َ َ َّ ُ َ َ

‫فو ِائد ال تقوى ِمن القرآن الك ِريم‬

Les (117) bénéfices de la crainte d’Allah
(at-taqwa) extraites du Noble Coran.
Par Cheikh Muhammed Ibn Salih El-
‘Uthaymīn (‫)رحمه هللا‬

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

La Louange est à Allah, nous le louons, implorons son secours, lui demandons le pardon et
revenons repentant vers Lui, nous cherchons refuge auprès d’Allah contre le mal de nos âmes
et de nos mauvaises actions, celui qu’Allah guide, personne ne peut l’égarer et celui qu’il
égare personne ne peut le guider et j’atteste que nulle divinité n’est digne d’être adorée si ce
n’est Allah, seul et sans associé et j’atteste que Muhammed est Son serviteur et Messager, que
la prière et le salut d’Allah soient abondants sur lui, sa Famille, ses Compagnons et ceux qui
les ont suivis dans le bien.
Ceci dit, la crainte d’Allah est la meilleure des provisions que le serviteur peut prendre pour
ses intérêts mondains et religieux, elle consiste à mettre une protection entre celui-ci et le
châtiment d’Allah en accomplissant Ses ordres et en s’écartant de Ses interdits jusqu’à se
tenir véritablement sur l’adoration d’Allah. La crainte d’Allah est donc toute la religion, sur
celle-ci se tiennent en vérité d’innombrables bénéfices dans ce bas monde et dans l’au-delà
qui sont connus et nous allons citer ces mérites par la permission d’Allah (‫ )تعالى‬que nous
avons extraites du Noble Coran.

Le bienfait accompagné de son noble verset :

1. La crainte d’Allah est une cause de droiture par le Coran :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ُ ‫ َٰذلِك ا ْلكِت‬
 ‫اب َل ر ْيب فِي ِه ُهدًى لِّ ْل ُم َّتقِين‬
 Dans le sens rapproché :  C’est le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute, c’est un guide
pour les pieux.  [La vache – verset 2]
2. Elle est une cause de réussite :
Allah (‫ )تعالى‬dit :
َٰ ُ ‫ و أ‬
ُ ِ ‫ولئِك ه ُُم ا ْل ُم ْفل‬
 ‫حون‬

Dans le sens rapproché :  Et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future)
[La vache – verset 5]

3. Elle est une cause pour que l’exhortation soit profitable :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫اَل لِّما ب ْين يد ْيها وما خ ْلفها وم ْوعِ ظ ًة لِّ ْل ُم َّتقِين‬

ً ‫ فجع ْلناها نك‬

Dans le sens rapproché :  Nous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui
l’entouraient alors et une exhortation pour les pieux.  [La vache – verset 66]

4. Par la crainte d’Allah et la foi s’obtient la récompense d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ِ َّ ‫ ول ْو أن َّ ُه ْم آمنُوا واتَّق ْوا لم ُثوبةٌ ِّم ْن عِ ن ِد‬

 ٌ ‫َّللا خ ْير‬

 Et s’ils croyaient et vivaient en piété, une récompense de la part d’Allah serait certes
meilleure.  [La vache – verset 103]

5. La véritable bonté pieuse découle de la crainte d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

َٰ ‫ن اتَّق‬
‫ى‬ َّ ‫ و َٰلك‬
ِ ‫ِن ا ْل ِب َّر م‬

 Mais la bonté pieuse consiste à craindre Allah.  [La vache – verset 189]

6. La crainte d’Allah est une cause pour réussir :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ُ ِ ‫َّللا لعلَّك ُْم تُ ْفل‬

 ‫حون‬ َّ ‫ واتَّ ُقوا‬

 Et craignez Allah afin que vous réussissiez!  [La vache – verset 189]
7. Par la crainte d’Allah s’obtient une proximité d’Allah spécifique (aux croyants) :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫َّللا مع ا ْل ُم َّتقِين‬
َّ ‫ن‬ َّ ‫اعل ُموا أ‬
ْ ‫و‬

 Et sachez qu’Allah est avec les pieux.  [La vache – verset 194]

8. Elle est une cause de sécurité contre le châtiment d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ِ ‫َّللا شدِي ُد ا ْلعِ ق‬

 ‫اب‬ َّ ‫ن‬ َّ ‫اعل ُموا أ‬ َّ ‫ واتَّ ُقوا‬
ْ ‫َّللا و‬

Dans le sens rapproché :  Et craignez Allah. Et sachez qu’Allah est dur en punition. 
[La vache – verset 196]

9. Elle est la meilleure des provisions :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

َٰ ‫ن خ ْير ال َّزا ِد الت َّْقو‬

‫ى‬ َّ ِ ‫ وتز َّودُوا فإ‬

 Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleure provision est la piété. 

[La vache – verset 197]

10. Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) sont au-dessus des gens le
Jour du jugement :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫ والَّذِين اتَّق ْوا ف ْوق ُه ْم ي ْوم ا ْلقِيام ِة‬

 Mais les pieux seront au-dessus d’eux, au Jour de la Résurrection. 

[La vache – verset 212]

11. Elle est une des causes d’augmentation de la science :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

َّ ‫َّللا و ُيعلِّ ُمك ُُم‬

 ‫َّللا‬ َّ ‫ واتَّ ُقوا‬

 Et craignez Allah et Allah vous enseignera. 

[La vache – verset 282]
 12. La récompense de ceux qui ont cette caractéristique (la crainte d’Allah) est meilleur que
ce bas-monde et ses passions :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫ل أ ُؤن ِّب ُئكُم بِخ ْير ٍ ِّمن َٰذلِك ُْم لِلَّذِين اتَّق ْوا عِ ند ر ب ِّ ِه ْم‬
ْ ‫ ُق‬

 Dis: "Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il y a,
auprès de leur Seigneur… 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 15]

13. Leurs récompenses sont des jardins en dessous desquels coulent des ruisseaux :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

ٌ ‫ج ُّمط َّهرة ٌ ور ِ ْضوا‬

 ‫ن ِّمن َّللا‬ ٌ ‫حتِها ْاْلنْها ُر خالِدِين فِيها وأ ْزوا‬
ْ ‫جرِي مِ ن ت‬
ْ ‫ جنَّاتٌ ت‬

Dans le sens rapproché :  Des jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, pour y demeurer
éternellement, et aussi, des épouses purifiées, et l’agrément d’Allah. 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 15]

14. Par celle-ci (La crainte d’Allah) s’acquiert l’amour d’Allah (‫ )سبحانه‬:
Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫ِب ا ْل ُم َّتقِين‬
ُّ ‫َّللا ُيح‬
َّ ‫ن‬ َٰ ‫ى بِع ْه ِد ِه و اتَّق‬
َّ ِ ‫ى فإ‬ َٰ ‫ى م ْن أ ْوف‬
َٰ ‫ بل‬
Dans le sens rapproché :  Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah, certes
Allah aime les pieux. 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 76]

15. (La crainte d’Allah) est une des causes de protection contre l’ennemi :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫ وإِن ت ْص ِب ُروا وت َّت ُقوا َل ي ُض ُّرك ُْم ك ْي ُده ُْم ش ْيئًا‬

 Mais si vous êtes endurants et pieux, leur manigance ne vous causera aucun mal. 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 120]

16. Par celle-ci (la crainte d’Allah), se concrétise la reconnaissance :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
  ‫َّللا لعلَّك ُْم ت ْشكُ ُرون‬
َّ ‫ فاتَّ ُقوا‬

Dans le sens rapproché :  Craignez Allah donc afin que vous soyez reconnaissants ! 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 123]

17. Elle est une des causes de soutien des anges :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ٍ ‫ى إِن ت ْص ِب ُروا وت َّت ُقوا ويأْتُوكُم ِّمن ف ْورِهِ ْم َٰهذا ُي ْم ِد ْدك ُْم ر بُّكُم بِخ ْمس ِة آَل‬
 ‫ف ِّمن ا ْلمَلئِك ِة ُمس ِّومِ ين‬ َٰ ‫ بل‬
 Mais oui! Si vous êtes endurants et pieux, et qu’ils [les ennemis] vous assaillent
immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués
distinctement. 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 125]

18. (La crainte d’Allah) est une des causes de réussite :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ُ ِ ‫َّللا لعلَّك ُْم تُ ْفل‬

 ‫حون‬ َّ ‫ واتَّ ُقوا‬

 Et craignez Allah, afin que vous réussissiez ! 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 200]

19. Allah a promis a ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) un Paradis
large comme les cieux et la Terre :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

ْ ‫ات و ْاْل ْر ُض أُعِ د‬

 ‫َّت لِ ْل ُم َّتقِين‬ َّ ‫ وج َّن ٍة ع ْر ُضها‬
ُ ‫السماو‬

 Un Paradis large comme les cieux et la Terre, préparé pour les pieux. 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 133]

20. Elle est une des causes de l’obtention d’une grande récompense :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

ْ ‫ لِلَّذِين أ‬
ْ ‫حسنُوا مِ ْن ُه ْم واتَّق ْوا أ‬
 ‫جر ٌ عظِ ي ٌم‬

Dans le sens rapproché :  Il y aura une énorme récompense pour ceux d’entre eux
qui ont agi en bien et pratiqué la piété 
 [La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 172]
Et Allah (‫ )تعالى‬dit :

ْ ‫ وإِن تُ ْؤمِ نُوا وت َّت ُقوا فلك ُْم أ‬

 ‫جر ٌ عظِ ي ٌم‬

 Et si vous avez la foi et la piété, vous aurez alors une récompense énorme.

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 179]

21. (La crainte d’Allah) est une cause de savoir et d’exhortation par le Coran :
Et Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫َّاس و ُهدًى وم ْوعِ ظةٌ لِّ ْل ُم َّتقِين‬

ِ ‫ن لِّلن‬
ٌ ‫ َٰهذا بيا‬

 Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux. 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 138]

22. (La crainte d’Allah) avec la patience est la meilleure résolution, elle est une preuve de
détermination et de fermeté :
Et Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ِ ‫ن َٰذلِك مِ ْن ع ْزمِ ْاْل ُ ُمور‬

َّ ِ ‫ وإِن ت ْص ِب ُروا وت َّت ُقوا فإ‬

:  Mais si vous êtes endurants et pieux, voilà bien la meilleure résolution à prendre 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 186]

23. Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) auront des jardins en dessous
desquels coulent des ruisseaux :
Et Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫حتِها ْاْلنْها ُر خالِدِين فِيها‬

ْ ‫جرِي مِ ن ت‬ ِ ‫ َٰلك‬
ْ ‫ِن الَّذِين اتَّق ْوا ر ب َّ ُه ْم ل ُه ْم جنَّاتٌ ت‬

 Mais quant à ceux qui craignent leur Seigneur, ils auront des Jardins sous lesquels coulent
des ruisseaux, pour y demeurer éternellement 

[La famille d'Imran (Āl 'Imran) – verset 198]

24. (La crainte d’Allah) est une des causes de réussite :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ُ ِ ‫َّللا لعلَّك ُْم تُ ْفل‬

 ‫حون‬ َّ ‫ واتَّ ُقوا‬
  Et craignez Allah, afin que vous réussissiez ! 

[La vache – verset 189]

25. L’au-delà est meilleur que ce bas monde pour les pieux :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ِ ‫ و ْاْلخِر ُة خ ْير ٌ لِّم‬

َٰ ‫ن اتَّق‬
‫ى‬

Dans le sens rapproché :  Mais la vie future est meilleure pour quiconque est pieux. 

[Les femmes (An-Nisa') – verset 77]

26. (La crainte d’Allah) est une des causes de pardon et de miséricorde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ً ‫َّللا كان غ ُفورا ً رحِيما‬

َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫حوا وت َّت ُقوا فإ‬
ُ ِ ‫ وإ ِ ْن تُ ْصل‬

 Mais si vous vous réconciliez et vous êtes pieux... donc Allah est, certes, Pardonneur et
Miséricordieux… . 

[Les femmes (An-Nisa') – verset 129]

27. Elle est une cause d’acceptation des œuvres :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫َّللا مِ ن ا ْل ُم َّتقِين‬
ُ َّ ‫ل‬ُ ‫ قال إِنَّما يتق َّب‬

 "Allah n’accepte, dit-il, que de la part des pieux". 

[La table servie (Al Ma'idâ) – verset 27]

28. (La crainte d’Allah) est une des causes de réussite :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ُ ِ‫سيلة وجاهِ دُوا ِفي س ِبيل ِ ِه لعلَّك ُْم تُ ْفل‬

 ‫حون‬ ِ ‫َّللا وا ْبت ُغوا إِل ْي ِه ا ْلو‬
َّ ‫ اتَّ ُقوا‬

 Craignez Allah, cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui et luttez pour Sa cause. Peut-
être serez-vous de ceux qui réussissent ! 

[La table servie (Al Ma'idâ) – verset 35]

29. Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) sont ceux qui ont tiré bénéfice
de la droiture et l’exhortation qu’il y a dans les livres divins (révélés) :
Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫جيل فِي ِه ُهدًى ونُور ٌ و ُمص ِّد ًقا لِّما ب ْين يد ْي ِه مِ ن ال َّت ْورا ِة و ُهدًى وم ْوعِ ظ ًة لِّ ْل ُم َّتقِين‬
ِ ‫ وآت ْينا ُه ْاْلِن‬

 Et Nous lui (‘Issa), avons donné l’Evangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce
qu’il y avait dans la Thora avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux. 

[La table servie (Al Ma'idâ) – verset 46]

30. (La crainte d’Allah) est une des causes d’absolution des péchés et d’accès au Paradis :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

ِ ‫اب آمنُوا واتَّق ْوا لك َّف ْرنا ع ْن ُه ْم س ِّيئاتِ ِه ْم وْلدْخ ْلناه ُْم جن‬
 ِ‫َّات النَّعِ يم‬ ِ ‫ن أهْ ل ا ْلكِت‬
َّ ‫ ول ْو أ‬

 Si les gens du Livre avaient la foi et la piété, Nous leur aurions certainement effacé leurs
méfaits et les aurions certainement introduits dans les Jardins du délice. 

[La table servie (Al Ma'idâ) – verset 65]

31. (La crainte d’Allah) est une des causes d’absolution du péché de la consommation des
choses illicites (avant leur prohibition) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

 ‫ح فِيما طعِ ُموا إِذا ما اتَّقوا‬

ٌ ‫جنا‬
ُ ‫ات‬ َّ ‫ ل ْيس على الَّذِين آمنُوا وعمِ ُلوا‬
ِ ‫الصالِح‬

 Ce n’est pas un pêché pour ceux qui ont la foi et font de bonnes œuvres en ce qu’ils ont
consommé (du vin et des gains des jeux de hasard avant leur prohibition) pourvu qu’ils soient
pieux (en évitant les choses interdites après en avoir eu connaissance). 

[La table servie (Al Ma'idâ) – verset 93]

32. (La crainte d’Allah) est un signe de la foi :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

َّ ‫ قال اتَّ ُقوا‬

 ‫َّللا إِن كُنتُم ُّم ْؤمِ نِين‬

 " Il leur dit: "Craignez plutôt Allah, si vous êtes croyants". 

[La table servie (Al Ma'idâ) – verset 112]

33. L’au-delà est mieux que le bas monde pour les pieux :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
  ‫اْلخِر ُة خ ْير ٌ لِّلَّذِين ي َّت ُقون‬
ْ ‫ وللدَّا ُر‬

 La demeure dans l’au-delà sera meilleure pour ceux qui sont pieux. 

[Les bestiaux (Al An'am) – verset 32]

34. . Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) sont épargnés du péché de
ceux qui pataugent dans des discussions à propos des versets d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :

‫طان‬ َّ ‫نسينَّك‬
ُ ‫الش ْي‬ ٍ ‫وضوا ِفي حد‬
ِ ‫ِيث غ ْير ِ ِه و إ ِ َّما ُي‬ ُ ‫َّى ي‬
ُ ‫خ‬ َٰ ‫وضون ِفي آياتِنا فأ ْعر ِ ْض ع ْن ُه ْم حت‬ ُ ‫ وإِذا رأ ْيت الَّذِين ي‬
ُ ‫خ‬

َٰ ‫فَل ت ْق ُعدْ ب ْعد ال ِّذكْر‬

َّ ِ‫ى مع ا ْلق ْوم‬
(68)  ‫الظالِمِ ين‬

ْ ‫ وما على الَّذِين ي َّت ُقون مِ ْن حِساب ِ ِهم ِّمن ش‬

(69)  ‫ي ٍء‬

 Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi
d’eux jusqu’à ce qu’ils entament une autre discussion. Et si le Diable te fait oublier, alors, dès
que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes.  (68)
 Il n’incombe nullement à ceux qui sont pieux de rendre compte pour ces gens-là. Mais c’est
à titre de rappel. Peut-être craindront-ils [Allah].  (69)

[Les bestiaux (Al An'am) – verset 68-69]

35. (La crainte d’Allah) est une des causes de miséricorde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ فاتَّ ِب ُعو ُه واتَّ ُقوا لعلَّك ُْم تُ ْرح ُمون‬

 Suivez-le donc (Le Coran) et soyez pieux, afin de recevoir la miséricorde. 

[Les bestiaux (Al An'am) – verset 155]

36. Le vêtement de la piété est le meilleur des vêtements :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ٌ ‫ى َٰذلِك خ ْير‬
َٰ ‫اس الت َّْقو‬
ُ ‫ ولِب‬

 Mais le vêtement de la piété voilà qui est meilleur. 

[Le mur d'A'raf (Al A'raf) – verset 26]

37. La crainte d’Allah est une des causes d’abrogation de la peur et de l’affliction :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ْ ‫ى وأ ْصلح فَل خ ْو ٌف عل ْي ِه ْم وَل ه ُْم ي‬
 ‫حزنُون‬ َٰ ‫ن اتَّق‬
ِ ‫ فم‬
  Ceux qui acquièrent la piété et se réforment, n’auront aucune crainte
et ne seront point affligés.

[Le mur d'A'raf (Al A'raf) – verset 35]

38. La crainte d’Allah est une cause pour que les bénédictions descendent du ciel et sortent de
la terre :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
‫ض‬ِ ‫السما ِء و ْاْل ْر‬
َّ ‫ات ِّمن‬
ٍ ‫حنا عل ْي ِهم برك‬ َٰ ‫ن أهْ ل ا ْل ُقر‬
ْ ‫ى آمنُوا واتَّق ْوا لفت‬ َّ ‫ ول ْو أ‬

 Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
accordé des bénédictions du ciel et de la terre. 

[Le mur d'A'raf (Al A'raf) – verset 96]

39. La bonne fin est pour les pieux :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ وا ْلعاقِب ُة لِ ْل ُم َّتقِين‬

 Et la fin (heureuse) sera aux pieux 

[Le mur d'A'raf (Al A'raf) – verset 128]

40. La crainte d’Allah est une des causes de la miséricorde (d’Allah) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ي ٍء فسأ ْك ُت ُبها لِلَّذِين ي َّت ُقون‬
ْ ‫ُل ش‬
َّ ‫ت ك‬
ْ ‫سع‬
ِ ‫حمتِي و‬
ْ ‫ ور‬

 Et Ma miséricorde embrasse toute chose. Je la prescrirai à ceux qui (Me) craignent. 

[Le mur d'A'raf (Al A'raf) – verset 156]

41. L’au-delà est mieux que ce bas monde pour les pieux :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫اْلخِر ُة خ ْير ٌ لِّلَّذِين ي َّت ُقون‬
ْ ‫ والدَّا ُر‬

 Et l’ultime demeure est meilleure pour ceux qui pratiquent la piété. 

[Le mur d'A'raf (Al A'raf) – verset 169]

42. La crainte d’Allah est une cause de rappel et de clairvoyance lors des incitations du
diable :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ِ ‫ان تذكَّ ُروا فإِذا هُم ُّم ْب‬
 ‫ص ُرون‬ ِ ‫الش ْيط‬ َّ ‫ن الَّذِين اتَّق ْوا إِذا م‬
َّ ‫س ُه ْم طائ ٌِف ِّمن‬ َّ ِ ‫ إ‬

 Ceux qui pratiquent la piété, lorsqu’une suggestion du Diable les touche se rappellent [du
châtiment d’Allah]: et les voilà devenus clairvoyants 

[Le mur d'A'raf (Al A'raf) – verset 201]

43. La crainte d’Allah est une cause de clairvoyance et de distinction entre la vérité et le faux,
ainsi qu’une cause d’absolution des péchés et de pardon :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫جعل لَّك ُْم ُف ْرقانًا و ُيك ِّف ْر عنك ُْم س ِّيئاتِك ُْم و ي ْغ ِف ْر لكُم‬ َّ ‫ يا أ يُّها الَّذِين آمنُوا إِن ت َّت ُقوا‬
ْ ‫َّللا ي‬

 Ô vous qui croyez! Si vous craignez Allah, Il vous accordera la faculté de discerner (entre
la vérité et le faux), vous effacera vos méfaits et vous pardonnera. 

[Le butin (El-Anfāl) – verset 29]

44. Ceux qui ont cette caractéristique (la crainte d’Allah) sont les gardiens de la Mosquée
sacrée :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ إ ِ ْن أ ْولِيا ُؤ ُه إ ِ ََّل ا ْل ُم َّت ُقون‬

 Car ses gardiens (à la Mosquée sacrée) ne sont que les pieux. 

[Le butin (El-Anfāl) – verset 34]

45. La crainte d’Allah est une cause de pardon et de miséricorde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫َّللا غ ُفور ٌ َّرحِي ٌم‬
َّ ‫ن‬ َّ ‫ واتَّ ُقوا‬
َّ ِ ‫َّللا إ‬

 Et craignez Allah, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 

[Le butin (El-Anfāl) – verset 69]

46. Par celle-ci (la crainte d’Allah) s’obtient l’amour d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
‫ِب ا ْل ُم َّتقِين‬
ُّ ‫َّللا ُيح‬
َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫ إ‬

 Certes, Allah aime les pieux. 

[Le repentir (At-Tawbâ) – verset 4]

47. Par celle-ci (la crainte d’Allah) s’obtient l’amour d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ِب ا ْل ُم َّتقِين‬
ُّ ‫َّللا ُيح‬
َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫ِيموا ل ُه ْم إ‬
ُ ‫استق‬
ْ ‫ف‬

 Soyez droits envers eux. Car Allah aime les pieux 

[Le repentir (At-Tawbâ) – verset 7]

48. Par (la crainte d’Allah) s’obtient une proximité d’Allah spécifique (aux croyants) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫َّللا مع ا ْل ُم َّتقِين‬
َّ ‫ن‬ َّ ‫اعل ُموا أ‬
ْ ‫و‬

 Et sachez qu’Allah est avec les pieux. 

[Le repentir (At-Tawbâ) – verset 36]

49. (Un lieu) qui est fondé sur la crainte d’Allah est plus en droit qu’un autre que l’on s’y
tienne pour y prier:

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ُ
 ‫ل ي ْومٍ أح ُّق أن ت ُقوم فِي ِه‬ َٰ ‫سس على الت َّْقو‬
ِ ‫ى مِ ْن أ َّو‬ ِ ‫ۚلّم ْس‬
ِّ ‫ج ٌد أ‬

Dans le sens rapproché :  Car une Mosquée fondée dès le premier jour, sur la crainte
d’Allah, est plus digne que tu t’y tiennes debout. [pour y prier] 

[Le repentir (At-Tawbâ) – verset 108]

50. Le mérite est pour celui qui fonde sa construction sur la crainte d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
‫ى شفا‬ َٰ ‫سس بُنْيان ُه عل‬ ٍ ‫َّللا ور ِ ْضو‬
َّ ‫ان خ ْيرٌ أم َّم ْن أ‬ َٰ ‫ى ت ْقو‬
ِ َّ ‫ى مِ ن‬ َٰ ‫سس بُنْيان ُه عل‬
َّ ‫ أفم ْن أ‬
 ‫ف هار ٍ فانْهار ب ِ ِه ِفي نار ِ جهنَّم‬
ٍ ‫ج ُر‬
ُ
 Dans le sens rapproché :  Lequel est plus méritant ? Est-ce celui qui a fondé son édifice sur
la crainte d’Allah et son agrément, ou bien celui qui a placé les assises de sa construction sur
le bord d’une falaise croulante et qui croula avec lui dans le feu de l’Enfer? 

[Le repentir (At-Tawbâ) – verset 109]

51. La crainte d’Allah est un rempart contre la demande d’autorisation à combattre et par
celle-ci s’obtient une proximité d’Allah spécifique (aux croyants) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫َّللا مع ا ْل ُم َّتقِين‬
َّ ‫ن‬ ْ ‫جدُوا فِيك ُْم غِ ْلظ ًة و‬
َّ ‫اعل ُموا أ‬ ِ ‫ و ْلي‬

 Et qu’ils trouvent de la dureté en vous. Et sachez qu’Allah est avec les pieux. 

[Le repentir (At-Tawbâ) – verset 123]

52. (La crainte d’Allah) est une des causes de profit (de méditation) sur les signes d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ات لِّق ْومٍ ي َّت ُقون‬
ٍ ‫ض ْلي‬ِ ‫ات و ْاْل ْر‬ َّ ‫َّللا ِفي‬
ِ ‫السماو‬ ِ ‫ف اللَّ ْي‬
ُ َّ ‫ل والنَّهار ِ وما خلق‬ ْ ‫ن ِفي ا‬
ِ ‫ختَِل‬ َّ ِ ‫ إ‬

Dans le sens rapproché :  Dans l’alternance de la nuit et du jour, et aussi dans tout ce
qu’Allah a créé dans les cieux et la terre, il y a des signes, certes, pour des gens qui craignent
(Allah). 

[Jonas (Yūnus) – verset 6]

53. (La crainte d’Allah) est une des causes de protection d’Allah et de disparition de la
tristesse et la peur :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ْ ‫َّللا َل خ ْو ٌف عل ْي ِه ْم وَل ه ُْم ي‬
 ‫حزنُون‬ ِ َّ ‫ن أ ْولِياء‬
َّ ِ ‫ أَل إ‬
 ‫ الَّذِين آمنُوا وكانُوا ي َّت ُقون‬

 En vérité, les protégés d’Allah seront à l’abri de toute crainte, et ils ne seront point affligés 
 Ceux qui croient et qui craignent [Allah] 

[Jonas (Yūnus) – verset 62-63]

54. Il y a pour ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah), une bonne
annonce dans ce bas monde et (dans) l’au-delà :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ الَّذِين آمنُوا وكانُوا ي َّت ُقون‬
ُ ِ‫َّللا َٰذلِك هُو ا ْلف ْو ُز ا ْلعظ‬
 ‫يم‬ ِ ‫ى ِفي ا ْلحيا ِة ال ُّدنْيا و ِفي ْاْلخِر ِة َل ت ْبدِيل لِكل ِم‬
ِ َّ ‫ات‬ َٰ ‫ل ُه ُم ا ْل ُب ْشر‬

Dans le sens rapproché :  Ceux qui croient et qui craignent [Allah] 

 Il y a pour eux une bonne annonce dans la vie d’ici-bas tout comme dans la vie ultime. - Il
n’y aura pas de changement aux paroles d’Allah -Voilà l’énorme succès! 

[Jonas (Yūnus) – verset 63-64]

55. La bonne fin est pour ceux qui craignent d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ن ا ْلعاقِبة لِ ْل ُم َّتقِين‬
َّ ِ ‫اص ِب ْر إ‬
ْ ‫ف‬

Dans le sens rapproché :  Sois patient. La fin heureuse est pour ceux qui craignent Allah. 

[Hūd – verset 49]

56. La crainte d’Allah est une cause de protection contre la transgression :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ون ِفي ض ْيفِي‬
ِ ‫خ ُز‬ َّ ‫ ۖ فاتَّ ُقوا‬
ْ ُ‫َّللا وَل ت‬

Dans le sens rapproché :  Craignez Allah donc, et ne me déshonorez pas dans mes hôtes 

[Hūd – verset 78]

57. La récompense de ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) est
meilleure que ce qu’il y a dans le bas monde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ج ُر ْاْلخِر ِة خ ْير ٌ لِّلَّذِين آمنُوا وكانُوا ي َّت ُقون‬
ْ ‫ وْل‬

:  Et la récompense de l’au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont œuvré par crainte
d’Allah. 

[Joseph (Yūsuf) – verset 57]

58. La crainte d’Allah fait partie de la bienfaisance. (Une bienfaisance) dont Allah ne fait pas
perdre la récompense et par laquelle il y a une influence sur les autres.

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫سنِين‬ ْ ‫جر ا ْل ُم‬
ِ ‫ح‬ ْ ‫يع أ‬
ُ ‫ض‬ِ ‫َّللا َل ُي‬
َّ ‫ن‬ ِ ‫ إِن َّ ُه م ْن يت‬
َّ ِ ‫َّق و ي ْص ِب ْر فإ‬

:  Quiconque craint et patiente...et très certainement, Allah ne fait pas perdre la récompense
des bienfaisants. 

[Joseph (Yūsuf) – verset 90]

59. L’au-delà est meilleur que ce bas-monde pour ceux qui ont la crainte d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ ولدا ُر ْاْلخِر ِة خ ْير ٌ لِّلَّذِين اتَّق ْوا‬

:  La demeure de l’au-delà est assurément meilleure pour ceux qui craignent [Allah]. 

[Joseph (Yūsuf) – verset 109]

60. L’aboutissement de ceux qui ont la crainte d’Allah est le Paradis :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫حتِها ْاْلنْها ُر أ ُ كُ ُلها دائ ٌِم وظِ لُّها تِ ْلك ُع ْقبى الَّذِين اتَّقوا‬ ْ ‫ل ا ْلج َّن ِة الَّتِي ُوعِ د ا ْل ُم َّت ُقون ت‬
ْ ‫جرِي مِ ن ت‬ ُ ‫ َّمث‬

:  Tel est le paradis qui a été promis à ceux qui ont la crainte d’Allah : sous lequel coulent les
ruisseaux; ses fruits perpétuels, ainsi que son ombrage. Voilà la fin de ceux qui pratiquent la
piété 

[Le tonnerre (Ar-Ra'd) – verset 35]

61. La récompense de ceux qui possèdent comme caractéristique la crainte d’Allah sont des
jardins dans lesquelles il y a différentes sortes de délices :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫خ ُلوها بِسَلمٍ آمِ نِين‬
ُ ‫ ا ْد‬  ‫ون‬ ٍ ‫ن ا ْل ُم َّتقِين ِفي جن‬
ٍ ‫َّات و ُع ُي‬ َّ ِ ‫ إ‬

َٰ ‫خوانًا عل‬
 ‫ى ُس ُرر ٍ ُّمتقابِلِين‬ ْ ِ‫ل إ‬
ٍّ ِ‫ ونز ْعنا ما ِفي ُصدُورِهِ م ِّم ْن غ‬
ْ ‫ب وما هُم ِّمنْها بِ ُم‬
 ‫خر ِجين‬ ٌ ‫س ُه ْم فِيها نص‬
ُّ ‫ َل يم‬

 Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources 
 « Entrez-y en paix et en sécurité » 
 Et Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront frères, faisant face
les uns aux autres sur des lits. 
 Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir 
 [Al-Hijr – verset 45-48]

62. Par la crainte d’Allah se sait la réalité de ce qu’Allah a révélé :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ وقِيل لِلَّذِين اتَّق ْوا ماذا أنزل ر بُّك ُْم قا ُلوا خ ْي ًرا‬

Dans le sens rapproché :  Et on dira à ceux qui étaient pieux: « Qu’a fait descendre votre
Seigneur? » Ils diront: « Un bien » 

[Les abeilles (An-Nahl) – verset 30]

63. Allah a fait l’éloge de la demeure (future) de ceux qui craignent d’Allah par ce que
montrent ses bienfaits exemplaires :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ ولدا ُر ْاْلخِر ِة خ ْير ٌ ولن ِْعم دا ُر ا ْل ُم َّتقِين‬

Dans le sens rapproché :  Mais la demeure de l’au-delà est certes meilleure.

Combien sera agréable la demeure des pieux! 

[Les abeilles (An-Nahl) – verset 30]

64. Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah), leurs âmes seront reprises
(alors qu’ils sont) dans la meilleure des situations, ils seront salués et honorés par les anges :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫َّللا ا ْل ُم َّتقِين‬ ْ ‫ ك َٰذلِك ي‬
ُ َّ ‫جزِي‬
ُ ‫ الَّذِين تتو َّفاه ُُم ا ْلمَلئِك ُة ط ِّي ِبين ي ُقو ُلون سَل ٌم عل ْيك ُُم ا ْد‬
 ‫خ ُلوا ا ْلجنَّة بِما كُنت ُْم ت ْعم ُلون‬

Dans le sens rapproché :  C’est ainsi qu’Allah récompense les pieux. 

 Ceux dont les Anges reprennent l’âme - alors qu’ils sont bons - [les
Anges leur] disent: « Paix sur vous! Entrez au Paradis, pour ce que vous
faisiez ». 

[Les abeilles (An-Nahl) – verset 31-32]

65. La crainte d’Allah est une des causes de proximité d’Allah spécifique (aux croyants) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫سنُون‬ ْ ‫َّللا مع الَّذِين اتَّقوا َّوالَّذِين هُم ُّم‬
ِ ‫ح‬ َّ ‫ن‬ َّ ِ ‫ إ‬
 Dans le sens rapproché :  Certes, Allah est avec ceux qui [L’] ont craint avec piété et ceux
qui sont bienfaisants. 

[Les abeilles (An-Nahl) – verset 128]

66. La crainte d’Allah est une des caractéristiques des Messagers :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ وحنانًا ِّمن لَّ ُدنَّا وزك َٰو ًة وكان ت ِق ًّيا‬

 Ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux 

[Marie (Maryam) – verset 13]

67. Par la crainte d’Allah (s’obtient) des jardins en héritage :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ن عِ بادِنا من كان ت ِق ًّيا‬ ُ ِ ‫ تِ ْلك ا ْلج َّن ُة الَّتِي نُور‬
ْ ِ‫ث م‬

 Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux. 

[Marie (Maryam) – verset 63]

68. (La crainte d’Allah) est une des causes de salut contre le feu :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ج ِث ًّيا‬
ِ ‫الظالِمِ ين فِيها‬ ِّ ‫ ثُ َّم نُن‬
َّ ‫جي الَّذِين اتَّقوا َّونذ ُر‬

 Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y

laisserons les injustes agenouillés. 

[Marie (Maryam) – verset 72]

69. . Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) seront ressuscités sur des
montures et en grande pompe auprès d’Allah, honorés :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ن و ْفدًا‬ ْ ‫ش ُر ا ْل ُم َّتقِين إِلى ال َّر‬
ِ ‫ح َٰم‬ ُ ‫ح‬
ْ ‫ ي ْوم ن‬

 (Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des

montures et en grande pompe, auprès du Tout Miséricordieux. 

[Marie (Maryam) – verset 85]

70. .Le Coran (est annonciateur) d’une bonne nouvelle pour ceux qui ont la crainte d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫شر بِ ِه ا ْل ُم َّتقِين‬
ِّ ‫ لِتُب‬

 Afin que tu annonces par celui-ci (le Coran) la bonne nouvelle aux gens pieux. 

[Marie (Maryam) – verset 97]

71. .La bonne fin revient à (ceux qui ont) la crainte pieuse:

Allah (‫ )تعالى‬dit :
َٰ ‫ وا ْلعاقِب ُة لِلت َّْقو‬
‫ى‬

 La bonne fin est réservée à (ceux qui ont)1 la piété. 

[Ta-ha – verset 132]

72. .Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte pieuse) sont ceux qui tire profit du
livre :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ضيا ًء و ِذ ْك ًرا لِّ ْل ُم َّتقِين‬
ِ ‫ى وها ُرون ا ْل ُف ْرقان و‬
َٰ ‫ ولقدْ آت ْينا ُموس‬

 Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora)
ainsi qu’une lumière et un rappel pour les gens pieux 

[Les Prophètes (Al Anbiya') – verset 48]

73. .La crainte pieuse est une des causes de salut le jour du jugement:

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫يءٌ عظِ ي ٌم‬ َّ ‫ن ز ْلزلة‬
ْ ‫الساع ِة ش‬ َّ ِ ‫ اتَّ ُقوا ر بَّك ُْم إ‬

 Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l’Heure est une chose terrible 

[Le pèlerinage (Al Hajj) – verset 1]

74. .La crainte pieuse est une des causes de considération des ordres d’Allah :

1
Tafsir El-Baghawī [Ta-ha- verset 132]
Allah (‫ )تعالى‬dit :
ِ ‫َّللا فإِنَّها مِ ن ت ْقوى ا ْل ُق ُل‬
 ‫وب‬ َِّ ‫ ومن ُيع ِّظ ْم شعائِر‬

 Et quiconque exalte les injonctions sacrées d’Allah, s’inspire en effet de la piété des cœurs 

[Le pèlerinage (Al Hajj) – verset 32]

75. (La crainte pieuse) est ce qui parvient à Allah et qui profite au serviteur :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
َٰ
َٰ ‫ ولكِن ينا ُل ُه الت َّْقو‬
 ‫ى مِ نك ُْم‬

Dans le sens rapproché :  Mais ce qui L’atteint de votre part c’est la piété 

[Le pèlerinage (Al Hajj) – verset 37]

76. (La crainte pieuse) est une des causes d’exhortation par le Coran et autre (que le Coran) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ ومث ًَل ِّمن الَّذِين خل ْوا مِ ن ق ْبلِك ُْم وم ْوعِ ظ ًة لِّ ْل ُم َّتقِين‬

[Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs]
 Donnant une parabole de ceux qui ont vécu avant vous, et une exhortation pour les pieux! 

[La lumière (An-Nūr) – verset 34]

77. (La crainte pieuse) est une des causes de réussite, qui est l’atteinte du but (le Paradis) et la
sauvegarde de ce qui est redouté (l’Enfer) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
َٰ ُ ‫َّللا و يت َّْق ِه فأ‬
 ‫ولئِك ه ُُم ا ْلفائِ ُزون‬ َّ ‫خش‬ ْ ‫َّللا ور ُسول ُه وي‬
َّ ‫ ومن ُيطِ ِع‬

 Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute...

alors, voilà ceux qui récoltent le succès. 

[La lumière (An-Nūr) – verset 52]

78. Le Paradis à été promis à ceux qui possèdent cette caractéristique (La crainte pieuse) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ُ ‫ أ َٰذلِك خ ْير ٌ أ ْم ج َّن ُة ا ْل‬
 ‫خ ْل ِد الَّتِي ُوعِ د ا ْل ُم َّت ُقون‬
  Dis: "Est-ce mieux ceci ? ou bien le Paradis éternel qui a été promis
aux pieux, comme récompense et destination dernière?

[Le discernement (Al Furqān) – verset 15]

79. Les gens pieux auront au Paradis ce qu’ils désireront :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ لَّ ُه ْم فِيها ما يشا ُءون خالِدِين‬

 Ils auront là tout ce qu’ils désireront et une demeure éternelle 

[Le discernement (Al Furqān) – verset 16]

80.Le Paradis sera rapproché de ceux qui possèdent la crainte pieuse:

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ِ ‫ وأ ُ ْزلِف‬
 ‫ت ا ْلج َّن ُة لِ ْل ُم َّتقِين‬

 On rapprochera alors le Paradis pour les pieux 

[Les poètes (Ash-Shu'ara) – verset 90]

81. La crainte pieuse est une des causes de secours contre le châtiment dans ce bas-monde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ج ْينا الَّذِين آمنُوا وكانُوا ي َّت ُقون‬
َّ ‫ ون‬

 Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux. 

[Les fourmis (An-Naml) – verset 53]

82. La fin heureuse est pour les pieux :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ وا ْلعاقِب ُة لِ ْل ُم َّتقِين‬

 L’heureuse fin appartient aux pieux. 

[Le récit (Al Qasas) – verset 83]

83. La (crainte pieuse) est une des causes d’amélioration des actions et d’absolution des
péchés :
Allah (‫ )تعالى‬dit :
‫َّللا و ُقو ُلوا ق ْو ًَل سدِيدًا‬
َّ ‫ يا أ يُّها الَّذِين آمنُوا اتَّ ُقوا‬
 ‫ ُي ْصل ِْح لك ُْم أ ْعمالك ُْم و ي ْغ ِف ْر لك ُْم ُذنُوبك ُْم‬

 Ô vous qui croyez! Craignez Allah et parlez avec droiture. 

 Afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. 

[Les coalisés (Al Ahzāb) – verset 70-71]

84. La (crainte pieuse) est une des causes de miséricorde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ اتَّ ُقوا ما ب ْين أ ْيدِيك ُْم وما خ ْلفك ُْم لعلَّك ُْم تُ ْرح ُمون‬

 "Craignez ce qu’il y a devant vous et ce qu’il y a derrière vous afin que vous ayez la
miséricorde" ! 

[Ya-Sin – verset 45]

85. La position élevée de ceux qui possèdent la crainte d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
َّ ‫ل ا ْل ُم َّتقِين كا ْل ُف‬
 ِ ‫جار‬ ُ ‫جع‬
ْ ‫ أ ْم ن‬

 Ou traiterons Nous les pieux comme les pervers? 

[Sad – verset 28]

86. Le bon refuge est pour les pieux :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫آب‬ ُ ‫ن لِ ْل ُم َّتقِين ل‬
ٍ ‫ح ْسن م‬ َّ ِ ‫ وإ‬

 C’est aux pieux qu’appartient, en vérité, la meilleure retraite 

[Sad – verset 49]

87. Parmi les effets de la crainte pieuse, la vérité, sa confirmation et son acceptation :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
َٰ ُ ‫ق وصدَّق ب ِ ِه أ‬
 ‫ولئِك ه ُُم ا ْل ُم َّت ُقون‬ ِّ ِ ‫ والَّذِي جاء ب‬
ِ ْ‫الصد‬

 Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont les pieux. 
 [Les groupes (Az-Zumar) – verset 33]

88. Ceux qui ont cette caractéristique (la crainte d’Allah) auront tout ce qu’ils désireront :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫سنِين‬ ْ ‫ ل ُهم َّما يشا ُءون عِ ند ر ب ِّ ِه ْم َٰذلِك جزا ُء ا ْل ُم‬
ِ ‫ح‬

 Ils auront tout ce qu’ils désireront auprès de leur Seigneur;

voilà la récompense des bienfaisants 

[Les groupes (Az-Zumar) – verset 34]

89. La crainte d’Allah est une cause d’absolution des péchés et d’obtention d’une bonne
récompense :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ن الَّذِي كانُوا ي ْعم ُلون‬
ِ ‫حس‬
ْ ‫جرهُم بِأ‬ ْ ‫َّللا ع ْن ُه ْم أ ْسوأ الَّذِي عمِ ُلوا و ي‬
ْ ‫جزِي ُه ْم أ‬ ُ َّ ‫ لِ ُيك ِّفر‬

 Afin qu’Allah leur efface les pires de leurs actions et les récompense selon ce qu’ils auront
fait de meilleur. 

[Les groupes (Az-Zumar) – verset 35]

90. Ceux qui ont cette caractéristique (la crainte d’Allah) seront au sein (d’un endroit) élevé
avec des délices achevés :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫حتِها ْاْلنْها ُر‬
ْ ‫جرِي مِ ن ت‬ ِ ‫ َٰلك‬
ْ ‫ِن الَّذِين اتَّق ْوا ر ب َّ ُه ْم ل ُه ْم ُغر ٌف ِّمن ف ْوقِها ُغر ٌف َّم ْب ِن َّيةٌ ت‬

 Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-
dessus desquels d’autres étages sont construits et sous lesquels coulent les rivières. 

[Les groupes (Az-Zumar) – verset 20]

91. (La crainte d’Allah) est une cause de secours contre les destructions et de préservation
contre le mal :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫حزنُون‬
ْ ‫السو ُء وَل ه ُْم ي‬ ُّ ‫َّللا الَّذِين اتَّق ْوا بِمفازت ِِه ْم َل يم‬
ُّ ‫س ُه ُم‬ ُ َّ ‫جي‬
ِّ ‫ و ُين‬

 Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner
[leur place au Paradis]. Nul mal ne les touchera et ils ne seront point affligés. 

[Les groupes (Az-Zumar) – verset 61]

92. Les pieux seront conduits par groupe au Paradis, (vers) une destination honorable et
éternelle :

ْ ‫َّى إِذا جا ُءوها و ُفتِح‬

‫ت أ ْبوابُها‬ َٰ ‫سيق الَّذِين اتَّق ْوا ر ب َّ ُه ْم إِلى ا ْلج َّن ِة ُزم ًرا حت‬
ِ ‫و‬
 ‫خ ُلوها خالِدِين‬ ُ ‫وقال ل ُه ْم خزنتُها سَل ٌم عل ْيك ُْم طِ ْبت ُْم فا ْد‬
 ‫ج ُر ا ْلعامِ لِين‬
ْ ‫ث نشا ُء فن ِْعم أ‬ُ ‫ و قا ُلوا ا ْلح ْم ُد لِلَّ ِه الَّذِي صدقنا و ْعد ُه وأ ْورثنا ْاْل ْرض نتب َّوأ ُ مِ ن ا ْلج َّن ِة ح ْي‬

 Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand
ils y parviendront et que ses portes s’ouvriront, ses gardiens leur diront : “Salut à vous ! Vous
avez été bons : entrez donc, pour y demeurer éternellement” 
 Et ils diront : “Louange à Allah qui nous a tenu Sa promesse et nous a fait hérité la terre ! .
Nous allons nous installer dans le Paradis là où nous voulons”. Que la récompense de ceux
qui font le bien est excellente ! 

[Les groupes (Az-Zumar) – verset 73-74]

93. La crainte pieuse est une des causes de secours contre le châtiment dans ce bas-monde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ج ْينا الَّذِين آمنُوا وكانُوا ي َّت ُقون‬
َّ ‫ ون‬

 Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah. 

[Les versets détaillés (Fussilat) – verset 18]

94. Certes l’au-delà est pour ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ و ْاْلخِر ُة عِ نْد ر بِّك لِ ْل ُم َّتقِين‬

 Alors que l’au-delà, auprès de ton Seigneur est pour les pieux. 

[L'ornement (Az-Zukhruf) – verset 35]

95. L’amitié (pour Allah) entre bien-aimés (qui ont la crainte d’Allah) est confirmé dans ce
bas monde et l’au-delà :

Allah (‫ )تعالى‬dit (Dans le sens rapproché) :

 ‫ض ع ُدوٌّ إ ِ ََّل ا ْل ُم َّتقِين‬ٍ ‫ ْاْلخ ََِّل ُء ي ْوم ِئ ٍذ ب ْع ُض ُه ْم لِب ْع‬
  Les amis, ce jour-là, (le jour du jugement) seront ennemis les uns des autres; excepté les
pieux. 

[L'ornement (Az-Zukhruf) – verset 35]

96. La demeure de ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) est une
demeure à l’abri (en sécurité) parmi des jardins et des sources où il y aura des délices :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
  ‫ون‬
ٍ ‫َّات و ُع ُي‬ ٍ ِ‫ن ٱ ْل ُم َّتقِين في مقامٍ أم‬
ٍ ‫ ِفي جن‬   ‫ين‬ َّ ِ ‫ إ‬
  ‫ين‬
ٍ ِ‫حور ٍ ع‬
ُ ِ ‫جناه ُْم ب‬
ْ ‫ كذلِك وز َّو‬   ‫ق ُمتقابِل ِين‬
ٍ ‫ُس وإ ِ ْست ْبر‬ ُ ‫ ي ْلب‬
ٍ ‫سون مِ ْن ُس ْند‬
ْ ‫ َل ي ُذو ُقون فِيها ا ْلم ْوت إ ِ ََّل ا ْلم ْوتة ْاْلُولى و وقاه‬   ‫ُل فاكِه ٍة آمِ نِين‬
  ‫ُم عذاب ا ْلجحِيم‬ ِّ ‫ يدْ ُعون فِيها بِك‬
ُ ِ‫ ف ْض ًَل مِ ْن ر بِّك ذلِك هُو ا ْلف ْو ُز ا ْلعظ‬
 ‫يم‬

 Les pieux seront dans une demeure sûre    Parmi des jardins et des sources 
 Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.  
 C’est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.  
 Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits  
 Ils n’y goûteront pas à la mort sauf leur première mort.
Et [Allah les protégera du châtiment de la Fournaise  
 C’est là une grâce de ton Seigneur. Et c’est là l’énorme succès. 

[La fumée (Ad-Dukhān) – verset 51 à 57]

97. La crainte pieuse est une des causes de protection d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ى ٱ ْل ُم َّتقِين‬
ُّ ‫ و َّللاُ و ِل‬

 Tandis qu’Allah est le Protecteur des pieux. 

[L'agenouillée (El-Jāthiya) – verset 19]

98. Il a été promis à ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) un Paradis ou
il y a (toutes) sortes de délices :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
‫ن لَّ ْم يتغ َّي ْر ط ْع ُم ُهۥ و أنْ َٰهرٌ ِّم ْن خ ْمر‬
ٍ ‫ن و أنْ َٰهر ٌ ِّمن لَّب‬ ِ ‫ل ٱ ْلج َّن ِة ٱلَّتِى ُوعِ د ٱ ْل ُم َّت ُقون فِيها أنْ َٰهر ٌ ِّمن َّما ٍء غ ْير ِ ء‬
ٍ ‫اس‬ ُ ‫ َّمث‬
‫ت وم ْغفِرة ٌ ِّمن َّر بِّ ِه ْم كم ْن هُو َٰخلِ ٌد ِفى ٱلنَّار ِ و‬ ِ ‫ُل ٱل َّثم َٰر‬
ِّ ‫ل ُّمص ًّفى ول ُه ْم فِيها مِ ن ك‬ ٍ ‫لشار ِبِين و أنْ َٰهر ٌ ِّم ْن عس‬ َّ َٰ ِّ‫لَّ َّذ ٍة ل‬

ً ِ‫ُس ُقواْ ما ًء حم‬

 ‫يما فق َّطع أ ْمعاءه ُْم‬

 Voici la description du Paradis qui a été promis aux pieux: il y aura là des ruisseaux d’une
eau jamais malodorante, et des ruisseaux d’un lait au goût inaltérable, et des ruisseaux d’un
vin délicieux à boire, ainsi que des ruisseaux d’un miel purifié. Et il y a là, pour eux, des fruits
de toutes sortes, ainsi qu’un pardon de la part de leur Seigneur. [Ceux-là] seront-ils
pareils à ceux qui s’éternisent dans le Feu et qui sont abreuvés d’une eau
bouillante qui leur déchire les entrailles? 

[Muhammed – verset 15]

99. La crainte d’Allah est une des causes d’obtention de la récompense :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ُ ُ ‫ إِن تُ ْؤمِ نُواْ وت َّت ُقواْ ُي ْؤتِك ُْم أ‬
 ‫جورك ُْم‬

 Alors que si vous croyez et craignez [Allah], Il vous accordera vos récompenses 

[ Muhammed – verset 36]

100. (La crainte d’Allah ) est une des causes de miséricorde :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ و ٱتَّ ُقواْ ٱللَّه لعلَّك ُْم تُ ْرح ُمون‬

 Et craignez Allah, afin qu’on vous fasse miséricorde 

[ Les appartements (El-Hujurāt) – verset 10]

101. Par (la crainte d’Allah) s’obtient l’honneur auprès d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ن أ كْرمك ُْم عِ ند ٱللَّ ِه أ ْتقاك ُْم‬
َّ ِ ‫ إ‬

 Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. 

[ Les appartements (El-Hujurāt) – verset 13]

102. Certes la crainte d’Allah est une cause de considération du Messager d’Allah
- ‫ صلى هللا عليه و سلم‬- :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ُ
‫ى‬ ْ ‫ول ٱللَّ ِه أ ْو َٰلئِك ٱلَّذِين‬
َٰ ‫ٱمتحن ٱللَّ ُه ُق ُلوب ُه ْم لِلت َّْقو‬ ِ ‫ن ٱلَّذِين ي ُغ ُّضون أ ْص َٰوت ُه ْم عِ ند ر ُس‬
َّ ِ ‫ إ‬

 Ceux qui auprès du Messager d’Allah baissent leurs voix sont ceux
dont Allah a éprouvé les cœurs pour la piété. 

[ Les appartements (El-Hujurāt) – verset 3]

103. Le Paradis sera rapproché de ceux qui sont caractérisés par la crainte d’Allah :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ِ ‫ وأ ُ ْزلِف‬
 ‫ت ا ْلج َّن ُة لِ ْل ُم َّتقِين غ ْير بعِ ي ٍد‬

 Le Paradis sera rapproché à proximité des pieux. 

[ Qaf – verset 31]

104. La récompense de ceux qui possèdent (la crainte d’Allah) est des jardins :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
 ‫ون‬ ٍ ‫ن ا ْل ُم َّتقِين ِفي جن‬
ٍ ‫َّات و ُع ُي‬ َّ ِ ‫ إ‬

 Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources 

[ Qui éparpillent (Adh-Dhāriyāt) – verset 15]

105. La récompense de ceux qui possèdent (la crainte d’Allah) est des jardins :

Allah (‫ )تعالى‬dit :
ٍ ‫ن ا ْل ُم َّتقِين ِفي جن‬
 ٍ‫َّات ونعِ يم‬ َّ ِ ‫ إ‬

 Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices 

[ Le Mont Tour (At-Tūr) – verset 17]

106. La piété transmet la crainte révérenciel d’Allah :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

ُ ‫ قا ُلوا إِنَّا كُنَّا ق ْب‬
 ‫ل ِفي أهْ لِنا ُم ْش ِفقِين‬

(Dans le sens relatif et rapproché) :  Ils diront: "Nous vivions au milieu des
nôtres dans la crainte [d’Allah] 

[ Le Mont Tour (At-Tūr) – verset 26]

107. La récompense de ceux qui ont cette caractéristique (la crainte d’Allah) est des jardins
avec ses délices :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

 ٍ ‫ن ا ْل ُم َّتقِين ِفي جن‬
 ٍ ‫َّات ونهر‬ َّ ِ ‫ إ‬

 Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux 

[ La lune (El-Qamar) – verset 54]

108. La crainte d’Allah est une des causes d’augmentation de la miséricorde, de la guidée et
du pardon :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

 ‫جعل لَّك ُْم نُو ًرا ت ْم ُشون بِ ِه وي ْغ ِف ْر لك ُْم‬
ْ ‫حم ِت ِه وي‬ َّ ‫ يا أ يُّها الَّذِين آمنُوا اتَّ ُقوا‬
ِ ‫َّللا وآمِ نُوا بِر ُسولِ ِه ُي ْؤتِك ُْم ك ِْفل ْي‬
ْ ‫ن مِ ن َّر‬

 Ô Vous qui avez cru! Craignez d’Allah et croyez en Son messager pour qu’Il vous accorde
deux parts de Sa miséricorde, et qu’Il vous assigne une lumière à l’aide de laquelle vous
marcherez, et qu’Il vous pardonne. 

[ Le fer (El-Hadīd) – verset 28]

109. La crainte d’Allah est une causse d’issue des ennuis et d’augmentation de la subsistance :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

‫ب‬
ُ ‫س‬
ِ ‫حت‬ ُ ‫ و ي ْر ُز ْق ُه مِ ْن ح ْي‬   ‫جا‬
ْ ‫ث َل ي‬ ْ ‫جعل لَّ ُه م‬
ً ‫خر‬ ْ ‫َّللا ي‬
َّ ‫َّق‬ِ ‫ ومن يت‬

 Et quiconque craint Allah, il lui donnera une issue favorable    Et lui accordera Ses dons
par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. 

[ Le divorce (At-Talāq) – verset 2/3]

110. (La crainte d’Allah) est une causse de facilitation des choses :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

 ‫جعل لَّ ُه مِ ْن أ ْمر ِ ِه ُي ْس ًرا‬
ْ ‫َّللا ي‬
َّ ‫َّق‬ِ ‫ ومن يت‬

 Quiconque craint Allah cependant, Il lui facilite les choses. 

[ Le divorce (At-Talāq) – verset 4]

111. (La crainte d’Allah) est une causse d’absolution des péchés et d’abondance des
récompenses :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

ْ ‫َّللا ُيك ِّف ْر ع ْن ُه س ِّيئاتِ ِه و ُي ْعظِ ْم ل ُه أ‬
 ‫ج ًرا‬ َّ ‫َّق‬ِ ‫ ومن يت‬
 (Dans le sens relatif et rapproché) :  Quiconque craint Allah cependant, il lui efface ses
fautes et lui accorde une grosse récompense. 

[ Le divorce (At-Talāq) – verset 5]

112. La récompense de ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) sont des
jardins :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

ِ ‫ن لِ ْل ُم َّتقِين عِ ند ر بِّ ِه ْم جن‬
 ِ‫َّات النَّعِ يم‬ َّ ِ ‫ إ‬

 Les pieux auront auprès de leur Seigneur des jardins de délices. 

[La plume (El-Qalam) – verset 34]

113. Ceux qui possèdent cette caractéristique (la crainte d’Allah) sont ceux qui s’exhortent
par le Coran :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

 ‫ وإِن َّ ُه لت ْذكِرة ٌ لِّ ْل ُم َّتقِين‬

 C’est en vérité un rappel pour les pieux . 

[Celle qui montre la vérité (El-Hāqqâ) – verset 48]

114. La récompense des pieux est des ombrages et des sources, des fruits selon leurs désirs :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

 ‫ وفوا كِه مِ َّما ي ْشت ُهون‬   ‫ون‬ ٍ ‫ن ا ْل ُم َّتقِين ِفي ظِ َل‬
ٍ ‫ل و ُع ُي‬ َّ ِ ‫ إ‬

 Les pieux seront parmi des ombrages et des sources. 

 De même que des fruits selon leurs désirs. 

[Les envoyés (El-Mursalāt) – verset 41/42]

115. La récompense de ceux qui ont cette caractéristique (la crainte d’Allah) est l’obtention
des délices :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

  ‫ وكواعِ ب أ ْترابًا‬   ‫ حدائِق وأ ْعنابًا‬   ‫ن لِ ْل ُم َّتقِين مفا ًزا‬
َّ ِ ‫ إ‬
ْ
ً ‫ جزا ًء ِّمن َّر بِّك عطا ًء حِس‬   ‫ ََّل ي ْسم ُعون فِيها ل ْغ ًوا وَل ِك َّذابًا‬   ‫سا دِها ًقا‬
 ‫اب‬ ً ‫ وكأ‬
  Pour les pieux ce sera une réussite:    Des jardins et des vignes  
 Et des (belles) aux seins arrondis, d’une égale jeunesse    Des coupes débordantes  
 Ils n’y entendront ni futilités ni mensonges  
 A titre de récompense de ton Seigneur et à titre de don abondant 

[La nouvelle (An-Nabā') – verset 31/36]

116. La crainte d’Allah est une des causes d’accès au bonheur :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

َٰ ‫س ُر ُه لِ ْل ُي ْسر‬
‫ى‬ ُ ‫ وصدَّق بِا ْل‬   ‫ى‬
ِّ ‫ فسنُي‬   ‫ح ْسن‬ َٰ ‫ى واتَّق‬
َٰ ‫ فأ َّما م ْن أ ْعط‬

(Dans le sens relatif et rapproché) :  Celui qui donne et craint (Allah)  

 Et déclare véridique la plus belle récompense  
 Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur. 

[La nuit (Al-Layl) – verset 5 à 7]

117. (La crainte d’Allah) est une cause de salut contre le feu :

Allah - ‫ تعالى‬- dit :

‫ى‬
َٰ ‫جز‬ َٰ ‫ الَّذِي ُيؤْتِي مال ُه يتزك‬   ‫ وس ُيج َّن ُبها ْاْل ْتقى‬
ْ ُ‫ وما ِْلح ٍد عِ ند ُه مِ ن ن ِّ ْعم ٍة ت‬   ‫َّى‬
‫ى‬ َٰ ‫ ولس ْوف ي ْرض‬  ‫ى‬ َٰ ‫ج ِه ر ب ِّ ِه ْاْل ْعل‬
ْ ‫ إ ِ ََّل ا ْبتِغاء و‬ 
(Dans le sens relatif et rapproché) :  Alors qu’en sera écarté le pieux  
 Qui donne ses biens pour se purifier  
 Et auprès de qui personne ne profite d’un bienfait intéressé  
 Mais seulement pour la recherche de La Face de son seigneur le Très- Haut  
 Et certes, il sera bientôt satisfait! 

[La nuit (Al-Layl) – verset 17 à 21]

Par ceci se terminent « Les bénéfices de la crainte d’Allah » qui sont cités dans le Noble Coran,
selon nos recherches, nous avons atteints ainsi 64 bénéfices sans compter les répétitions, avec
les répétitions nous arrivons à 107 bénéfices.2
Louange à Allah Seigneur de l’univers, Celui qui par ses bienfaits se complètent les bonnes
actions, Celui qui accorde à qui Il veut parmi ses serviteurs, Celui qui les a guidé vers la vérité
et qui en a certes égaré beaucoup pour une sagesse qu’Il a voulu.
Gloire et Pureté à Lui, Le Sage, l’Omniscient, Le Charitable, Le Très-Miséricordieux. Notre
Seigneur, accorde nous de ta part une miséricorde tu es certes Le Grand Donateur, ô Allah fais
que nous soyons de ceux qui possèdent ces caractéristiques car tu les a certes agrées comme ils
t’ont agrée, ô Vivant ! ô « Qayyūm ! » (Celui qui subsiste par lui-même : El-Qayyūm), ô Toi

2
On note qu’au début du livre, il y des bénéfices qui ne sont pas numérotés dans le manuscrit original écrit par
son éminence Cheikh, l’auteur – Qu’Allah lui fasse miséricorde -, de ce fait le livre atteint 117 bénéfices.
qui détient en Sa main le royaume de la terre et des cieux et que la prière et le salut soient sur
notre Prophète Muhammed ainsi que sur sa famille, ses Compagnons et ceux qui les ont suivis
dans le bien jusqu’au jour du jugement.

Terminé le 10 du mois de Jumāda At-thāniyâ 1393.

Soit le 11 juillet 1973.

Suivez nous sur notre chaine Telegram

(‫ )العلم الصحيح‬El 'Ilm As-Sahīh

https://t.me/El_3ilm_as_sahih