02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

pts. 2 mai 2022 08:06:36

Béton et
Ciment

BÉTON Recherche 

Évaluation de base dans le

cadre de la norme TS EN DERNIERS ARTICLES

13791:2019 Carbonatation dans le

béton frais 18 avril
Par Yasin Engin 2022

 24 MAI 2021
Béton Bas Carbone – 1
17 avril 2022

Applications robotiques
dans l'industrie de la
construction 13 avril
2022

Contrôle de la qualité
du béton selon TS
13515:2021 8 mars
2022

Exploitation minière
urbaine et construction
cyclique 10 janvier
2022

BULLETIN

La traduction turque de la "TS EN 13791 - Détermination sur site de la résistance à la Pour suivre nos articles
compression du béton dans les structures et les éléments préfabriqués en béton"
Adresse e-mail:
publiée en 2019 a été réalisée par TSE en avril 2021 et est entrée en vigueur. Avant et
après ce processus, l'Association turque du béton prêt à l'emploi a tenu des réunions Adresse e-mail
avec TSE et le ministère turc de l'Environnement et de l'Urbanisme, Direction générale
des affaires de construction, dans le cadre de la compréhension et de la mise en œuvre
correctes de la norme.
S'inscrire

Avec la circulaire n ° 2021/7 et datée du 29.04.2021 publiée par la Direction générale

des affaires de la construction , il vise à assurer l'unité dans la mise en œuvre de la
norme TS EN 13791, en particulier dans le cadre du système d'inspection des
ÉTIQUETTES
bâtiments, et à prévenir d'éventuels conflits. Dans cet article, les questions et
modifications importantes de la norme seront expliquées dans le cadre de la circulaire
Résistance À La
correspondante. Compression

Béton Béton Armé

Portée 

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 1/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

La norme couvre les deux applications suivantes pour la détermination de la résistance Résistance À La
Compression Du Béton
in situ :
Résistance Du Béton
1. Détermination de la résistance caractéristique à la compression in situ d'une zone
d'essai et/ou de la résistance in situ de zones spécifiques ; Durabilité Du Béton

Prix Concret
2. Détermination de la classe de résistance à la compression du béton introduit dans le
bâtiment en construction, en cas de doute sur la résistance à la compression sur la Calcul Concret

base des résultats d'essais standard ou de la qualité de l'application du béton (coulée, Empreinte Carbone
mise en place, compactage, entretien, etc.). Concrète

Noyau En Béton
Comme on peut le voir sur la figure 1, en cas de doute pour une raison quelconque sur
la résistance à la compression du béton d'un bâtiment en construction, l'article 9 de la Béton Pgd
norme TS EN 13791 est appliqué.
Température Du Béton

Histoire Concrète

Adéquation Du Béton

Route En Béton

Ciment De Laitier

Figure 1 : Détermination de la résistance in situ selon TS EN Production Mondiale De

13791 Ciment

Statistiques Sur Le
En cas de doute, l'analyse et l'évaluation sont effectuées conformément à la norme TS Béton Prêt À L'emploi

EN 13791 et aux autres normes auxquelles la norme se réfère, comme illustré à la Génie Civil
figure 2. Afin d'effectuer une analyse et une évaluation correctes, il est nécessaire de
Démarrage Du Chantier
bien connaître les versions actuelles de ces normes et d'agir conformément aux
méthodes spécifiées. Iso 500 Coeur

Ciment Portland

Échantillon De Cylindre

Béton Durable

Ts 500 TS 13515

Ts En 206

Ciment De Dinde

Cendres Volantes

Résistance Du Béton In
Situ
Figure 2 : Normes associées
Béton Vert

Le but des recherches effectuées dans le cadre de la norme TS EN 13791 est de Laitier De Haut
déterminer la conformité du béton du bâtiment à la classe de résistance à la Fourneau

compression spécifiée. Pour cette recherche, il est nécessaire de rassembler et Béton Écologique
d'examiner les informations existantes à obtenir à la fois du bâtiment et du fournisseur
Ciment Bilan Ciment
de béton prêt à l'emploi. C'est aussi une condition pour l'évaluation la plus économique.
Composants En Ciment
Bien que le prélèvement d'échantillons de carottes de la structure et la détermination de
la résistance à la compression du béton soient une méthode efficace pour s'assurer Exportation De Ciment

que le béton a la résistance requise, la gestion du processus sans plan ni consultation Statistiques Sur Le
du fabricant peut soulever plus de questions que de réponses. Pour cette raison, la Ciment

limite de la zone suspecte doit être déterminée à la lumière des informations à obtenir à Industrie Du Ciment
partir de l'application sur le terrain et des documents de livraison du béton en tant que
Qualités De Ciment
premier travail, et les questions de quelle classe de béton a été utilisée, quand et dans

quels éléments doivent recevoir une réponse dans la zone suspecte. Ensuite, la partie Histoire Du Ciment

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 2/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

étudiée de la structure doit être divisée en zones et en volumes conformément à la Types De Ciment
norme, car tenter d'évaluer une très grande surface sans un nombre suffisant de tests
Propriétés Du Ciment
entraînera une évaluation invalide. En outre,
Production De Ciment

État de doute

La classe de résistance à la compression déterminée du béton utilisé dans les

bâtiments en construction peut être suspectée pour diverses raisons. Il peut y avoir des
doutes sur la qualité du béton livré sur le chantier, des problèmes rencontrés lors de la
construction de l'ouvrage ou un événement exceptionnel survenu sur le chantier après
la construction.

Le terme "doute" peut faire référence, mais sans s'y limiter, aux éléments suivants :

Résistance à la compression insuffisante du jeu d'échantillons prélevé pour le

contrôle de la fabrication, ce qui entraîne la déclaration d'inaptitude ;
Résistance à la compression insuffisante de l'ensemble d'échantillons prélevés
pour les tests d'identification ;
Problèmes rencontrés lors de la construction du bâtiment.

Figure 3 : Certaines situations nécessitant le retrait du noyau

Notion de territoire

L'un des changements importants dans TS EN 13791 est que le concept de région est
venu. Les zones d'essai peuvent être un groupe d'éléments structurels similaires, un
élément structurel de grande taille ou une portion de béton d'un volume défini sur la
base des tests d'identification pour la résistance à la compression (contrôle in situ). En
termes de conception de mélange, différents bétons doivent être déterminés comme
des zones d'essai distinctes.

Le béton à examiner doit être divisé en zones d'essai. La zone d'essai ne doit pas
dépasser environ 180 m3 . Chaque zone d'essai doit être divisée en sections contenant
environ 30 m3 de béton. Une zone d'essai contenant moins de 30 m3 de béton peut
être considérée comme une seule section, à condition que le béton ait été coulé en une
journée et qu'il n'y ait aucune information indiquant que l'une des charges de béton diffère des autres.

La division d'une région en volumes peut se faire simplement en la divisant en volumes

égaux. Après avoir examiné les documents de livraison et les dossiers de terrain, y
compris l'examen des résultats d'échantillonnage du béton frais, il peut être possible
d'identifier les zones de béton, en particulier dans la région d'intérêt, où il serait logique

de les traiter comme des volumes séparés.

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 3/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

Facteur de longueur du noyau

Sauf dans les cas où l'application n'est pas possible, le rapport longueur/diamètre de
l'âme rognée doit être déterminé comme 2:1 ou 1:1 et le diamètre de l'âme ≥ 75 mm.
Lorsqu'il n'est pas possible de prendre des noyaux d'un diamètre ≥ 75 mm en fonction
des détails de renforcement, le diamètre du noyau doit être déterminé pour ne pas être
inférieur à 50 mm.

Dans la norme TS EN 13791, aucune information n'est donnée concernant la

conversion de la résistance à la compression du béton coulé sur place (f c,is ) des
noyaux avec un rapport longueur/diamètre de 2:1 et 1:1 . Dans ce cas, il est nécessaire
de se référer aux annexes nationales, guides ou sources fiables.

Afin de déterminer la résistance à la compression du béton in situ, le résultat de l'essai

de noyau doit être converti en une valeur équivalente de noyau avec un rapport
longueur/diamètre de 2:1 en utilisant le facteur de longueur de noyau (CLF). A moins
qu'une valeur différente ne soit donnée dans les dispositions valables sur le lieu
d'utilisation ou qu'une valeur différente ne soit confirmée par des expériences, la
résistance à la compression du béton coulé sur place de l'âme avec un rapport
longueur/diamètre de 1:1 pour le béton de poids normal et le béton léger correspond à
la résistance à la compression du béton in situ du noyau avec un rapport
longueur/diamètre de 2 : 1. Le facteur de conversion est de 0,82. Pour les autres
rapports d'aspect/diamètre, le CLF doit être indiqué dans les dispositions applicables
au lieu d'utilisation.

Selon la norme, la plage de tolérance pour les noyaux avec un rapport d'aspect de 1:1
est comprise entre 0,90:1 et 1,10:1. Pour les cœurs avec un rapport d'aspect de 2:1, il
se situe entre 1,95:1 et 2,05:1.

Méthodes

Toutes les parties concernées telles que le fabricant de béton prêt à l'emploi, le client,
l'entrepreneur, le consultant, la firme d'inspection en bâtiment seront prises pour
déterminer les procédures nécessaires pour déterminer la classe de résistance à la
compression du béton mis en place et pour déterminer lequel de ces processus est
préférable selon à l'utilisation minimale des ressources afin de minimiser les coûts
doivent être inclus dans la décision. Ces processus, qui peuvent être appliqués pour la
détermination de la classe de résistance à la compression du béton, sont énumérés ci-
dessous, dans l'ordre du coût le plus bas au coût le plus élevé :

test de dépistage,
Utilisation des données de test des cœurs sélectionnés en plus des tests
indirects,
Utilisation des données de base.

Si l'unité de masse volumique des noyaux prélevés est inférieure à l'unité de masse
volumique des éprouvettes normalisées formées par coulage dans le moule, la ou les
raisons doivent être clarifiées. Si les résultats de l'essai de résistance à la compression
du béton in situ ne confirment pas les critères requis, l'adéquation structurelle de la
structure et, le cas échéant, les indications de durabilité doivent être vérifiées.

Dans la Circulaire du 29.04.2021 et numérotée 2021/7 publiée par la Direction

Générale de la Construction du Ministère de l'Environnement et de l'Urbanisme,
l'utilisation des données d'essais des carottes sélectionnées en plus des essais 

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 4/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

indirects est clairement indiquée. En d'autres termes, dans la pratique, moins de

méthode de carottage sera appliquée en effectuant plus de balayages avec le marteau
d'essai de béton.

Utilisation des données de test des cœurs sélectionnés en

plus des tests indirects

L'utilisation de données d'essai provenant d'un nombre inférieur d'échantillons de

carottes prélevés dans le bâtiment, ainsi que les résultats du marteau d'essai de béton
ou de la mesure de la vitesse des ondes pulsées ultrasonores (UPV), se démarque
comme une méthode à la fois plus économique et moins dommageable pour le
structure. Compte tenu de la main-d'œuvre, du temps, du coût, de la sécurité au travail
et, surtout, de l'intégrité de la structure, un nombre minimum de carottes doit être
prélevé sur la structure. Par conséquent, la méthode la plus appropriée consiste à
utiliser des données de test de base avec des tests indirects.

Le nombre de sites d'essai spécifié dans le tableau 1 doit être testé en appliquant la
méthode d'essai indirecte choisie. Dans chaque zone de test, un test de rebond
(marteau d'essai de béton) selon TS EN 12504-2 ou une mesure UPV selon TS EN
12504-4 doit être effectué.

Tableau 1 : Nombre minimal de zones de test pour les mesures de test indirectes
pour la zone de test

Lors de l'utilisation du marteau à rebond, l'appareil doit être calibré. En cas de doute, il
est extrêmement utile de tester différents appareils et de comparer les valeurs de
lecture. Il convient de noter que le personnel utilisant l'appareil a une connaissance et
une expérience suffisantes à cet égard et que les relevés dans la même zone sont
effectués par le même personnel.  

Selon les résultats des tests indirects, le nombre de carottes spécifié dans le tableau 2
est prélevé.

Tableau 2 : Zones expérimentales d'où seront extraites les carottes sélectionnées

et critères d'évaluation

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 5/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

Si les deux critères indiqués dans le Tableau 2 sont satisfaits, la résistance à la

compression du béton utilisé dans la zone d'essai étudiée peut être acceptée comme
appropriée.

Dans le tableau 3, le nombre minimal de carottes à prélever et le nombre minimal

d'essais requis pour les mesures d'essais indirects, créés en fonction de différents
diamètres de carottes et volumes de zone, dans le cadre de la norme TS EN 13791,
dans la circulaire publiée par la direction générale des affaires de la construction.

Tableau 3 : Le nombre minimum d'essais et les critères d'évaluation spécifiés

dans la circulaire n° 2021/7 du 29.04.2021

Les points suivants doivent être pris en considération lors de l'achat et de

l'évaluation du noyau :

Il ne devrait y avoir aucun renfort dans les noyaux. S'il existe une armature
perpendiculaire à la charge appliquée dans la détermination de la résistance à la 

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 6/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

compression dans l'âme, cette situation doit être enregistrée et cette âme doit être
évaluée séparément des autres.
Tout noyau contenant des armatures dans ou à proximité de la direction de
carottage doit être immédiatement rejeté et un autre noyau prélevé dans la même
zone d'essai.
Dans les essais sur carottes, les carottes dont la maturité est inférieure à la
maturité atteinte lors des essais de conformité (28 jours à 20 ° C) ne doivent pas
être utilisées.
Avant le prélèvement des carottes, le béton examiné est divisé en zones d'essai.
La zone d'essai est constituée d'un ou plusieurs éléments structuraux similaires
qui sont connus ou acceptés comme étant fabriqués à l'aide des mêmes
matériaux composants et dans la même classe de résistance à la compression.
Le volume de béton utilisé dans la zone d'essai ne doit pas dépasser 180 m3 .
Les volumes supérieurs à 180 m 3 sont divisés en plusieurs zones sans dépasser
180 m 3 . Le béton coulé à des jours différents peut être considéré comme une
zone distincte. Lorsqu'il y a plus d'un site d'essai, chaque zone doit être évaluée
séparément.
Une zone d'essai doit être divisée en sections contenant 30 m3 de béton. Une
zone d'essai contenant moins de 30 m3 de béton est considérée comme une
seule section, à condition que le béton ait été coulé en une journée et qu'il n'y ait
aucune information indiquant que l'une des charges de béton diffère des autres.

Évaluation

Lors de l'évaluation de la résistance à la compression du béton coulé sur place

effectuée dans le cadre des procédés précités, si le résultat est positif, le béton mis en
place dans l'ouvrage est adapté à la classe de résistance à la compression déterminée,
les ajustements effectués sur le béton livré à le chantier de construction n'ont pas
d'effet significatif, et le niveau de soin dans la mise en place, le compactage et le
durcissement du béton est EN 13670 ou EN 13670. Il est considéré comme approprié
pour celui pertinent à partir de 13369.

Kriterlerin karşılanamaması; betonun belirlenen basınç dayanım sınıfına ulaşamamış

olabileceğini, betonun şantiyeye nakledilmesinde sorunlar meydana geldiğini, varsa
kullanıcı tarafından betonda üzerinde yapılmış ayarlamaların önemli olabileceğini,
betonun yerleştirilmesi, sıkıştırılması ve küre tabi tutulması bakımından uygulanmasının
EN 13670 veya EN 13369’dan ilgili olanına uygun olmadığını, erken yaştaki sıcaklık
değişimlerinden kaynaklanan etkinin dikkate alınmadığını veya bu faktörlerin birlikte
etkidiğini gösterir. İmalatçı ve kullanıcının bu faktörlerden hangilerinin önemli olduğunu
belirleme ihtiyacı olabilir, ancak bu tanımlama işlemi, imalatçı tarafından temin edilen
beton üzerinde varsa yapılan değişikliklerin, karotlardaki boşluk oranı ile donatının ve
deney anında karot olgunluğunun dikkate alınmasını içerir. Bu faktörlerin basınç
dayanım değeri üzerindeki sayısal etkisinin belirlenmesine ilişkin kılavuz bilgi standart
kapsamında verilmemiştir.

Örnek Uygulamalar

Örnek 1:

Örnek 2:

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 7/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

Örnek 3:

Örnek 4:

180 m3’ten daha fazla betonun olduğu bir araştırma alanı 180 m3’ü aşmayacak
bölgelere ayrılmalıdır. Eğer farklı günler beton dökümü yapıldıysa buna göre bölge
hacimleri belirlenebilir. Aynı gün dökülmüş ve aynı basınç dayanım sınıfındaki betonu
bölgelere ayırırken bölge hacimlerinin birbirine yakın olması değerlendirme açısından
tercih edilebilir.

Örneğin; 200 m3’lük bir hacim 180 m3 + 20 m3 yerine 100 m3 + 100 m3 ya da 120 m3 +
80 m3 gibi daha rasyonel bölgelere ayrılabilir. Bu konuda standardın çok net bir
tanımlaması bulunmamaktadır. Burada dikkat edilmesi gereken en önemli husus
bölgelerin ayrı ayrı değerlendirilmesi gerektiğidir.

Örneğin; 240 m3’lük bir araştırma alanında C30/37 sınıfı beton incelendiğinde toplam
hacim 180 m3’ten fazla olduğu için iki bölgeye ayrılması gerekmektedir. 120 m3 + 120
m3 olacak şekilde iki bölge seçildiğinde değerlendirme aşağıda belirtildiği gibi bölgeler
özelinde yapılmalıdır.

Cannot access file!

http://www.betonvecimento.co

m/wp-

content/uploads/2021/05/karo

tgenelge.pdf
143 Toplam okuma , 1 Bugünkü okuma

BetonveCimento.com için Patreon üzerinden destekte bulunmak ister

misiniz?

İlginizi Çekebilecek Yazılar:

Betonarme: Bir Asrı Antik Çağlardan

2019 Hazır Beton Aşan Evliliğin Günümüze Beton ve 
PGD İstatistikleri Hikayesi Çimento

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 8/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

Betonarme Sistemde
Elazığ Depremi Gömülü Karbon İnşaat Sektöründe
İnceleme Raporları Kıyaslaması Kilometre Taşları

Sıfır Karbonlu Sıfır Karbon

Çimento Yolunda Hedefinde Yapısal
Atılacak Adımlar Özel Çimentolar Beton - 1

     

 Hiper-Nesne Beton Betonda Nanoteknoloji

Par Yasin Engin

Ingénieur civil Yasin Engin a terminé ses études de premier cycle et des
cycles supérieurs à l'Université de Boğaziçi. Il travaille dans l'industrie du
béton et du ciment depuis 16 ans. Toutes les publications sur le site Web
ont été préparées par Yasin Engin à des fins de partage. Les
publications peuvent être utilisées en indiquant la source.
(yasin.engin@gmail.com)

ARTICLES LIÉS

BÉTON BÉTON BÉTON LOGICIEL

Carbonatatio Béton à faible Contrôle de la

n dans le teneur en qualité du
 18 AVRIL 2022   17 AVRIL 2022   8 MARS 2022 

YASIN ENGIN YASIN ENGIN YASIN ENGIN

écrire une réponse

Votre compte e-mail ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués d'un *

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 9/10
02/05/2022 08:06 Évaluation de base dans le cadre de la norme TS EN 13791: 2019 - Béton et ciment

Commentaire *

Nom *

Courriel *

Site Internet

Envoyer un commentaire

Béton et Ciment

Fièrement propulsé par WordPress | Thème : Newsup par Themansar .

https://www.betonvecimento.com/beton-2/ts-en-137912019-standardi-kapsaminda-karot-degerlendirmesi 10/10