PRODUCTION ORALE DU DELF A2

( préparation : 7 - 10 mn)
1. ENTRETIEN DIRIGÉ ( 1mn30)
Salutation
- Bonjour, mesdames / messieurs /
Madame/ bonjour monsieur
- asseyez – vous
- merci Madame/ merci monsieur
Mon père est né en
Mille neuf cent quatre – vingt – un
Formule informelle
1. présentez – vous et parlez de votre famille
( Hiếu)
- comment vous appelez – vous?
- Je m’appelle Tin Phong et mon nom est Le
- Maintenant, je vous laisse de vous présenter et de parler de votre
famille
- Oui, madame
……
Dans ma famille, il y a 4 personnes : mes parents, mon petit – frère et
moi. Nous habitons à Hanoi, et nous sommes très heureux. Mes parents
nous aiment beaucoup.
- Qu’est – ce qu’il fait dans la vie, ton père?
- Il est commerçant, il a sa propre compagnie et il est directeur
- Qu’est – ce qu’elle fait dans la vie, ta mère?
- Elle est comptable et elle travaille à l’Université de Technologie Dong A

2. présentez – vous et parlez de vos préférences ( vos goûts : sở

thích) Thái
Permettez – moi de me présenter:
- je m’appelle Minh Chau / mon nom est Nhu
- ma nationalité est vietnamienne / je suis vietnamien
- j’ai 15 ans
- ma date de naissance est le 9 août 2006, je suis née à Hanoi et
maintenant, j’habite avec ma mère ( ma famille)
- je suis célibataire et je suis lycéen (lycéenne) en dixième classe au lycée
d’élite des langues étrangères / au lycée privé Marie – Curie
- en dixième classe au lycée d’élite de l’École supérieure de Sciences
naturelles. Je suis en classe spécialisée de physique
- Dans la vie, j’aime manger et jouer à des jeux vidéos. J’adore la musique
et faire du sport et le sport. J’aime le plus la musique coréenne et mon
groupe de musique préféré c’est NCT. Je déteste ( je n’aime pas) la
chimie parce que c’est difficile

J’habite à HN au Vietnam
3. parlez – vous et parlez de vos loisirs
Minh Châu + Bình
Faire de grasse matinée : ngủ nướng
- vous êtes bien BUI Thanh Lam?
- oui, c’est moi.
- Pourquoi êtes – vous ici?
- pour passer le Delf A2 / pour passer l’épreuve de Production orale du Delf A2
- et maintenant parlez de vous et de vos préférences
- ….. ( présentation)
Pendant mon temps libre, j’adore sortir avec des amis. Quand je suis seul à la
maison, j’écoute souvent de la musique et fais des ménages. Le week – end,
j’étudie le français et l’après – midi, je fais du sport.
Généralement, le soir en semaine, quand je suis libre ( après avoir faire les
exercices) je joue souvent aux jeux vidéos ou regarde les films.
Le week – end, je fais de grasse matinée jusqu’à 11h, l’après – midi, je sors
avec mon frère au parc pour jouer au football ou faire du jogging. Quelques
fois, je fais un pique – nique avec ma famille
- C’est ton petit ou grand frère?
- C’est mon petit – frère
- Il a quel âge?
- Il a 14 ans

4. parlez de vous et de vos études en classe

Uyên Minh + Phong
- on se tutoie? – oui, merci Madame
- maintenant je suis en dixième classe au lycée NBK et j’étudie à cette
école depuis 10 ans, à l’école, ma matière préférée est l’anglais car je
suis la meilleure de la classe en cette matière mais je déteste la chimie
parce que c’est très difficile. J’apprends aussi le français et j’espère bien
étudier cette langue
- à l’école, j’apprends : les mathématiques, la chimie, la physique, l’anglais, la
littérature et beaucoups d’autres matières. Je suis fort (e) en anglais mais je
suis assez faible en chimie parce que c’est difficile
- Je vais à l’école du lundi au samedi ( au vendredi). J’ai un jour ( 2 jours ) pour
le week – end. À l’école; ma matière la plus préférée est …. / à l’école,
j’apprends l’anglais mais je voudrais aller en France pour faire mes études
universitaires, alors, j’apprends aussi le français

5. parlez de vous et de votre ville natale

Hưng

Ma ville natale c’est à la province TN, c’est une petite ville magnifique avec
beaucoup de montagnes et lacs entourés. Le climat à ma ville est très agréable
surtout en été. Alors, je passe souvent les vacances d’été à ma ville natale

6. parlez de vous et de votre classe

Lâm
Je suis lycée en dixième classe au lycée d’élite de l’École supérieure de
Sciences naturelles. Je suis en classe spécialisée de physique. Ma classe
comprend 39 personnes. Il y a 5 filles et 34 garçons. Nous aimons tous la
physique. Mes amis sont très sympathiques et mes professeurs sont dévoués
et gentils

2. Monologue suivi
Parlez d’un sujet proposé par l’examinateur

1. Racontez de vos vacances dernières

Mỗi bạn làm 1 bài ( nộp cho cô vào muộn nhất là thứ 7 )

2. Racontez un film que vous aimez (5-7 phrases)

Quel film? + de quel réalisateur
Hier, j’ai vu un très bon film au cinéma “ le mois d’Août” – c’est le film
“…” du réalisateur – c’est un réalisateur ( très jeune) professionnel ;
Quel genre de film?
C’est + un film d’action américain
+ un film policier
+ un drame – psychologie
+ un film comédie
+ un film science – fiction
+ un film d’aventure
+ des dessins animés
Les acteurs
Dans ce film, il y a beaucoup de grands acteurs ( d’acteurs célèbres)
comme ( tels que) : ….
+ Ils / elles ( il / elle joue) jouent leur ( son) rôle perfectionnement
+ leur (son) interprêtation est perfectionnée ( excellente)
Le contenu / l’histoire du film
Le contenu ( l’histoire ) du film est très intéressant ( passionnant) et
réaliste
Le film dure 3 heures mais on ne sent pas ennuyeux ( on ne sent pas le
temps passer)
+ Le film raconte une bataille entre les ….
+ Le film raconte la vie d’un (une ) pauvre homme ( đáng thương)
+ Le film raconte une histoire d’amour triste entre …..
Mais finalement ….
Les images + la musique
 Les images sont belles et qui conviennent au contenu du film
Les images sont impressionnantes
La musique est merveilleuse et on se souvient toujours de belles
chansons dans le film …. . J’adore les chansons dans le film

Les paroles des personnages

Les paroles des personnages ont de bonnes valeurs

…..
Alors; c’est un film à voir ( à ne pas manquer) !

3. Racontez une de vos journées habituelles

( sáng CN : nói lại ( chỉ bất kỳ ai) – cả lớp chuẩn bị

4. Racontez un week – end mémorable que vous avez passé

5. Vous venez de passer une fête de votre pays, racontez – la

6. Racontez un souvenir inoubliable que vous avez passé
7. Si vous invitez un (une) ami (e) à prendre le repas chez vous,
quel plat voulez – vous préparer? Pourquoi?
8. Quelle fête vietnamienne ( francophone ) que vous aimez
9. Quelle saison aimez – vous?
10. Parlez d’une personne dans la famille que vous aimez
11.Parlez d’un (d’une) ami(e) que vous aimez / Parlez de votre
meilleur (e) ami (e)
12.parlez de vous et de votre ville natale

+ quelle ville / quelle province / quelle campagne

+ où se trouve? Au nord/ au sud/ à l’Est / à l’Ouest / au centre du Vietnam
+ comment? + combien d’habitants

- C’est une petite ( grande ) ville magnifique avec …. habitants

+ comment sont – ils les habitants?
- Sympathique : dễ mến
- Gentils : tốt bụng
- Agréables
- Hospitalliers = accueillants : hiếu khách, niềm nở
- Amicaux ( amical) : thân thiện
Ils sont toujours disponible d’aider les autres
+ le climat
+ les spécialités
Nous avons beaucoup de bonnes spécialités comme ( telles que… )/ Venir à
ma ville natale, on peut déguster beaucoup de bonnes spécialités comme
( telles que… )
J’aime beaucoup ma ville
Ma ville natale c’est à la province TN, là où il y a beaucoup chaînes de
montagne magnifiques avec d’admirables lacs à côtés. La province TN se
trouve au Nord du Vietnam. Le climat de TN est généralement plus froid que le
climat ( celui) de Hanoi où j’habite. Mais c’est très agréable surtout en été
parce qu’il y a beaucoup de soleil et il fait très frais. Je retourne à ma ville une
fois par mois avec ma famille pour rendre visite mes grand – parents. Et j’y
reste pendant toutes mes vacances d’été. Venir à ma ville natale, on peut
déguster un bon thé de Thai Nguyen, c’est la spécialité de ma ville
13.
 Hiếu

Lâm + phong

Minh Châu

Hưng
Minh anh

Bình

Lâm + Thái

Cả lớp chuẩn bị bài này nhé ( sd imp và PC nhé)

Uyên Minh

Bonjour madame, ma chanteuse préférée est Taylor Swift. C'est une

chanteuse américaine en style de musique campagnarde. Elle a 32 ans et
est née à West Reading, en Amérique. Elle vit actuellement à Los
Angeles. Elle est l'une des chanteuses les plus talentueuses du 21ème
(du vingt et unième) siècle. Elle a remporté 7 prix de Grammy Awards et
a fait des tournées internationales. Dans la vie, Taylor est une personne
très gentille et admirée par de nombreuses personnes.
 Je peux écouter ses chansons des heures et je l’aime bien
Ex 1
 Présenter la famille
 Avec qui passez – vous plus de temps?
Dans ma famille la personne avec qui je passe plus de temps est ma
soeur/ Elle a plus 2 ans que moi. Tous les jours, on joue, regarde les
films et manger ensemble. On a beaucoup de goûts en commun. Elle
m’aide beaucoup dans mes études
 Vous voyez souvent vos cousins ( vos grands – parents / vos
oncles/ vos tantes?
Mon cousin c’est la personne hors de famille que je vois le plus
souvent. Il a même âge que moi et il habite près de chez moi/ Il
étudie à même école que moi, alors tous les jours, nous allons
ensemble à l’école en bus. Il est comme mon ami intime
Ex 2
Comment votre maison? Décrivez – la. Comment votre cuisine
( chambre, salon….)?

Je vis à Hanoi. Ma maison est dans la rue Cau Giay. C’est une maison de
5 étages. Le premier étage est le salon qui se connecte également à la
cuisine bien équipée. Dans le salon, on met quelques plantes vertes,
cela fait le salon plus agréable. Les trois étages au – dessus sont les
chambres. Au deuxième étage se trouve la chambre de ma grand-mère.
Le troisième étage est la chambre de mon petit-frère et moi. C’est une
chambre de 30 mètre carées avec beaucoup de jouets. C’est là où mon
frère et moi, nous nous amusons ensemble tous les jours Et le
quatrième étage est la chambre de mes parents. Finalement, l’étage le
plus haut est la salle de lave et sur le balcon est l’endroit où nous
étendons nos vêtements à sécher.
Ex 3 Minh Châu
 Que faites – vous pendant votre temps libre?
 Avez – vous des loisirs préférés?
 Quand et avec qui pratiquez – vous ce loisir?
 Racontez?

Ex 4 Hưng
Quel est votre meilleur ami? Où vous êtes vous rencontré? Elle est
votre ami depuis combien de temps? Décrivez – le / la ?
- J’ai un meilleur ami qui est actuellement un de mes amis au lycée
Nous nous sommes rencontrés en octobre et nous sommes amis donc
des amis 6 mois . Il s’appelle Bach, il a 16ans, nous sommes en même
classe, alors, on se parle souvent et s’aide beaucoup dans l’étude.
Bach est très drôle et sympathique. C’est un garçon assez sportif, il porte
souvent des vêtements simples mais il est aussi beau.
Je l’aime bien
Ex 5
Quel plat votre plat préféré. Décrivez – le ( la). Pourquoi aimez – vous
ce plat? Quand le mangez – vous? Et Qui le prépare?

Mon plat préféré c’est Nem – une spécialité du Vietnam. Avant, on l’a
mangé seulement pendant les fêtes traditionnelles du Vietnam mais il
est devenu un plat populaire et préféré de tous les Vietnamiens et
étrangers.
Ce plat est composé de la viande, du soja, quelques champignons,
quelques épices, un peu de vermicelles, des oeufs, on les mélange et les
rolle dans un emballage de riz très fin.
Je peux le faire et je le fais le week -end ou quand j’ai des invités chez
moi. C’est un plat délicieux et facile à manger. On peux en mange avec
du riz ou avec des vermicelles

Ex 6
Quel est votre chanteur préféré? Pourquoi? Décrivez – le !
Bonjour madame, aujourd'hui je veux parler de ma chanteuse préférée. Elle
s'appelle Billie Eilish. C’est une chanteuse américaine. Elle a 20 ans. Elle est
célibataire. Elle vient de Los Angeles, de Californie, des États-Unis. Elle habite à
Los Angeles aussi. Elle aime la musique et la nourriture végétarienne. Elle est
chanteuse et compositrice. Elle a écrit de belles chansons. J’aime beaucoup
ses chansons et je peux les écouter pendant des heures. Actuellement, elle est
célèbre non seulement mais encore dans le monde entier. Elle est célèbre
mais elle est sociable et sympathique. Elle aide souvent les pauvres enfants par
ses activités bénévoles. Elle rêve de cotinuer une longue carrière

Présenter une personne célèbre

- Les informations personnelles + nom et prénom / nationalité /
profession / lieu d’habitation …
- Caractérisques physiques et des caractères
- La carrière :

Ex 7
Quel genre de film préféré? Quel est votre film préféré? Pourquoi? Regardez
– vous les film plutôt au cinéma ou à la télévision? Pourquoi?

Thái : j’aime regarder des films de Série Judiciaire par exemple le film : “How
to get away with murder” parce que j’adore voir les scènes dans lesquelles des
assassineurs ont été reconnus innoncent grâces aux bonnes compétences des
avocats.
Cette Série Judiciaire me rend excité et suspendu ( me donne un sentiment
excité) .
Je regarde souvent les films à la télévision ou sur Netflix parce que je n’ai pas
beaucoup de temps pour aller au cinéma, et en plus regardr les films à la
télévision ou sur Netflix, c’est bon marché ( pas cher) et je peux les voir avec
mes amis
Lâm
2.Film
Mon genre de film préféré est le film d’action. Mes films préférés sont la série
“John Wick”. La raison pour laquelle ce genre m'intéresse est qu'il me rend très
excité et dans la plupart des films que j'ai regardés, les acteurs étaient
incroyables dans leur performance.
Je plutôt regarder les films au cinéma parce que les cinémas ont une bien
meilleure expérience de visionnage que de regarder à la télévision à la maison,
ils ont des écrans plus grands, très bons systèmes de sons. Pourtant, je n’ai
pas beaucoup de temps libres pour aller au cinéma alors, j’y vais au cinéma 2
fois par mois

Ex 9
Quels sont vos moyens de transport préféré? Pourquoi? Quels moyens de
transports utilisez – vous le plus souvent?
Le vélo est un des moyens les plus préférés. C’est idéal pour les cours trajets,
parce que je peux être totalement libre et m’arrêter où je souhaite et à
n’importe quel moment
Voyager à vélo me permet de prendre du temps et d’adirer les paysages
magnifiques pendant mon parcours.
Faire du vélo m’aide aussi à rester en bonne santé et ce n’est pas cher
également.
En tant qu’un élève qui voyage peu, le vélo est le parfait moyen de transport
que je choisis pour circuler en ville tous les jours. Pourtant, voyager en vélo est
parfois dangereux surtout dans les heures de point, alors, on devrait faire
attention à la circulation pour éviter des dangers
J’utilise aussi souvent la voiture pour voyager en longs trajets avec ma famille.
Par exemple quand on va visiter mes grands – parents à la campagne ou part
en vacances. C’est pratique et rapide

3. Exercices en interraction

Faites un dialogue avec l’examinateur ( l’examinatrice)

Une situation habituelle dans la vie
 Rôle: la personne qui veut aller au cinéma
Marie
+ invitation
- Ce samedi, tu es libre, tu veux aller au cinéma avec moi
- Pas de spécial! Mais pour voir quel film?
- Ce dimanche, au cinéma national, il y a le film …… , c’est un film d’action
qui raconte d’un superman
- c’est ton film préféré, tu veux aller voir ce film avec moi
- + proposer la film
- Je vois, au cinéma “ thang tam”, il y a un nouveau film très apprécié ( Un
film très fascinant )
c’est le film : “intouchables” du réalisateur…. C’est une comédie ( ce sont
dessins animées de Desney) à voir. On va avoir une soirée de détente
agréable
+ le lieu
- Où se trouve le cinéma?
+ l’heure + la date de sortie
- Il y a des séances de 6h, 8h; 10h et À quelle séance veux – tu aller?
+ le moyen de transport Comment est – ce que je peux y aller?
+ c’est facile, il est dans le bâtiment “ discovery complex”. Pour y aller,
de chez toi tu peux prendre la moto ou le bus numéro….
- On ‘y va en bus; de chez toi, tu peux prendre le bus numéro en direct au
cinéma
 - désolé mais, je ne prends jamais le bus
- je vais passer chez toi pour t’accompagner. Tu vas faire une expérience
intéressant avec le bus.
- À quelle heure est – ce que tu passes chez moi?
- on va manger quelques choses avant d’entrer dans le cinéma?
- ah c’est super, on va au pizzeria?
- oui, si tu veux
- je vais passer chez toi à …… h pour te prendre en ma voiture
- tu peux y aller tout (e) seul (e)
+ le RDV
On va se revoir devant le café …. À ….
On va se revoir devant le cafe Paris Gâteau au Rez de Chaussées
+ achat de billet - qui va acheter le billet?
-c’est moi, je t’invite
si tu es d’accord. Je vais réserver les billets. C’est un très beau film, il y
aura beaucoup de monde, alors, il faut qu’on réserve des places en
avance
- Merci de ta gentillesse!
- De rien ( je t’en prie)! – alors, à dimanche!

Exercice 25
 Phong, près de chez toi, il y a un centre de sport? Je voudrais faire un ou
deux sports, car j’ai l’habitude de bouger tous les jours
- Il y a un centre de sport près de chez moi, alors, tu peux faire toutes les
sports comme le badminton, le ping – pong, surtout il y a une piscine, tu
peux nager. Ou bien, on peut faire du gogging dans le parc à côté de
chez moi. Moi, je joue au football souvent au stade qui est à 3 km de
chez moi. C’est super!
- Ça coûte combien pour l’abonnement d’un mois dans le centre ?
- Ce n’est pas cher, avec ma carte d’étudiant, on dois payer 20 euros par
mois. Tu veux l’abonner? Ou on va faire du gogging ensemble, le matin,
c’est gratuit et en plus, on peux bien organiser notre temps
- C’est bien, mais je veux nager seulement, je dois payer combien?
- Non, tu devrais faire un abonnement pour tous les services
- D’accord; et demain, on va y aller pour s’inscrire, et le week – on va
courir parfois?
- Oui, comme tu veux

Exercice 26
Préparer une fête
+ lieu / la date / l’heure
+ les invités
+++ qui?
+++ combien?
+ les nourritures et les boissons
+++ je vais préparer les boissons . les amis apporter des plats sucrés ou
salées
+++ je vais préparer des plats typiques vietnamiens
+++ demander un restaurant d’apporter des plats/ commander des
pizzas, Mr Donal
+++ la mère prépare les plats
+ la musique : +++la musique d’ambiance /
Préparer la musique / apporter les CD
+++ la musique direct : inviter un groupe de musique

+ la décoration
- C’est bientôt l’anniversaire de Paul,
+ qu’est – ce qu’on va lui offrir? / qu’est – ce qu’on va lui acheter comme
cadeau? / as – tu une idée de cadeau pour l’anniversaire de Paul?
- Je n’ai aucune idée.
/ on va lui préparer un cadeau commun
– oui, c’est une bonne idée! Mais qu’est – ce qu’on va lui acheter?
- Il adore jouer aux jeux vidéo, alors, achète – lui le jeu ….
- Oh non , il a beaucoup joué, c’est mauvais pour la santé / il en a déjà
- Un casque pour écouter de la musique, tu es d’accord? ( qu’en penses –
tu)
- Ah , oui, c’est super, il aime aussi la musique
- En bref, on va prendre un casque pour écouter de la musique. Alors,
demain, on va au magasin électronique ensemble
- À demain!
- Demain, on va au concert ensemble? / demain, je veux aller à un
concert, tu veux venir avec moi?
- Quel concert?
- Au grand théâtre, il y a le concert de Jenifer; et au théâtre près de chez
moi, c’est Pokora qui va chanter ses chansons
- Pokora, c’est un nouveau chanteur? Je ne le connais
- C’est un chanteur très connu ( célèbre) français, il est chanteur,
compositeur et aussi danseur. Il chante ses chansons de Pop - danse
Ce sera très intéressant
- Comment est qu’on y va
- Je vais te prendre chez toi en voiture.
- - à quelle heure commence le concert?
- À 8h et je vais passer chez toi à 7h
- Oui, d’accord,
- À ce soir
- Qu’est – ce qu’on va manger au déjeuner? / as – tu une idée pour ce
déjeuner?
- Non, aucune idée, alors, où va – t- on déjeuner?
- À mon avis ( selon moi), j’aime manger de la pizza, qu’en penses- tu? ( tu
aimes ça? ( tu es d’accord? )
- Oh, non je viens de manger de la pizza hier soir.
- Alors, on va aller au M.Donald?
- C’est une bonne idée. Depuis longtemps, je n’ai pas mangé des
humbergers
- Oui, c’est d’accord. On va se revoir à mon bureau à 11h30
- Oui, à tout à l’heure
- Annick, tu as fait des exercices de maths
- Non, je n’ai pas encore fait les exercices de maths
- C’est très difficile, on va travailler ensemble? Demain après – midi, es –
tu libre?
- Oui, je suis mais après 4h?
- On va se revoir à la biblithèque, comme ça, on peux utiliser l’ordinateur
pour rechercher les documents. Tu es d’accord?
- Oui, c’est d’accord, à demain

Vous êtes prêt pour cet entretien?

- Oui, tout à fait ( je suis prêt), Madame
- Qu’est – ce que vous faites pendant votre temps libre?
- Quand je suis libre,
Je fais du sport.
- Quel sport?
- Pendant les vacances, que faites – vous comme loisirs?