COMPRÉHENSION ORALE – DELF B2 (nouveau format)

Document : La boutique aux produits inusables

Thèmes :Environnement
Niveau : B2
Date : 2019
Source : Emmanuel Moreau, France Inter
I. ECOUTEZ LE DOCUMENT ET CHOISISSEZ LA MEILLEURE RÉPONSE
1. Byemeonce a pour but de ....
A. ☐ économiser de l'argent pour les consommateurs
B. ☐ faire durer toute la vie les objets quotidiens
C. ☐ lutter contre l'obsolescence programmée
2. Selon le journaliste, on doit actuellement ...
A. ☐ garder les objets à vie
B. ☐ renouveler ses achats très souvent
C. ☐ remplacer rarement les objets fragiles
3. Cochez VRAI ou FAUX et justifiez votre réponse en citant un passage Vrai Faux
dans l’enregistrement.
A. Tara Button se contente de faire la promotion des produits de qualité ☐ ☐
médiorce
B. Les objets quotidiens ont une durée de vie de plus en plus courte ☐ ☐
C. Buymeonce propose seulement des produits inusables ☐ ☐
4. Que signifie l'expression soulignée dans " scruter les avis laissés par les utilisateurs" ?
A. ☐ examiner attentivement les avis des experts
B. ☐ demander les avis d'autres consommateurs
C. ☐ consulter les commentaires des internautes
5. Actuellement, sur la boutique de Tara Button, le consommateur peut choisir ....
A. ☐ douze milles articles en ligne
B. ☐ de quelques deux milles objets
C. ☐ un nombre très limité des produits utiles
6. Quelles sont les catégories des produits vendus sur ce site ?
A. ☐ les articles de sports
B. ☐ les matériels de cuisine
C. ☐ les objets quotidiens
7. Buymeonce représente ....
A. ☐ un mouvement anti-écologique
B. ☐ une tendance en faveur de la protection de l'environnement
C. ☐ un phénomène de surconsommation
II. ÉCOUTEZ LE DOCUMENT ET COMPLÉTEZ
Journaliste : Emmanuel Moreau, et son esprit d’initiative.
Bonjour Emmanuel !
Emmanuel Moreau : Bonjour Mathilde Ludose !
Journaliste : Non à (1) l’obsolence programmé , non aux objets trop fragiles, que l’on est obligé
de remplacer tous les 3/4 matins, une Anglaise a crée un site qui recense (2) des objets solids.
Emmanuel Moreau : Ah oui Mathilde. Il existe désormais une boutique en ligne baptisée
BuyMeOnce
Journaliste : « Achetez-moi une seule fois » en français.
Emmanuel Moreau : Exactement ! Où l’on peut trouver des milliers de produits différents,
indispensables conçus pour (3) durer tout la vie. Il a été monté et lancé par Tara Button, une
jeune Anglaise qui a travaillé huit ans dans la pub et qui au fil des années, s’est trouvée écœurée
de faire la promotion de (4)de produit de mauvais qualité dont la durée de vie ne cessait de
diminuer. C’est le jour de ses 30 ans que tout a basculé.
Journaliste : Et c’est suite à son cadeau d’anniversaire  ?
Emmanuel Moreau : Effectivement, et il s’agissait d’un cadeau Français. En effet, sa sœur lui a
offert une cocotte Le Creuset. Vous savez Mathilde, ces cocottes bien lourdes réputées être très
solides et capables de durer toute une vie. Tara décide alors de (5) lancer 7 boutiques qui ne
propose que (6) _objet utles undestruictive____________________________ et que l'on peut
garder à vie.
Journaliste : Et quelles sont ses (7) critques de sélection?
Emmanuel Moreau : Et bien, sa méthode de sélection se décompose en cinq étapes :
D’abord, s’assurer que (8) _material proccsure de frabriqcation _____________________
garantissent une durée de vie bien supérieure à la concurrence.
Ensuite, scruter (9) les avis laissés par les utilisateurs pour vérifier qu’ils attestent de la bonne
qualité des produits dans la durée. Le produit doit également être fabriqué de façon éthique avec
des matériaux durables. Et l’entreprise doit (10) ___graganté la servis à prevent irer
prosable__________________________________ ____________. Enfin, et ça vous le
devinerez assez facile, dernier critère très important en la matière : (11) le design doit rendre le
produit indémodable…
Journaliste : Et combien d’objet sont ainsi référencés ?

Emmanuel Moreau : Alors, compte tenu du cahier des charges, la sélection est sévère. (12)
deux milles objets sont en ligne. On y trouve par exemple (13) un parapluie , (14) un sac cadeau
in usable, mais également (15) des vêtements, ou ce modèle de bottines crée en 1920 et qui n’a
pas changé. Il y a aussi des tapis de yoga… ou des ustensiles de cuisine comme le grille-pain ou
chaque pièce peut être remplacée. Sans oublier les fameuses cocottes et marmites citées
précédemment. Tara veut que son site accompagne (16) changement des
mentalité______________________________, qu’il incite à (17) __la transmission plutôt
cour__________________ plutôt qu’au jetable. Comme l’explique Emma Stoking de
Sparknews, l’Agence de bonnes nouvelles.
Emma Stoking : Aujourd’hui, Tara ne voit pas Buymeonce comme boutique mais comme un
mouvement destiné à (18) oreiller la culture du jeux tape ___________________________, de
la surconsommation et de l’obsolessence programmée. Elle a d’ailleurs lancé une pétition pour
que les fabricants indiquent sur les produits : Combien d’années ils sont censés durer, comme
une sorte de
(19) _l’énergétique ___________________ mais pour la longévité.
Emmanuel Moreau : Malheureusement, Mathilde de tous ces objets sont relativement chers.
Mais peut être est-ce le prix à payer pour (20) _proteger la planet___________________.
Journaliste : Oui, au final, ça coûte moins, moins cher de l’acheter un seul plutôt que dix, toute
au long d’une vie.
Emmanuel Moreau : Au final, oui.
Journaliste : Mais voilà. 
Emmanuel Moreau | France Inter @ 2019
III. TRADUISEZ EN VOTRE LANGUE MATERNELLE LES ELEMENTS SUIVANTS

Substantifs
- l’obsolesscence programmée Sự lỗi thời…..
- les objets trop fragiles Đồ quá dễ hỏng
- les objets solides Đồ bền
- les produits de mauvaise qualité Sản phẩm kém chất lượng
- la surconsommation Tiêu dùng quá mức
- les matériaux Nguyên liệu
- le processus de fabrication Quá trình sản xuất
- la durée de vie Tuổi đời

Qualificatifs
- indestructible Không thể phá hủy
- inusable Không bào mòn
- increvable Không thể vỡ
- jetable Đồ dùng 1 lần

Expressions verbales
- durer toute la vie
- être fabriqué de façon éthique
- accompagner le changement des mentalités
- enrayer la culture du jetable
- préserver la planète
Kéo dài cả đời
được sản xuất có tâm, có đạo đức
đồng hành cùng sự thay đổi tâm tính
Phá bỏ văn hóa sử dụng đồ 1 lần
Bảo tồn hành tinh