POÈME INFORMATIONS
Poésie d’Agnès GOUOT de Wiesviller Une nouvelle carmélite. Une jeune femme de 44 ans originaire de
« Octobre »
La nature offre son dernier grand spectacle
avant le long sommeil de l’hiver.
L’automne avec ses teintes éblouissantes nous
émerveille. Pensons à rendre
grâce pour toutes ces merveilles.
Loué sois-tu Seigneur pour ce bel automne
Pour le temps des semailles et la cueillette des pommes
Pour le temps des vendanges
Et les blés dans les granges.
Loué sois-tu seigneur par tous les temps,
Pour le soleil, la pluie et le vent,
Pour les oiseaux du ciel et les fleurs des champs.
Loué sois-tu pour le jour et la nuit,
Pour le silence et le bruit,
Pour les arbres qui portent du fruit.
Loué sois-tu pour le ciel et la terre,
Pour les monts et les rivières,
Pour les poissons de la mer,
Pour l’oiseau qui chante et l’enfant qui fait sa prière.
Loué sois-tu Seigneur pour tous les hommes de la terre,
Eclaire-nous de ta lumière
Et apprends-nous à vivre en frères
Car nous sommes tous enfants d’un même Père.
HUMOUR
Charade : Qu'est ce qui est plus grand que Dieu, pire que le diable,
les pauvres en ont, les riches en manquent, et si on en mange on meurt.
Qui suis-je? Le mot « RIEN »
Pourquoi le mot « long » est-il plus court que le mot « court » ?
Si nager est bon pour la ligne, pourquoi les baleines sont-elles si
grosses ?
Le coup du lapin doit être terrible pour une girafe….
10
Schmittviller : Virginie BORNER vient de faire son entrée au carmel du
Pater Noster à Jérusalem au pied du Mont des Oliviers. Virginie a
répondu à un appel intérieur à vivre en carmélite totalement consacrée à
la prière et à la vie communautaire au carmel. Virginie s’est imprégnée
de la spiritualité du carmel à la manière du prophète Elie qui s’est retiré
pour prier et être à l’écoute du Seigneur dans le silence et la
contemplation. Virginie a aussi été marquée par Edith Stein d’origine
juive, philosophe, convertie au Christ, devenue carmélite et morte au
camp de concentration d’Auschwitz. Nous portons Virginie dans notre
prière et nous rendons grâce à Dieu d’avoir une nouvelle carmélite
originaire de l’une de nos paroisses.
Un nouvel ouvrage. «LA CHAPELLE DE l’ALTKIRCH À RAHLING »
Il tenait à cœur d’Alain Kermann de réaliser un ouvrage présentant la
chapelle St Hubert et les 14 Saints auxiliaires de l’Altkirch à Rahling.
Alain avait lancé le projet de la rénovation de la chapelle il y a une
vingtaine d’année, en lien avec le conseil de fabrique et l’association de
peintres-artistes « Cadre ». Cette chapelle est un lieu de prière pour les
guérisons et pour la méditation des passages de l’Evangile où Jésus pose
des gestes de guérison. L’ouvrage sera à votre disposition pour la
Toussaint. Une prévente est proposée au prix de 18 € (une partie du prix
de ce livre-album sera versé au conseil de fabrique pour l’entretien de la
chapelle), vous pouvez réserver un livre auprès d’un membre du conseil
de fabrique au 03 87 09 82 17 ou au 03 72 29 15 40.
VISITE DES MALADES
Samedi 22 octobre de 14 h 30 à 16 h 30 à Etting : à l’antenne paroissiale,
réunion et formation pour toutes les personnes qui visitent, apportent la
communion ou une simple présence auprès des personnes seules ou
malades. « Le spirituel en l’homme n’est pas déconnecté du corps. C’est
dans le regard et le sourire de l’autre, dans une main tendue que se
pressentent la joie de la personne, sa peine, son désespoir. Tout
accompagnement conduit à reconnaître la présence de Jésus-Christ dans
nos vies. Comment accompagner l’autre dans cette reconnaissance ?,
quels sont les signes de sa présence dans ces moments de vie où tout
semble basculer ? ». Tous ceux qui souhaitent aussi se lancer dans cette
belle aventure sont invités. N’hésitez pas, venez voir.
3
Visite des malades : visite d’un prêtre deux fois dans l’année, pour Noël
et Pâques, et bien sûr en cas de demande particulière. Vous pouvez déjà
inscrire des personnes à visiter pour le temps de l’Avent, aux presbytères
de Rohrbach et d’Etting.
ÉQUIPES FUNÉRAILLES :
Samedi 29 octobre de 14 h 30 à 17 h au centre pastoral de Rohrbach :
réunion funérailles pour toutes les personnes, des deux communautés de
paroisses, engagées dans la pastorale des funérailles ou désireuses de se
lancer dans l’accompagnement du deuil : veillée de prière, écoute,
préparation de la liturgie, l’après enterrement.
À NOTER POUR NOVEMBRE :
LES CHORALES et ORGANISTES de l’ensemble de toutes les
paroisses des deux communautés de paroisses Saint Antoine et Saint
Wendelin sont appelés à une journée de formation au centre pastoral de
Rohrbach. Une invitation est lancée à tous les choristes et organistes le
samedi 5 Novembre de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h30. C’est une
journée de travail sur le graduel de la messe, le chant du psaume à la
messe du dimanche. Compréhension et exercice de chants. Veuillez noter
dès aujourd’hui cette date en espérant que vous puissiez vous libérer.
L’Abbé Emmanuel BOLLER fera cette formation.
INFORMATIONS : VIE DE L’ÉGLISE
Lundi 10/10 à 14h : nettoyage du centre pastoral par l’équipe d’Achen,
qui est à constituer.
Lundi 17/10 à 14h : rencontre de la fraternité Jean Martin Moyë à
Rohrbach.
Mardi 18/10 à 20h : réunion de l’E.A.P. au centre pastoral de Rohrbach.
Vendredi 28/10 à 20h à Etting : réunion de l’équipe communication,
lien, blog et newsletters.
Mercredis 05/10, 19/10 et 26/10 à 19h30 à l’antenne paroissiale
d’Etting : lecture des Psaumes.
La quête impérée du 16/10 sera pour les Œuvres Pontificales
Missionnaires.
4 9
SACREMENTS
•Confessions de la Toussaint : 29/10 de 10h à 11h à l’église d’Etting.
29/10 de 10h à 11h à l’église de Rohrbach.
29/10 de 11h à 12h à l’église de Petit-Réderching.
•BAPTÊMES : Nous accueillons dans notre communauté chrétienne :
09/10 à Rohrbach : Mathilde WEYANT d’Enchemberg
Lucie ICHTERTZ de Rohrbach.
16/10 à Bining : Clara GIESEN de Bining
Ambre STEPHANUS de Magenta (51)
à Wiesviller : Joan SCHWARTZMULLER de Wiesviller
23/10 à Rohrbach : Josselin BACH de Rohrbach.
Louane LEBLANC de Petit-Réderching.
Samedi 08/10 à 20h : réunion de préparation au baptême au centre
pastoral de Rohrbach pour tous les parents qui font baptiser leurs enfants
en octobre et début novembre.
CHRONIQUE DE MICHEL DELLINGER
Parole du pape François : « Tu favoriseras la transition énergétique (un nouveau
commandement). L’humanité des dernières années sera peut-être considérée
comme la plus irresponsable. Il faut espérer que celle du XXI siècle restera dans
les mémoires comme celle ayant assumé généreusement ses responsabilités. »
Laudato Si.
Dicton d’Octobre : <<Um St Gallentag (16 Oktober) muss jeder Apfel in
seinen Sack >>
Jardin : Labour et fumure sur les surfaces récoltées, Couper et brûler les
vieilles tiges d’asperge protection des plantes fragiles (artichaut ....)
Planter les laitues d’hiver, les fraisiers et l’oseille .Semer les oignons blancs, la
mâche, les épinards et les engrais verts.
Verger : récolter les pommes et les poires en devançant de quelques jours leur
maturité
 PARENTS-ENFANTS-JEUNES
Samedi 01/10 de 14h à 16h : rencontre au centre pastoral du club « Sel
de Vie ».
Dimanche 02/10 à 10h30 : à Rohrbach et Achen : messe Ecclésia.
Les enfants sont invités à venir à 9h30, au centre pastoral de Rohrbach
(pour la communauté Saint Wendelin) ou à la mairie d’Achen (pour la
communauté de paroisses Saint Antoine) pour une catéchèse et un petit
bricolage.
Samedi 29/10 ou dimanche 31/10 : messe des familles : « La Toussaint ».
Messe avec animation par les enfants de la première communion ainsi
que les enfants de l’éveil à la foi.
Sacrements pour nos deux communautés de paroisses : Les enfants de
la première communion et les jeunes de la confirmation se lancent dans
la catéchèse en ce mois d’Octobre. Tous ont reçu une feuille de route
annuelle qui fixe tous les rendez-vous de l’année.
TÉMOIGNAGE
« Les JMJ, c’est une très belle expérience et une aventure inoubliable.
Une semaine où nous avons pu vivre et partager notre foi avec des jeunes
du monde entier à travers les messes, les temps de catéchèse avec des
évêques de France, ainsi qu’en FRAT c’est-à-dire en groupe de réflexion
et d’échange. Nous avons eu la chance de voir le Saint Père passer devant
nous en papa mobile mais également sur écran géant lors des
rassemblements. Ces derniers étaient magnifiques comme lors de la
veillée au campus misécordia où 2 millions de jeunes réunis chantaient,
priaient tenant une bougie allumée. Une semaine aussi d’amitié, de
prière, de découverte, de fraternité, de solidarité, de rencontres où toutes
les émotions sont amplifiées, une semaine forte et intense, une aventure
qu’il faut vivre pour comprendre et qu’on recommande à tous les jeunes.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont permis de
participer au JMJ. »
Anne-Sophie d’ETTING 8 chrétienne, les groupes de prière…
La collecte "Mère et Enfant" :
AFC : Les Associations Familiales Catholiques remercient la
Communauté des paroisses de St Wendelin et St Antoine pour leur
générosité. Lors de la "Quête pour la Mère et l'Enfant 2016" une somme
de 328.60 € a été collectée à la sortie des messes dominicales.
Merci à tous.
ÉQUIPE D’ANIMATION PASTORALE
L’équipe d’animation pastorale a pour mission de partager la charge
pastorale du curé et de dynamiser la mission de notre Eglise locale. Nos
églises sont belles et propres, mais il nous reste à évangéliser c’est-à-dire
à témoigner de Jésus-Christ dans notre entourage en quête de spiritualité
et de repères. Quatre axes seront proposés cette année : Privilégier
l’approfondissement de la foi par des conférences et des échanges et une
semaine missionnaire avec des dominicains ; approfondir
l’accompagnement en Eglise des enfants, des jeunes et des familles
(comme la messe des familles 6 fois par an) ; consolider la vie caritative,
rejoindre les pauvretés et les solitudes grâce à la conférence Saint Vincent
de Paul, les équipes de visiteurs de malades et des funérailles et enfin
rendre nos liturgies priantes et festives (servants d’autel, équipe de
lecteurs, chorales…)
ECHOS DE L’ENQUÊTE : Publication du résultat de l’enquête. Un
feuillet sous forme d’enquête vous a été proposé. Nous remercions ceux
qui ont répondu à ces questions afin d’améliorer notre vie d’Eglise.
Malheureusement très peu de personnes ont répondu à ce document qui
voulait être un point d’appui pour la suite de notre vie en Eglise.
Cependant voici quelques réponses en sachant que vous pouvez encore
vous procurer cette enquête où vous avez la parole.
Qu’est ce qui est apprécié :
Les églises accueillantes et bien entretenues, l’exposition du Saint
Sacrement, les nombreuses animations pour tous les âges, le dynamisme
et la disponibilité des prêtres, les homélies, les plannings, le lien paroissial
est très apprécié et complet, le calendrier central, l’investissement de
nombreuses personnes, l’attention aux enfants et aux servants d’Autel,
les sorties et pèlerinages, le carême à domicile, le rythme de la vie
5
Que faut-il améliorer : toujours appeler pour la relève, faire remonter la
pratique, communiquer avec les 18-40 ans, obtenir une meilleure
participation, former à la vie spirituelle, l’accompagnement musical des
chorales… Des attentes spirituelles se font sentir pour que la foi touche la
vie quotidienne.
MOIS DU ROSAIRE
Octobre a aussi les couleurs de Marie, c’est le mois du Rosaire avec ses
quatre séries de mystères. Tournons-nous vers notre mère et faisons
monter vers elle nos plus profondes prières.

Vous trouverez le résultat complet sur notre blog internet : Le 7 Octobre : fête de NOTRE DAME DU ROSAIRE
« wendelinantoine. »
Dans la communauté de paroisses
Saint Antoine du Haut Poirier, le
DIMANCHE ECCCLESIA 57. 2 OCTOBRE 2016 chapelet est prié avant chaque
Depuis quelques années, la communauté de paroisses st Wendelin messe de semaine.
répond à l’appel du diocèse de Metz pour vivre une journée Le chapelet de Kalhausen du mardi
intergénérationnelle avec un temps de convivialité, d’échange et de sera désormais prié le jeudi matin à
célébration. En cette année nous l’étendons à la communauté de 9h30 avant la messe sauf le premier
paroisses St Antoine du Haut Poirier. Nous retenons le dimanche 2 jeudi du mois où il y aura
Octobre. adoration.
Pour Saint Antoine à ACHEN rendez-vous à 9h pour les adultes et 9h30 Mercredi 05/10 à partir de 14h, les
pour les enfants, à la salle sous la mairie : café, échange grâce à une fiche Equipes du Rosaire de Wiesviller-
de partage, bricolage pour les enfants et à 10h30 messe unique à l’église Woelfling accueillent l’équipe
d’Achen. d’Achen au foyer Saint Barthélémy
Pour Saint Wendelin à ROHRBACH au centre pastoral, rendez-vous à pour un temps de prière et de
9h pour les adultes et 9h30 pour les enfants: café, échange grâce à une partage, suivi d’un café-gâteaux.
fiche de partage, bricolage pour les enfants et à 10h30 messe unique à Toute personne désireuse de prier et
l’église de Rohrbach. partager avec nous sera la bienvenue.

LE THÈME DE CE DIMANCHE ECCLESIA sera l’année de la CHAPELET :

Miséricorde voulue par notre pape François, le partage de l’Evangile du
Dimanche, relecture des œuvres spirituelles et corporelles, la joie de nous
mettre sous le regard de Marie de Miséricorde (en ce dimanche 2 Octobre
à Rome jubilé de la miséricorde avec Marie).
BINING : Tous les jours à 17h30 , les dimanches à 14h.
RAHLING : Tous les jours à 17h, sauf le dimanche.
GROS-REDERCHING : Tous les lundis à 17h30, les mardis,
mercredis, jeudis et vendredis à 18h.
SINGLING : Tous les mardis à 17h.
PETIT-REDERCHING : Tous les mardis à 19h, et les vendredis à
9h30. Rosaire tous les jeudis soir à 19h30 à l’église.
ROHRBACH : Tous les jours à 17h, les dimanches à 14h.

7
6