A intergrer dans le paragraphe 11.

3
Groupe de Partie Prenante Approche Méthodes et stratégies
partie prenante
Groupe 1 Comité POC Participer aux prises de décisions sur les - Présentation périodique de l'avancement du projet
(Influence priorités stratégiques
élevée, Comité PSC Participer aux prises de décisions sur les - Présentation périodique de l'avancement du projet
Contribution priorités stratégiques
élevée) Service de Participer aux prises de décisions sur les - Membre des comités POC et PSC
planification de priorités stratégiques - Présentations périodiques de l'avancement du projet aux
produit    deux comités
- Participation aux réunions de revue de design (DR)
Direction des Participer aux prises de décisions sur les - Membre des comités POC et PSC
opérations priorités stratégiques - Présentations périodiques de l'avancement du projet
- Participation aux réunions de revue de design (DR)
Service Impliquer et consulter régulièrement - Participation aux Réunions mensuelles de coordination
d’ingénierie (Les ingénieurs sont les propriétaire des jalons - Participation au différentes séances de travail
de développement; ce sont eux qui établissent (Workshops)
les plans de validation.) - Participation à la prise de décision
- Participation aux réunions de revue de design (DR)
Clients spécifiques Impliquer et consulter régulièrement - Participation aux cliniques clients
- Participation aux activités de validation finales
Service de qualité  Impliquer et consulter régulièrement - Participation aux réunions mensuelles de coordination
- Participation aux différentes séances de travail
(Workshops)
- Participation aux réunions de revue de design (DR)
Services d’après- Impliquer et consulter régulièrement - Participation aux réunions mensuelles de coordination
ventes  - Participation aux différentes séances de travail
(Workshops)
- Participation aux réunions de revue de design (DR)
Service Impliquer et consulter régulièrement - Participation aux réunions mensuelles de coordination
d'Industrialisation - Participation aux différentes séances de travail
(Workshops)
- Participation aux réunions de revues de design (DR)
Direction des Impliquer et consulter régulièrement - Participation aux réunions mensuelles de coordination
Projet - Participation aux différentes séances de travail
(Workshops)
Groupe 2 Fournisseurs Travailler avec les parties prenantes pour - Participation aux réunions périodiques de suivi des
(Influence garantir que les besoins et préoccupations activités de développement 
faible, exprimés
Contribution Participer au travail de développement
élevée) Ce sont des partenaires de développement que
des simples fournisseurs de pièces

Service achats et Travailler avec les parties prenantes pour - Participation aux réunions périodiques de suivi des
approvisionnement garantir que les besoins et préoccupations activités achats
exprimés sont rencontrés
(Influence Responsable Consulter sur les domaines d’expertise/de - Consultations individuelles
élevée, normes et contribution spécifiques - Participation aux réunions de revue de design (DR)
Contribution régulation
faible) Volvo Engineering Consulter sur les domaines d’expertise/de - Consultations individuelles
Division (Suède) contribution spécifiques
Équipe de design Consulter sur les domaines d’expertise/de - Consultations individuelles
contribution spécifiques

(Influence Syndicat des Tenir informé - Communications internes

faible, travailleurs
Contribution
faible)