 1 M ïË t$£ êà u s
P M See# *
#É
i ^
* r*
*Ê£
^ iM iHiS =£=*
i aa
i>p»

« * r fr
p
£ £=£
P i ÊX kn-r z3z:

S
j»/i

^rfffes ɣ ^3 i **?
i se

PI»

'pig i ^ éë m éjééës M
SE

7
3.
s £*
in I
M Mi -4
1
M PS
 —
IV
allegretto 8-

.//•

....
* »—g—* &
lifT f f I

f :i % s*

V-T r £rup fc£

*
f ±±
» HÉ. P £S*
=^^
(
y -

1
¥
y-TT
g=!V
T t^=F^ S ^frf
te î.
r Tjl T7
T 7
v '
i/
7 r :

k R ^

i ^ >>
7 K 7 jf 7 f iâJ
g 7 K 7 K ^ ?
til
^hh! hfn *F >> 7 ^ 7 r

U ^S
•
#
/ ?
r 7
fcC
u f ^b r^~^ S=3
i /
i £
7

i i i t ï f J-$ t ^_
il
^-r> F 7 ëê g i P 7 k 7 h ^
\
iv *±
v i * T~r* ± ±=t

( h*- idU^ E IÏÈSËÈ ^3Si i ^s 8

%AAr^r * L- yj ,1
v 1 1 y ^ ^ <H>
,f
7 F 7 F 7 r y
i
-

(
PI
-*LL
ËÊiÊÉ *^* m^ K 7 P 7
ifi
Ë ^^^
>»• »?

4 c
 —

i
— If iji
I TT'"> k 1 s 7 *7
-»
^
V-
li^ bfc ^^
ife
a-
**
<>» r ftr~^ itfi
±x

(
I i f
k 7hh£ tu | f |
/ihhr
#Jl*
M-^-^-4-^4-

w^njrn'^ **
— —
y
ç^w^m ^1 U pH^

i_!î
I
^-H-Kf-^ W
I
»
v k i ?
Ht
hhM( I
rrrrr-rr
If
? 8-
E ,

9*-p ^ |S ^ ra?
e& t=±
iH«
J & 1 Y 1 m
tAl 4 rgfl
Mi y i y 7 f i Th
,##»
kL
Mr-7-y-rf- / s 7 ^ 7 l
^-^f-
il»
/ if
y
y
n»
g ir

^gS r^ £ f F=Z ? #— -#
fc^
£
^^ œ** rf t-i 7 I
ïf-
k

^ A
g «
Ê
lit fi 144
£. »
,#
^nP 7T
i

g^
t b »

273.
 —

VI

EJMt i i ? I
IM ^
. LM / ? ±=t
marcato
p^
il canto
I

^ ^P
ppjlplg ^U- j-
j-k P ->M ^J. J1
iH 51 FW
i
^
•

& SBB
S ÊPf k=3
É ffi ÏÉ *^' J-.-j
i i. >

^
\-
X3E
i ! Et
^ p 1^
B sf m E iS
^
^
I s:
•
t M
^
(c
5 ^3
i
pppp pgg
gpE
PÉlp

p ft
T.f
yr>W^ J» fr » »
|

I r^Ti ^ r

y
^ s*
^
J
j
•
i
r •
i

gg
^ pi PI ^lililA
-y h
5
a L

p/>

* 4-
*.f f if f_f__ if » *- 4_1jI
I /
i
7
;

V f j/ ^ 3 •th h^
/'/>

iTTïflKfr ^ ^ :^=5=
;>

5 i TM m i fa=z
3=*=3
A C
 1
VII

fît # 1
hh 'lr t **
E n' u'
I 5 E 5 E 1 ë j e s r E 7 E S g ! r E

ju_n^ki Sfe
J'7* IJ^é'J'iy 5 *
7|p7^7^ =3z^ -7
S Ë^E=*

f iliM S
% % A
I ^ 7 V 7 r V
0-
iviVîK Y 7 V SBB hnnt
*
>»
dr? c
E ï=£± £==£* ë £ES ^ êÊÉHÊ

#11 *'£* t^ff * ff't* Ê^ *:

te
f MM V 1 r

se?
1 F£ iifc èà et £
£ £

£*

I n
ra//.

tt^j*
£ Sf-# i» £^L
^^ é 1=Ê
i E=*=E 4

Même mouv.t doublé.

VIII

*?î 1 1%%
r, ft

F {*!• 4«fc rfff-ffff

9

BÈ^Myy^u^^^ o> c»
<>
£

l*=4 44*
*p P 1*P
* _ e . f.
o
é *
»
fi "
£
o
*
£*'

=^p* o
"> O 9 o
fj o o
£ £' £' £'
f: f:f:f:

5 " ~<b o 5 a '» ••'» '*'

fntrrm
 ACTK I.

l? TABLEAU. LA BRASSERIE.

SCENE ET CHOEUR.
¥ Allegro moderato

TRAJVGOTT.

DAGOBERT. ^
1 :g S-
Sb ( i

LE
RÉFÉRENDAIRE ^ 1
Ps
-f » l? Soprani jeunes filles
SOFR4NI.
i
PS
i ff
2** Soprano bourgeoises.

„ r V;'" Tt-noi-s les gardons.

5-r
TENORS. :£
I
? ifc
2P Ténors BOURGEOIS.

SOLDATS.
BASSES.
^=fr
T
Allegro moderato.

^Mmtâ
i

PIANO.

BOURGEOISES.

i
*4
t± r *? >

Le
S
ciel b eu rougit
PPPP
comme brai _
^ £
se,
^S
Le soleil

BOURGEOIS.

P " r 7 7

Le
s

ciel
HHTPr
bleu rougit comme
-^T-

brai _
£^ ^
se,
S»
#u-#
Le soleil
 r

^^Bg do_ re l'bo_ ri - zon

?
p^-yj'ir pF
h

Chaque vitro est

^
une four.

ï3
\w^ ^J do _ iv Tho . ri _
&t
zon,
-9
5z±
Chaque
ww$
vitre estime four.

i-A-ft

^
g 3*

±5g
nai

zzs^
f- T
se! Le
7
pg=3^
beau temps la belle
&
«K^
sai.son!

> m ? se! Le beau temps la belle sai.son!

•TERNES FILLES.
±&
** iiJ i'ii'i) £=* à
— 1
I # * *
i
-e* "
>«
Le beau temps la belle sai_ son. Tandis que pa_

S#
tffl—
53 ^feJiM #; ^
Le beau temps la belle saL son

-S-£
è±£±
se
£=xmxm n pro_ mène Hn donnant le
* «
bras
£
à
p*H£Ë5
ma.man
WZM
à
Les calants nous

(
*%
éûtà
ï£
vent sans
m^
S3tt*+
gène, Ah! c'est bien
£ 1-++M&
mal! mais c'est charmant
> r y

(suivant le? demoiselles)

sfc
S£ i3*
r
y-pT*
E 3=5: S^
s S
b£

W- ^
(iest bien mal mais que c'est charmant

rf k 4*
i
**
J^-TiT*
cœurs, menés à la
r
chai _
p prrfFW
ne,Qui tout bas fai . iespan pan pan!
1
Voici

T^A
f=*F
;
que
S
c'est char mant!
±zt

p' J > J'

^
l'heure ou l'on peut sans
^4^4#£TJ^~7
gè . ne Ebau_cher son pe_tit ro_man
±±.

BOURGEOIS.
*± ¥
-Ï-HP-
i Le beau temps

SOLDATS. (retroussant leurs moustaches)

 t y r

étëh
ï C'est bien nui 1

£*
*± i£
i Petits
?
cœurs !

i
» *4
r •?
h î *?
r r

^
La bel e sai_ son !

sw=ç
1
T ^ fr ^
dieu! les
^
charman _ (es fil. les
t ËB
teM
Ces bourgeois ont un jo
nr

-
*:
li sang!
*3faç

Pe -
É
lits

**-^
3» g fe g x» p
e
fi

I ; f*f r
g
ê Y-

r^rt
i Sf^ r i r —
Ahîcest charmant!.
BOURGEOISES.

^*
i Li beau temps! la belle
^ ^
sai _
\

son!
f
ah!

P r
pp pMf *^5
Jolis petits cœurs!

Mp
bean temps
EP-W--H*
et le beau temps!- ah!

*a ug
T
j
— iR"
£^^ v-
^#
^LT E i
»
^
—V F E
pieds et fi _ nesche.vil _ lesQueîs mollets! cfest étour - dis. sant!

^jfjfjf^j^y^ ifm **j jjj i î» W^î

^
(
SE:
:x g 'ê ??
f
 »

<è£U
m ±=±
em
Ah! le beau
M^r^
temps! ah! le beau
w
temps!
m
-**
t* — *—f- -— m-*-

beau
£
temps! ah!
£ beau
?
temps! ah!
p
le beau temps!
e le

#£
t± TZUL
t—L£S-
Àh! le beau temps!

MZk
*m
le beau temps! ah!
r'-M^
r if beau temps!le ah! le
ê
beau
êzt
temps!

m
Y
i==±
Ah!

éMà
Pp f
•?
r if
"pir p-pPE
Le ciel bleu rougit comme brai
g 1
*/' avec les Jeunes Filles.
tS
i
*±
f
ï r . ï SËg ^ 73 3^ 3
Le ciel

i
**
t± &^- f 7 r *? f— i-
S
Le ciel
fE?* ^
bleu rougit comme bi ai

jf avec les Garçops.

i
Sa
*± P-^
? 7 r 7 -f —?-*- f
^
Le ciel

+ + *^
T
^^P £JÉ Ë
le beau temps ! Le ciel bleu rougit comme brai

.-r -
 —
10

*^p '

se, Le soleil do . ra l'ho - ri . zon.

*S
ft &-1- %
^Hz
se, Le soleil do . re l'Iio - ri - zon,

^
m :«!.
jtfct
r -
p=£
ffiË ËÈSp
re Tho zon,__
se, Le soleil do - _ ri -

P ^=w-Mf Chaque vitre

rpg
est une fournai
^ f
se!
r
Le beau
?

fe=^#R?^^^^ Chaque vitre est une fournai _

P^PP
se! Le beau

m Hm
sr
ç£
Chaque vitre estime fournai _ se! Le beau

[^4j^g4^jg^^ffla fctfcfct
tt@
f ^r f Ff
** i=i
Le
JT^T?
beau temps! la belle sai.
!

temps! la belle sai _ son

t.
?
*&=»

temps!
^^
la belle sai
tf

.
«Hr-
son!
fa
Le beau temps! la belle sai.

v
^ ift

temps! la belle sai _ son!

sE^g
Le beau temps! la belle sai.

- -F- -F ai» p
 11
JEUNKS KILLES.

fe> j
:
•
l'^FTTr :^WT^ ?

^
'

r
I
r
_ son! Àh! ahîlebeautempsîah! la belle saison! la bel e sai.

ROlIftGKOISES.
rf
t 3^ ïTJt É ï à
i .son! Ah! le beau temps! ah! la belle saison! la bol - le sai

m G4RCONS. -

?
d ; *
5dfc
,

_ son! Ah!
g
le
g

beautempsîah!
m m m
ËE m
la belle saison! la
£
bel e
Ê
sai.

ROURGFOIS.
fiEE* J J- J të 3*-
¥ .son! AI;!
S*
?
le beau temps! ah!
i

B tf*

la belle saison!
I
ah!
P
bel he
1
sai_

^v^i^ £ »

? %ff=^
fi l ff
*:

son!Ah!lebeautemps! ah! la belle sai son! ah! la bel _ le sai.

***
Sb
?f
um
.
m$Mm Mitai
mmt* — à
•; »-
I §pF

i tt
;

_
œ
f
son! Àh!
ry*
rit.

e beau temps!
r^>-

M. i £
son! Ah! le bfcau temps!

**
lU

son! Ah!
m rrt.

le beau temps!
fe
3£=

rit.

tt m
tô .

±
m fe
w-~
i son! Ah! le beau temps!

S
rif.

çS
ft
g I 7 È 5C
3±±
.«>.

Y
son! Ah! le beau temps!

rWff^ o\

27.3.
12 Allegro.

£ tj»
f£
4

i y p

^^ f«f f
# £ ^ #
-0 • 0~
UA
^^
TRANGOTT.
^ h N h'
* m
? m v
Merci monsieur le Ré- fé_ren _ dai - re

LE RKKKR.

S Ë=5É

TRANGOTT.

(S^P 1 mË m
i r i

Pa _ tien, ce! pa
=É
_ tien _ ce! je les
i
at

- 3»
W
§
Sir
ES
tu di . ant<

Êtê b
££ *£
f** ei
%
^
mm
irf-f-frff f -é-i-&
FF
m
JAiA tu
:ç
i I* i É S?
 ^

/tout le monde se groupe \

13
Vautour de lui avec inquiétude/

tends!
f=Fy :

Premier juiLIet, jour de se

i
_ mestre..
&£
Us vont ve» ni r. Car ce jour
Sans changer le niouv.t

^m J
£ -?—f-
w
^9 :*2:

77
5£ *5 77

&4Utt /7\

fes
19-

i
19-

i
42

i: *
± ^-
I i
i la, C'est u _ ne joie à grand or chestre On touche l'ar-gent de pa

î
£=^2
"77 m kc:

3 2E5
^9
m
S i

m & va
ê le

(on entend. des cris au .dehors)

T.

i
izk

pa
a ^^
l'argent de pa _
*

pa!
2=2
m i
*a*
ÊÉ^ÉÈ
it&fafafc»
je les entends dé.

^—9^
y#f »r f r f r f . je jg g f f £-*£J£ Sn
MBf
^rgz

fr f P fi* —— f ifcV *É_I

I
F tffHj Ï3I g 4
 r *
14 Allegro vivo.

pm , Ténors. 1'-'

TiPlace
et

t=zti
2\

à
KTU MAINTS.

nous,
Q
place à nous, bon ta ver
r~t~t.
nier! Nous voi.

Basses_FUGOHKRT,3V H

.Place a
V.

nous,
ÉTU DIANTS.-

place à nous bon

"T#£=zz£
— 1" 1
ta ver . nier ! N ous
S VOI.

Allegro vivo.
gggggg ggg^g_
î
gfesg^p^B
p
éftd
ci,
pk
nousvoLci: ban - de joy _
*
r —
• F
eu.se! Verse
11**

nous,
s
p —
verse nous de

s&i
ci,
p
nous voi _
pir
ci:
r
ban . de
mmm^^m
eu seîVerse nous, verse nous de

. Allegro.

i^PS
« P:
se!

se!
Place à nous, place à

iH
Place à nous, place a
E;
nous, place A

^g^^is
nous.plareà
nous, place à

nous, place à
nous!

nous!
Nous voici

gg
Nous voici
Allegro.

X 1 I —— I i , . i .

273.
 15

tous! Nous voici tous!

m : Ï==Ç
nous voici tous! nous voici
=£ I
F^
?
aaE -9=^
tous! nous voi-
mm
ci
i
tousînous

_ ,

tous!
, . __-—
Nous voici tous! nous
i m voici
—
.

tous! nousvoici
v=z£
Ë *EE
— .

tous!
!

nous voi-
.
t p- .
Pl

tous!nous
.

Ë s
ci

*i
I
*=» SU g
^
P
f
fe^i ^ ^ p-
i
•I
i
1
123

Mouv* de Valse.
m
r« //. rail.

PèpW
fe*:
ïees
i voi - ci tous ! nous voi_ ci tous!

S 42- .
feii
g ^f
l
ra
i'-

EE
nous voi
rail.

£ _ ci tous!
±zfc

Mouv.t de Valse,
#— *-

(.'est un jour de bam_ bo.che. Nous voi _ ci Dieu mer _ ciïl

C'est un jour de batn_ bo_c!ie, Nous voi- ci Dieu mer. ci!

/
-#£*--
P^ ff fcfc
PP
fefei
LT >37
r
£ ê
FJFRF
r^-y

*-*
m Ma
)HM
*^ i £=î
'A* I

-f-F- ^? i
,^i»(ils
,u\'l " frappent
'
-'('I"
" i mesure nui
en iiirnuic
eu lHUIS 1TOU1SCS
sur leurs bourses pleines d'écus)
IMClllfS 11 PlUSJ i

i* h M f rH- ^ ^ 4^T~F" h M -14- r

J»
pt^fep
_ _ _ D l'auvent plein la

Y
gg I U> M l hv ** - fu | f>> B h*
ËS5
De l'argent
TÏÏT7H
plein la
£
fr

±. i
Égpfe 5^^Ê$t± 5 a fefefe
^Ï
^^ lu nnm f i» f ? JE
m ±*
P *
 »

16
(même jeu)

jpT^i#Hg ï M h v"lfrThv M 'H

po. che. Du bonheur Plein le cœur.

pjpiiipgigii po_ che. Du bonheur Plein le cœur

j j \ 7—fr^ [i7 t>7 g

££?£
§
PAGOBERT.

^ ^
«* ##
fe£
Viel _ le pi _ pe et jeu - ne mai _ tresse,

^Hî4
y g h
7-j g £z£

a
Y
^ ^ h, ±=±

p
t±
^vhtî Tf¥ r
X
g -*

m £
tes
$
œ É ^ *M

lèê
—*- à±
g^ w
r
# — t=e p. *
r
<9-y
*

D « m$
£ te

HÉH
On est heu_ reux

$$><,$•,
a

ft-r#ft
l»#S"#^
vec ça Et Ton fe _ ra

Ê
S du .

^ mïiî f^£
*=^
P ! ï*
Pt
UL=* r«* i

4 *
=
gpy :

ÉÊÉÉÊ1ÉÉ
n i ?
2Z

rer sa jeu - nes.se Le plus long, temps qu on pour, ra

 17

d HH*!'

j^ t
Ténors,
i

g
J*

P
El
avec les Basses.

rîj
S ^ ^ ^ ^
r r r* i

5=&±a
<*

0ÊE5
Et si ça vous choque- Cesprineï.pes là...- Ehbienlons en
Basses,
p

Et si ça tous choque Cesprineï.pes là... Eh bïenlbn s'en

*t A >:

E^Eg fe
PT*? »^-Ff
r p Spi :«:
\r

\
^§§ÉPÉ P

1>
g
r
* *
^ t ?

^
-r^f? >jt

j^fsfii
k

moque Com _ me de ce _
£
lai
£ £#*£*£*# E
Et si
«

ça vous choque

m^^P^bt^^^
v
£
r-
^ ^pgs
i».

i^
£fc
moque Com _ me de ce . la! Et si ça vous choque

Ay m Bâ k
? PW
Cesprinci-pes
E
a...
SE i
En
1

bien
y
aaa
»—-—
l'on s'en
^^^
moque Com. me
i
hh^ Ê! de ce _ la!

m&^m
s^ ±ii
frrwr^^^-
Cesprinci.pes là... Fh bien l'on s'en moqueCom.me de.ee. la!

±* M- * JE. *. Jt + .jà^
B - -^y/

fc£ ê
-

^fTFfo-fe ^a
f F^P
W&mlL zi±
P ^ BE

^^ * -« m.

M t-±
i 3.
^â.
 r

18

i
t)
(bruit de l'argent)
^pp^^^&
Lon s'en moque Comme de ce _ la!
S
1RË 1

X
ff^li
iw E *l r
t=B
P"F
£gma — •f

L'on s'en moque.Comme de ce .la!

'v
§
53££
r-

L'on
'T-V=^ -+•-
s'en
±
T
F*
iz.

moque,Comme de
^^ ce _ !;i !
r r

* ,t
4^

ma g ff^rrfm* **-
£

l
4

>frfrf
î
s *=*
m k
i
M=£
ééU- fe=^ Œ
I iz-zfc &±Jàî±ÊJt
v^-v- prpTwr? ÉSB
ÎSosjours ont pour du _ ré _ e Ce qu'a ce souffle là!

S g -q^q^^gH-rr f+p
Nos jours ont pour du . ré- e
7
r
Ce qu'a ce
^
souffle là!
?2I
 r
10
— —
f /ils liront tous une v
wm
Ce
y:
qu'à
-p

r
ce
—f——
-i»

souf_
-0

fie
zz

là!..
WT**$^
Ils ne sont que fu .

gg^^^u.
.boufïvê de leurs pipes )
'

5Hfc
*=: i pi TF^yr
V Ce qu'à ce souf_fle là!.. Ils
f [

ne sont que fu _

Ppp :**
^5^£ £?£g^^ ÎTT^
feê

cçac
1
f
£=£
P? 1 i
W i
CZI

**-
fe^FÈ
;t [«r^tfj
'
r
'
p F I
_ mé _ e Qui sait ou ça s'en va!
(même jeu)
Qui sait

mé
i^T^rp^^
. e Qui sait ou ça s'en
M va!
£^ |

}. &•
*fH^^
s**f.iï.
^^ÈS g §§*=£
*
W i PP P
DAGORERT. S£L »^
S
5Î5* *=£
I
Puisqu'en va _ peur tout se. dis .

^g
m^=n fi n

ou ca s en
-ZL

va

iSHr ._ i_

où ça s'en va !

*# -»

i^ f w^
.K i
/
^ÏJh èM^s
,, *-
k* i ^Eî 1 fe£
M 7 g 7
£
» » ii. r «

^j-f-f
 . ^ *
20

g£frfc 33=
D.
5
si _ pe Gloi _ re, a - mour, et cœ - te ra..

tu
«ï
P rii ê
iiJ
^ & 1

1 fcê ^^me
jy v-r r-v
v^t-' <, »
j*

^ £
t
si î=ç* EE*

vm- £ 8*
y f f •#-
*—
n § ££
L'im _ por_ tant est de fu _ mer sa pi.pe Lepluslong. temps

nP ££pt

qu'on pour_ra!
±£ ?£
J)

«É
Et
^
avec les Basses.

^ z^
^m|
H
Ténors

i
r r J£#rE4HNL- I
f g
Kt si ca vous choque Cesprinci. pes
k asses, V
gw£
§ t — 5=*
F PVfty r wm 5=fâ
Y
Et si ça vous choque Cesprinci -pes
± £££.
44
^ ni i
f:

£
#-
zr
1
HzmkM
g
g'-rg r
m.

P^P^
^S
1
ï^4 *=*
4=

p
1 « ^
Aftl

là
«
Eh
t
tz±±3
bien l'on
* i !

s'en
fc

moque
§
rP^T F
V.
jv»
5i!t±*z5
fc

Corn, me de ce
^

_
EE

la!
I
Et
 r

'

gèp=i=i-
s si ça vous choque Cesprinci.pes là
I ^
Lh bien Ion s'en moque Corn.
21

3pg
v ^?
si ça vous choque
m 5^K
Cespirinci_pes
*
a ...
g^CT? ^=^
Eh bien Ion s'en
7*7*7
moque Com.

f
te et i-È tE EIC £ £z=t
P f tt*.
.la!. L'on s'en moqueCommedeee- la!

S
v la!.
F=?=
:
r

L'on
l'7

s'en
m FriïTrt
moqueCommedeee -la!
f—

f3f
231
Si -
tàSS"""^

^
cresc,
cresc. .

f
13
^£ 5?

*£ -f" m -#• -*-£' x#^' «

éIéËII iiii Ife s

f rf f =-^r --^-j r f
•
:

z
i*
s» tï ç
£^ï feË^ ENl^^NI
==F
22
DA.GOBEHT

~/\ a

où donc sont elles?

(regardant à gauche)

y—f-
i5
:

Pas une i _
d
ci!
r r

(regardant à droite)

§
Y
#—F
I
*
±=±l
Pas u _ ne là!

# fiS \ »
? i
feii^ m £=£
i
i £ £=£
 ! —
23
(Lés Etudiants se sont emparés chacun d'une Etudiante et descendent ensemble **t en rhytlune

£=*
RS^!«±^
%§^
*fc=i
i #-*
te _h_
à
* 533
z2x

!
rr-r
*3^tfcr"_i
*; P^ r

\
g£^5ff^
É
^B3£ï feï=fo
Ë SS3 HHl r±£ =g
FF ?
ir

t
^
sur

r
^=g=p
Je devant

.
<1<>

.
la

-fr-f-
—
scène)

£ s^as
3 *^
,f *f f ,f
^^H f
—
,t-
5* r p ^
-G-

17-
F r- •A
1/ V f V cri' se.

* -tt.
£¥£*=
§ êsâ
^HHg-^ A r*-* *% y^-y^ $ m yr
-Mm«— U
^=^ ^JLL_k î y-lht
EÉÉËt *

Soprani iï"*' 2T 3V ut 41' Étudiantes. Unis. .

4*

# — J"l I —
plai.sir! al _ lé

/
œ ^ M.
*»
I
t5zi^5zi^
£
D

°,F
ȣ
«
^H*—f- fc£
p
^
û igTO
X ^ *

M
i'

—
93B3E5
i ¥=^$ -<—- Y—Y— t
»

% S &*-
m
4~t^

lfe^^4^
(bruit de baisers)

fi^
J_ L

gresse! Queçe bruitNous se _ dm* t

^S £
E 5=^=^5

«WC
§
4^*-
g S ^S-^i

P4
*f
$ M^^ ^ -f^- -ir- H^
Chers Irésorsîquellei . vfesseîQinlestdouxlVèfro à vousl.

ÎL X
fmm E
'

sg i** ^t 1 t
I* :* p~—
pi
 i ë ri — i

24
(bruit de baisers) UNE ETUDIANTE SOLO.

i 1— — 1
±=±
ÉÊ
A h! pou rie cœur
r#-

du.
k
—F £
il £^s
c * m
±at
ê

S
_£ £_
££ g il
P
4_*.

E.
MJF^g î
S.
ïw £ «M-
ne m ai _ tresse Le plus doux son. voi _ là.

Ppi St É
ÉëS ê==fr^feggg
^ Mm -i— -

SE ;
<9-î
«4.4 r ii ià ±=t
ffi
£^n ï
m
E.
S.
Étg Et l'on fe _
e
ra du _
g—
rer sa ten
nr - dres _
r'r
se Tout le temps quil
^ du _
-g*-

re

p
^x =!2
» é7 vi •> « 1
^SB i
£
ï§ =feè
^ ê
u
i

V-

r * 1:
LÀÀ ±± %£
m
55»
I ë
P ls
Soprani

^
avec les l'.'

E.
S
cMk
ï ±fc ^ ^E 3 21.

ra. Et
» m Sopra ni. ÉTUDIANTES f »

I T —F~^
Et
St si ea vous
ca chouw
choaue CesnrineLpes à... Eh
Te no rs.
A*
-f — ^- t=&
£
8
î i S
pppf s P
étudiants. pes Eh
|; ( g jj ca yous cno q Ue Cesprinci _ là...
Basses DAftQBEHT. P
mè H^-^ PHPp^ ê
(9-

E FP f4 £==s|
T
Et si ça vous choque Cesprinci _pes Eh là...

£££ gggg
jlÉfe ccccl
F^^ ®Œ
m r
TrT7 %E± ±«
% Pmi
j

SS
f
m É*É ÉHÉl
 6
25

K -r-ite=4la
h
gi fit}
K
\)

bien Ion
ï „

s'en
i
feafei

mo.uue Oom
-

.-
ï
me de ce _ la!
ïfc

Et
l#4 5
si ça vous
A.

bien l'on s'en mo.que Coin _ me de ce Et si ça vous

m^rP^-n^^^Pf^
Y
bien l'on s'en mo_que Coin _ me de ce _ la !
n'i^pn
Et si ca vous

n
h
i
P F
choque
* EB
T 1^
É
CesprincLpes là
fcfch
m m ^±
Œ^zî
Eh bien
m
l'on s'en
Et

moque Corn, me de

pm^ É
ce .

E :t

I ées
>-
choque CesprincLpes là...
aE^ 3
Eh bien ion
j^i^tih^«a
j 7< =i
s'en moque Com. me de ce

^m # G

choque
—
fcP
P^PP 55 F *

CesprincLpes là...
npTp^ip*ppippp ±
Eh bien Ton s'en moque Com_ me de ce.

ES fH-fïfrr
p §*P Sm. r
, ^SEg
r
« =MM f
g
*=£
e

p Éit
tt
M, If
I "Z7

la! (bruit d'argent et de baisers)

p-fto
L'on s'en
g
moqueCommede ce. la!
-r-r-

WL-M—M—

^1Ï3
 —
26

$
--1
t
( bruit d'argent et de baisers)
eâ
ç>

L'on
^
-*
tt=±=ty.
s'en moque Comme de
^É ce _ la!

H S^
y
L'on s'en
f=^=£
:jl
E^Pg
moque Comme de ee _ la !
r r

—/-v-
L'on s'en moqueCommede ce _ la!

»#
-$ÊE& I
£ * * *-^Ê

E •
AS 4 *

je ^ i* J3

fp^fe^É^i 5353*
i±=5
g 3DLÎX.1

4» *-i^
«~rxjyj^ 3t j
fït fW H
***5 rr*
ss l=£ #
*à
?î^5
fF^fnFf? -f—r g
11 i
p=*A.
i

f^ff- *:
££
/

î=C=£
tt izf:
i fit i ^
— p..-.r
iMEEË^-f-f-
^3HT * 1
ffifEt fTF-f : g r r
siffcfcjfc

». c
 27

RONDO DE L'ETIÔU^T.
W 2
Allegro vivo,

ROBIN-LURON. %t±
Allegro
r vivo

^U
"É *
rr-tt f-f-j

PIANO.

ROBIN.
')
h h
È
i !>
*2
>7 r ? à à * *
i E - tu_diant de
PTt~£p:
cette ville Jeu-

PC ^
^^ *
i
±±: s=h^ ï 1 i ±=£
i>

*-^ £«S
g
3£Ë
*±E
Bzqc
ÉÉÉ
^^4^M^^t±&^
ne, riche et jo - li garçon J'ai le cœur g;ii, l'humeur fa_cile,On
P l i F F
p
m'appelle Ro
|

fr

_
F P F F
oin-Luron De _
^F^to^^+fT
mande? le plus raisonnable et nul ne vous di
F F
_
'

ra
F ^pa
mon nom Par.
# *
PEU
t-

-^rf^ f-rfrn E ±=t

âm «a ff-ff HÉ
E3£
KL.
ff f f
 28

R
P
lez
^
du plus
£E£
ai _
Jrrjn^
g g
niable, Ah! c'est Ro
i
p $ p
te
T' i ^
t-on! J'aime
p p ^
Pé

B.

P p I p P 1
p I p-f=fcf p p P 1^—^^^
tude à la fo _ lie Et dans l'ar_ deur de mes vingt ans Tou.jours et

* *

p lt r
rj I Li.* î
M a
( a f fff l i f-f-f-f £*=*
H
R.
pi par. tout
m j'é _
r
tu -
i P P"p p
di.e Ce n'est pas
p i

p p
moi qui perds mon
^ s^ temps Ainsi j e _

/
f^UUW *
s
4 *
m *_-*_* ^ *=*

^m tu . die
f
a.vec
r i
p
ra .
J
TTTT.r
ge Le canot,
f
l'escrime et
f F^
le
J

chant. Le
i
v
—
zn

se _
V
cret

m *-•*
M *—*+L f-Tir
jjfeEJfe
feEEfcEfE*
î
t—t—n
I m fei m ^PP
 *
.

29

?flT y
du
y
ca _
-g
ram.bo
S
_
p—p
s^^F-F-1-f.p
Vj

la.ge Et ce.lui
F
de danser
^
gai.ment, Le
p r
pis. to
"F
.

i§^ Êha rJf urm=

m^~ ^Pr=t= ^^ I I I i

±
P
r
R.
t.
e
jr 't r r ' f c f r r r
propre _ ment un

,k * » p m ±1* m m ±#
££ / ]/ V =£ t=t V V v V-

bac, L'art de vi _ der trois moss di bière En fu . mant

m
>
"5~

te
ig^ m^m rh -, ±z

9srf f
f f
*^ i i=i ^r —cresc

« v#
I s ^=
*
i/?

/ W V ï
dix sous de ta _ bac Ah E.

pg r ÏJTm \> P ^f P

f
•
4^
gkl.J ££*£ ï£È
m #
 —E f

30

SW g g p r I
f f- M F-U-p p F '
p p t=f
_ tu. di. ant de cet. te vil _ le, Jeu _ ne riche et jo _ !i gar.çon, J'ai

^
JE

i SE
v
— g É -* f- é=é ±=

^B f-4
I
* #
a i l—X—t

^m le cœur
E
gai l'hu. meur
m
ÊE?
fa -
m
I
cile,0n
MM' m'ap.pel
* j
^
_ le
p
Ro
I
p p -p
bin-Lu_ron, De r
JE

i a£=? ï É P -» — -
* i -

3 El
î-î £ « H f I M=M ei

• -*
it.
"
g p
mandez
p
le
p
plus
P k'

raison, na.ble
e
w p p
Rt
i
p p p
nul ne vous ai
l _
'
P
ra
rrt
mon nom Fa
fi jt 'â

^fe 1*
s a —
Si i H? I
f f f
i pïeï

R,

P . lez
f TT"t
g g
du plus
p
ai
I
p p
mabIe,Ali! c'est
F
Ro_
^^
£É=*
bin vous di_ ra
« - t-on

i mte ÊÊ Ê
./•
e. *
gJ^ £ ÉÉÉÉ S

p tiiruff é^ép
f^pi
? M ^e
feS
SP
 —
31
Moderato.
p m f m p *
g
C \ v-^-r
w-,

i
S

En
v P
fait
F
d'amour je me pro
p 1
9 p f
clame Instruit à
«
p M'
fond et
P
dès
F P
de.
m- ,
J r
Moderato.
TV S
5Œ -©-
-&-

^
-&-
Jp
-©-
<^:;fL^ «>
XX

,, rail. Tempo.

T=
^ *r-i ' i • Illa ik r\Aj^ •
main Sur le chapLtre de .femme Prêt à subir un e. xa _ men.
Tempo.
vt -&-

i *F
7~~~ *
_o_
* r j

f-Wr ^
±fe
*« - }

i
r r pif r ip r
* ^J > j>i
J'ai pour savoir comment on aime Passé bien des nuits sans dormir Passé bien

fini
mm
-#*=
m i
-F ~

*£
r r r
7
p p M F P p p p P P
éé
des nuits sans dor _ mir, Le secret de ce grand problème J'ai fi.ni

m±È
**
par
* le
&m
découvrir, J'ai
m fi _
ZgL^-W
ni par

inM
le
fe£
dé . cou - vrir
> ; i 1
C'est que la
1

É
-•
«f
 l

32

i
^r

beau, té
^
qu'on a do _
˱
re N'est pas
i
cel m
:*=£
1e qu on
1
a le -

i 9- ez:

5Î^
§m<* * *p
i i
g -o-

i
ta
«±

J
a
S
Mais cel.le qu'on n'a
i
pas en -
£
co _ re
*
E 1^
Et qu'on n'aime

Mw 42.
Jt , T- 'Z --

i g » r r

f
t'ï
XX
P f

T
/)oro ri7.

ï
Mfct L^£^_^l ^ ^^N £EES &*
iSF
ES
plus, et qu'on n'aime plus, et qu'on n'aime plus dès qu'on

#S isfô
ss»
p=f an
i -o- -6

.SUIf't'J.

^ J
»J f yy
PS
f
^2-
• n Hi r

i
fe
BBS
Allegro

l'a

Allegro.
iSFf rrp.'^r
Aussi que l'on
r
fonde u
*
r
_ ne
r
|q

chai
r—^-^ _ re
^
Pour 1 enseigne.

mg *™i,J" r r
^ *£*
i ?
f ¥t
f
Ë *=*

ISS
S fflffif i tutu r>
If f
MffM H t f
f
 33

ï^t
R.
JZM
? rTî'^frTT^
nomme
iJH^-tTl^
ment dos a - mours,Que Fon mon tLtuJaire Et vous verrez quoi joli

ï^mm * *
E F*» JE
Ë
£
eours! quel jo .. li courstquel jo _ li cours! Ah! E .

2S ê&fe&iâe ftfe^

Vivo
mng dim. P
: HeHIE E BE 1

R.
gg
^f^^^^Wrft^PT^
_tu_diant de cette viLle, Jeune riche etJo _ li garçon, J'ai
If
v^-fr E
le
P"

cœur gai, Thu.

Vivo.

y- p [ f p i

meur fa.cile,0n m'appeLle Ro.

f ft~it i
p p
b in- Luron.
p P
Ê .
i

p \ \
fu.diant moi
p i
r r
je.tu-di
r m
eTout

^^
? ^JTh±Tjf +-*

5Si
f f f f
ÉÉÉ f f
ee tîii tut
2273.
 #
34

ce qui peut charmer

cequipeut la
fa vi_e
vi.-e Mais surtout a.vec frêne,
fre'ne'.si.e
si. e J'ë.tu.di.e la.

i
*
w
£M JL t:
à m ^m <• 9-*

îi *-*
^SEEjEI f î
a t— zzi E=E

R.
^
*2
i m w—fr
£
£
i mours Nuit et jour, nuit et jour!

^fr i Ë fe*Ë i
i^
2FljT£ n
-« JE
$J^
fâ^E=ï
Lr
'
lJ FF'l M
»,3êS£=*
»
Je. tu _ di _
É£
e l'a _ mou r! Oui nuit et

> ifilil
 —
35

RONDO DE LA PRINCESSE.
yc 3

CUNEGONDE m Allegretto,

Allegretto.

££** \± E£«* ^ fc£*£ i±

PIANO
i eèeê

se^e*
S
t
2

£ *ÊL
*^E*
?
m
ÈS st
p
p
^
£
CLÎNEG.

i LJ-L N
^r I i Jil iiÉÉ
P F-
"P
Fruit des vieil
l

_
f
les ha_ bi _
I

tu _ des On m'avait

*
± 5
w

fc
y* É3ÊËË
1

J > >

*
fTTTrpT^p »p. i

fr
jua^ i j i
j p ;
s
mise au cou _ vent, Mais son programme d'é _ tudes N'est plus dans le mouve

i
£
* *
^* * * *
« «
i*
*g ï ± tel
S
^fiphp_jL i
.ment. Quandj'en sor-tis j'é-tais
i
j> jiJf J JF'r i

mince, Pale et be- bè-tc, sur. tout

i
r^^ Et je sen_

5 £ ± = ±
* *
y y > ± 5 *—0-
5
A»,
 #
36

fe^ ^
mm
«^ a
tais
•

ma pro _
_• _r i?i :.
vince, Et je
* : j_
rougissais de
*„„*
tout.
n
Mon père en homme po_ f
li

% i ¥
l=S

p| a E £ *=* -# ±

à=kt
c.
s
Mr . • /-^ 1 • • j " * , . fi
i , i* * I 1
**
£=£ s^3
tique Se disait, a.vec rai _ son, Yentre'bleu! ma fille u _ nique Est un

î
5Es—
1 «
* i=t
m w^ ±
%-t
m * mm
C.

^ ff-
vé-rLtable oi_
^-ï^tkrn^ son. Partons dit - il: car ça
£=£=$?
?
presse Et pour va
J«i
La-t,

~ rit
ris r\n r»oi
Ion
I
pai

:
y
, nu é
j i

i
i ji i i i

é
m
c

tit, Seul endroit où la jeu nesse Se fait

^ ie cœur
*
ri/

t=tf
tf

et l'es, prit
pi
ie m po.

Une ha
S
^
Ml
es*-
IJl 1=1;

1
W
r»f.

^^
Tempo.
X

_ hi coutu_riè_ re Eutsoin de me costu .mer

costn -mçr In profes.seur
protes. seur de ma
dénia.

^
_ le

t^ V ^"T5 "

îrf-r . r; m

P^ii § gf=^ =

i ** RF bJ-
#
A.
 ^ —
37

c.
nn^
nie- re S'offrît
£=ÊF
à
=E3E^S
jc=$t:
me trans-for
j,-

_ mer
Ê ^E£h—
Et fi _ dèle à sa
p
me

tho de
S=S=
Mon
e=£
^^^EE^E^
cher pa_ pa me mon _
->*

tra
S ^?
Les ca.si _
f
nos
i *

a la

P*i*ig s
_

ZOE *#

S
^^-F^f l ^^
mo_ de VA le

il
bal de l'O

-g- rtr
_
- ne
P<

*
_ ra. Il me fit voir les ao _

MM
triées Dans des mail

c.
m

m &-^-V
lants, Et
£*f
manger <!cs
*f=
*=
é_cre
^M
visses Dans les fa_
:
f
F=F=^
meux res.tau
f~tW -

IP. rants.
S £**:

Il
*=F
me lit
4
y— £
voir belle on
fc
mzzz*

lai » de Chaque co
5F
1^
:

. 'coite
£=F
£
en pu . hfic.
m
Enfin
P- PS# * -%+ * ^ . F-8-*- - > .£
 38
ÎR190LIN.

c.

tout ce qui nos . se _ do Du chien du turf et du chic. Du <hi

FRIfiûUN.

G.
^E^^^^^^^Ë^^^^ S
tat fut splen _ di _ de Dès (a fin du premier mois La pensioiunai _ re ti

-«

t * t **
§Œ
f •f

=s s te*
p=*=i=
B MT>ir P i
- mi _ de Courait a cheval au bois-. J'étais faite à tout en - tendre Et mon
8-

^^mÈÊ^^m^^
coeur faisait tic tac Quand quelqu'un osait me
v—t
prendre Pour u_ ne da _ nie du

P#s
 # r

39
—I tti
zzdfzztyi. —LyL
jgr
# —
v i fi <• h 'i _•• ___ „..
ma i „ t.
trace Tous
.. i..
hommes
i
ma. tin,Quand jecri
lac. fi fallait voir sur les le

—
c
3^
vais sur
Ê
la
* *-

is^=ct=pip
^'la_ce M'es noms avec
^
le pa.tih, Ou
jt_J
¥
bien
fcr-t--fr—

3*
yjl-ji.

à lagrenouil.

rit. a Tempo.
lempo.

lè_ re En eos.tume très lé -*gery Quand fy montrais... la ma.niè.re Dont la

^^^ femmedoit na _
±
ger; Dans
B f-bf ^

les bals
Eli
^

des minis _
y
oy
te _ res
y
Aux
\
*
y v
»
•

courses deChàntil
$ P£
8-

c.
Z+# &$4&$r£M<£J3art ZZ^L
'tfE
5EÎî—
ly Et dans ma lo.ge aux premières Quel succès j'ai recueil _ li. Bref!
 40

c ^^^^Ë re.ve nue Dans les e

Hi^^^^=^
_ tats de pa _ pa J'avais de'.
Quand je suis .

fc=^
c. -

HÉÊ1
?
fr=$

grue
El
Et e.tais
J>

ce
K Ji
3£;
que v 01 _ la, Et j'
poui Lié la j

i^^N^PP^^i^^^^ Mora.le pour les fa - mil.les, Bonnes gens de tous pa

 h -

41

c.
-#-*n
:£=*-
^_._4_^
? £—?A-U ~-
K k
P
ys VouJez-vous for _ mer vos fil _ les,En.voy_ez - les à Ka

î
3—* £ £

Très anime
-£-

_
ï*
ris .
-X

Mora.le
#e:
£..4-^-1-^
pour
=p=^
les fa mil.
£ ^##-M=^
les, Bonnes gens de tous pa _
E
ys,
^
Voulez

Très anime

/T\

vous
p:
im 0~T~?
6-
?=*
former vos fi! _
y
-Jt—m

les
^ v f f
Envoyez - les
S£
à \\\ _
Ê
ris.
Ef

fitft t*

py ?i «jFF ff EEî g=Fif#- *

S
g
££*=
^^ ^t-f
/ i
&$
s
r i
i
i l r =£
 *
42-

CHOEIR.
yo 3 bis.

SOPRANI.

TENORS
m |ÉI
Maestoso

BASSES,
t=à:
V Maestoso.

PIANO
i S
z
P £ fcrc
En.trez,
f
S =F=*
princes.se,
o
t£

Dans
££ £^=^f-^-g-SH
no_tre ci.te Gloire à la jeunes _
*

se

tEfefefeN
$m
En.trez, o
f y
princes- se,
4-
-f.

Dans no_tre ci. te

T-rt
Gloire à la
»T1
jeunes _ se
—»——Pm —
^>^I JU 4 k-,
fc=è
k . m m*£ 0-
È & ^£

MS
l

En_trez,6
vS
princes., se, Dans no.tre ci _ té Gloire à lu jeunes _ se

P S 4=1
ï
i
§ 5= £
r
i
=s
FF^ Gloire à la
s
beauté
*

En.trez, 6 princes, se, Dans

# ^S no.tre
#—
•

ci.te
. '
i

¥ ?ep ^^FFP^i^-U- jW
Gloire à
f
la beauté' En.trez, ô princes _ se. Dans
ji

no.tre
; '

ci _ te

g £=* ^m
Gloire
mà
f^F^
la beauté'
±
En trez. o
t—v
princes se. Dans no.tre ci .te'

£' 3#
4
Bâ
ti' #. fLi.
*=* ^£ i
$ i

±
g P* I
A. C,
 # —
43

fUi
Gloire à la beau
F
_ te! Gloire à la beau . te'!.

I
l—té
F <

Gloire à !a beau _ te! Gloire à la beau _ te' !

* — tt=sf-f-
m^
Gloire à la beau _ te'! Gloire à la beau . te' !

^H^-i>
S=« * —
¥- 'mm
Gloire à la beau _ te!
r-

Gloire à la beau _ te!

m=£M t-
i r r-

(ïloire à la beau te!

i
=f--f — F-

m
ppdiin.

t
c r*
XF
P§^ P
t t
n £ fe4
i§
•
H f-

r f""^
 ^ !

SCENE ET CHOEUR.
Marziale.

FRIDOLIN. "(fctff Ç f F

e." '2'.',
ROBIN, ETUDIANTE SOLO,
r~ETUDIANTES.
ETUDIANTES. th,»
w. c
Sopi iuii

.
r
.
r
i -
I

—
3'X V.'

I
s
l". Ténors— TRAC, T.
1 '

ETUDIANT.
te
^- ^ r r
I
2't
s
Ténors _ EOFFRE, 2'.' ETUDIANT.
ETUDIANTS.
Basses _ truck,d*cobf.rt, pii'ertrunck,schopp, 3%t +'.'
Étudiants,

1 e^
W c r r

M arziale,
^S
PIANO.

Sfa
§ ffi
S
^33;* 3
^-^ -**—

3
^pf
33 s
3z5:

i=P=*
te
>iz r é é £ % -^

Amis, la rentrai — te Re.tentit là

$
&
wm PmÉm
p
fe=g

^E
t izi

3 3 3 *
I
f
1 — r #-H»
S
25 &
^Jr^p^^f TrT>
f:
44
£?=* ±±
S bas! La lu _ ne dis _ crè _ te Hit, à nos e
'

f
_ bats! Le bras
:*s=aË

à vos
 45

m^ bel _ les! Puis

"

*=F
un rotule _ ment ... ..
x
El tous a
r^T^rtf - vee el - lesEnrou.te #aî-

W k
I *P-* mk $ 3

^['^L f
#^H«
a
i > i
;
*
I rr
?
i b
F

'#
I _ment!

i
iz
~
aoprani.
trr*-
. (imitant la

p-77
MM ?
trompette)
'

^
:

^ ^ '
-ff

^
<
r
J^j^i^^M
Ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta. ta ra ta ta
Ténors.

i Ste feE s ± n^wp

^=^
Ri pla pla pian ra pla pla pla pla
K 4SSCS.

g&=
S t± E £feEEE*
Ra pla pla plan ra pla pla pla pla

i&£ '
i
'— È 4 K
±
H
7 *
i
7

jT^Tt^ P^f
sm 2^5 ryT
K k
P—= 4
ÉÉÉÉ
fc>

F y F ? ^ i i,
;
g g «r^=g w-h->
*p
ta ta ta ta^ra ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta, ta ra ta ta,

te

plan pian,
£
ra
&
ta plan plan, ra
El
r=3
pla pla pla pla
S
m ss^=r
plan plan, rJ
&
ta plan plan, ra
s f^

pla pla pla

1 1
pi;
i
 1 i . *

40

En route!
m en rou te!
m gai

PIPERTUNC*. (Parle)
Jamais un gouvernement sérieux jamais... avec les
2^* Ténors.
75^32: ai • =2=
É=* ?==$
te

nient! A! _ Ions

rs Soprani
ROBIN avec les l«:

S ^I
Ta ra ta
É
ta
* fe^^a5
ra ta ta ra ta ta
? *
fc=£
ra ta ra
§
#—

rs
TRAC avec les t* Ténors.

mw ^ nTMTT" ^^^ ts 3F

KOFFRK avec les 2'.

ls
Ténors.
plan, rataplan,rataplan, rataplan, plan ra A _

TRCCI,D4G. avec reS

Basses.

^^
les l

Si t eh
feEÏ k e g
S
. PIPERTRUNCI, SCHOPP, F
plan, Pstftplan, rataplan, rataplan, plan ra. avec les 2^' s
Basses. A_

am -*-*

*:
—**: «—* '
—
i «- —
TT 44: i -«i «-

P
=S¥ i — — —— ij 1

il i -n
cresc.

n n m #\
2
£
 , — —

47
-#
S££ É=§Ë=3
:*
£ i
i nus la re trai _ te Re . tonti!

S
^3 r:
^ mis
h:

re
à
frai _ te
i
Re .
*=*
?=?
lent if la

PSI
sa E S £
rr Ê3

«
- mis la re trai te font if

Ht
ffinrf-ft
M ^E
m ^
±
^ ^7

s^ i E<
bas!
3È
La lu
g
nei dis crè . te Rit
^a nos
I
± 4
i % eEEE£
bas! La lu ne dis _ cre te

S bas!
^E^J£=it
La lu
Ê
ne
2
fc

dis _ crè _ te
?
Rit

bats C est la re - trai _ te Et la fin du iour Son _ ne troi

dim. piv dim.
a : g
t -P
? ' 1
i
H
*t ?-
_ bats C'est la re_ trai _ te Et fa fin du jour Son _ ne trom
dim.
# —
piv dim .
*_J
3^^ t ?
E^ gEEg
fr#
i=t
bats C'est la re . trai _ te f
Et fin du jour Son _ ne trom_

i
S
fe5=
*3
SM
dim. ZZ_ '
7
f P piv dim. ^^
£
a? i /
• \ B 7 K 5
 —

48

te£ g pi
pet-te Et battez
j^tfk&^^ppg
tam _ boni Ta rata ta ta, ta ta ta ta ta ta ta ta, ta r a ta
ft-TT.
4 è è
ta
t

pet.te Et battez tani_ bour

^F^ P?
fm E ^s Ë è ^=^

^S â
.pet.te Et bâtiez tam- bour Ra . ta _ plan plan!

sF*
îiTTTQ Ï3E *-* ^^
hr
SE i f P^3^5 w=^

I k f
P
± *
.
^fe£^5
. . . .
ta, ta ra ta ta la, ta ta la
ra (a
ta ta
ra ta ta ta.
ta, ta ra ta ta

% s^l plan,
mra
tzz±
ta
I
F
lan.
p" plan,
—Pw
gB
^
plan,
—Y~
ra ta
£=¥
plan,
—
plan,
i-

(i
i i < ~T -E- 1 p= i *p~-? *g=?
L_ P r
pg
I

<> I J I F*
 49

# m
SÈEÏEEE«fctatÈ
la ta ta ta ta,
:M^^^
ta ra ta, ta ra la
- £
ta.

art* S*. * •q~tr.

î *-#-
É P
£z

fia affa,fh ra ra

«
Fis

^r
fh
5E5 ^
rafla, fia
ï
ra ra
¥
±
fli
m.

te -£
i *£=z^ 3X
*=Ë &
r ?
^^ f f
¥

ra ta plan, ra ta plan, lan. ra

^ig» R r H-lU ^gS§É '=*'

mErTi—
N JTf »
*
i
ra ta plan,tarata ta ta ta ra ta ta plan, ra

s^ 33:
r=^i
-a ~-t m-

r LJ f
V ^ÎM^ ï ±=* ^
If3 5 2 233
^*S
=âr±

ra ta
XE
ta.
:zïx
©-
-f

^
1
T
plan,

?
plan,
^ plan,

plan,
plan

plan
^IE ^=^ 1

PIî^3 ^ . t XL
^ JCH
-©- m
•3
s jj i

^
r rj zzz

5
?2
:?=
 .

50
2? TABLEAU ROSEE DU SOIR

ROMANCE DES FLEURS.

yc s.
Moderato.

ROSEE DU SOIR
i^ Moderato.

pi ±
********h
3 3
ImËë
3 3
m
o
PIANO p

s g£gggp » immm p

tttHirî
fc^=» ffffffi ffffffffii
p 5
3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3

^" 3
m m
3 3
~m--%~m- m- m. m-
3
m m^m 1ZE1DC1]
icrtfftM^u usuilll Étt -0~0~0-0-0-0~0~0-

Récit, (endormie et rêvaut)

mesure
4
ï teE^
!Œ
XE
T S
*****
Le voilà,., Cest bien lui!. quil
f
est beau
PP
U me
PPPE
a_vecten_
sourit
;

t* -©-
^# -^ e& î
i

$^ T& &
"S" TT

Très anime.
 r
51
Très vite.
(se réveillant brusquement)

p « >
p j n r~y
É
^Z 3 mPPPP
m on Prince!., a moi à moi !.. quelle Lvresse!

M
Ite
Ê £
P ï g tt t
s y
ISËË
S #«
f
Andante
ft\
t
""•RJOT ^ i ]>J ik^I «3

Mêlas! ce n'est qu'un rê ve

Andante. #-• f
1 »teA£f =*=£ kf

^^p
S 0-9 r £y=q
/il Q 5 F
-S
f

^=^ v

j >ri ï fe
i' j
—
'

Il s'enfuit,
,

et me lais _ _ se seule
p
a _\ec mon a .
- ».

tes
i -©- *± -o-
~CT

O
^1? -xr ^

Ro ff ^ mour.
jzzz

Seule
#
I/

a
1

_
P
l

vec
;
#
g
ma
*
V
tris _ tes se
/T\

± fit
is
—6-
^ »
.
I ^ . I M

I sas
^ jfi Ife ^ 32
Û
 z^\
52 Andantino non tronpo

Kr»
^ ^
^^f
Pc . ti . tes flours
?
que J
ai vu

i
£±p

nai
?
tre
#
Et
^
qui char .
f—t-r
mez mon
»
r ^^
triste, en

_ nui
j
ÉëÉÉ
Parfums de fleurs j<"
V-

^
vou
if=t
drais e tre
m
¥

P
m *- l
-?
fe^s i
ps=s=q

^Z
!

-t—t-Tl
I

IS m* =* i e
;é
=E m
 Ë

53

^-1— n=£
menPour _ vo
s
1er au. près de lui!

r\
^1 E
1er auprès de lui!.
 -
54

Ko.
tt. m
£
Pour
n £~m f

vol
m
- ti _ ger.
p
au tour
x
w^i m <k>
t=
lui!.. Ah!

* 1
F3i P^ï i
ff-
I
—
1 l
f
m
 oô

*—^
éëë: ^ i £
Pe . 1* . te
 56

Ro.

^
Et qui
t
char _ mer. mon
t
triste
t
en _ nui,

Ro -^-^S É I g
Par _ fum de fleurs je vou _ drais ê _ . tre.

m m m +
5 0- 1

wir*
t
g t P i T-
 —
57

R".

W annrès de lui!.. Ah! — . ,

ah!

E
p lis
r?v
* ï f
IPËË^I
?
P
k-' r / f

tr
*M s
f
at
»« ^T ! ?-

F^f i
£& F » F <y-Pg -&
Ri.
-n
£ s
an"! aïï!. ah!

sue n 1 1
Ép É
avec la rmx.

t=t NI
m É ife Ï

^ ^
fr.

^ S
Pi ï ah! ah!
v- t i

m ^»

K(£ M- i I-fcO
BE
f
/
s fcfc
;£^E3E
^
!
 58

DUETTO DE LA, BOULE

yo e.
Allegretto
« a - -
ROSEE DU SOIR .

ROBIN- LURON.
p Allegretto

grong £ï
ta g É
à
PIANO

s /
-&
ss 3*§
^ e
—
#< #-

ROBIN.
(iff

^^ePÉ
Quand
COUPLET)

cette rieilJe
s -y—y
*—
^F=F=F=f£
Fr
^
î_.

Qui vous surveiLle Au, ra quit-té

E-E-E-E-
ce
*** ^
lieu maudit,

£^ p4B
couplet)
(2?

fc=« m — m- JÊ==S=M :£=$

Wf-f *
£=£ E |r' -|e
£ ^'i «
La foule écou_ te Se met enrou.te Puis s'envoie et vous la sui.vez

f m i
±
iéhé *=^ =E

1 ^f / f ^
f
$JE

f P§f
^^HH^^I^
Quand de sa marche
^^ ^^
Sur chaque marche Vous en -tendrez mou _
£=$
*___*
rir le bruit!

mm
I».

* E
f p f f i m r i ï i
g
Le toit se le _ ve, Le mur se crê.ve. Le fil d'or passe et vous pas.sez!

m ^^ I
h
£
i ÉHÉ 5=5:

^F= i^*

^ k
^ c f f
 SS

'M iTTT^te^gjE& èfe§ é é

Prenez, ma chè.re, Je.tez à ter.re Ce pe.lo.ton de- fi! do _ ré,

^. p P P p p
^^ter^^aa^^ Pour arrêter son libre es _sor,
GrilJe ni por.te, N'est assez for. te

?
iJL
5¥ï:
:

§ iÉ i 1 s 1=

sil * ^ Mf4 -M*#-

*_.= *._ £
/
§ Éï =F

^
P. E. ?
Puis a voix haute, DLtes sans faute Ces douze mots, nom.bre sa. cré!..

^£ # »
E
T
m ft-fr-frii-ft
il *
^^ 7^-y
2=?
£

m
Où qu'il vous me.ne Et vous entraîne SuLvez toujours! Di -tes en cor.!,

1 f>£
t ^
1—»

/
m
i.Li —

m'/

£
"^=f
i U

Poco p i Ci mosso.

É R oule!roiile!roii.le! Pe _ ti _ te bou_le Rouie! roule! rouJel Pf

Poco più rnosso.

w —w i
p
WÊÈ Lj Lr-
5*3=
V
§ «3
^

•
jl p
ti -
p piiijlpi
te bou_le Roule! roule! roule où
E
TT~ B
Dieu t'envoie
1
E
JoJi, jo_Iî
P M
pe - lo

s^
_

t» gtj i i
:ï 1 r r

1
5S1= 2T # 0- m m
 J «

60
«OSEE DU SOIR.

m Roule! roule! roule Pe _ ti _te bou_Ie! Roule! route! roule! re

H.

_
mm
ton de soie! Roule! roule! roule Pe _ ti _ te bou.le! Roule!roule!roule!Pe.

Ro.
S
ti _ te bon -le!
Ê ? F E
—
E-£ E
Roule! roule! roule ou Dieu t'en
k+
^ P 1

_
P
voie
ic
s
Roule!

Q
ti . te
J^p
bou _ le!
1
J 1

^^f-f-4i
Roule! roule! roule ou Dieu
» g
g
t'en
1
p
voie,_
£=?
Roub

- ?-

^^M'M'
ff
;, 1

Ro.
£
roule! roule! roule! roule!
i
£fffffj
Jo.li, jo.li pe_Io_ton de soie!

.rit. . ^
g I j
roule!
Ai^-M-^ > i i
roule! roule! roule! Jo.li, jo-li
r
pe_lo_ton de
p r
soie!

Jp * $ ^a $ ¥ à t
j' J 13 \ i
rit.
r
£
gï 3È *F
1
s—
*
? b
; V?— -^::

s
s t^Ë •%• Pour finir.

r-f
ê E

s
1
iT
/
1
*
x-
1-f-

-V-f-
9
 « —
L
61
3 : tableau. LES ARMURES
SCENE ET CHOEUR.
Allegro maestoso.
2*
ROBIN-LURON. jp
SEÊ
(aux armures)

FRIDOLIN.

TRUCK
ifas
fjftzi
S
^f
Noble anti -

PIPERTRTTNCK. £zfc 1
m SopraDi-ÉTUDIANTE SOLO,lr le et T. ETUDIANTES
S
^ i* tt
l*'-'

ETUDIANTES. s
i 2^ s Soprani-3
,-
e» 4U ÉTUDIANTES.
X Ténors-r. 1 '

*t 2'.'
ÉTUDIANTS.
p
83
a
ï
ETUDIANTS.
Basses-DAGOBERT,ï H 4V ETUDIANTS.

Z g SM x-

CHOEUR
des
ARMURES.
ffi
ES
Allegro maestoso.

ai
5S3
S *â
pgj| ^S WJiJja w
H
PIANO. /*
P
Œâ ^-^-é-é—

*^n* *—»

- auaille.'Vieuxfer bat-tu Au mur pendu! Sa .lut! salut fer. rail _ le!

i ^aBË
F^ Noble
1

anti
p .

t& i
RZ p-^-
R g
B
^S. 1

i
Noble anfi

S P; s ^É
Noble anti.

i W sa
f*H
*"**
ES
iT ^p S i
^^ F=# • Jff
£
Fgg * >

p r r
^
•/
i
fff
 SE
_ quaillelVieux jer bat _ lu Au mur pen-du! Sa- lutL •salut fer . nu'! _

^m 9-

quai Ile! Vieux fer

— m-

bat -tu
ferb: Aiwnur pen_du! Sa _ lut! * salul fer - rail
*1U-
Sto

mMê W-
Jtmut &=* S

M
Z
Ë r
quai lie! Vieux fer bat -tu Aumurpen-du! Sa _ lut! salut fer
fei _ rail _
jt ?
ah a ÉA
É ^m
,.

$ fc î iS 1-rjÈ
i P —
rat W~.pT -

ÇEgfc
I é
:
» t=:
^P
:?CTE
f^
z:
5
m
ffi

s S
.And
no
PR1DOLIN.

TRUC* et FIFER:
urn
(surpris)

Ce bruit?.
J>
(surpris)

5P^ tm *i
9 *=*=*
£
Ce bruit?.
(frémissement des armures) ^(surpris)
sur

P **K d

e!
r
-

±=5=
Ce
M
bruit?,

i
j>

m m
(surpris)

Ce bruit?.
(surpris)
foc

Rien!., c'est le ve nt qui vie nt de fro _ 1er en cou

*****
 #

vent!.. Or ca mes.
FRIDOLIN

i
tà PE *UU;
t=st
£ âà Eii S±# 7 S î

C'est le vent!. C'est le vent !

§ P—
g£g£
TRLCKe» PIPEHTRCWC^.
f-
p
m 5
C'est le vent!.
^ ElEl
C'est
«
le vent !
U 7
-

Ja

I
*
^
tt
Soprani
bbrf
—
-# *&
it
vent!
S
C'est le

M 234
8*
U nors.
j

_-
f
PV

C'est
àé
le vent!
M
C'est le
&i
5HI ifc I
vent!..
±z£
 — ^ g * ^
64

sieurs,Chacun observe Ce vieux lo.eal d'un air transi . Le punch nousattend et voLci Dequoire.

/
ffgg
^rrfr&m=M
m
A
YgrgiPP
chauffer votre verve!
1
^
(montrant un flacon de liqueurs)

m — fj jrzzatizzz
Ah!
!#—

rit.
ê
Vi .
w
s.

r
ï Ê I rn i f y fc=fe 1
Le punch nousattend! le punch nous at _ tend !

S jP
TRUC&et PIPER. rit. r\
\m
% \ \
Le punch nousattend!
Pif
\ m
r>

le
^0
? g—

punch nous at _tend

2T

!
i ï
X
^
nï.
^z» MfcSoprani.
«_
_ ^ JBZZ3C
n\

F
Le punch nousattend! lepunchnous.lt _tend

*Ë
Téno rs.

F W
Lé punch nousattend!
9

le
9-

F i
punch nousat _ tend !
rit. /Cn

ses*
1
B asses.

^^ i •

Le punch nousattend!
g
p -m
le
^ ?
punch nous at-tend
P3TJ

!
^^ rit. /C\

ff3=

£
_ dons les fia. cons! Coupons les ci - trons! Bru . Ions et tour-
tou nons!..Ser_

#+m Ail ^
^
*

J J- rri |i urp
— — iÉ
tJ —
r

s
i
,. |

-} 1 #
tJ-
s P

*>
533 Kp sa *? ^g
 — *

66

=3E
I Et quoi donc?

m F=H J'II'KK

Mais il nous man .

ï
que lim _ por.
* i
tant.
H^ÈH
Un \< s
i
ii h

EL

m m ?
verre as.sez grand!
THUCE.

Puis
£
une
£=l
as . sez
(Ê

ÏEEt
gran_de
*
I
cuil _ le _ re!.
Ê

plg*=*=* gyf M^r FrH

•

£g * M « riMN
HOMN.

î i £ t
Voi. ci 1 af _ fai _ re! /il frappe
fri sur un bouclier\
FRinOLIN.

mm rond et très ereui /

'
.très

i
Mt
Voi
^^ - ci
#

1
0-

af __ fai _
i
re! Ce.fi nous fait
p
Un
TKlJCK PIPER;

m
et

rt
f n i
r i

m
Voi_ ci laf _ fai . re!
So prani.
à** 9— 9-

g 9=T^

W
Voi _ ci l'af _ fai _ re!
:r «•nors,
±! »—
Voi . ci l'af . fai _ re !

B. isses.
csgt
§ Êppp i
"T
Voi _ ci re!

gg i* b
l'af - fai _

t *=*=* #—
f=i=* *=*=*
«ÈÊ3 *=r

M îi
rii
££
iByÉ
 ("montrant un sceptre à maiu dtvoire)
67
—f t&
i r p |
g | M 1/ Hn? g g g |!jf

bol par.
mm fait!
A - vec la cuil - le _ re, A - vec la cuil

« mt
E*~ rig
y ^eE
i

r.

? F i
À _ vec la cuil -

»4*«- ftft

3?
A - vec
i
la ctfil
Ë 3P^g:

P T
W
F=? I ^
Pg
A _ vec la cuil _

5¥** ffiF¥
1 MF F P.
sfcit
A _ vec cuil

iw
*£=s=^
m t=t g=H %m
ts
&
m m tî %î
LfLJ
a IC J Ll
£ 5532
» Bp
Même mouv* r
*ft
tt *¥ fi Vf
a'Tf
S g
p
1- EE à^g^^F1
e. re. A ta gloire!

K.

i
W«ff-
«3 F
: =3
R E: m •*
*
5 3E
j » ±£ 1
[| firuerrierPermetsde boire A
IL_ lustre guerrierPkrmetscle ta gloire' IL

T.
P.
<*Ml^
*y8
i=i f-^ fc=±
F ê
. e.. re À ta gloirt >l

±z±
_lè_re. A ta gloire!
 68
. b r — »#

é*S
ê -f î:

Dans
g F
ton bou.cli
f f ifft^ _
»

(il le décroche) L_b

-**
g*L
3^F*^? *
f j
j
fc

ffp ^ i r i f i *fc&
ggpa;
lustre guerrier Je boirai dans ton boucli _ er!.

;'«£ £^=£? Z3
a. ,;u
1 g [/
a
Dans ton bou.c -

^
i.

i»J É=#» kt i
fS r 7 1»- - ,5 " 9 |

Dans ton bbu.cli

déa
si f >

Dans
ups (on bou.cli
^fe£

1££**?=
T
i#

:- * je.
r •?

i
Dans ton bou.c
*-=

i
rfa
TOÊ ^
-dL
i I ïS
4i± 1

£ ££ ££ 5 ££ ? 1^5
^B g :fc±
È#
»-= — fe=5
W|
a= ^M

^^B 7 - ?= ¥ :
^>E ^r
ffi
er!.. Ln. ivresse
^#— g
^£ ^f— £=0EE3
i PIPER.
En ivresse!
PIPER.
TRECf.
T.
Si
s
- er!..
-^ r •>!• •>£ i f
v
B

y
» f
\
c r
Prête poureuiller A
i

la
1

p g
jeunesse en
Pi r
i._
eW ^ p^ï
vresse, Ln ivresse,
h,

r*rê_

A
S^it* S 7
-
^3 ^^ f fr-

Il - er En ivresse!

5^
^ ÉE*Ï
gg gk f r =
?=fr =

* _ er ! . En
H
ivresse!
P
 — #
69

*-i r 7
ê Ton sccj) _ lie \U
TRICK -i PIPER.

^m -* I ï^=?
HMf-
-s-# a-t»
£ mit: (r i
m «-

_ le pour cuiller, Ton sceptre, ton sceptre de ter! Ton *cep _ tre de

4^ tpc fr* *
jp» 5
I Ton
P
scc|> . tre I
^ r
#
»
P-
P
I El
•?

r
on scep _ (re l
:*_. 9-1 *.
5^
SE =
f==^ :

Ton scep _ tre de

f_|Lp f >f . r £4- 5*

ROBIN.

PP^ £
sae le
B
i ït=± IHITZ
4 i—
I _ ci venez tous ca _ ma _ ra _ des Que je vous verse ra

Ê
rfc

3_t_ 7 -±
fer!

55^
fer!
^ 7 -
•

PP 7 r 7 -
fer!

'
7 -

fer !

T^
ir? tt 7 -
'

V
fer!

S 4 t«* *
S =E=3 JF g «i

;i y

SS ggtf t
P =
S t
P— P dl
dJJJJJ
 70

ii

.sades I _ ci venez (ous trinquer a_vec nous, Oui, boi

^pps^
œ
- re, boi _ re boire avec
fi:
ii:

f^gffl B^É toiê^ffai g

ft

wmmm
Sans changer le mouv*
* S
ifc

|444ffM4^#^^ ^ CTeSC.
*
y^=FF
nous,Buvez avec nous,Buvez avec nous.Chantezavec nous.Buvezavee nous, Oui, chantons

FRinOLIN.

ï=s<
H=t=P^= ^^ ^ER*
ffi
i

¥
» r r r
F 3

Bu _ vez a _ vec nous, Chan _ tez a _ vec uous, Oui, chantons

TKUCKet PIPER:
p cresc
g& jl ^
TT ^^^p^
a_ vec
f^ mm
^ m
Bu _ vez a _ vec nous. Char» _ lez nous, Oui,chantons

Soprani. cresc.
àM
^fcf=5:
-H
*b:

Bu . vez a _ vec nous, Chan _ tez a _ vec nous, Oui,cbantons

Ténors. 'pcrest

Œ ^fe £
ma. ^3 P Pf .1 K
Bu _ vez a . vec nous, Chan . tez a _ vec nous, Oui, chantons

Basses. pense. _~
y
SS^JUlAfZZfË i
? p^ip wzm.
F f
Bu _ vez a . vec nous, Chan _ tez a _ vec nous, Oui, chantons

Sans changer le mouv*

^^ipiite^ÉiiliËiÉÉi
 71
2 _2
R.
I
\25=0l

tons
?
comme
^m
=*=*

dos fous! Oui, chan -tons tous

ï
comme
£jLlL
des
l
F
i(l

^^
fou- Oui. buvons.

?— # _
m *=* £
^_

i
tous
PJH^^^flP^Pii
comme_ des fous! Oui,chan_ tons tous comme
+T-

des fous!

P^ *

^^m ¥ f CEE
r f
*
trr~fr
r F

tous comme des f'ous! Oui, chan. tons tous comme des fous! Oui, buvons

,2
p f
^
gTvTT EL.

i f
^
tous com
omme__ des

h. M fous,! Oui, chan. tons tous

fc^
comme

SÊ
"F
£s
de: fous! Oui.

£
buvons
2

tous comme des fous! Oui, cnan .tons tous comme des fous! Oui, buvons

S^
Y tous comme
munie des tous
fous! Oui. chan. tons tous
Oui,chan_ comme des fous!
-3-

Oui,
tous.'Oui, buvon
buvons

4MW 2
frnr

touseommedes
2

fous!
ë
Maesl
s
JlOSO.

i
!«:
SE
2 2
f Vr fi

Pour
W fc=à
faire
9
P wm #=p qg=^g Ê

honneur à ces bons rois C'est a leur

1
£££
§
==M * v v F ?
m m
'
J-
^ P^ =1

tous comme des tous!

4
#
2 2

îs comme des
tous de:
S
fous !
i^zz
€=

2 2 _
i *£ !

W MBE ^=? ^
tous comme des

»
fous!
2 2

,
Si ""
^ y k V *=*=
32 3^ il
touseommedes tous!
 y

72
Allegro non troppo.
J
Ht* Il o N _
EEEÊEËEp A
C'est à leur santé que je bois!

'>-> * f ff Tr-b-p— f-Vg 4 •

5ÈBEEÏ — F^?
P^P
I
1
p. :/k-^r tcz*=? 4
saute que je bois. C'est à leur santé que je bois!

^
T
R
PÈte
è£ It** m. » elà S
Cést a leur santé que je bois!

J
V jPë ^s^ra k
É *r -
S ï
T %
f
QE
/1 T

7^<
l^esi a leur santé que je bois!

^Z
S^
^3
C'est à leur
P3
santé que je
^^ T
bois!

S m
C'est à leur
m a m

santé que je
Zr
£S
bois!
Allegro non troppo.

KHIDOLIN
 r

73
liORIN.
^
I £ F
Grands pa _ pas'
FKinOLIlS. ^»

ppp pas!
fflC.i
Grands pa
PIPER/»
_ pas! On
-f-

n'a
v--j-H
pas
- * é -+
d
un
P-#-
1
r

z
*=*= Art:
Hf-f-f
à:

plus ga.nacheQue Wre pa.

air

7
drands na

11
^
B;iss<-

fr—fc
-^
E^5
KZ=* S
Crandspa

^
_

T^ :
tF=ff
ï i ^3
* S
-*-^:
*
S '

7 * ï È ^1# :^ *
JL
H. S^
i pp?
Grands pa.pas!

^^ E
p=^

^
*=«
naehe Grands pa.pas! Grands pa_pas
T^É?=p
4 vos
. vec airs
^W
de cou _ que tes
f
T.
V.
m & V* w j.
Grande pa-p as!

± «
I ?fP
Grands pa.pas!

i
^s
î
S

A.

mm
« (randspa_pas

£
P

Grands pa.pas
«

ésS â -y-r
é

3.
a^ ^ -» —
V

iii ÉËë ^ =£

i
 74

3£
£=£F=? tF=^
A quels nez!

^
i!

m te*

Est-on laid
F
EKï
comme vous IV'
^E^
ΣÈE£e£
tes! Ah! quels
É
no/.! An!
i
£p=FPï
quel nez! ah! quelles
h! quels-

M-

^
R.
mfcfa

t
Ah! quels nez!
mm
Ah! quelles

£35 M
K
£ J=t
têtes! Grands pa _ pas! An! quels nez! An! quels nez! quelles
an! quelle têtes!
;>
T.
I'
PP
rrr^z:
Is
àÉè
Ah! quels nez! Ah! quelles
V

4.C
 75

H. -£$yr~.
«=s*
r
têtes!
—#-

Grands pa_ pas!

1 1 1*
:*=*=£
f-Y- m
Ahîquels nez! Grands pa
V 4.

_ pas!

fe* -r/~ E^Tf#^

^^ï r ? £
'--

Grands papas! Grands pa.pas! Ahîquels nez! Grands pa _ pas!

*—*- y-4W-
T
p. Si
spf^
tries! Grands pa_ pas! ^ Ah! quels nez! Grands pa _ pas!

f-^r
-*f
ît
eɣe4S m
±
m
I 7 ?
lotos Grands
uidspa.pasT
pa. pas Ahîquels ne Grands pa
quolsnez! _ pas

w
-*î
i 1 ï? iBE
têtes! Grands pa_ pasL_ h! quels nez! br
Ahîquels Grands pa . pas!

^^
fl- y g g
têtes!
*TTyiZg^É
Grands pa_ pas!
#-frff

fe^ P g I

Ahîquels nez! Grands pa

F ^ pnf^
_ pas!

ftfiffftffi^
^ * r a «^ ES
ICZ5
f^;
.«--£
s î^
E ii*§ g^=b^j ^^ v

»S PIPEK:

Aux cona .
ILk.-'

bats Votant pour vos

rfê£
belles
M
Et mourant pour
f > fÎ f
elles Grands
f

pa.
3

&f£ h V
j^=^g ^—r ^S
'

ifczEi^
* a
3 T
3

r* l

3SI g^^^ "-F â=É ^

:^a * iÈËËÊ!;
. f ^ r k
 — ï

765 Honn i
ruinons t

* Grands pu - pas!
TRUCK.

^JJJjJi ^tz53
Grands^pa ..pas!

5r
4rf=rH3i £Efc3
tift
E
fctea
Grands pa - pas! Fai _ sant cas Defhonneur des dames,Et croyant aux
pas!

- V /
; ">
— =— 4 — 1-
î
Pèêëpé Grands pa . pas!

mmm . Ténors,

B asseSj
f

Grands pa
/•
_ pas!
dt.

=fc
*-+ 3E
SE iP^F
ffi * *
l

T Grands pa _ pas!

X
Sf
:=±
?£
=
£ 1
Grands pa.pas
J
>S fe^fcftj^
Grands pa_ pas!

*- -fcè
HrHH^Tfrf-f eééééêé£=£ r=t
--^-frftr -
1 _
Innocents ei sans ma li . ces
femmes Grands pa.pas! Grands pa.pas!

wm
Grands pa_pas!

m ^
Grands pa_ pas
5
!
±

5*4
^tfS= Hf* 3^S
5 -X"

Grands pa. pas!

hr—ho
_j — _

5 S>brVd4--f^^ =5
 —— —

V I

* \ à
K.

Ali! quels nez!

^S
^ 9
? =F
Aii '.quels nez!

^ ^^^^^£^£=^ #—F- +_ rff 7-L£=^fegE3E^5

Ktiez-vous nigauds, jo _ cris ses!Ah!quels nez! Ah.'quels nez! Ah!que!les

F
i
Sii
An! quels nez!

P Ah!
^
que
«'.quels nez!
-#—
T
£

a
1! F
—
t:
...

Ah 'quels nez!

2£
s vt
An! quels
P
nez!
£
Ali!
la
quelle*

T 9 *£ ^ jti-

¥ £=£
S quels
Ah! nez! Ah! (fuelfe

* * je*
S^È^
w Ê ± EEFg
¥2 &_
L êfel-£Ê S
Grands pa pas! quels nez! Ah! quelles
^ Iil
têtes! Ali!

.
— têtes!
h >
91
>*T-
£=É i
Ali! quels nez! Ah! quel les

$ -î-j

?
É
Ah! quels nez! Ah! quelles

^-
9^ £
§ 3E3;
£=*
Ah! quels nez! Ali!
m
quelles

t
W^^t Ss=I
^5
7T~0

JL
-t T"

M. jl
» — É
A
H 0-

JE.
HË
^
JÊ. _*.
t
É
I

3tl JL •ir-t- S
à-~, É
 * —
78
S ~«=
R.QC3 £=*=£
^§ têtes!
!E
î
Grands pa_ pas quels nez! Grands pa
Anîqnels
An! Da -

#-#
ife^F
tètes!
f Ê3
m
Grands pa.
pczzqc

pas!
#==F
#H
f g
1!
F F+P^
quejs nez! Grands pa

F.
*m=? £ £1 m £ £
Grands pa.pas!
^=F
Grands pa. pas!
I P, F
I
F !
Ah! quels nez! Grands pa
F

w -J.
èà 1 33
Si
ci-

I tètes!
-J—
Grands pa .'pas!
y
Ahlquelsnez!
r
G ^ands pa _

$m * ±— +-
9 P ^* ^W^

^
T
tètes!

e±
Grands pa-pâsî

£=P
È?
^ ih# Ëzfe
An! quels nez! Grands pa

N p I
p
•>

*
têtes! Grands pa.pas! ^ Ah! quels nez! Grands pa

#=*
0——0-
ï Sfe F
p ni e
t
w IF
ï :bz— p £^p
.z 4# t» *=*
P 3E *
=F=f i P^*5
r>

F
/

B.

K
m
^ pas!
iv|
fir^»

T.
S^ iff=j=£
s
£?3
. pas!

p. §s s
£?=*
pas
 — #

79

l
, Vivo.
X-
M
Grands pa _ pas!
1 ^ f | H f^lt
ILlustres perruques! Illustres
^ pppÉ
penraqnes! Illustres per.

&
I ï»
^ # É g irgc
i
Grands pa _ pas ILlustres perruques! Illustres per.ruques! Illustres per

T.
P
m$ iffp
^
Grands pa . pas! ILIustresperruques! Illustres per_ruques!Illustresper_

P ^
g^
Grands pa - pas! perruque}s! Illustres per.ruques! IlUustresper.

ï
&t
ifS3c
,£

Grands pa
*£—
_ pas!

-i-
si
*f t i?

0~r~
#=#
^?
'
m
%
ILIustresperruques! Illustres per.ruques! Illustres per.

*?. ? *~t-
t
i
t=t
t
Œf?
»
sp ?
5£ffl
¥
.

^ f-F— 4f
Grands pa _ pas!
m i r_. / i tii._ i
ILlustres perruques! Illustres per_ruqùes! Illustres perr
..L_3L.im.J*_„

S
ruques! Grands pa _ pas!

#—^—#- Sas
Wff Jkk

_ ruques! Grands pa
t
_
éeéeê
pas!
* > .
#
SE

^
:

?
ft f
Y
P E
p
# * #—F— f « f * ^i
ëS
ffi

ruques! Grands pa _ pas!

Vwm
& — # ^ # # = »

% ^?
9 S P-

ruques! Grands
"T
t
pa- pas!
Ê=z=£ 3^

S ^ ^2
_ ruques! Grands pa _ pas!

if«
g= —=— f
!
m f 0—^
_ ruques! Grands pa _ pasT"™

ffffiHfifff SE
èfiJiI '
| ï
i j g aw
*f
.

? 7^* •tT"
 on
kndante maestoso.

t K H» —

T.
fctffc
r

±A4&
%
^E2S
'Àv<'ht

§ bs c
<
0'-;,!v/*
l § r
s- F

^^
<>

T
OHŒUK DES ARMURES.

Àndante maestoso.
±=L =5=#=£
^»f

Té me
. i-p-

«zz±
i**
S

Ê F^a
que f;ii _ tes vous? Vous

- \rrr
飣 Tr T £M
!~t

ÉPIS
1
i

*> »

^5r:
É
Même moim
même mouvt m -m- -p-

a ^»
i

:i
a: <-MH
insultez dans vos fo II es, i _vres a_voi'totis! • l.îK't'iidre d» s hé-
 81

I m
Qu'est ceci?
PIPEHTRUNCK.
Jt_*_i_^
P=£
PPPP f ¥
,
-

Li ferraitle chante!
uSoprani. ^ ^
.4^ !

15 -*—#-
Qu'est ceci?

* Ténors. F^ j\
«iat
i §
Qu'est ceci?

Basses.
CSs*
§ 3 \ E^E
"T TV
Qu'est ceci?

Allegro vivo.

* 2

s s±
7f_3z£:
s=s
±=±
£^r+=P
533 I
P £
-f
 H £ a

82
ROBIN (riiint)
k
Pi ^5 g r
g^PP
Pol _ trons! pol _ trons!. . Cachés là des

z,
£

heur a nous!

E
f heur a nous!

C¥£
9 Ê
heur a nous!

p
^=^ f
J jim J 1 J'^tl

eé
fS i
W
E=5=
B
p $ i ^ I ^ f ift
W
H' ES# à
1
1

fc" É
sous quelques far. ceurs d entre vous sa _ mu _ sent de votre

f 4
e ^ **#*#
3
es HE(i J ?Ji>J ii i

y=ït= S|
$
f
i $ P PP
R É i— f— i
tn
r i r i?
p i'U'J'J^
ë_ pou _ vante Sû_re_ment! et faites comme moi la pipeau

S»
PIPER.
# — » #
1 s •?
k
i

^a
Peut - être!

y^^fj ss a fS/*?*
Ai
È^
r-
T^y
^eai
i5
P S? if 3
P É
 »

83

•É
i
£
bec!
*7
?

La
S
pipe au
FRMOLIN.
t
#h h
)
#
i La pipe
9-

au
P
bec!

PIPER. •/*

g
335=
£ ^^
La pipe au bec!

JL
h
Î3E3
I La pipe au bec!

X
* g=?=^
I La pipe
p
au bec

§Ë ^ E
3=ç:
T La pipe au bec!

3dfc 5ê^ î b
* « #

I É IzHhzzf:
i
—
»

f
./

§Ë
pPfg
F _ Hhez
sf
^^
i I
bee !

i Et
m
plus d'ef _ f'roi!
$=^
Que
m=Êm
chacun avec

-Ifefr— ,s. F—P— ft

La pipe au bec!
 — »

84

R.
±
I Y
Ah! quel;
*

-fl-fr-H-
4¥
moi Roî
oive et
-g-

en an
ê
te!
^
F=l Ah! quels
?==^
nez!
TIHCÏ <» flPKR

q
F

Ah! quels
ff j

»^-s-

<*-
i
*^
^^ Ah! quels

S
1
Ali! quel

i§@ *=* :

y ï
Ah! quels

^M
\
#_*. ê-i-l
E=f^P
=tfc 9-^P I EÉ
f f^Pf- i
\ ^*=^Ê :t
^^
v-f-i

ES m
cn3-4- ^ g# »
£
cresci
3£
S }t£ zfc

i ?£ £
Ah!quels
Ê
quels nez!
it*
quelles
nez! ÂhlqueOes têtes! Grands pa_ pas! '
nez! Ali! Ali!

f Êi
Aîi'quelles
* *=£
£=£
têtesîGrands pa _
iFRt
p.'isi
-& F^-

£
Ah! quels nez!
?^&
Ahl quels
m -0-
cresc.

nez!
^^é
Ah! quelles
cr''SC.
? :;

T.ÇpEE^=
P
^Z=3H
I
=9=
N§EEeM? S

Il i A à
f I / 1 J
nez! Ahîquelîes têtes! Grands pa. pas! Ah! quels nez! Ah! quels nez! Ah! quelles

^ (Trsc

nez!
£ ^
IP-

Ah! quels
^
nez!
I f TT
Ah! quels
ri
nez!
? ?
Ah! quelles
cresc.i

iJ £ ^Pp^iM^ f
P .«i-
nez!

izznf: 1*
Ah! quels

g g
nez!

i
Ah! quels

*T£E
, r
nez! Ah! quelles

"Y .7! Ah! quels nez! Ah! quels nez! Ah! quelles
nez

/
»—

( m
 85

^hff^
rf-ra ±t

"
têteslGrands pa - p is!

A L
jz w r
i i
f
ï
S i i
% it

^
à A. 1/1 J _
pasT
.

têteslGrands pa .

T
P.
g^a^ pa pas!
S

Grands pa
É
_
Œ
4*

pas!
ipt
«4 ^=^
^^^E
totes! Grands _

^m^m têteslGrands pa pasL

É*JL*_iJ-*^
a a
£_k

têtes! Grands pa _ pas

Él^^^^l *$ S^=8=

grJUlJL^
têteslGrands pa. pas

PUS
g
A iiit t r!
/TTTT =
fg
pgl :é L
7 H -jL^L—:-

T. ^CT-(^^E^

pmi^
J***.
^
p&s^ X
„», „
<;hœur des armures/
(ôtanl les pipes de leur bouche)'
VJ

T ^ ^#f
ÏH*

4s_sez! assez! Prince indigne de

r
\\ vre L heure

Aitftttftfftty
it
m &=^ ±^=±+
f
 — »

86

M -&
1 r J JN J, j, j> j
Affreux sorti- jé_ge Oeuvre des
J^ de'.

'
1 8
FRIDOLIN avec
A les l*: Te'nors

Affreux sorti - Ié_ge Oeuvre des dé _

TRI*:*..! PIPERTRUNCfc avec !es Basses,

~si* -v-^ > l m m & m fez»

BE
¥=?
Affreux sorti. Ié_ge Oeuvre des de'.

.i
i

t
^
v^ r f
r
'

^^ t=-t
î #
l
^ ^5 È I

&m
sonne nous allons te pu _ nir! Dans

%
>
#«— *
ittt
à
»— »—
it

i^
m
^Q
uuui
§ ^=
<. ta.ti. _* i
f SE ^— f-

*=f

*<4-*4
ISc
7r E
mons !

t&
7f V -

i mons

^F^M-
V
mons!

13 ^2
i
E3 *
P
tonpalais
^^B où nous allonste sui
ita s*»
_
£

vre Fuis et
*6
d abord,
^E ÈSl
g
regarde sans pa.

J J*- V
5SF vF
:
v__rL
f 31— 1g.
._
(
r
 87

II';"
1
ROBIN avec

kridomn
lll
les Soprani.

II lin
Affreux sortilégeOëuvre des démons

avec lés l':

rs
c
r

Ténors.
* ?t^-i*-
*
s m- s i# ii a
REFFf
Que Dieu nous protegeÂmis fuy_

ç^n mw& ^^m t

Affreux sortilège (Jbuvre des démons
"
wmi*
Otic Dieu nous protège Amis fuy.
if

TKl'<:K »4 PH'KRTRl'NCK avec les Basses.

m
"Y
ï^P
IPE tel *
TFP^
A ffreux sorti ! ége. Oeuvre des démons
"*.
r •? -
^^ TT= Wrfs *
\

zjfav

Que Dieu nous protegeAmis fnv.

E

*>

g 3p£ 1 X !>
-
E
0- #-#-.lP
B £

. lirl L'heure a sonne

-fi*

i <±

.
f
ons!
r Tf
" pT p'F
Amis! fuyons!
i 7T
rH
Amis! fuv,
1

-û-%p\

P? 5 ï U M^JJl ?
s te ff

^
ons! Amis! fuyons! fuy . ons! Amis! fuyons! fuy

T
. ons!
^
Amis! fuyons!
£
fuy
PP=^
ons! Amis! fuyons! fuy .

(L: 0-
IÉSb f f- 7* 7

de te pu _ nir (rem _
 -

88

3zfc
î - ons.! À mis! fuy onsJ À mis!

S
. _ fin?

dJ
^ 3=*
i
ons : nus ! Il Y ons A _ mis! fuy
fir

§
<3ffi
3r -f -V Th»^^ "-7-f 7=F
*v i w
- ons mis! fuy ons ! A mis rnv

J?£
|ÉSp
F 5~ r 7 -
~"
3=^
s
. blez! Irem

,t 4:$'

Jfi ».L * °
y* -o- :3=£
f onsl
^
gJU lLCl
5=fc
-*
?
—
i ons'.

g Bjfc
<-*5^ 3X 3Z* SU" 7 —
"V
ons!

Œ=52ZZ3^=
1=3 -^y-Hf- ^ -

blez!

^m¥mimmm&tf^-
 — *

Si'
4\ TABLEAU. LE POTAGER
EVOCATION.
01? 8. Très modère, (Parlé l

COLOQUINTE 1
Carottes! B-adis!
Betteraves!
Très modère.
*£
3=3=5
PIANO.
r
P N
*$*
±ï±
**
Î=& ét é • li rT^T g

J
^ .1 ayffi^7 1 1 S f![i^^

W
Bracatacoix! Bracatacoix.

<*#
&^ i 1-*
*i g «r r

K
1 fb± :!
F= r j
33 zl,
^-*
J - « z«Ëzj
*—
f S

^
ï? 3_^
±rr P i
'^Mp *> *7
j fc -Wfrn^
Navets qui

w
Bracatacoix! Bracatacoix!
subissez ,

«a .^JitiréÈ
&&>$$
'

loi!

/
.
/O 9 g
s¥ ^~Tl î?
P=^Q-4 ?7 1 r S
r\

E
-^ *- F= F
:j j
5 5TT T g

/^

p Debout à ma voix/vils esclaves!

Moderato presque le mouvt précèdent.

pS
S
^ i
/C\

bfhhH^
44
8T5
 £ — #

90
Moderato.

v_h irr^Ff^ff
P Debout! debout

^
!

Allegro.
Moderato

r
==j ===
* 12=:
i
g 5 r ^

î>
f r~r
».

pE? —
F
7 : g *=3=f
F *ÏPï #

i * TO^-fcf-
Bracatacoix!
M
P
ï£ëÈ3
Bracatacoix!

gr ËB
&EÊ w a^i: — a:
3 t
E s 7 r

9* « i
Ê * r*
r=p f frr r f r?
r

P -f— ^EÈ=E^*E=5
De.bout ! de _ bout et sui _ vez - moi !

i
^ j=± F=iFPà
*=Zai # •
K
w~w
à^ î —
k.
—
fc

F T r

EÉ ± I g |
r |
r >
M fifr

Carottes, Radis, Betteraves! Allons.suivez-

m W-
h
£.
'N

*m
J- «hJ - j»

T f "ff ff C
A.
 —
9i

^^m
M
s
i Vils es_cla_ vessui - vez-

ra asfiâ E^
bï
8

^^
SW? 4* JÊ. Ê.
r

M t.

FF^ë 9 —£
»
P ±
)
$

$ moi!
1

m 8--,

^=^
3^ ^
a
ffFFF
#-#
t*?* ??

pE SÉfM*
p

^^

nnfz.

I
92
5! TABLEAU LE ROI CAROTTE
CH(KUR.
m 9.
Allegro.

TENORS.
m
BASSES.
5M*=£
1 Bfc
Allegro.

PIANO.
i
m*
ijb

ffi
s
n mm w

UaUM
?
FF 1
ë
g *

>es oT

K- .-

A. C
 -
r

m f
Jour
tJOl

J_
dal
J=¥.
_ lé
E
grès
Pse

ï
p Jour d'ai _ le grès se

31 Ê £
T Jour d'aï -lé . grès se

$ g 4 É N P £##i L ts if tfrfff \ y

prin _ ces

I
MîFTF*
noux
P—
—
5»

Bel
S *^
le prin _ ces _ se!

^
!

p *

f p^lj
t noux! Bel
f
le
F
prin_ ces
r
_ se

^>
m g
M f i ï fTii f É Éï
SM*
§
WiÉ fi #« ^_
^El
 # » g

94 PSITT, (annonçant)
Mr .. le Grand Caissier B;iron KOFFBE et M™'' la Baronne KOFFRF Orange Caissière.
f
istt
t£=* 5 ±+-à-+1
>

9 00 » r È
I
^s
PP
m i
^jfj-f-ff

Fanfare.
t m i

r\
#* fîN

#=*
p:
—
i t=3=t
I 9-

«S y
i i £
r i i j^e
B
M!' et M? e la Feld Maréchale TRAC Ministres des Batailles.

i
Et

p
#— i^m =S Ié

gg
s
rf
g
pi Si 1
î ^s y [p f
p f ^
JÉ&
^
I
SÈÉ
rriY^r^ *
^ /?\

N.if 8
afetf^ i i p

i
a
ai^E
M^ te Comte SCHOPP

#
g^
— HZEZZE
?^t
Conseiller privé et MT''

«
É

i S
la Comtesse SGHOPP.

23 r?
wm
#4—^4
i
*=; 32-

^ I
y—
9 9
22Z
9

"n-fj
ff\

UTUJ m r\
 .

;
M™' PIPKRTRUNCK
95
sans son époux.
**i
^ffi^r^ « * é #
w~w
*E
rzz

« fc=f:
1 sas
/7\

iS

Soprani

p fr— r-M
Jour dal .

M Ten ors

1ÊI i
Jour d'aï . !<

K asses

mm
.

Jour d'al _ !<

P^Trïï^m
^f-f-f^iFlF^Ff
g ^^ mm/ i
 r # ^

_le princes _se! Nous

'^^m
tous à vos ge _ noux!
le princes.se! Nous

9- &-
ipp
p^^ tous à vos ge . noux! Bel _ le princes.se! Nous

* — ? wsm : » J'
É
fi

i
ge
?
noux
-<—

mm
tous a vos genoux a vos !

voi.ci
—#
a^P pHHf i
?
-£=£
1
a vos ge noux!
voLci tous a vos genoux!
—

">
voi-ci tous à vos genoux!
PP^i
a vos ge noux
r r -

|Hg^ iSÉÉ w^ivw

3F=t éiëê ^^^S
*

» *_#
§# 1 »
S :/-
* hn ^^ 73^r
 97
FINALE.
yo 10.

CUNECONDE.
s g
allegro moderato

ROBIN- LURON.
W
M?
TRAC. KOFFRE
PIPERTRUNCK
m -£—

m
SCHOPP.

FRIDOLIN
LE ROI CAROTTE

TRAC. KOFFRE

TRUCK 4^>_t_^
m
PIPERTRUNCK i *££
SCHOPP.

S0PRANI.
S
TENORS.

BASSES.
^g^H
STf.t~5
""S-

CHŒUR
des
ARMURES
s ±
411egro moderato

PIANO.
pssm

k FRIIIOLIN.

$ & 1
mm
P

Quel bruit!
-5=1*-*

vois donc,
m
Robin!
 r

98
ROBIN

a
Un
^m
é-tran _ ger
a=fc
¥=^
Sm
f^rir
_vi de son es . cor _
r
te
53 ?;

De courir
» _ sans,
5dE
de

FRIOOLIN.

R. JHE
—
-*—i 4— 4

£
patres, de va. lots! Un e_tran_ger
e_tran_ dans mon pa _ lais

(le cortège du roi Carotte parait au Tond)

i
êri
*» -i
B j B
f v y P^
Avec des courtisans, des pages,des va.lets!
£ #=ff
%=* *i E±i

s
CUNEG. avec les Soprani.
JS^t
l''.

*»
gt
>
E
ff g F F
SE i
i^-f- F ' K êf^
robin avec les 2 d s Sop?
.
Ai,! i es drôles costumes
es de costumes! Ils ont tous l'air de le _ gumes!
u FR1DOLIN avec les t'T Ténors.

i
4*3
»fc

Basises,
Ah! les
1
rrrrTt
f f F f
N
drôles de costumes!
-
*=F==*=*
« »
r~7
[1
— » P
s ont tous l'air
ï
de le .gumes!

%t
"<r
Ali! les drôles de costumes! Ils ont tous l'air de lé _ gumei

4.
 »* y

99

téê**z :
lt- m I
^2: S :

*
^p^rfTf
.

font bien sur du bal, Soin.

=F
:

mes nous donc en

? rr
cari na.val!
l!s sor _

F g f »
&z czzieziz:»
F I

V—r
Ils sor _ tent bien sur du bal, Son» mes nous donc en car. na.val!

F=>c
gffi
-
î~t~ [ [\ Ë 4^
s I
•
\ 1 I I O *

du bal,Som mes nous donc en

MU
Ils sor _ tent bien sur car. na.val!

SŒ =§3 ÊJ=É
^
//isl
<*.

3tz:
^
P
4

^T-f-rrt-rrf,HTi^rf
T-f-1
P * —4
i
, &ï ;
Ah! les es de costa.
drôles c mes! Ils ont tous l'air de le . mimes!
o
• p

Al»! les drôles ( e costû . mes! Ils ont tous l'air de 1

y
mimes!

S^^g Ah! les

^£=£=F
drôles de côstu. mes!
sLJ L-V-

Ils
»

ont fous
—
I air
S
de le _
—
:*=tt
mimes!

m pp
ÉÉèÉê M
* ? *
mm fc

m^ Ê
^ ^ g=g^
n^£S
fr*-r

[h
p
sor
^ffTTTî^^
tent bien sur du bal,
P P
Sommes nous donc en
1
E Tf
car. na.val
-£*^
ï Ils sor tent bien sur du bal, Sommes nous donc en car. na.val!

^' Ils
.r^f>=H =l MSommes
sor _
H=
tent bien sur du bal,
H je

9 —
nous donc en
m
iiil
car. na.val

M^à
^m m
^iV
mM s M
£
 * ^ — — »

100

âfei ^^
r-
*
s £f=*
i £zk
de le_gu
f^PPl sor_ tent bien sur du Sommes

^
tous l'ail les! Ils bal.

aA=,b=J:
tous
eJ^TÎ
l'air de lé_gu
g £3-4-#-^—
mjy

_
—
•—
J
*-
mes!
r* W- H-f^ I g

Us sot - tent bien sur du

g g=fr

bal, Sommes
t

S ^ -#-#

s
5SPÇ

tous
\R
l'air
£=£
de legu mes! Ils
K
sor
£
tent
_ teri
k — —du^ i 5 Sommes
bien sur
\
bal,
^
*-*^-s f f f f
+ ±tt f
*3=4 t
££$ ^
ï
m m
*=£*£=£
éé * ï
i i
PRIDOLIN. Même mouvt
(le roi Carotte parait au sommet de la terrasse) /C\
• (riant)
^_a
#4-#
»-:—

r 1
t
La bon. ne
o.
U-
—
^ k
1

k k'

nous en earna
» »

_
g-g- f e

val! Ils sortent tous

==
g
==
-f
L

-r—
-i*-^
bu;n sur du
1
^
t-

l
f -*ff
-fi
bal,
""f"'
du bal!

3
° JJL
fe*
f^v
nous en earna _ val! Ils sortent tous bien sûr du bal, du bal!

1 *=£=£
***
:ezk
nous en earna
^=m pr irffFfaff£
val! ils sortent tous bien sur du bal, du bal!
rie

.Même mouvt
 . . p —
104

^m
mi. ne que voi'_ là! Ile!
m
l'homme,
£
ho _ là!
Î^É
Sachons un

'i ?i Ë-p-
*
^P FF3 ^ 3=3:

• —
S y i i
*

!
5¥
¥ £ ^— I ^1- É ^?—f-
k F i
le ROI ( avec uue voix de fausset)

pPP£
peu comme On vous nom
E35
me !
gnni On me nomme le roi!...
Soprani

[cnors.
Le
mm
roi! le

*
M l
roi ! le
K ass**>

m
Le roi! le

=i ES Ty
1A /
m t

ROBIN (à part)

^ÈM *#-
Ê
^
Le roi Ca _ rot . te!

m
C'est

S»e=£p» » :
g p *

roi !
Le roi Ca _ roi _ te!

$ roi !
S*=E
Le roi
^^ £Z=
Ca _ roLte!

^$= roi!
=£
^ £
Le roi Ca _ rot_te!
102
CUNKG.
» » #-# *pq* # m m -»
£ tZ.1 *=*
F F f.fI^ r f r N^=#f
notre rival! et voilà fturqui la sorcière complo . te! Al»! quel joli roi çafait là!
FMDOL1N.

ï r att

Il
m
est bien

$ P^p ^S I P^?
S
i ï
1
«*
u
i
1
? s*
m 1
avec les i r ? Ténors.
^ Mn
:S£

r r r
:|
"ff
^ ^ ^
haut comme ma bot_te!
ina
CLWÉG.avec lesl". Soprani. (riant)
s
{y

ï^î
ROBIN avec U
1*-#-1*

s2SSo Prani *»? ^f ?i=

m
Queljo.li roi ! quel jo.li roi! quel jo.li
(riant)
Ténors.
h
fv
^^î i s
Oiiel io.li roi! quel li
J°
(riant) •

Basses.

ip t±: fffi'r f ^
QueljoJi roi! quel J°

r\'
*v
m roi !
it

/T\
am
î roi !
S
 r

Allegro moderato. 103

pu CIÎNÉG.

FRIUOLIN.
J 1
f ^i pg
Quel a_vor _ ton!
1 1
1
£^$
^^J
Qu'il est bouf_

H g

MleWo
\\
S
«|
n

moderato^ "
1 F f
;

1 1

»J
Fï
' aid -
^4^-^ Qu'il est mal fait !

* g » Il

£ i
^Bl «F
, .

P
t^Ë

g
légèrement.

\
'V 3

^
^
'
cJ
c.
-«4-

i
fon!
«1
1
* S
Et mal ha
£
_ ti !
ï *ï
j:

Et rabou

i
i F "P
Qu'il est
f
affreux!
f ^ i i i f
Qu'il est bancal
g r g

P 5
fc^
MS ï ê S
E
s
rsrft-

P ^
fe -g"l
1 1 i|

^S
Quel a.vor
^^ ^^
^
_ ton! Qu'il est bouf.
ROBIN.

1 1
LjlJjULI
Quel a -vor - ton! Qu'il est bouf_

—^-Mf-P-f — PIF ^g
—
:L h
*

m
Ahlqu'il est laid! Qu'il Bst mal

n
fait!
-#*
*=F ?-f
Ah!
fc-

qu'il est laid! Quel a vor

**-

Ah! L i, qu'il
'

r. ,L
laid!
'

1
Quel
P
a _
^ f
 *
# p? ..

104

c.
-M—
.ton!
^m
Et mal bâ . ti!
î
Et
H
rabou.

R.

m ton!
—P
y
Et
—#-
g
m;il
g
bâ _ ti!
î ^
Et rabou
Sp:
È

—
^^^^P
I
fc»

Qu'il est affreux

HfH
Qui! est bancal
^=2 —
Et
#
^

rabou
-
: _ L- -k

est, qu'il est bouf.

*• i j a a
est, qu'il est bouf

^=^M=^
est, qu'il est bouf.

(la sorcière étend sa baguette)

-£#—

_gn!
+*:

m S-ft —
g

_gn;
ri!

i fon!
«^
Fjr
i fon!

CSt:
g
fou!

pi S g $
 105
Allegretto

m
Soprani.
À
5!_ ï r ~T tXTlrtt
^llegretto.
£
Aliîquil
y fzF&Tf Z-

est beau! qu'il es! mignon! Qu'il

#. #
»-*-*

/^- *>

g
- -* ÉfcÊ g-u ru
r~r ^ 1 i i r ât
s?
a bon ail', bon. ne façon! Qn il est galant! Qu'il est joli! Qu'il est charmant!Qu'iJ

i# #f
=t^ ^fcte tninaJ — f y-
m £ r r *?m 3
fi

m tyt=^ *^=*
1M IIS
w
a^-!
El ffira
cuNÉfi.
p
Allegro 1?
£
(stupéfaite sans regarder)
£s-
$ W
ifc
-P T +f
Ifc
±z±
» -1—axg;
p^
Lui! jo i? Quel avor_
PRinOLIN .
(stupéfait)
w
s r 3- r
r r r
Joli, lui!
^A£^£ Ah! quel bouffon!

\
pè£lm-±-^==E=L
est jo _ li!

Ail? 1°

(fa sorcière étend sa baguette)

273.
 ^
106
OCNEG
r£*£
ï ^jll.
Soprani.
}
Âh! qu'il
PP
t^s
i: est bien! Qu'il est
±
mignon! Quil à
tzft
^^
bon air,' bon

c. ëiz
Bp=

gf? S
ne façon! Qu'il
^
est
SE
t~7^
galant! Qu'il
S
est
_t
pcrji!
V-

Qu'il est
3_ f J' 1

charmant! Qu'il

Vivo

c.
$m$ qu'il est jo
E
_
^^
li! Qu'il est
cresc
jo _
g
li!
p=^
fczd:
Qu'il est jo _
i
li!
ï r ï

ip 3
- li!
î
Qu'il est jo
ï

_ li!
È^m^-
in^<
Qu'il est jo . li! Qu'il est jo
t

. li!
*i r *i

°"
ri
 — ^ 5
107
KRinOLIN.
?£
ztzt£±=Ef
^ff *=^ ft
*=*
-jr- / K
ï £ans_si! El le
=P=

l'ad _ mi _ re Suis-jo endor

Elle

pi ï
—s—
^n^=^ î -#-#i=± Ta» *! -
^m **£
^F? —
teiig
=**;«.
-i \

m
ÉW* * •**!
â * ^R*^
— 2 #-

F.
^m rai
-i — r-
2

^EE^E^
Suis-ie en
*

de'
=
f »i'-l £
re?
4t _
J

&É 1 1 -F—

£«•: £' y:

-y- f-
g^ trWfflg
(au roi <jui est descendu) (avec humeur)

I ?
^-f
morbleu! mon petit
£=fc
£w^ £ r
Où Jogez vousXtniiltez
P
fi=8s
i
A Pi ii moderato Pur là îorble roi! I

# f 1 V
s-r ^ r fj^T^ys.
-

¥
ii ^
î
1
^ p^i LE ROI (avec la
i

voix de fausset)

f tr
i*

F. ï-jB-JL 5z±± T-
Y- £ SES
di_re? \enilî<-z le di . re? Je vous I ai de a dit îe

^
inm £*EfEÉ ^
^ r i r- i-H^
ir=£
^-t-^ g:
rail.

t^
KRWOLIN.
*:- *1
# *;
±

b iB T , i,r#£ff
 108
Allegretto.

# fr-y-*-
-k-r » ^^&S\
TZl
.lez! Je suis le roi, le roi Ca.
Allegretto

L 4*
R£ * p r=$r\
f
* k^
— K
K.
y y v i * M
rotte Sapristi!- Malheur à qui, à qui s'y trot _ teUe suis, je suis le roi Ca_

g * g 1 £ -#—#-
-
f-
-à r—tr-

HH *
ppp
rotte Sapristi '.Malheur à
K-
^
qui, à qui s'y
2=£
frotte!
£
J;> suis
*=
Gnome Kt sou _ ve
 109

L.
H.
^=£EiËm^
rhom-me
M
ra ci
P^PP
nesi Je
p;is Ah! je suis

f^fef##^i jpyvyqyi
JUfr
g^
wà HÉ
L.
R.

do mi
c
ne Sur
i
les nains
^^i
des ver
m
règne et ji !
- .

É c É £
K.
Ê
gers! El ceux des po _
r~
a ger S!
!TN

l^l^^B ^ N 1
^ a-t-p
£+f^
IS £ £ g
W
5B=É
1 ri
"

Le
R.
p P I
f P {!
a=*
n'est qu'à la nuit som _ bre Que je sors de mon trou

tr

oui me vois
is dans 1 i
bre
m^m
Me glis.ser
T»

n'importe
W

oùL.,
J. HÉg
.le roi Ça.

:
 . ^ — U —
110

R
m rot- te

CCNf G. RORIN avec les Soprani

m 3E£
-
9

Quitrotte, trotte
g
p
£
Oui, peut

P ï=kfj\} Le roi Ca _ rot _

}
te
J w^^
Quitrotte, trotte
Sp£

FRIDOLIN _aver les Te'nors .

UIj
•m m~ P=^
:
i THT?
*—^» w
E=£
Le roi Ca _ rot - te Qui trotte, trotte

P J>

?
ï -afg f
LeroiCâ'
Jr
rot _
r
te
^
ft ff

Qui trotte
ff

,
I

^ ^
trotte

ir-33 ^ #^ fi

(
$-liïA
"f
E E
gÊ
f i
P | -,

£
-H-*
Ê
-3— H S
**- M r •— fc

Le
R.
m te
£
tor _
f
dre le cou!
^=^ ifg
Je
p
suis, je suis
i pjjj
Le roi Ca

Pi Ah!
— 'p—^r jp
^J^ jil^ij
ah!
-»

ah! ah! ah! ah!

* 1 Ji|
Ah!
jq JSlftl-JS-J^
;ih! ali! :ih! ;il>! ah!

1 1 * S P 5
?
^ H [?
r
Lb—\ r g—r g
l— ^ I 1
*
N ( [

Àh! ah! ah! ah! ah! ah!

fi P) fi fi
*
(P
tï^-^jf?
 »

111
KtII>(H.I> LE KO:
—
s^PPipI
.rotte-. Sapristi! Malheur a qui,
m
*= <
;i qui
-#

s y
y

trot .
v—ïF=P
ter/ s ^lui,( e-,t lui
^3
|
jl
V

e r01
a
*

(
m
a
"r

i
,,,. _ . Je suis, *io suis
CUNEG. avec les 1 . Sopiani.
y
e— ^7^ p r i r ; Pi
ROBIN avec les 2. Soprani. C est lui, c est lui Le roi Ca _

^0
C'est lui, e est
=1
lui Le roi Ca

^^ =F
~ i F F
C'est lui, c'est
Hf-fp j lui Le roi Ca

IW
CL'NEG.

j .rotte .Sapristi!f"g'
ROBIN.
V n 1 11
r
Malheur
gip^tntj rgurrrr
à qui, à qui s'y
a Animato.

frotte, à qui sy f'rot .

i

^
1 Le
tel roi
n
Ca
A m " .
j K

#^# fi

rotte.Sapristi! Malheur à qui, à qui s'y frotte,à qui sy frot _ . te! Le roi Ca
_X
Le
R.
i

rotte.Sapristi!
• .*• I »« I

Malheur
1 r
à
>
qui, à qui
,

sy
n
frottera qui sy
,

frot
Fïé
5
te!
£^
Le roi Ca _

* I
JgJ *^»
rotte. Sapristi! Malheur à qui, à qui s'y frotte, à qui s y frot - te! Le roi Ca

rotte.Sapristi! Malheur à
^-^
qui, à qui s'y
fc
^ tm
frotte à qui s'y frot . te!
f
v
Le roi Ca

_ rotte. SapnstiîMalheur à qui. à qui sy frot te, à qui s'y frot - U4

! Le roi Ca
 * —
112

c.

E fr F P £
_ roi _ te. Qui trotte, trotte, trotte, Le roi Ga rot _ te Qui trotte, trotte,
^
F.
ff
S
F

m
F F. F F P
rot. te.Qui trotte, trotte,
? • * •
!

•
E
^f
* s
trotte,Le

m T^—
-J-m
*-
f=T~r=^=f^ roi Ca .

—i—
rot.
-—
!--w
te

-m
« i.k.
^m
Qui trotte, trotte,
—— »
»
R.
£==£=£
rot . te.Qui trotte, trotte, trotte, Le roi Ca rot _ te Qui trotte, trotte.

rmffmrrtj^
rot. te.Qui trotte, trotte, trotte. Le roi Ga rot _ te
e£^
r-r-ri-r
Qui trotte, trotte,

g f
.rot _
i f \ f
te.Qui trotte, trotte,
f Hîliipi trotte. Le roi C
1

;'.
T.
rot . te Qui trotte, trotte.

m y~w i
Y -?- ri^-r t
r c. f P f f i

rot. te.Qui trotte, trotte, trotte, Le roi Ch iH)t . te Qui trotte, trotte,

G.
H r F E É te*
trotte Peut vous tor _ dre le cou!

JE^£
l^g trotte Peut vous

^
ous tor
toi _ are le <'ou!

p.

iSH I t EïfcÊ
trotte Peut vous tor dre. le cou!

£
fl'tff
trotte Peut vous
f P
tor
É
dre.
? !<• cou!

P-*. » f —
— »
»

F¥
trotte Peut vous tor
toi _ dre
£=£:
le
?
cou

mm t=t=t F=£p
trotte Peut vous tor are
r\

le cou!

* £\
» ? #
i
^ ?
É* I
t
31 i
*==£
I IÉ •
WF
 . .

il.!

Tempo.
LE Ifeï

Ï
t

Tempo.
i E
Su. la
^^m
ter _ re Heureux
F
se' jour
£
J'aime
m à

£±—£
f^fefe^fe#J#^#S riprgTf^
§?
^
EU Taire Un
y==t;
pe _ tit
4-

tour
f=r
,Vi 11 la
==
Tf
ru se
F
Po ur
S
£
du
à.

S
#-F
^feEM^fefeas
S¥i= 1=
5
sa £

:t
y=p £ :^=4^ r E IeI
fais uaî . tr e vos son ges, .le souf _ fie les nien

£fe£
^ t*-s -»->
»f> fA SB ^
fpr?rlFP -3-

â= * pi * £ ^
 ,

114

-0 0-
R. X :£ Ê
_ son _ Lf»>s Qui se tli sent par . tout, Cl lez

0.

i
£fc-2- I
V
M=fei
Le
R. £ P
les IV m _ mes
F
sur tout C'est
£
moi seul
=F
qui les

£ ^
S
S- *i
55— —— —
SS
*-ST-
.

S y~—
.. £:•.
m :

g f—r

r«//
Tempo.
*
m £^=p5 1 g
^ h

(il montre Cunegonde)

Lv

I f=*=4f-^-f £^g f^t"?

oiis _ se A teindre leurs che _ veux De eet _ te couleur

m ? . i fi

(
wfc-5
h^à
^-^ m £ m-
'•
K.
P rous
y
se
(

dont
H ôte son

*
je
chapeau)

suis g
^
 , N
Mb
CUNEG. KOBIf\.
5-

FRIKOI.IN.
is=s^?Toute co _ col .. te
j= -M—
It'iulc en La

i LE ROI
w^^^w^
Toute co .. eot _ te
^P
Teinte en Ca

i^i cot _ te
^f Pîl^iE;
Teinte en Ca _ rot _ te
P P
i îP^i^ -^—^
toute co
^
_ cot .
^.
te
ZÎL gT~ft
jp—m-
Teinte en Ca
E

p P
^m^^m
Toute co _ cot. te
-3-X ji
#=#^
Teinte en Ca

^
s =^frr
P
^^^ P
*f =f=H

rot _ te
Ah! ah! ah! ah! ahJ ah!

^^^ - rot . te
^ËPpÈpp^§E
Ah! ah! ah! ah! ah! ah!

la charme
^fe
vos yeux
â
Je suis, je
 r " ' ?

110

i-Bf-
CÏJNKG

=^4
îe
Cest
^ lui, c'est
è

S
RORIIM

•n—n
Cest lui, c'est
FRIDOLIN, LE ROI.
Le
R.

suis Le roi Ca_ rotte SapristiîMalheur à qui, à qui s'y trot _ telC'est •' c'est
moi,

i Hf È
Cest lui, c'est

C'est lui, c'est

3H
v HèëI £
Cest lui, c'esl

i>_t * 4 #
Ê <t

(
i »*=- ^
§m
w
9-

ï Ê
^
Z2~t i—
Animato.

É rTTT^^^Él
JL_JË
s -3f
£=£
P
I ^=2 £ =*=P
ic—
lui Le roi Ca _ rotte Sapristi! Malheur à qui, à qui s'y trot _ te! qui s'y

glP^É^^^ii
lui Le roi Ca _ rotte Sapristi! Malheur à
£r il' 1
W=*r
^~r=
qui, à
fr:

qui
£
s'y frot _
V=ï£3E
te! qui s y

I.c ï g_P pZF"[

i» I»

LJ =Ë^E3
h±=fc
R.
I,I!

moi
- L<- roi Ca _ rotte SapristiîMalheur
r
à 11.
qui. à qui s'y t'rot
mmm_ te! qui s'y
i :

4
-t-

lui
—à d —-d
Le roi Ca
—
_
--

rot
—g
*-nrt-
jtzff:
7f-
"-
Jf^K:
t~t~~^
r
v
otte Sapristi! Malheur à
r ^^^
r .

qui, à
r r-;

qui
r

s'y
— *

trot - te!
^«.
qui s'y
y

ï plËl^^litlii^p
^^^^^#i
Z--4 f
lui Le roi Ca _ rotte Sapristi! .Malheur à qui, à qui s'> trot . te! qui s'y

lui Le roi Ca _ rotte Sapristi! Malheur a qui, a qui s\ Irot _ te! <

\
 — 1 g

117

g^ S
S m m t=Êz± 0,
tr=g
V V p. r
fret _ te! Le roi Ca _ roi _ te Qiu trottetrotte, trotte. Le roi Ca

k r^-irt H
8 frot te! Le roi Ca _ rot
rot . teOui
teQûi trotte.trotte,
trot(e,trot(e,
£=£=£
tfot(e,Le
trotfc roi
^
(/

^^ ^=5 ^^m "

F F 1 1 i f p f
<•
g r r.
. g
p
r frot te! Le roi Ca _ rot « teQui trotte,trotte, trotte, Le roi Ca

frot te! Le roi Ca _ rot _ te Qui trotte,trotte, trotte.Le roi Ca

rot _ te Qui trotte, frotte. trottePeut nous tor _ dre le cou!

^s m
f7\.

r
rot _
mtn\M
teQuitrotte,trotte,
£
trottePeut nous
*
tor - dre le cou !

ff *
y
rot . te
* m f f f
y y
Qui
tMM rE?
trotte, trotte,
i P^£
trottePeut Q0US
vous
tor . dre
m le cou!
•
^v
-0
—
fÉ 1
tr

F f -y ^£
_ rot . te Oui
Qui trotte,trotte,
tr( trottePeut nous tor dre le cou!
r\..
* * X
f hh—-+
32 i
_rot_ te Qui trotte,trotte, trottePeut nous tor . dre _ le cou !

Oi
£££=$
^ *H-H 000 t i
§
V
rot- te Qui trotte, trotte,
W
*— fr~?
trotte Peut nous
t
tor dre ___
# *
=-=H?
le cou

S
!

IL
4*
SE ^4gfj
p_- y •
—t
t=J I fnrp
 #

118

E p—#— ^g£^g * 8ft m

g£ ^SEfe

5»
§
Î
CUNEG.
^
PT^ p ^P^
£

Moderato.
F**
7
^?\
— *—)—«—
fEZZZ — feE^
^ c Tp^ >9 -— i- -_

I Daignez accepter une chaise Mon prince et mettez vous à

i /O
Moderato.

g? 5S£ es «Hr
B£—&- ff
X3
P
5Çï=pr
P
^ p
I
k
fflra
,o

t^nz^z^:
:o: ^~
icr
-©-

xt

Andantino.
LE ROI (s asseyant)

P l'aise!
FFTF3
+TÏ-V—+
Et mettez vous à
-o-

l'ai
&=±
ffi T^mi
se. Ah'.quelplai.

Soprani

il
jJL
wm#=$TVVYT7
tt-witw
*—*—* =à
Daignez accepter une chaise, Et mettez vous à
7
-

l'ai _
^
fc± ±zdc
se.

Andantino.

s
Pi 3F
TT
XE
^
s
XT
â=2t
P
s

ho
rr jΠO-
o
B^
fi
^
(chantant les notes en baillant)

L.
K.
Wn=m^ . sir de sortir de sa
P f*
:£*
cave El de
IXJZ

s eti - rer
£=*
au grand air!
j~ïr~«'

Ah!
I J-*-i » » #

5S Fp gP "*3*i#:
m
 —

119
CUNEG. (sévèrement ;i Fridoliti)

,, ., , ^ Prince!
Ei^T^^^P pourunMargrave
r n
0— m

Vousvous oubli.
m

(tout U> monde se tourne vers le prince J

FKIftOUN.

g#FFF=T
i 9+9
0-É
^m it=±.
Plàît-il?

ie
/

PB -^ «S --.rfd
£ê
animato.
gag £
—— il
( g
fi :^0- v w

CEF-psi rf^^-
ïE ±dfc
?
<;.

ez mon très cher !

TRAC, KOFFRE Très animé.

(au prince)
nr^-

TRL'CK, PIPER. SGHOPP.

f T0-
y- m & bé-
—
Et votreaLtes_ se franchement Pourrait baiLler pIusdou_ce_
(au prime)
*t HFjv
r~ dJ-jL—m Uj jZ

§ J— 3LB -E-t^
E-fBg
Et votre al- tes -se franchement
^^^^^^ •# «. *

Pourrait baiLler plus dou.ce.

i£
E

g^e &é S£ p.
g- ffL
£E*m
£
b-

£^
5ETÎT7
L> p^
*l>
z '

t
*«=ff
u^ Ww uP
FKIDOLIN. (ahuri)

^^^^i^^H Morbleu! morbleu! c'est lui qui bail . le

-^F*
^ffr-^
Et c'est moi,
^
moi que l'on
g
 r F Y

120
Allegro.
CL KG.IN (au roi)
#—
5=F
F P^t
Mon Dieu! mon
1 P J
^ ^
Dieu! que vous ê_ tes
^ beau!
izfcdt

le foi. (avec satisfaction)

K
^=1 f=J£= f=ï=W
S P.

¥
ï:
feg |SEE 1 £

P^ —
raiille! Merci ! je gar le ma ea
AU»'OT
^
/ g *
e£
—rr 17 !;
— ,
*•

Tt
?^p££

|g^^f^T
_ loLte Car le grand air
=
^T^S^ Fff-lT^T^
m'aura sai si
::

Ht la de_ dans, ça me pi _

(
HTT^
r r
E l
s§ r
*
F-

7~V
F =

7 xt^tv
V T7
F F
—
t"
1

*
^
CCNEG.

ESE2E3 i ±±
(à
•— fc
demi voix

Ah! prince!
à Fridolin)

WZZZZM

prince on va vous
$=£=$
3 ^^S*=
.voir!
* — :

»
Prenez au

(il essuie son nez malproprement)

-0-^0
R. ^^fcfz=5:
. coite !

TKACKOKKKK.
*5«dE3E rV=MS=î Mr-Mr 7,^ *-
±±*: z~c 7 r 7
-

r
? FF^
Ali! prince prince on va vous voir! On va vous voir! Prenez au

TRECK,SCHOPP.
0—0—0-
n^z. EÉ
±r=±it^=^
On va vous voir!
t on va vous
t^m
voir! Prenez au

/ zÊ—zf •- *£

t± *£
 ^ r — * r r r

121

-^-r ï
moins votre mouchoir!

FRIDOLIN.

i
«1
.*_-*. SE S3p
Kncor! en. cor! D It'U

K
î moins
#-*-
JfcE
fc=£ S
votre mouchoir!
±± — -T-=f ££^ ^~T
'7T¥-
notre mouchoir!
T^s

PIPER. ## * (ils lui tendent leurs mouchoirs)

m -
s •^H8
±
rVenez.pre.nez noire mouchoir!

S. 1 r
— n^ fflF
-'H^— £^S
^=^^^ 7 r 7.
Ê
Z=t2
moins votre mouchoir! notre mouchoir!

frr
m'ai _
r- f p £:
de je deviens fou!
—T 21 &—c*
^— ?
je deviens fou
^-vr— S
LE koi (ayant envié d'étemuer)

5
Maa princes
^+
_
~t-

se
«:
*==£=±t^
ma pnn.

-** —*4-4 vrf-^ff-

±±=± .

"H-—
frfrjfef e?t±3
i>

ps^pp r ±t=±

^P^ S
2 2
L. m m ml
R. -y*— *£-f-PiP r ^ R!
ces . se moi coeur voudrait, voudraitvous di_ re

a
/ £^^)Ei
C I
7 r 7
P5 e£
F
7r 7
^P Pi a?

73.
B^ f— j 7f 7

^* ï
 122 AllegJ'0. (Même mouv.O

I as S
LE ROI. (éternnant)

At_ chou!
^—
CUNEG.

m C'est VI f!

TRAC, KOFFRE. (au prin ce)

S^ p
Ahîeest fort! •
Ah! c'est
PIPER. SCHOPP. (à Fridolin)

P^ à£
Ah! c'est fort!
^k
Ah '.c'est
Soprani. (au prince)

1s ÏZ=

Ah'.c'est
Ténors. (au prince)

i B? :r
Ë

S
T
Ba<
asses. (au prince)
A !

££ Ê
c'est

Aile iïl'O. (Même mo uvl)

^Hj^
JH_H
p^p % M S
,T^.l « »=
/ ^w
Ah! cest

ï g ?qfc^
ir
iFlFiFÏ
SS SZ3 S5S £25 ? ffl
T^-

CUNEG. ROBIN
£= is
£
S^T?
i
T!'
K.
I fort!
C'est rai de!

Ah!
M
m
mon prince
S
FRIDOLIN.

Ah! bien

P.
S. as fort! Ah! mon prince

i fort!

fort!

1
5*V-^

M fort!

f-ff^mmî * d 1^1 s
^^^CT^yj^-
1
g
4[pÊ[f'E[f*E[f* ro^^tfl^
 123

m CUNEG. ROBIN.

En .

(hors de
cor!

P
lui)

^FfTTTP
Ce n'est pas moiVestluUest lui

R.
^m
foi! Afchou!
f Y- S
At _ chou!
 —
124

ï jg=pfrT~l
F.
^^^^ 11 é-ternue et Ton s'en
-**=

prend a moi, et l'on s'en

±1
L.
R.
i 3EES
? Atchou !

± ?=#

cor!

P Ot
cor!
==£

S 'nr
cor! I

^ %&

CLNEG. ROBIN.
±
±=±±t
^ **+ r '^^S
i m*ff
*>

C'est raide! c'est raide!

#± -
P prend
d;i
1 r

moi!.
r

i 33a PP J ^ M ^ r
Atchou! tchou! Atchou! atchou!

$ •r î

C est
if
$
h
vif!
^s là
C'est vif!
ï
No _
**
tre prince

ÉÉSffi «
f—^» fc^ 3P* ^
ËÉ^
*i
%T>-

C'est vil Cestvif! No_ tre prince

S;
C'ostvif! Cestvif! No _ tre prince

**^

fÉSêg
^
^g ^ fe^J^ ;-5i

?' I?
 ^
125
v Pendant ce temps le roi boit tous les verres de puneh
des plateaux qu'on lui présente)
iritfc
d
àé *3t
I es t bien en _ rlm meï !

^ 4 a
i 1 bien en _ rbu _
r*
mé !

^ m m m \£
?m
%
est bien
9 0-

en- rhu
r3^ _ nié! 8-v^
g^ggfr#tfgtfgft»#

•?• — — —T»
i^t hsl
Même

s
mouv.t
GJJNEG.

J3:

TRAC, KOFFRE.
A h

I ÏF=

TRLCK.
Prince!
^
aire- tez!

gP £=ff2
± É
PrinceJ arre _ tez!

wm PIPER. SCHOPP.

Ê
-&

Prinee! arre _ tez!

^fi%
So P rani, P
—v- £
.,

Arrè _ tez!
Téenors. P

s £ F
\rre

B
_ tez!
Basses.

*r
S
Même mouv.1 Arrè _ tez!
£**£*>!«*£

( ^^^^^^ *E*feW
— tr
1

^—w
ï§
 —
126

Mrsjfc=g£=frp lj
c.

hois _ son l'on se 1 . vre

ROBIN.
^^-# M=*
I I
Vous êtes gris!

FRIDOUN

i
Moi!

K.
I? B= ï
?
Arrê . tez!

sgE
m
Arrê. fez!

s.
gŒ
P
Arre.tez!

>* «

m
Ane

-8

W
I
AlTt"

3pE B
-#.-*-

ure_

Sa^^to^ £r^fflr 5 i

^»S^ f=± s. i M
LU fçX f fl
 127

# .. N N Ji

5
Vous ê_ tes i_ vre!

FRinOLIiN.

I P
Insolents!

t: £# &^
ir »p —f- £
K.
$ P£
II <>st gris! gris! gris!
p
gris! gris!
i» r

Vous a

ut it lt
i* ^= 5*
—f~- f- ?£
Il est gris! gris! gris! gris! gris! >ous a.

4 *+

m
0L \
p
s.
giEE r f U £^£=j£=rf i r f :

II e*t gris! gris! gris! gris! [ris Vou s a.

% ££
**=
r r
^ jf— ^r **
-t
^h
ê
_ tez Il est gris! gris! gris! gris! gris!

f
3*
tez
r r
W
Il est
4=¥
gris! gris!
**=5
?
gris! gris!
$=±.
gris!

§ï
v
±=E=^St mr T r T
-tez. Il est gris! gris! gris! gris! gris!

f Eftgggffil^ «gg^g&^^eyg
t -* &-

§m
553=

w l=fc*
M
 *

128

£=£:
Moi! moi
WE
j'ai bu tout!- moi!

-*£"
0-
T.'
E » -
$ _vez bu tous les ver- res!
£
Tout! tout!
r

m m m. ï 0-
§Ë
vez bu tous les ver. res! Tout! tout!

F.
S. ^r~r r r -rj
_vez bu tous les ver _ res! Tout! tout!

Tout! tout!

-f » » r

Tout! tout!

gg ?
Tout! tout!

P I M l r-ffi PP H Ml -^

P^SP
«
»—
mmm o
* * i,t*

i « ris!
r r

inso _ lents
£#*
té nié raLresîYous mentez! Vous me n

fflB^JBtt ëgs^ m S £ £*

gs
§ *=#
^
f
&& g
 Sans changer de mouv.« VZ'J
gunég.

*s r«v
Ce i
-tait
-i i-
fa _
i'ii
t;il!
*""'
Ce - *._ri
tait
.
pré
... '
_
_...iv:.._i
vu!- Vient-
.

on
_ _..
au
i.'.i
bal
<>
Quand
i —
<<n a

4 D

73.
 g r

130

<:.
*£
lt=s=±
I
u g ,—-^ a>. e le> Wopiani
+ i>.

1 ^ ^
32 =^E
avec les Ténors.

il
^
tia
É ^ =^ E^
es
TRUCIavec
fc

£ 5E
les l'.'

PIPER. SC HO PP. avec les 2^' s Basses.

Basses.
i
2 z:
^ 1
L/. »| Sopr ani.

y^rp^^fj h C'était fatal! C'était pré _ vuLVient-on

Ténors.
p j p p
au bal Quandon a
m i

bu!
*

Jffi *
r~y~ff F
£
C'était fatal!Cfé tait pré _ vu! Vient-on au ba
iatal!Cétaitpre_ bal Quandon a bu!
asses^.
^ *

^^
_P ^ •#- -F -#• -#- ^ _1 ^ .
-#- -F

Y
=ff= 33
k' r i

? rI
v. r-f v
—
v — ÉÉ
r y p
C était ratal!C'étaitpré_ vu! Vient-on au bal Quandon a bu!

PRIDOLIN.
±»
" WE
m
r • a l

Je suis à bout! Je perds h

LE ROI.
**

Il estsaoùl!
CUJVJfl. avec les l'.MS Soprani. ./'
 » —
131

i.
m (Ole!
^^
('."est lui qui boil, qui
r^T^ ^
boit. e( c'est

Il est ivre!

*^
*=
I Il
tz=

•; c
est gris i
Il est complètement gris!

*-«
atj
£=^: r
#-* Ê** £
i il
EZ
est gris!
F E
Il
E g E
est complètement gris!

^^ IEE?Eg i P-
#—# P—#
r- I oront
-#-rl»

II est gris! Il est complètement gris!

^^ moiquon arre
?*t
te

» PIPER

^ 2=?#=?=^
m m
'

C'était fatal! (Jetait prévulYient-on

y
m
y -7
PÊ^ r
au bal Quand on a bu!

^p
je
at-rn> * M
±*
m jC m - #
*
SI
f—>—f —
P
s*
^@
3.
 iT2
*# bi arec les Basses
«Ï3Ï
1 ê £ — £
ff )P
y
)»— #=
M-
ê 2ES ^E m
'
!

^fiCLNÉG.ROBIiV.M'r'STRAG KQFFRE

TR\C KOFPRE avec les

p
Ténors
C'était faial!C'étaïtpré
a vec les V.
rs
So pran i _.

lietait tatalitehut prc_ V!i!>Hnt-on

y ^ h ^#^
au bal (Juand on a

se
ï
II
± eE3ESE5EtEJJEEEÊE3E3
Ë-.

C'était
+ th^td.
fatal! C'était pré- vu! Yient-on
— Pj^j
au bal Quand on a
t

£¥*£
g
TKLCK SCH0PR avec les Basses.

I IV w^JÇ
P V v w
C'était fatal!C'étaitpré_ vu! Vient-on
m * m
£=*=£
aubalQuand on a
^m
'

m -
_p.-f_ f

tr^Hâ-
m « » i
é
£ s i
bu! (i'é _ tait fa

*î:
t? -#*
rêrÊ
5=3

^—
bu! Ce . tait fa

ggjËg ty £ g r-
Y bu C'é _ tait fa

* ** '££*#*
&*-#
£ 1 53 *--
PSËEÈ
est»
1 î*
S S m Ê
**--*?-

MM
cre,
y

2Jt
^ do.
&=&
£*=
£
Vie ni - 0!) bal Quand on
%
f/V' - A7VH .

Sb£t
qr
bal
<i>
Quand on
£ a
.vcc;i ., rfo.
JE

bal Quand on a

ê
feM . SCCII
 #
133

Même mou?!
4&M: A fc
P»
i vu! Vient on au bal quand on &
fijffl

bu!

i • è
vu.'Vient
»
on
=g
au
j

bal
j

quand on
j j
a
m ^-*-

bu!

g r r r i
» » Et
1111
vu! \ient on au bal quand on a bu!
Même mouvj

S—
$
».# t'Tf-ff'ff-r t- gg^dè;
i
,

i i Bas i »-»

«
•
^p^p
§
frw
PKlDOLIN.fhors de lui)
i
W=^ i ?=R
i r^nrn' m pp
Mais non, non , non, rage et co _ e_ re
:

f
i
Je veux dan.
 — f

134 ra II. Allegro

f^Ëp F
serjevéiix danser pour prouver
t f f fa J È
le contrai
33: -**-
3==F

-re.
BE
"m En a
Allegro.
h , f f=
^ T - f 3=
s
iPf
I I

F^ -f*

y* r ./
-M- g.
33 4f fc± i£±
i=: fefc -f-

'as
fl

i
> . ta

vant
;

les
»
vi _ o .
«M-
Ions!
f
En a _ vant!.
—
-f

en
Ê a

P
#:
e—
g « ^ 5 ï *— f-

_ vant! Vo _ tre main, prin _ ces se,

JE
5
5
ï
Si £
p«
^^
s ^ azi:

£ ^^3 #rr 1
Al - Ions! ra//
Soprani

p Ténor*
5
PPfrh doux.
s i
SE «-^

En place! en
f pïa
p

ce !
r
^
C'est
Basses. mtfrs doux.

§ r^=rf ÉËâ
ne
S =fc

En placeten j»!ïi . ce! CVsl

/râdc
FSEfW-f iT t fpggj -#-P

^ *ÏMi -?
SE

# e« #
jf> ïrès (^');/.''

I- tt
*fcf * i
* *
j ~—i x^j:
 135
pp
! I t

i a 3±
chacun
Ê
^-zztz
f';is
zz
se Hon neur
zfc i
au

-I- -Gh
3 f I O
? Que chacun se non neur
le si _ priai! fas _ a"

—&
m e-2-

si . gnal! Q ne chacun fas . se ii on neur au

I ; f E * z *—t £=É s
^ g§
i £
s M ^
S ^£* « « m & en
Jt

bal !

(on danse)

-9
— P-

bal !
f
En place en
m pla _ ce! C'est le signal!
rr^"

^
§
fi

±
£: 9-1-

bal! En plaee en pla ce ! C'est signa

i
f-g-* s ^ *=p S m;

^ iJt 4*
S i ijL
à ê **
ê
TRAC. (le roi tombe) Plus vite.
 136
TRIJCI.

t; &=k &É B ugiUJ^J^FPPF OE

BE ï
ra fait un faux pas! Son altesse veut elle mon bras?

P JE
^Hp M »

sï m
Un faux pas! Oui. son bras!

J> P

i EBê S Û te±
Un faux pas! Oui, son bras!

s —t
r
P
I
'*
£
P

gp
Un faux pas Oui, son bras!

m Wêê ++ *«m
i
P
^
g

1>
S
P bp8
8MM £i it

^^ p
r=* pÉ? l m W-'-W
m P?
*-

p
ILOFFRE.

fj^JjJJj ^
Votre altesse a sans doute glisse!

piper.

3 Mfyç f
Son altesse ne s'est rien cas.

*=n
i i
glis.se
Ali! !

±zzS
I £
Ali!glis_se!

S
^r
£z£
i
is^-5-

i!glis_sé!

i ^ i'
*-* S .-..#. ^.:-ca ^
P
y*
fn riy *
p
t
g F F

^^ £=É 3* P*
i t*=^
 —t P #

avec les Basses. 137

m \? g g s ^ ^ ^
se?

^BI =5M K m ?
i *a I i i
Rien cas - sé?Son al _ (es. .se An _ ra fait un faui
,TS
TRAC, avec les l T('nors,KOFFRE avec les 2 ,,s Téndrs.
p
—
i g g B

p
Bien cas
É #
i

sé?Son
1»
g
al _

TKUCK,SCHOPP, avec
fc£±

tes.
les Basses.
_
pp
se Au _ ra fait un
#

faiix

F
É 3 « a ?
!^
5*
pas! Son al _ tes se S'est de _ mis le bras!

P f
pas! Son
! f
al _ tes _
f
se
'
f
S'est
If
de
dé _
f
mis le
f
S
bras!
r f

W£ pas! S on
P P
al
^ r
i r
S'est
i
r
dé _
r
mis
j^
I
y- r

JL

TRAC.KOFFRE.
i
£=*= # P

Son al _
P—
tesse ne
$
P

s'est
P P

rien cas - se?

m
TRUCE, PIPER. M>
m? ±=*t
£ f f f
P
Son al _ tesse ne sèst rien cas _

-r—
g ÉËËÊË
ât ÊI ê
poeo _ a m poco mil . a Tempo.
 *

138
fripolin.

mm
( ahuri)

F=FF $
i Ah! c'est un rê. . ve! C est un rê

T.

P.
m ' r 1

se?

^
p \>v '

i^

W^FS
*>/>

iJt Ut
W— 9-

il
î±
g m i
«
—
mm ve Cest lui
^FF^
qui
Z2
tom _ he!
pp
et c'est moi qu'on re - le
ES!

i ^=Sz
à *
s m II

m% tt
%
zt
9—0 *z M II

a Tempo IV
CUNEGONDE, ROBIN, LES 4 PAMES

iSB W—w—mr
0—

!
J V
C'était fatal îC'était pré.vu.'Yient
E I
|
/'
i; E
W^
on au bal quand on a
É
bu !

mm ±± ve!

TRAC, KOFFRE.

y'^Pfppppnp
C'était fatal '.C'était pré.vu'.Yient
pf p p r
on au bal quand on a
pp i

^
bu!

K i
TRUCK, PIPER. SCHOPP.

-,
Tempo 1°
l
?
ffN
p
C'était fatal
fc
E
! C'était
RÉ^Efpré.
r
e=M
vu! Vient on au bal quand
M
*

on a
m p r
i
r
bu !
r rt
S
8 v.«»;id lib.
P E Wi
g
r
j i ! r

i> J i i i i
 ^ . . * p

139

R
*.IU

&
JL 2_*_

% »V
C 'était
V
f=ff=ff
p S p
crrsr.

fata 'C'était
:

p E :t
-# — #-

^^
pre_vu,Vient on au bal quand
£
on a

Hk
rr>'sc
km.
v:
E. "
+-*
E
C'était
F P P F fc=fc±*
fata '.C'était pré_vu,Vient on au bal quand
^ b=qc
on a
rrrsr.
g
P.
S.
g i;g
=H — B h . h
I
C'était on
fataiîC'était pré _vu, Vient or au bal quand on a
So prani crrsr

— — F(^
B Ff JFfFjPJ
#—
II y r —— —F / / y f
r

; y p p
y * fc

C'était fatal! C'était pré.vu.Yient on au bal quand

pré_vu,Yient quar on a
Ténors. crrsr
•$
m
-*—*

C'était
m t^ z F jp
p
iataiîC'était pré _vu,Vient
fataiîC'était
p y p [? p F
on au bal quand on a
Basses ur

w
.
k k
crrsr.
ra
} i } J> 1

J» fe£E^
C'était
*=H?
,'TF'FXf
fatalîC était prélvUjVient on au bal quand
PP
on a

j^j^jzq 1 g
J^ j

1
è
g* 1

I
^g:
J i ^jz sg
 # »g

140
<l

4.1>
^i_vre!\ous
5*=^
e _

—
tes
^m gris!
\>

Beaucoup
f \,

P« plus qu'il
*f
n'est

V
nr
\

per

T"

ni_vre!Yous
*?
ê -
\j

tes
wm. gr i s '-
*¥=%
Beaucoup plus
p
r

quil n'est
k

per
Tk
p.

s-.
l§Ê=&ï=5i=33
#—
3 l
s^
?
$ i
Lvre!\ous e - tes
K rii Beauco up plus qu'il n'est per _

f~ \>
? !>
m r S
?
i

>r i » r ^ p^
é?
i_vre!Yous ê _ tes gris! Beaucoup plus qu'il n'est per

^P i_vre!Vous
f b
f -4y

ê _ tes
?
gris!
r \>f

Beaucoup
i i

p^p plus
r

qu'il
t>

n'est
r ii

per
i

LtreîVous e _. tes gris!

F=S
Beaucoup
i
^ plus
F=S
quil n'est
f= per _

^^^^
m
^ ? f b
*

#=
*+

a ^
E
P^
im :

3
:3
S ^ il
£ë=ç

Vivo. LE ROI.
C
R.
0. M _ mis!
j 'f-f-p
Oui, beaucoup plus qu'il
g j p.f I^Aifrr
n'est per
I

_ mis!
^
Il est
est gris!
=
f=?= m
il est

mis! Oui, beaucoup plus qu'il n'est per mis!

fk
p'.
3*t=ê •#r-f- i
s —
#
23
£5
i^

*
_
mis!

mis!
P=È#
Oui,

\
beaucoup plus

*
Oui, beaucoup plus qu'il n'est per
i#
qu'il n'est

i
—
per

^ mis!

nus!

mis! Oui, beaucoup plus qu'il n'est per mis!

m
t:
£=?
mis!
±

Oui, beaucoup plus

dt

qu'il n'est per '-

m
i
mis!
Vivo.
 - 1 r *

VA
y
m^=
R.
§ f •si trris! il esi

t.K P P P —f f- — ^=
X-
gris! Il faut le cou - cher!

Les i DAMES avec- les Soprani

fp
B
9
P
9-

est gris!
mIl
t
est

S
; ff
./ -<*
îfS * fi ft
i f 9 9-

Il est gris! ii est

V 5=£ f
» —#
.

£=£ £ f
est gris! est

S
Il Il
'* 8
thlc» avec les l1 Basses. S* P «_

T" PIPEKTRIJNCK,SOHOFP ,,
'
i ê f—f- i i
avec les 2'.
!>
Basses.
Il est gris ! Il est

1-

Animez mouvl

^m
le
G.
*= • r -

gris! Il faut le cou _ cher!

FRI00LIIN (furieux) 'r,m m
-** ____^
tz ^3 i É
i
§
i"
k.
1

iS
ft
gris!
±=^ ± ^
II faut le cou cher!
Affreux le _ gume Je vais tVplu _

— A —
i
sdfc

gris!
•f

Il faut
Ërï le cou _
"T^ cher!

Hs r5 * -
r-— 3
faut
im
ï cou

»
gris! Il le _ c îer!
=^
L ^^ tt=t

ï SA
II

-*&
gris

~P
!

0- 0~f~
Il

? mm
faut le cou _ cher

h»-

\nimez
!

le mouvt
f
3
=-£

të PT^
r^
si ï
Pf t«
w*=*
p
 £ »

142 (reculant)

C.

Son œil s'al . lume'.li est fou II est fou!

i •her!
±=Z: ±=± m
Affreux lo_
m

gume Je
m
£
vais t'eplu

m^^mmm (reculant) Son œil s'al . lume'.li est ton II

St
est
9E
fou!
'

«--"=£

(reculant) Son
^E"pf
fcz±
œil s'al _
mm
nn u :^ee
r-V-y-b"
lumelll est fou 11 est fou!

I 3t=£ £51
EES t. i E

SS
(reculait) Son (fil s'al _ lum**!!! esl fou llesf fou!

V S^
>
—»— ;

(reculanOSonœil sal
1
£#-*#

_
«

,
*fcjé-f-y--
:

lumeîl! est fou

'

il est
l '

fou!

d&
a 4
t*=$=ï èr+ É P —9
BZ s
t=t » S»
ff
9
rt

H.
E£3=£Eg
Son œfl s'al - lu.me II est fou! Il est fou!
i (ii saute sur une epée)
&=±P
K
I
. cher I,

—0-
tl y=^r ^f
i -f a9 — a
**t
:£=£ E£
Son a?il s'al îu.nu' II est fou! Il ost fou!

^ «1 —m— 9
tf—
h h

^r^Tf-S^ Son œil

^^^
9 fi

17
4stz^i
b* — -b-
a=i:
±t *-hp i
pis!
s'al lu.me II est fou! Il est fou! Il est

i
aE±£wrf—f
Son œil s'al
i F=F F
lu.me
9

II
9
:

est fou!
*
mIl est fou!
f-
*dt
Il
É
est grisl

C ~>„1 !.. fl P II £' il __•

1
Son œil"I s'al _ lu. me .

est fou!
i. I i
est fou!
I i
est gris!

M
II Il Il

te :2
« *£ *
yro- i H 19-

I &P-f££ &

ï
^m ÎE^^EEJE^ji
bfcdt

P
I--

im =f
«4-

Épi i
 14H
fr ('1 coupe en flenx une betterave)

Poco meno mosso

ff

^^^^1É ra _ do . te! II es!

Il ra . do. le! Il ,s(

£^m
Poco meno mosso H ra . do . te! es f
 — ^ » i

144

SE
mmm- ta Ca.
m £
A

S
Vi ve le roi roî _ te le roi rot - te.!

km. Jul

I
m & -4*
Ë
3 -

\i ve le roi Ca - rot _ te ! le ro i Ca _ rot te! A

m
L

Ss £
ve le roi Ca . rot .
?
te!
t
roi Ca _ roi _
F
te !
m
A

&=#
g
g:
f± i
JK p y_

f Ëig^ £^E
JT
±5:
fe^ M=J=^

^
tf

^
ss É fez -fcg

É bas Fri _ do. iin! A b.-îs Fri _do_

*t=z~Êt

lin!
*b
ve

i
te
ipK M M È ^=£
acirat:
Œ 5»-

bas Fri _ do _ lin! bas Fri _ do _ lin! Vi . ve

+# — # *
Ij£=yfc=t
Si ^z t £
S^
2=33t
bas

^5
^
Fri _do

^ i
. lin! bas

ip*
^
Fri

5Ê^ S
È3
* î
_ do _ iin!

^S
-x*
±m «f
IS±Z
Vi

g=#
ve

a:

=ESE a *^=ï
5 ï
ijj(z==RZ3 zzza :

S
bi •*- •* î?

fel fcg q<F ^—

#zz=t:
S
±b
-»
— #
;ez
r r rr r
roi Ca ot -
_ roi ie le roi Ca - rot te À as Fri.do.Im!
bas rri.do.Im! A
——
le i . _ !.

— w ^-
££=***=? 5
-
1^

i £
Ca_ Ca.
T?- ,f
A
P r ,
r
A
i
le roi rot _ te! le roi rot _ te! bas Fri _ oo _lin!
_b « * *
!ÏH —f— feg E
f~ =*
—M=fc=S
— u
-x. j
u 1

1
1
I f ff
y
t
y y
' '

le roi Ca_rot_ te! le roi Ca_rot.te! A bas Fri_do_!in! A

Wb$
•
ttf-T T
W=Ft
a $m^m^ *~0- fe 4

^
PS
s i S r-g-l
^ ^h
££^ £* S
ï
1

'rr t>-J 9 -^ -J
 ^ — —

145

Wm^ff
-Q-

uns Fri_ do_ lin! vc roi (Ta _ rot _ te!

S5
I7

bas
f- fi

Fri
J >

do_ lm!
F
Vi
~a.

s de

ve
^a
roi Ca_ rot ~ te!

S 92
bas
« É—É-
ÉEEg
Fri _ do_ lin! \
=F
i . ve h roi
B
Ca_ rot _ te!

^f^r^ £
r
fpPp
h -0" W" ^ w
PRIDOLIft.

ste
B
te
^f-^
^^s^^s
Ah! quel ou _ trage! Je sens mon
W

W< r
Vi _ ve
i
-ui'T ele roi le
»^4>— g
r» S-^t-Z=:
a

roi !

-#

?
?b" fi

\i .
i*
ve le roi
s
le
S#F
roi !

Sm Vi _ ve
• g
le roi le
IZÏV—
HP
îzjf

roi!
-f—

mesure.

^^
Récit

2^8=1=5 #*?=*
I =fz 3=
*>

^T^^^
^ i 3- zt t
3
ffi
1*^
1±Jl2J_^Jl1
P cœur
^=3
1 - ne do
S^3E£e£3
ra . ge Et de fu .
S
reur
t=t=£l=F=
Peuple en dé _

y n-f i
fHt^ W- 77*
o
*

^ ^^ ^
:i:
''

273
 • # y

146 Allegro vivo

é=À
mence,
*=t
f ,

Peuple d'ingrats
g
t
i u
^^
Crains ma yen geance!
Allegro vivo
S wzzw.
?
t 1
p=y=N
A moi!
y —
à

p=p*
Allumai
Aliegiu. ^î
(j
u
4. «» i r u
m a
es soldats parlent a Larotte)
' ROBIN.(au Prince)
^ ^
JJj.p
,

gzq y~w
ï !
^2
à moi sol
$
- dats!
JE |*
Avec nous, peu

F=3= f- r
I n
:
r r
E

m
_ sonne
TRLCi.
Fuvons! c'est
st le mieux!

ï=^t
Fuyez!
'uy ons!

f=^=
:

m
fuyez!
c'est

c'est
e
le

e
le
i*

\
m
S^ _>»_
*
^
fc
±=±

1 r p
S
7
l^
t
ïf

V
S
*>

i
r

t
,

y .
5
r
w
y
¥ ±3z

7 r a
k

Liii'go. Kécit.
ifc
iz=:
mieux!
ri7.
FRIDOLIN.
#—*— # # g=É #-#—I» ±£ •—l*— Ub
>£ P b
1

Y Y g t£ ES f 7TV7 E
Moi, que j a ban .donne A ce gnome affreux Palais et cou . ronne De mes a_

§^ *— s
mieux!
Largo. Hecil
 . .

147

mm Modère. MARCHE DES ARMURES.

-KM1X
U . ROBIN avec les Soprani (effrayes} > ,

i
S al
i: cou.
(effrayés)

^=^Mb
JJ^>/>

fe
iBE Ecou_tez! Ecou-
TKUCK avec les l'."
s
Basses, (effrayes) ppp
m&
L

Hgi
PU'KRTRUNCK avec les 2?''* Basses Ecou. tez! E COU-
Modère.
±
^P h'-n

5^
marrato.
-9-*h

pp
m t-' h ^ iï&Fï h h
55 5 55 5 5
ï-i
 3

148

û±
1 feé V
- J
_ pi'o _ che do <vs lieux
,
ioy.

-j-s—: = k

pro_ -clie de ees li eux

3=
É
Vga

i È ±± i
- pro_ che de ees lieux |<TV

-Ê- •#- M- A 4L JL
W gu i m— Lan
*-* ^R
t§l
33S
? ^ffl/rn^^ \ É

J.

-«-

_ ez!

-o-

ez!

§^ -©-
~T
ez!
 * r i

j
fe
r.HŒUR DES ARMURES

E
O _
^œ
Maestoso.

.
^
ses
Maestoso.
(u bien
149

invoquer (es an

i
;

s*
»— *-» '

f
'r
[ff fff !L t ff
§BE
p
5f
2:
»'
— 1
il g»
r
1
f
-
r
-
^
r if i

te
eo _ (res
é^i
Roi sans
êH
vertu
— âi ^ qui les bravais ja

-2.
lu r r=f
k-2
^^^^^^^^È
JLei T^
fe
mai _ .1res et por(e ailleurs (es passes pas mau
 —
150
Allegro vivo.
FRIOOI.IN. # *
1 3— ££- t
P
' " F
33 i
Plutôt perdre à 1 instant la vi _ e! Démons! dé

É
^
7.
*>
ë 5 -

-dits!
Allegro vivo

ROBIN.

I -f 7 f-
FF? PPPp
Pas de folie et décam_

m liions!
1 K l -±

TRUC*.

S ~ ^ïp i

Oui,décam.

| j T Mort!
'
'P-^
mort
^Tf^ à Fri.do . lin!
3 r t

i r ±3!
P
Mort!
j
'F
mort
'
^T^^ à Fri_do. lin!
T r *r -

g
"T
j , t^£-T-T-fr4#fË nh r_ -^ -7

^^^^^jg^g
Mort! mort à Fri-do . lin!

-*?-
/

\
r
»!

g=fflgtf
 ^

15i
Revenez peu à peu nu mouv* précédent,

^3
pons!

.L.
*t-H-r,
fcZ
*^Ff * -V-é BE ». _,

Plutôt perdre !;i vi_e! Démons! dé _ nions!

Pà 1 ?
!-=

_pej

i:
P ±z:tz
T
_ ses - tu

Revenez peu à peu au mouvt précédent.

GUNEGOINDE,* DAMES avec les Soprani.

.

—
Soprani. f N h
^ >Js K
**A

f-
t
fL-
W^tiiTÇ^a S S - ^3** 35 S «zaza 3
Mort! mort! à Frido. iin! Mort! mort! à Frido
TRAC.KOFFRE avec les Ténors.
Ténors, f N
b. h

i
:
F=? \n n^
Mort! mort!
1

à
WlTT-ft
\/ p p

Frido
ff
_ lin
^E
!
5= f—
Mort', mort!
S ÉÉ
j i g

à Frido.
PIPEK.SCHOPP avec les Basses.
B asses, y*

^ < £
rr^ff^
r^f T>
s
ppr
Tr ~r= E rpiT^^ ^E
Mort! mort! à Frido. lin! Mort! mort! a Frido

bien nous in _ vo quei

173.
m
m p Je-
9^
^-=-
5^
»
 - . 1 p

152

i -lui!
P
mort le
P
prin ce Fri do

^g :
if :
j» ** i*

. lin! mort prin ce Fri do

EpEE ~^
~
lin! mort le
I>rin ce Fri do

JL

"\ El ê
ses tu bien nous i n vo

tetu r te *r p g te %
f %m f te p sp * p

I cresc

\ ^^ 3* ï| ^ t i :fljl
^ £
«.,
#-^r*
ïE ^
ra//. n poco.

* i-t
HM i
i lin!
5 r)

Mort !
.

mort
WZ3
Fri _ do
rail, o poco.

.
**
lin!
J
^-^
Mort!
1
mort a
mi
Fri _ do .

rail, a poco.
XL '

«¥
m
~T
lin!
If î 9

Mort! mort
P m
Fri _ do

J.

1 9—

qner!
rail, a poco.

i
* S S *
EZZtZIl
3 *
«i i il 1 iï El
—
#—p

srmtE i < 1 iHr

 -

CS large
.Très 1(11 i£C . I

*=p

ses - tu bien
pa E
m
in.voquer tes an .
<9—

ce très
SF±
Roi

i ses
ARMURES
-
tj

tu bien
avec les Basses.
-
^n' v'
in.voquer tes ao
_ « •#• _ -£
m
. ce
©
Ire
P
Hoi
 • —

rotte! Sapris-til Malheur à qui, à qui s'y te! \i_ve le

j
i
" r

i„i
rotte! Sapris.ti! Malheur
i

à
ii,
qui,
i
a
1'

qui
f
sS fiot te!
PPP
Vi.ve
1
le

n:i
r 1 1 f fLf
- % i=h '

//
Wm
f
m
f y
_ rotte! Sapris.ti! Malheur qui, a qui sj trot (e! Vi.ve le
Im. _*. A. M
— m — 9 F i ^
 # —
155
J^
^
Animato.
/fr*
ï
Êr

P • » ar-
»p£ :£

pi3 ï
a ; i

roi le roi Ca _ rotte! Sapristi .'Mal heur à qui, à qui s'y trot te qui s'y

=rtF# ^E3?
îrf f T I4-^#F¥WI fE3! *=F

^
T,

]pE
roi

#
roi
le

»
le
roi

roi
Ca

Ca _
*=#
rtn Éë£^
rotte! SapristiîMalheur

rotte! SapristiîMalheur a
à qui,

qui, à
a qui

qui
s'v

s'v
trot

I
f'rot
_

_
te

te
qui s'y

quis'v

A
fr=* #— Mr k h N

vi
g
_ ve le
^
roiCa _
#
y
roLte
p
V
!
ÉFÉ
\i -> roi Yi_ve
w$le
S

roi! Vi _ ve le

—
f v
—
.&.,-. ..mf~w_

ff^£W3£
0-

% Vt=& m i
x
.#

v
«
&~

y v
m m

vi . ve le roi Ca. rot -te! Vi _ve fe roi! Vi _ve le roi! Vi _ ve

^P=
f
vi -
El
>e le
frE
roiCa-rot_te!
•
s m

ff
Yi.ve le roi !
\
Vi _ve
g;'U le roi! Vi -
'

ve
F

172
 —r 5

156

# £ 0-

f^ï^m-7 ve roi
roii Vî . le !

m roi
3F

^Vi _
-*—

ve
—
le roi!

. rzc
gg
roi >i _ ve le roi!

/ -i
.g*gj |

-
g y-M ^ ^^ -(»
fr

fc« g fcm#rl
I

^E &
? =JÉ

pWjMM MM
—
^3P ~#

t:

**_*
tfi^^HfN
^^^ig ii ^ a ?^=:«—itM-z: z:
rfe£
^
Fin du 1*7 A .i
 ,

ACTE II 157

E^TH'ACTE.
VC If AHeoro.

PI A MO.

M f- M. t:

m^m m &
Vivo

p
f
1

^^^
jj»

i=5=d=
h
±=£
4>
158

t T P m # * , g ,-
1
h
73X=

jy-

1
s
(
&&
1
4-*
qp
^P^ff^ g s I

Enrhaiuez.
 159
6'! TABLEAU LA FARANDOLE.

yo t *
CHŒUR
Allegretto
ifcfcfi
SOPRANI 1
TENORS.
ik

BASSES 5^ fc

Allegretto g!£|i

PIANO.
ëëfÉMi
s
£
m Ê
Jar
i=\
- di - aiers
P£E$
et jar _ di -
i
niè_ res,Jour_na _ liers
£ jour.naF=3
et

# *
^
i Jar _ di _
i

niers
r f
et' jar
f
_
nrrr
di _ nié _ res, Jour,
p
na _
r p
liers et jour, na
GRAND CLAUDE avec les Basses.
^F m m m a m ^5 m m
^r
«/*
£ 1 £3 £ Ë
Jar_ di _ niers et jar _ di nié. res, Jour.na liers et jour _ na
-É M.

i É Ê F £ £ fÉ*
*ff
M M r-
1
Ë
f-g-i-4
£
Mil
r p r g

m m_

11 ? r p cj pIJ^J
Hères Tout ce qui tient
i
^ c ? r
*
t
f—*
£
le ra - teau Ce _ Iè_ bre le roi nouveau. Tout ce

É=
£ $

^
_ lièresTout ce qui tient le ra_ teau Ce- le _ bre le roi nouveau. Tout ce

^
Y
£ £ Ë £ £ £
lièresTout ce qui tient le ra_teau Ce- le _ bre le roi nouveau. Tout c

PÉÉÉ
H ÉÉÉ
iLi^A
:E
m ±±
5
4h
:*

'3.
 # F -

160

m
^=£=* k 0L
8=
/-
3=f ^£?
qui tient le ra _ teau Ce _ le _ bre le roi nou.veau Tout ce

qui tient le
F i r-
ra _
F
teau
•>
F
Ce .
"f
le _
t

bre
HVf le
K

roi nou.veau Tout

Ë
ce

? ê ÊÊ3F
S *
?
• •
\ i L 1

qui tient le
.

ra _ teau Ce - le _ bre nou.veau.

le roi Tout ce

- £ *
/ ± ig
%
W— —
VA - p: 1

m
*.

T
*=u
2 I Ê
V

\
§EE
-9
E
#
*

r
j

V
m i t £=î£ K

ÇÊEÏEEè^
GR4ND CIAIWE.

qui tient le
£ ra _ teau
^ÈËE?
Ce _ le -
w
bre
W
le
*

roi
m nou _ veau II
à
n'est

1
w
S P

qui
^m
P

tient le ra _ teau
i=h=t
Ce _ le _ bre
£
le roi
: w 1

nou _
%
veau
7 r 1

~r^
ê
y
r?
F

qui
F
E
tient le
i
f
ra _
r
teau Ce _ le
t

-
¥
bre
^Ê
le roi nou _ veau
7 r 7

pE #
qui
— tient le
S
F
ra_ teau Cé
*
Ë
le _ bre
t

le roi
^ nou - veau
7 r 7

mm f :?±i 1
V
i F m • »
1- **
T ~T
f
f
• g

V
I
i* F ^
pE i ê
pas comme
p=pi
les autres C'est un roi vraiment par _ fait, Su re.

rr~ *~T Jt

lié X f
—
\
y
Jî.tt
~
r
P.
__^
TT=^t:
— Jt 9 .

^4 É
:f ff-

^ •* A-
ë
 r — — .

164

C.
g^ u-+im4±Si i
r p
f î ï
* •

£
•

me nt il est des nô_tres,Car c'est nous qui l'a.vons fait. Jar.. di

,Soprani
I
F=¥ è
i Ténors
Jar _ di

?=T
Jar_ di
Basses.

S
v
SF
f — fr
Ë
Jar_ di

•«
k r 5fe 5
3 ^:
t=
r? • g g g +
f
M.
7-

fc>- <
p
e P £? ï w=t
/
9 9-
i

$m niers et jar. di -
#

—?f-f
0-
E
niè.res, Jour.na
r
_
.r
liers
p
et
i

jour.na
r
_ lié _
wm
res,Tout ce

PPP .niers jar- di _

et
GR4IND CLAUDE avec les
F
g
nié _res,
Basses*.
Jour.na
P _
*=*
liers et
p
jour.na
Mf _ lie -
m
res,Tout
f
ce

ci yf— > g g g g
§
a
è Ë g È I
g.
P
m.
£ É É
niers et jar. di . niè.res Jour^na . liers et jour, na _ lie _ res,Tout ce
g
I: :9
2
i r~r 7- F

IlÉ 7: à
14-1
p
é4J rt
É
i II
?
f
*=
*

@p ^N# ^m
# * rV
=#t
É
qui tient le ra . teau Ce . le . bre le roi nou.rcau Tout ce

±
%mm
qui fient le ra . teau
%
Ce -
F
le - bre
V-
e roi
E
y- ?
non. veau
?
Tout
i
ce

3 £ I F- J ffi =j
2£73.
 — »

162

^* • /~! ' ^ "'

^T1 *
i *

m
j j I I I 1 i i 1

m
qui tient le ra.teau: Ce _ le bre le roi nouveau. Tout ce qui tient le ra

n$~t^f h
f qui tient
m le
%
ra.teau
t=*t-f~i
Ce _ le _ bre le roi nouveau.
t-
Tout
,
È
I

ce qui tient
£
le ra

Y
g££
qui tient
m ^^^m-ff
le ra.teau
?cr=JE

Cé_ !è_bre le roi

-^4
nouveau. Tout
£ «l

ce qui tient le
w
s * -

p
ra_

-#-
BE£Z u—f if f t-= ï^i
&* F^F r

3^^ yK
ï^ 4 4
sa ^zqc
^i ,1=1 h V
§ 4
F-
± ï
r 3*

i teau Ce
Mi^^_ !è _ bre le roi nou „ veau.
±=£

m^m
teau Ce _ le _ bre
*&
le roi
zzafc
£
non _ veau.
BE
§SE
"T
.teau
5
Ce -
a
sa
le _ bre le
t
f
roi
=
F=
nou
I

. veau
l5l3&

m6 Vs
1 *
v-

à
$
m.

î
m.

i~~i" *
ffMjMff
m.

i m m — d d -
i

5 t
% irrrt^i i i i il il
Aprrs la réplique: A. la farandole là la farandole!

rOCK LA KEPRISK DU CHŒUR.

il-W i I
fr

ï
9
£==5=^
«^ Jar _ di _

i * Au
•' Jar_ di

^
>-
Sg
Y
f=^
:

1
X Jar.di. page
FIN gjg £«£
^~r y **=£* 161
i if
SpE
r
be ^uii-U i
 — — £

163

COLPLETS DU DIPLOMATE.
m i3.

PIPERTRUNCK. » allegretto.

Allegretto.
*
mé È^Étf B :
FF=F
PIANO
ms es
p

1
! ?
s^ — âEê
l? r C0ÇPLET. Un
£
as _ tre
P^r^ £—#—-ff-H*-
nouveau nous
zfe

é . clai-re
^ sL~lf
A. do. rons
:#:
M-
#
:3=2
£
le so.leil le

gfrr-f
Si 1 couplet.
# —•
F
Mon principe
UJ^^
I*

et qu'il soit le
# —
^4fc
<*-

^^^^
vô_ Ire C'est, de tour _ ner a .
£=£
vec le

I
*=^
Si :&eeê
*
s
* j v V

sf f ^
===
? f
_ i *
1 v^&E t£ I E=» f=$-jr-f
=k
£
vant L'au_ tre dis pa rait sous la teï _ re À _ do _ rons

S
5BF=?
qpS C
y P
E=£= J-I-M P P ^
vent Il n' en a ja.mais eon _ nu d'au, tre Ce bon mon _

m m 5 *
4
!E S
*
f-
&

m 1
 —
164

m "M r 3è £ -

t. ê±^
le so - leil cou _ chant Car ce so . leil qui dé _ mé

m w^m .sieur de Tal _

*?c

ley - rand
I
f=^N=fj=?=£=Ê
Pourquoi fut - il grand di_plo.
-w—

I
t
I t % à l

S
ffy

£1 1
1
F
5
y
Pp£

^~Tf ^ na _ ge Peut sor _ til-

à &
4

de, main
£=£
de Son
iz:ji__-^=p
frou
r»7.

Pré. voyons
(faisant le f*t'sle)

V\
_
I
ma _
m
fi B
te C'est qu'il
fi
sa . vait
É

en homme a _ droit Tournanl le

k
5 f=¥
I !

r
à i
V
C f

— — —: f.
r.\.u
"> g
n
#
w
|
#
w
P
F
P
|
r~
| I
I F
P
f
E ^ êë^ ^-w-^t" C=^
tout en homme sa. ge Ména.geons la chèvre et le •hou

^
S P \

cou dans sa cra

P 2=

. va
^jgg
. te
0—0
È£
Souffler Je
^
chaud souffler
EEE?
F
*

le froid

$m
^^
r

*
F^P 5
.sni/ c;
m i— f-
i

f
 ^
165

rwz

ï i
Et voi _ la
w
Quand
-T-

on a
H Mo _
l

narque ou Ré- pu _

m f-
Ë £ ê rnf^i Ê
Et voi . la comme on va De trône en Ré- pu _

iïifi ^^m i fm i
^ ^ ^ p=t

rit.
&
55*
1 sm^
hli _ que Et oui da C'est
ç=çt=-vryt=&
comm' ca Qu'on est grand po.li.ti

^£P
- bli _
£e£e*
que Et
fr-r-r

oui da
1S
V-
C'est comm' ça
t
Qu'on est
l= 4=M grand po_Ii_ti
&

f^=pR iPT E 5EE* M^#^

—£ M
f-
—£?JTfE^ ri/.

H^^-
y
?
o»

§«s;
que.

CES
1 il
que.

M^
-
pour nmr
% *
P*P ^3 *=î
SI 3=j=5=fcd=
i

p Pi f
É
i
S
273.
 . i
16G

FARANDOLE
yc w Vivace

PIANO

? wm
m _ m

I 5^ ps
a |
.^y | f f f
f |«« |f giiisiliiiii
ENTREE

,tt f T*_f f ,
 167

a?
r> ti
p * ,
F Ff F F ?
ésëHi 1

sempre w

P
-0

mm B m
il il r44^ £
m %

oa
1?

SK f=f=r
; />p

( gi S *=*=*
I
$=t

V&F
 ^

168 CODA.
Prestissimo

i
fcê feêÈ

m5=± £=* Z
9 W

:=:=** :r
ÊÊ -# ## g il ê
àf
i
JP
* ».
f.
».

Sflrf-f i IlIÈi *3

* * 41 -?-#.#

PWfP
9 9
§i 9
9
#
9- I **
m W u\ï

/T\
I i
A4 fe i

M £ If » -r- »—
i
/C\

^
 169
8? TABLEAU. LES RUINES DE POMPEI.

QUATUOR.
yc f5.
Àndante. P
ROSEE DU SOIR.
m r 7

Dé

ROBIN- LURON.
p ^=T=
De.
^

FRIDOLIN. EE I 1 :E

i Dé

PIPERTRUNCK Se r 7

Dé
Amiante. lent. ^ o

^
frp.s &

ffi
i « #
3X
PIANO.

a
S Or _i?Le
l*
ÇËË
IKP

-©* ^e-
/O»

VT'M* :?
3? 4-
P

p— «-

j j'j'j jij g # «
È I
I bris dont l'aspect noustranspor te Aux grands jours
/
1 1
d un peuple
V V
ef.fa*.

i
k
* g
t=*
g
t
ZZB
J=-}J|J- J'^^
bris dont l'aspect noustranspor te Auxgrandsjours d un peuple ef.fa.

m
w -bris dont
tt
l'aspect
&
noustranspor
^^
te Auxgrandsjours
m^i
d'un peuple ef.fa.

m \ P F r — P-P * m
i=t
±
ê
# —
i»

E
bris dont l'aspect noustranspor te Auxgrandsjours d'un peuple ef.fa

S -&-
-£ — #i ~T -27
' "#
23.
 170

Ko.

^ _ ce
1

k.

ce !

¥
r i
¥
Sa . lut!
ipS
salut à vous! sa
ce !

^
g^f^rff te
r-
F zp

vous
(

vil
PI
le
.'. t
Salut à vous! salut à 6 _

P Sa _ lut fan -
^^
tô _ me du

EEÏ5
S
f Sa . lut fan - tô .
m
me
• m
du

feip^ _ lut ô vil - le

^^^B^
mor . te! Sa . lut
g
fan -
#

tô -
mt
m-

me du

rf» # #
mm-
I

~M me du
te. Sa - lut! sa - lut fan . tô _
 174

R«. ¥=&
PP¥ i
i )as se ! Sa lut, fan _ to _ me du pas se Sa

3PP1
pas - se ! S; lut, fan tô me du pas se! Sa

i.\?Q

=£3
I pas _ se! Sa
?
lut, fan _ tô .
:t=?
me du pas seé! S;

^ m ?

S
>as _ se! Sa lut, fan _ to _ me du pas se! Sa

/
m *+
a
<y
m
ttvœ fffff II *-*
4-4

S * * *Jt
*-*-*-#-»
•H»-
»-#-# »-*

f
m m m • m m m a m

JEë3EEEEE:ïê|ï »-»-#-

P"
*
Ko
i i
r
s Ct2
I lut o vil _ le m or te! Sa
ïa
r
.
i

r'-cj
ln*l
p a
sa

±i
I £ a 32 hôr

lut 6 vil _ l»' moi- te! Sa . lut! sa

> f f
i
\

F.

.lut _ ô vil _ le mor

Pï
te! Sa lut! sa .
tt
:£

S
1 ip-
i
±2
ifc

lut! sa lut! sa lut! sa

mm
0~f-+
lî r EUE **ï 933 42
s
M7*Œfc
fffl*
« %% lîj j >>d» s»>î it

^ gS£ HIT L£TJ 333J3:

«-#-* ±2
A
 . —

172
f.'KCHO.

^m b>
Per .
fi w >
¥-
sonne!
r > =*
m
Ru
f^
42
lut!
•^
—f-
fc
W
Quel silence!
:
¥==F S
^
per_ sonne!
i W=M ±=±:
Qui parle?
H
«2&
ï lut!

Jcn
«S
i ft:

TRUCK,ti.mhl«ut(ftrr/t JQui
;

KRIDOLIN

i
£ *-

r p r g
#-=-
T
PÊ£
ffîff*
3
parle? Cal _ me ton ef . froi ! C'est l'écho qui ré_

Ah !j ai peur! je frissonne! Entendez-vous?

fë^ T=*h ï

S
sonne
l'IPER.

^
THLCK.(PrtrA-) Ah!
Tais
*dt±
- toi!

mon Dieu!
f
Tais-

$ 19 Et
*
13
h
S B=h •>
i r
ttr*
s —ë h

m^ V? V?
r-
V* m
 173

I 3=m
Je meurs deffroi !

F.

I toi!
r ^^± ^S
C'est l'écho qui ré _ son.
i^
ne!
* —
TRUCK.tifer/é) Tout comme
fi:

HT

i fc=£ 13=É =1 JZJÉ

i 1

-CE

Même
P^
raouvt
* ?r
m J£
Ë*t=±:=Az£=t
Jt
-j
«L

^
1ZZL_
fi:

rorin.

y rr îjjjJiS
l

moi! Si _ lente! Tout est mort

S
Et toul dort
22:

ROSEE. V

P De
mm
.
-# —
ifc=fc

bris dont! aspect

*- ft

noustrans.

f » « nj=xii
» 5fei JL
un re _ pos im . men s «-f
Dé _ bris dont l'aspect noustrans.
FRIDOLIN. V

273.
 P

174

È ? i
>or te Aux grands jours d'un peuple ef-fa _ ce!

—
i
?

_ por
r
te
,p p r"
Aux grands jours
..p ^p^
d'un peuple ef_ fa -
H9-

ce!

-r-&

_i)or te
^
Auxgrands jours d'un peuple
S
JEU

ef_fa_ ce!
^ S
Sa.

p.
W >or te
£
Aux grands jours
ê=£ E
d'un peuple ef_ fa _ ce! Salut

« «=l «^
I UiW4m4tl
«-•
Si
£
444444tttltt
pdE«
5E
z S
«

mlut!
^
salut à vous!
i
Sa lut! o vil .
^ I<

zm^-f^-4 ^ 22X

VOUS! salut ous! VIil _ I< mor _

i
fc
«=J
3555333ïîrFf « 1333
i iiijtii ii b

Z i>
^«-
6?
^
ROSEE.
i
n== i
Sa lut, fan _ tô
to _ me au pas _ se Sa
R0RIN,

i
É—=
Pi
m
g£5 ï
ZZ3__
mor . te!
S;

Sa
lut,

ut,
fan

£
fan

i
-

_
tô

tô
m
_
me

mi £
me du pas

%
m P
•
du pas

%
.
se

se!
8»
! Sa

Si

te! Sa - lut! sa . lut, fan _ tô - me du pas se! Sa

Élilliiib Éii t H^ïiiéiïi jj

*-4 *3f *-#-«

m 327 I ËK \. <
 .

175

Ro.
^M lut fan .
r
tô _
ff
me du
i

r
pas
^m Animé.

se

K-

m lut fan tô me
X
¥
du pas se£!
^^ Sa

I - lut fan _ tô . me
Si
du pas se !
i
Sa _ lut o
mt
\i\ . le

lut fan _ tô _
m
me du pas se!
Ê
Sa _ lut! sa

Anime'.

S P m E
000 r'* .0 <# g #

f JQ/
Ru. —
^ --
1
i 7
£
Sa .lut ô vil . le mor
cresc

m *P
I lut ô vil _ le mor
îte ! sa lut sa .

cresc.
a

P mor te! Sa _ lut sa _ ut! sa

cresc.

m È TZL

P
lut O Vil _ . le mor te ! Sa

M-0-0^L^jj^
m
S
ut
^^uvvv-
2273.
 176
>>
.£

te! Sa .
mlut
ZZ2I

o
Ê
VI 1 . 1< mor _
Ê _ te!

P
HHr-j f
H.
É ?
^s>-
u:
lut! sa -_ lut o vil _ le mor te!

qgz:
—f p-"*
^T
fo"~ XE
P . lut -sa _ lut o vil . le mor _ te!
1

P.
-o-
?^=£
M sa lut o VI 1 . le mor _ - te!

?jttS±£££±£
trfcvfct

^-
Ko
È^ à;
Sa . lut!
-o^

sa. lut! sa _ lut!

g
sa.lut!

P
R
I Sa .
X3I

lut! sa*, lut! sa

^
ut!sa_lut!
I

P
^ ^ (9-

Sa
Ê
ut! sa_ lut!
-€>

sa _
# •
#
2
lut!sa_Iut!
ï

S Sa _
EEÎ
*=<* -©-

lut! sa_ lut! sa _

I
lut'sa. lut!
_Q_

bb bb f
 M
177
9 e TABLEAU POMPEI RESTAUREE

CHCEIR ET MARCHE
yo te.
Allegro
&*£-
ROSÉE DU SOIR *===
i
ROBIN- LURON.
^=9
$=£
i
FRIDOLIN.

TRUCK.
m
w&
i

MARCHANDES
4^*1
SOPRANI
v /

GURGES, MEGADORE, CIRCULION, NUMERIUS.

MARCHANDS, BOULANGER, CRIEUR DE RAINS.
I#£=33
TENORS.
^
PYRCOPOLINICE, HARPAX.
M'.CHARCUTIER, M') DE VINS
1

BASSES. / 3 7.
N

Allegro
*r o
g 3^ ^_
i «M* ^ tti J q J j i

PIANO /
{ î
ckl'dll
U? >/
|
|3zn
V
|

j $J J j

***# f-*. p f"

 — 1
17»

BOULANGER CRIEUR l>E BMNS.

(frappant de petits morceaux de bois l'un contre l'autre) (frappant sur un disque de cuivre)
#

Poireaux d A _ri _ ci _ e! ur_ci _ e! Boudins!

^Bï W^R- nt=m=â ^

ï tti r? m * t
gg
— à à- * =é J=^t 3
f ^ f5 f 3ZZ

PLUSIEURS W

mm
s

m
]
.

p
Poireaux d'\_ri_<*i _ e!
R0ULA1NGER

I M'! DE VINS Du pain! du

^iCT ^î-^r^f
CRIELR DE BUNS.
Eâ»
boudins! Bons vins!
_ r

bous vins!
m Au
1—
y
bain!
w
au

A.C
 e i-
Soprani
P — 179
rautre s nd:s avec les I ?! et 2?.*

3E 3E t- ^ I

Baves de Murci - e!

I
m
pain!

bain!
M CHARCUTIER
1
}
avec 1. Basses

m
les

9g^ feé 5 3E
Bou _ dins! boU . dins! Le par

y
«1 DE

t r
VINS_.jp.

Bons
:£

vins! bons
tL
S
vins!
*
Le par
*
avec les 2d V s Basses

5 5

P ^ JC
g=É £
Le — par fum des fleurs nous en

m
boulanger, , ,
,, rs Tlenors.
, .
\ / avec les 1!
# GURGES, MEGADORE.N !

TZ. 3C
i P te
^
CR1EUR DE BAI\S, i i
o ,,s TéncW
in0l
h
cuRcuuoN.NUMERius.r Le par fum nous en
res

m PYRGOPOLINICE avec

IIARPt.x avee les 2' 1

les l

™ Basses
Basses.
ît

Le par
ZZ

fum nous
ï
4.

en _

i ?tt1
CE?*:
1 Jk=â
f=
éèi*
fH
*3
*
- i
—TCij &
- _ vre! L'air est pur le ciel est bleu!

s
ï vre!
I
L'air
p
est pur
fc-l-E—
le ciel est b eu!

^
V
1 _
É
vre!
5
L'air est mr
4-

le cie i
I
est
3
22
bleu!

2273,
180
A*£-
1§
Qu'il
g
est doux, mes
£
a _ mis,
^ ^m
de vi _ vre
sa
Sous un

PP est doux
^P
mis, de
^^ vre
Qu'il _ vi _ Sou s un

M RORIN

É
Doux spee _ fade! il

^ gtt

gn
ciel de
i j
flamme
»j
et de
n
j
feu!

fi ȕ

P ciel de
i
flamme et de feu!

É 1
ciel de flamme et de feu!

O-

i s f » s ^m ?

m ^§ pp i
B3 ^^
charme, il en _
t
i _
wr
vre!
FRI00LI1M

Tout
r
s'a . nime et dans
^
ee beau lieu Un seul
 Î81

$
ROSEE

KOBIN.
Sous
I
un
mm
ciel un
**:
rTTJT--^
Sous un
-»*-

£
w=&
t
ô FT rr
ciel un

g
mot,
t*
un tout re vi vre! Sous un ciel un

»
seul, h fait . _
TFLCK.
J J I J i-

Sous un ciel un

•r£i* *^— m ±B EÊ i
r-

-*X
f
i ixj
i
S
m ffi
2±?
^i»

1 FF
»

=?
t=t
»
te HP
«=*» À
» i»
*=$ %=t
kze

de flamme de

Sh
ciel et feu!
e&X t
* *
i ciel de flamme et de feu!
**-

ciel de
^^
flamme et de
Ë ^i-f-
feu!

<

M J J 1 1—MUu^
ciel de flamme de feu!

^
et

**-
P , P F
Ï MARCH.MSDES.
n
Poireaux d'An _ci_e!
-*£
± W m * *
v Ç v 1
jH^£
Hâves deMurci.e!
KOCLANCKK

i Du pain!
*1

«
P P
du pain!
C RIEUR DE RA1IMS
**"
•"

r r '
f r
Au bain! Au bain!

5H? «4
::
^
>
&JË.
*

mm
a«
r=f ^
£«*. £
?=a=t

.
!
E=E
Mil 1
j?33 1 ii fl 1
ifir
i
182
ROUl.ANOER.

z=z £ P
Da pain! du pain! du pain!

**
s CRIEUR

Au
l)E

?
bain!
l!\I\s

^=ff
p
au bain!
F M
au
r
bain!
M'.
1
CHARCUTIER

m=*=£ I f g If
Boudins boudins! bou _ dins!
M"! DE VINS

a • T T i ï 7 ï 1 1
j â
Bons vins! bons vins! bons vins4

^F^ # # 1 3=* î^ « 1 =

4^P >

ROSEE, ROBIN
> g
P
e £
M r r t £

-.Li'c.r
Doux spec .
i r'
tacle
t
il charme, il
i
en -
r
i
•

_
M
vre!
Lr
Tout
iJH
s'a -

KRIDOLIN.

i i
j j j i
j i
Doux spec tacl e il charme, il en - i . vre! Tout s'a

TRUCK.
££!*=
1 Ml h S

Doux spec _ tacle il charme, il en . i . vre! Tout s'a

/A*t

Le
r*l
J ff
Z~
par
'

. fum des
t
fleurs nous en
r i

_
r
i
: f
vre!
i i
r

L'air
1 m
est

mm ÎT s
BOULANGER, CRIEUR DE RAINS avec les,
;si i . cii.
et ,2't Ténors.

Le par _ fum
ULjH.
nous en i
Il
vre! L'air est

M'} CHARCUTIER, w) DE VINS avec les l';

s
et 2 d f s Basses.
 h

183

H.

_ nime
m
et dans ce beau lieu!
T
l n
mseul
i m.

mot
m
a tait

-•

^
— k
U }}
i nime et dans ce beau lieu! In
J
seul mot a fait
\

^ÊÈË^ _ nime et dans ce beam lieu!

1
Un seul mot
S
a fait

n
ï î^
le ciel est, bleu! Qu'il
p çj
est
i r .

g
doux mes
^E
a

avec les l'T* Soprani

 £ # .

184

i
Ta

feu! Sous un
i? ciel flamme
P et de

#— /
:c=e
— m
f feu!
t

Sous un
t.

ciel
i i
flamme et de

/
5¥5^
m
- £^Ê
feu! Sous un ciel flammt et

W) CHARCUTIER.
B0UL4Nr.FR.
-**-
s=ç — *
ï
-y*
^^ ÎB
Du pain! . <lu pain! Boudins! boudins!

CR1F.UR DE B\INS. M'.' nE VINS.

$ ^3
** t~w JEZJi
^É3 i
Au bain! au bain! Bons vins! bons vins!

dAÀ% f
5zz£
feu! Al.!.

I
iX

feu!
^^ ^
/

Ah!

*
 —
185
BOULANGER.

m Du
£
pain!
cqc

du pain'
» CRIEUR RE RAINS .

m Au bain!
^=f
au bain!

œ*-
§
M'J CHARCUTIER.

S u Boudins!
^F*
boudins!

M'j RE VINS.

=£
r>
w
r*A-

fe
s
^
Le
.
*-

Le

?
rit.

r>7.
ciel

f—r-
ciel

£=£=
est

est
bleu!

bleu!

^N?
tout

»-
se

tout
bleu!

K
bleu!.
^ «^
1—4-
m
/O

r\
m
£i
Le ciel est bleu! tout bleu!
 —
18G
MARCHE.

» hr =¥=$
€
w
TF~T"g iry"^ry~ig
m* m ?
EzFJS K^j r»* \^£' ~

l ^f^-J L— ff—ft fc
F-f f F f -£-
PTf#rfe grF^
s f=r-vf-H=3^3 P=f-^-Rt l-trVi-5

i f ^s
IS
#3"
I
ffiS
^F^ .£ »
f p-F- #—
&*=5
i»
*•„..«
êsëéé i B^Ï£3
P-—
31
F-

^bb ^ » » »
g
t£u~Luir Pffrfrf¥

£-^*
te P^pqg
ÏE^È S^? wm i;
^^B
fc É ^3n

# f P~I
\
rtn; LLEri^^^^^^^ * ,.-*.

^jÉjÉfE^E
 —
187

guÉÉÉÉ

9a
T ^
Js^^fc
•* -»
pp | |
-y— (r M-H- ^^
3 l / ZT
k=&

>n k,JS £ te » » ? S^
ssse
S^ffl
fe

^ 3z£
/
^FF
£
s ^L-g_- tir JéiOT
?

; jtfpL
PII =
r £ d
fr g
i
^^lg^ NIÉ * rr
? ê-w
L
m.
5zt

^
1 El-f tztz* F^f ?^ 1

£
T
^»—
i*

P n
S
ïi#i
iJ3iLl
i
i -F* 9—0

=t S
f
^
?Vf-fH-r-^sE
3E

AiAJ
s
sç?
§
f
3=^ zn
^^ VF-
f

$Zj 4 *4 ^fl.i 1 J o x
1
g fESfr i É* £ Œ=
S -
» F-
feM
^^ 5r£
 _ —

188 rôles avec le chœur comme Jréce'demmeot)

(Tous les petits

^
'

Sopraai . ^,_ ^ ^_ ,
i ^-i i

S
Chantez tous a . vec nous Ces — doux nom eaux é .

Ténors

Chantez tous_ a . vec nous Ces deux nouveaux e

Basses M. if^P
^^
. .,..
g
§Mfei £4f-g jua
1 ?Ta P * *

?
Chantez tous a _ vec nous Ces
es. deux nouveaux e' _

iÉËlÉlliiiii ^TV^

£
S «L m ^> — t^ £
—
1

temps dé _ si re _ e
ne _ e Si long -

f 1
temps. lé _ si _ re.
_ ne e S i Ion

II
<*m gip^Iii
temps dé si re _ o
1
Si long - .
 ^

189

$ Jeune é
£
- poux Que tu fais de ja
-P^T— _ loux,
21

$ PP I^S™
Jeune e _ poux Que tu fais rlo ja
phP'

loux
S:

g
—©--
g
N
Jeune e . poux Que tu fais d« ia.loux,

/
m . /»> .

3 ± —— f l
^ I * 1
* i
—
j r

m
j •
\ -

*~t * S- 4
i

d-
-J
8
~* k^£.

Ç
a*
F#^ S f-*L
•U«>
=4±=?P ft=r=

nn Que tu
2ZM

fais
£
ip r r~g
f
de jaloux Parmi
ê^ê
nous! Oui. des
ÏÈEË3
ja _
>*
iTm x ,
tï?~'
des
W a
3
*S j^ =r-|- -
p£? Que tu
ë
fais
P?5 ^
de jaloux Parmi
(H
i

nous! Oui, des

1
r
:!:
-J
^

ia _.
j

Unix
J.
des
i 1

P¥f^ e=
Z
f
z z:
fur
..!_.

::z:
r
Qnetu fais de jaloux Parmi tous! Ouf, des j;; _ loux, des ja_
i-J
iiczpczj^tz^jcjijzpMzitatzq: 1

£1 gL..
^ *=3

S ^ê_
Œ — -* # #'
-^ /t.

f 1
~ îJ flj
 — —
190
f
133E
î: H9-

I _ 0' Thalassi _ o!

/
t—Z- #-H»
££*
Thalassi _ o!

§3 —£=?=£ 9—^
\ ^ k V
Thalassi _ o!

P^m ^ S
4»
1~ #
^^^ #-7T-*-
^ ^H-F-

r~ir 1 y
3Ë5

î>/i

^=SË3Ëg: 2

i
PP^
Chan

Chan.
PP
.
_ tez

*
-Y.

tez
tous,

tous,
^ m
chan

chan
.

_
tez

E
tez
tous

tous
Ces non

Ces non..

m
S£s=

N
£=E£
Chan . tez
r
tons,
e
F
chan
^T^T
_ tez tous Ces nou
j

r r r f i * f ^ :r ^= ;++-rfi ^p-H^ Thr"n* -"-

»>

r-r r £2=
(ç
£
_ veaux 'e . poux! Ch:tri tez tous :han tf'Z

P
± £ *^=*
i i
veaux é _ poux! Chan tez tous ch;tn _ tes

P
~
.veaux e _ poux
=r
Chan
— -
rt-r
fez tous han
en; -
£=
tez
 pmm
£ $ 1

mm m
long temps de _ si _ ré _ " e'

> P
j ^J i J f i, i
 E
192

**m^Ê$mÊm Chantez a_vee nous

m —a
Ces
g1
1 t

Jeux nouveaux
g i
T
e

:^fc
r— #-^» îNpy 1^
* t 7
nous, Chantez
r
-»„vec
t-p
i?
k p
nous Ces deux nouveaux e- pouxlCes deux nouveaux e

m £z=fcd»=fcd?zz^
S==È=£=4^=î=t
nous, Chantez a_vec nous Ces deux nouveaux
**

e-
fc£=£
kl-*—
pouxlCes deux nouveaux e
S _

4~0-
fc=*=: iïX
nar: o^
t
xmx! Ces deux nou veaux pou:

%=#
3 ^r S
* T-
poux! Ces deux nou _ veaux )OUX

m t-
_poux!
=r
Ces
EE^?
deux nou
JX
-©-

veaux
-o-

3X
)OUX

MpiN
 1fi9

ROADE DES CHEMINS DE FER

Jv ** •
Très modère.

ROSEE DIT SOIR

ROBIN. feï

FRIDOLIN.
p^-% m t.
v v
Dans ce grand temple des voy_ a-gesCesi
f=^
y y à
m
la
^
^=^
force du poî

«
_

TRITCK
S=r:

SOI' tU M.
p3
x
a !T33
TKINOiS. jg
X
i
BVSSES. Si

PIANO.
^F Très modère.

*2^I

sa !> 4
-o-
-o-
-o-
-©-

KOl.IIN

i V
#
V
•
l',

Une horloge indique

^^
g g k'

le

¥
^-H"^^^P
gnct Que l'on fait
^
P -EJ PJ z3=£
prendre ses ba_gages,Que l'on peut prendre son bil_ let

i ç xi»-
»'

\
i9 &-
-4»-

T5
 - —
194

^m fc=**=fc=*=^=*

terme De l'heure on vous devez

^a sip p'^i gF
partir. Hat ez-vous!ear le guichet tèrme,Cin<{ minutes avant
mff ^ dbu

i "8
Zi
127
Î5

m u:
j& ià
JZ.

i .vnr.
truci.
ïM^èé » w~w
t=-t t.
tTCTTgRTT¥? £f^£
#-#

Entre des barreaux,on vous classe, Mais votre hillet,sil vous p!ait?On ouvre prenez votre

M n $ O- 33:
4T
?

* ± -o- ^>-

xr "cr "O"

gËgj^-=^^
«

pla _ ce
#
fc

[Mais
mm
remon - trez
±
£
vo _
3^^p
tre
£_.

bil
Vivace.

Vivace.
^
let!

—
-1
5F

V
m.£=£
m jy
±=: W
*M''FRF^
'i

JdZ-
M ±=±
I S
^^ ^^
P |Pf fcfc^i ^S
Ç*F? 3«
YfrrM-
1
TU
\VM
*
jrv
P^P
pu
W¥m
"

WW ww W^t
Î^FFF
i^P p ^^3
P Nn h
W^ -
 r
\\) o
h
m§ B3
**^S ±± m
I
SSSES3
ÎF^Ji 3^=?^ m
Ml

y-ïTïrï
S
R?
h—1 ^ÏFdt.
~ZJ U^— 4^S
h y i

mm
FRIDOLIN.

ê La lo > como

*l m
[>

frj f J* ^t m -fô*
+rr-A
-J-4 m"^ ±
pp
^S
m $* ij jnrwir- t=3:
3v^ï w £

£ m
r^'i'v
*
££^2
*=*=¥=?
_ ti _ ve. Coursier infer . nal En.eo > re cap - ti » ve

eêê fe^g — —
i=t f» ~"N. -*-m
U

^
=**:

i
i *
m i *ê ±
* I a:
£-i^J
- I I 1

^^P S ébranle au si _ gnal!

£=£=**=*
On
t
:

part, et
É =F
la fou -
f
le
*==*
i*
Des wagons ram.
P
*£.
m
? £ Éfâ fé
$
^ £ I * i il
*

I pant,
^^^^Q
fl

Fuit et
!» se

se
p

dé _
=g
rou _ le
F^=i
i
Comme un long ser
&m _ pent

i ^ kp
P^v-t
^ * sÉâ m^~ Et

§£ i « ÉÉ i i
106

±=Wn Se-condes pre ,

_
f,
l
b

mières, Va.
m*
* » -if

ri _
* =£F tp tm
V±ï
Suivant
m
les ma

'

se^zr ffE
f

t g
±*
^ #p
^XTiTT^
nières de.tre mal as sis Wagons pour les dames^agons
i=Ë S=^ I
tes f=tp ^
S
i? £=«p==é
^ 1 S =ff
i

des fu _ meurs Que beaucoup de femmes Préfe _ rent aux

» i

bu $=*

Jette un noir pa .
 ^
un

i W—
£
pa - pe De ses flancs bouillants
±ë- ^& VJ~
La vapeur se _ chap_
i:

pt
feÈ
En longs siffle.
\>0
b# m f \>t

ROSEE, ROBIN, (imitant la locomotive)

S ^=^=—^^^==4^;
p Trclii! trchi! trchi! trchi! trchi! trchi! E
*

_ cume
%
et
t
re _

9-

ÉÉËHl £ P^Éil
_ ments. Ah! E _ cume et re

TRLCK. (imitant

W
locomotive)

^grin^j
la
41
f
h v- ry-ffw tzzt

Trclii! trchi! trchi! E _ cume et re

^ - \>m * b» -l>

Ko.

R.
m _ ni .
#
fie ,
1^
Noir cheval de fer !
=S
PI^SP^ # —i*

Souffle, souffle, sif _ tle

i
£=F
ni _ fie
^
Ë^ I p

Noir cheval de
fl

fer!
k
^^
Son file, souffle, sif fl«

T.
S £te
PStEpE£3
£=£=£4
£3
ni _ fie Noir cheval de fer' Souffle, souffle, sif _ fie

i
S
n P=a:
i h i s !# »
£^

m Tf
 #
198

R<
K.
3ï=^t m^£ E
Va ton train d'en _ fer! E _ cume et re _ ni _ fie Va

^m s Jz_ * h« — * É—i—#-
Va ton train d'en, fer! E
t

_ cume et
LU4^ re _ ni _ fie Va
«
^ Y T P E
P=-ï £ i
p
Va ton train d'en _ fer! E _ cume et re . ni _ fie Va

v-^ t ^=^
i
y i
*= ==** j»
^»
i i \ i i *>

^ i
ta» fc
» »
R. i E £
£ i
I ton train d'en . _ fer En a _ vant! En a_ vant!

K
m ton
Ë
train
£ #
d'en
É
g

/er En a
*
^
h-

_
#

vant!
»
E^
En a _ vant!

S £
ton train d'en _
gS «fer En a _
I
vant! En a _ vant!
, Soprani.

f * k l %
E _ cume et re.

Ténors.
i +-+-
±=±
i M _ cume
tt£
et re.

S .Basses.

r i
t-
r^t
cume
E _ et re

i
? # ^——
Ê l# s^^
rr
s §^ §3 £
f*
P* 4. C
 p . _

199
-€h
K..

H i i r p
Souffle, souffle,
f
sif - Ne
^— 3:

f Souffle,
ouf fie, souffle, sif
sif - fie

S : — 9-
E
^
Souffle, souffle,
\-

sif
i

^ .ni fie Noir

fcfc
£=£
cheval de
g fer !
£#«
Souffle, souffle, sif _
^\

fie

g^irag z£ 4r
* t
ni _ fie Noir cheval de fer! Souffle, souffle, sif _ fie

S£=*
-r
:

Noir
iS
cheval de fer
r U'J-j
Souffle, souffle, siîl

^rwm
ni fl« !
fie

hi * ^=* * fc

fcV
5 5 y i ï FtI

i
R«».

»
y
'

t c
Va (on train d'en _ fer ! ... I oie et cours Va d

*=£* ' f m
i^^F 1
|

i Va ton
E

train d
I'

en _fer!
r
Vole et
r i
r
cours Va
r
Va de - vant!

sy- , f r r p p
? é m
Va ton ira i n d e n _ fer ! .

^
Vole et

= -
cours Va de _

^ vant!

£:
%
Va
*=#=.%
ton train d'en
I
_ fer!
r
Vole et
i 4444=
\a de
cours vant _
f
9
Ur^U
^
t=t I £ +
Eê:
â £
i Va ton train d'en _ fer Vole et cours Va
Vil de vant!

S E
Va ton train d'en
E i
_ fer!.. Vole
i
et cours
ES
Va de _ vant!
liez

^ S te

i73. 3 =: ? * « ?
p e
 200

^ÉH^pH
IL

il
S=£ à 1 i
_ Va toujours! lin a . vant! en a .Tant!

£
•) «7 A _ï lP_ a„ ,.
vant!
'

en a . vaut!
Va toujours'.En .

Va toujours! En a .'vant! en a . vant!

toujours! En a . vant! en a _ vant!

a

Va toujours! En a . vant! en a _ vant!

—
£ 1=1
a _ vant! on a - vant!
Va touiours'.En

I
ROBIN

H^l m *=£
Touf, ainsi qu'une om _
^
bre,

Fuit à nos regards, Villages sans

p^ii^P nombre, Et clochers e. pars!
i

Hinniijii]iiQin
 — *

201

mm^
Dévorant les. pa _ ce
É$
Sur ces rails brûlants
¥ m
L'express vole et
^^ pas _ se

sa
SÈEÏÎ
nt
-g g :£

?
-f"

*
9 m •
S =M
W^
m ffefc *^*
i
*
S ,t .$
I i
*

faf^i;
F!euves et lor _ rents.
£*
Tantôt sur
p^3 i
*°f

la
I

^^
fj^F f

eîmede monts
ff l
b F

é _
tp

ter _
t

nels

•
—M %
pâig m 룣 ± t=t fe £±
m & tP £

1 y
I
••
i
* .*
i
I i ÉHÉ s p — c

s^
Tantôt dans la .
a
fi* M
bîmeDe som.bres tun
P
*p
Éip?
Va,sainte ma _
=s*=
£
ehi _ ne,Pour.
£

.suit ton che_ min!

ff
£
ï r

Tonauvreeeldi
S
fi »
Ë H?
. vi .
H LJ m
ne Ton but est di. vinl
F
Dé.

5r— ftj>z=|fc=»r:rJt»

§g rr-rEl | 4
—11 i
-f-f -f-f 3C3 ^
—
 -

202

K,-
-zt £S£^
tt# s

(mis les fron _tiè- res. El confonds les mœurs Aboli» les guerres, Rap.

*=*=*=* rrnnr St> » S— Ç

m pro.che
^*
les ea^urs!
J J
P
Plus de poli
s

_
JË
|I>

(i _ que
b #
I l
/'

Aux drapeaux di _ vers

» » l a ^

i
E
ROSEE, (imitant

g =-
la locomotive)

N i I N ^
Trchi! trchi! trchi!

tÎFtt *
É fete
Fais un peuple u que De tout lu_ni _ vers! Ah!

FRIDOLIN.

P Trchi!
Ml h 7

trchi! trchi!
h ±

m
TRCGft. (imitant la locomotive)

=£3EE&EEË3
Trchi! trchi! trchi!

ÏÉÉ SMÉÉ
g
4* 19- ^ 1*- £
* §*
 203

? »
5E3 :t

trchi! trchi! trchi! E _ cume et re _ ni. _ fie Noir cheval de

n? ^
avec rosée.

i
i

k ^ r^fe 5E
E

s=t^=s S ^3 JE
£=2
P-

f ÉËË* i
^ trchi! trchi! trchi! E _ cume et re _ ni _ fie Noir cheval de

t.
H M f)

trchi! trchi!
i
1 F^Ff
trchi! E .. came
fczC

et re .
£
ni fie
US
f^
Noir cheval de

o
K
f fer!
E
PP^ E
Souffle, souffle, sif
f
fie
:£±*
£^££
Va ton train d'en-
S^^^
fer! E
_

im fer!
te
y F
at=*
" ^
Souffle, souffle, sif -
Ê
fie
Qs
fâE
Va ton train d'en _ fer !
i
E -

P P £^£t£ p^3 \w~t

2=1
fer! Souffle, souffle, sif _ fie Va ton train d'en -fer! E

PT^P Kl S
Tf
y
i

rf
— t—
3
E5
3

3
î
 # * .

204

K.
2 =Ê ±
R.
r
cume
n\[
et re _ ni _
r
tic Va ton train.
5^
en
<r<
^

m cume
#—
E2
et re _ ni _
£
fie Va
-f9-
ê
ton

XL
$
train
? i
d en
£

m ê=ÉÉÉ
m
cume et re _ ni _ fie Va ton train d'en.

^=^=^=^
J n 1>
*~sa-* m „ • F

^'j j 4=j g
p p* ©-

—*-#
Ru|I

R.
s=
s
_ fer! En a.
*
#

vant!
H
En a . vant!

—0—0
m
fer! En a
%

_ vant!
£
£2
En
»
a _ vant!
*&-

£
m r ^P
9 9-

E I
Sfc.

_ fer! En a . vant! En a _ vant!

Soprani .
cresr.
0—0
i 3E3EE*
E _ cume
tE2
et re . ni fie
% 1=P¥
Noir cheval de
E=I

fer!

Ténors crrsc

p —
•f

E
*

_ cume
0—0

et
E
re _ ni--
R^P
fie
-é'm *m m—rri

Noir cheval de fer!

Basses.. cresr. N
:Hs
m -SL-l-f £ S
#~T*

E _ cume et re _ ni _ fie Noir cheval de fer!

sa
n n
m
m
p^5 =1» • »=

gEE S
P fr?
 #

205

^ 0—#
*
Souffle,souffle
P^
sif _ fle
:£=**

Va
^ i
ton train d'en _ fer!
ES
Vole et

±±=S=i
00b
E
Souffle, souffle
£ sif - fie
il
±*
é Sfe
Va ton train d'en . fer!
S
\ole et

-U z=rT" — f J - —^-r-+-
« —
fs |S i

i i
>

ïzlz^zt
e=e
$ Ï
Souffle, souffle sif . fie Va ton train den _ fer! Noie et

il
£e£
S £±1
¥=¥- *I
Ê
±

g^f?
?
Souffle,souff!e sif . fie

Si
Va ton train d

Hl
q
d'en-

ÊeÈS
er fer

-j&-
! Vole

*
et

Souffle, souffle sif _ I! Va ton train d'en, fer! Vole et

cours *a de . van Va tou.jours En a_ vanl! Car ce

S^ 21 :srzz
£=£ ^B
£ iÈ

m cours

cours
\;i

Va de
de _

_
vanl!
^5-

vant!
£:
Va tou.ïours En

mm
Va fou_ jours En
ou.iours Li
a _

a _
vant!

vant!
Car ce
i€

£
Car ce
— *-

cours \a de _ vant ! Va ton Jours En a _ vant! Car ce

"^
cours Va de vant! \a tou_jours En a, vant
^5=§S eI
.
g Z ± t Ai! mez
* +
L
Car !

£ £
c<>

§J
-

P^=f^
3

i273
El
mm ï
g il
tt
F^
*-**
 r — —r r r
<

206
l're>ti>>imo niotto.

r---» -• —- 'g g #

I cri
I
Ksi ce
r-

_ lui
-*

De
»"-

la
/
•

ter. re Toute #n . tîèrei

r *

En
/

a _ vaut!

^>— iJ ' * I :< » # I

-g ^ ^z:
3= = 7- — r-

tri Ksi ce - lui l>e la ter. re Toute en . îière! En a _ Nant!

i t~ t '
" W
m t * - g g € —^-» * 0~ **~

S
!

-* — *- -» —— — <t i-
-r
T
î -r r
cri Est oc . lui De la ute en . t r-. En a . Nanti
FFinuLIN -Or t » • '
T
*
i ,
$ t l.: j 1 t ,t T-t—t-J-j—' Tf-
-r-rr

sèêë! = * 1 -t f~
r -r » r ? *

cri E>t ce _ lui De la ' r . re Toute en . titre I En a . >ant!

m. r t - r r ' r r r t
l — - — » 4-

en \ si ce _ lui D< la t- r. re T"u!.' en . îière I -En a . vant I En a

ri- m.

r
! stissïmâ ni :

ït . *

-i Sr-

m -X. —4-
-r H« »<-
-r r~t 5=£ ^=2=
En a -vant! Tarée cri Esl .lui Delà terre Toute en.

ÉÈ^ _ r , —— r -,
r n v— u / /

En - •
I cri Esl . lui De la terre Toute en.

--*- » » rgi
2£ =^ m: -
* t i -f i g ; . i?
-r t- _* t.
-r f-
t~~r —r — -* 1^-

En i . >ant' Car ce cri Est m' _ lui -

h t» rre Toute en.

*=* SE Et I 3E *t\ -

»~r
S
v
-> r -
g g g . f
-t
— —
r- -t *- z. -r
t I
t~ 4 /
;

Ea a -vaut! Car ce en r« re _ lui !' la terre Toute ea.

-0 Ji » fL
^>: •'
'
-r— r- i ? ! t— r / l't .

. >ant E: a . vant! Carce cri Bsld - lui Delà terre Toute en.
A A : ^. Xi :^. A -* z-0- * *

s
>p^ * Ti>
^ _ ^
; 9 nr > ; —
A\% ,^± Jg . ^ i
.
:
^ . *

=v ^ T^x
 207

F.

%
t
_ tière!
-0—0-
:£

-En
&
a _ vant!
&^ -hr-0-

En
§
a - vant!
p^
En

P^m tière! En a _ vant!

id*f EZIl <^= ? y.

i £=? É=F ^

^
_ tière! En a _ vant! En a _ vant! >n a

i z£: sr?
£2 £=£
. tière! En a _ vant En a _ vant! En a .

m
T
•
r p r
vant! En
^
l

a _ vant En
i
vant !

pJ '«pJ ^ "P~P*

171.
 !

208
£r
Ha £=#
\;ant!
m^mmmmm
En a _ vaut! En a _ vant! En a _ vant!
fr

—
m -^ - vani En
*
a _ vani!
#
g^
En
#--

a _ vant! En
3^
a _ vant! __

=g
1g^? 'E-J.

\.ii.i En a _ vant! En a _ vant! En a _ vaut!

E£
vant!
V-
En
f-
a _ vani!
m— -m—
m
En a _ vaut'
î
1
En
m
a _ vant!
%9-

§ .5 £=£ fi
P3? l

_ vant En a _ vant! En a _ vant! En a . vant!

&& *HH£ §•

t
1
œ: #
I

8^:
=1= -i^S il

-v
H
# JL

rrfc
M.

P
JE.

i
^m^m
\
:^ES5: m
'
fc .
»
' •:£-
{

w -
j I

f
>'
'
1

f
|
'
±z
i > s dt±
H* r V * i