Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Document Technique Béton Cellulaire Thermopierre
Document Technique Béton Cellulaire Thermopierre
L Vous envisagez de vous former ou de faire former lun de vos collaborateurs la technique de pose joint mince, et vous souhaitez recevoir un dossier sur les 3 Centres de Formation Thermopierre, nos 9 CFA conventionns sur le territoire et le programme des prochaines sessions. L Le rseau Plante YTONG vous intresse et vous voulez en savoir plus. Pour cela, vous souhaitez rencontrer le responsable YTONG de votre rgion pour un entretien personnel. L Vous souhaitez recevoir : L Guide de pose et de mise en uvre du Systme de construction YTONG, un ouvrage ludique qui vous explique, photo aprs photo, toute la technique de pose.
GOA0310/10000F
L Vous avez un ou plusieurs projets de construction, et vous aimeriez recevoir une offre chiffre avec quantitatif pour : L Un projet de maison individuelle L Un projet de maison individuelle en bande L Un projet de btiment collectif L Un projet de btiment industriel L Un projet de mur coupe-feu L Un projet de rnovation L Autre (prcisez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRATION BTI G
CO
NSO
W/m.K
M M AT I O N
D'
NE
0,09
Thermopierre
R G IE
B A SS
Mios
Tresques
USINES ET
Z.i. de Mios
33380 MiOS
www.ytong.fr 30330 TreSQueS Fax : 04 66 89 09 24 Fax : 05 57 71 53 29 Tl. : 04 66 90 35 03 Chemin des Limites Tl. : 05 57 71 53 23 ou 26
Fax : 04 74 28 89 20
Tl. : 04 74 28 90 15
Xella Thermopierre
Le Pr Chtelain - Saint-Savin
www.construction.fr
AGENCES COMMERCIALES
YTONG est une marque dpose de Xella International. XELLA Thermopierre RCS 960 200 053 VIENNE - winpack Photos et illustrations non contractuelles - Xella se rserve le droit de modifier tout moment ses produits sans pravis, dans la limite des dispositions constructives du DTU 20.1. Le contrat ne se forme que par lacceptation par Xella du bon de commande comportant les spcifications prcises des matriaux en vigueur au moment de la commande. Les photographies, illustrations, schmas et textes de ce document sont les proprits de XELLA Thermopierre et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite. GOA0310/10000F
Dans le cadre du Rglement Europen Reach, nous dclarons ne pas intgrer dans nos fabrications, de produits qui, dans des conditions normales d'utilisation, librent dans l'environnement des substances chimiques.
NRATION BTI G
NRATION BTI G
NE
CO
NSO
D M M AT I O N
W/m.K
'
CO
NSO
W/m.K
M M AT I O N
D'
NE
0,09
Thermopierre
0,09
Thermopierre
R G IE
R G IE
B A SS
B A SS
Prsent sur les marchs franais et europen depuis des dcennies, le bton cellulaire de marque YTONG est produit par la socit Xella et commercialis sous forme
2
dun systme complet destin au gros uvre de tout type de construction, en neuf ou en rnovation.
SOMMAIRE
Le bton cellulaire YTONG, bien plus quun matriau de construction Traditionnel et performant Une gamme complte p. 4 Les planchers et toitures Les dalles de plancher, les dalles de toiture Les lments non porteurs Les carreaux, les lments hauteur dtage CHE, les linteaux non porteurs Le coffre tunnel YTONG pour volets roulants Le mortier-colle Scurit, Garantie, conomie Conception et mise en uvre dtails techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 32 Conception des murs porteurs Conception des planchers Conception des toitures Conception des cloisons Conception particulire du gros uvre en zone risques sismiques . . . . . . . . . . . . .p. 40 Revtements de surface . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 42 Finitions intrieures, finitions extrieures Enduits Travaux de finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 44 Saignes et percements, Fixations et scellements Rejoignez le rseau Plante YTONG : des professionnels de qualit qui sengagent fond ! . . .p. 46 Une formation complmentaire pour une nouvelle dimension professionnelle
Les avantages dun bti en monomur Thermopierre . . . . . . . . . . . . . . .p. 6 Augmente votre rentabilit Apporte une valeur ajoute votre savoir-faire Vous dmarque de votre concurrence Rduit considrablement les dchets de chantier Prserve votre sant Toutes les solutions du gros uvre en bton cellulaire YTONG . . . . . . . . . . . . . . .p. 8 Constructions neuves Rnovations et amnagements Murs coupe-feu des arguments forts dvelopper auprs de vos clients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10 La rsistance mcanique Le respect de lenvironnement Laffaiblissement acoustique La rsistance au feu En route vers le bti basse consommation p. 16 L'isolation thermique intgre Une correction efficace des ponts thermiques Permabilit l'air Un rel confort intrieur grce l'inertie thermique Confort d'hiver et d't Le bloc bioclimatisant Le panneau isolant Multipor Le Systme de construction YTONG . . . . . .p. 24 Les lments porteurs Les lments monomur Thermopierre, les lments pour murs YTONG, les blocs grand format, les blocs dangle, les blocs U, les planelles isolantes, les blocs L, les U coquille, les linteaux porteurs
p. 47
Tableau de dimensionnement, tableau de palettisation, tableau des donnes physiques. . .p. 48 Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 49
SOMMAire
RATION BT N I G
CO
NSO
D M M AT I O N
W/m.K
NE
0,09
Thermopierre
'
CO
R G IE
B A SS
B A SS
Traditionnel et performant
Le bton cellulaire YTONG
apporte une importante contribution au monde de la construction. Constitu de matires premires 100% naturelles (sable, eau, chaux), le bton cellulaire YTONG est un matriau minral. Il conjugue tant de qualits quil en devient exceptionnel : massif, solide, rsistant, isolant thermique et acoustique, ininflammable, lger, naturel, cologique, conomique, etc.
de
formation-dmonstration,
par la suppression de bton coul et du temps de schage, par la suppression de la pose dun isolant devenu inutile, par un faible investissement en matriel et outillage, par des cadences de pose, m2/heure, nettement plus leves alors que vos efforts se trouvent diminus, ceci grce aux dimensions et la lgret des blocs.
peut
chantier silencieux, faible consommation deau, pas deau souille pour le nettoyage de la btonnire.
blessures habituelles aux mains. Xella va encore plus loin en proposant une pose semi-mcanise des blocs de grand format type Modulbloc. Grce une pince qui agrippe 2 Modulbloc simul
construction traditionnelle idale pour rpondre aux marchs des constructions rsidentielles : maisons individuelles, maisons en bande ou groupes et btiments collectifs. Dans le domaine du march des constructions non rsidentielles, le Systme YTONG apporte des
solutions techniques particulirement efficaces, avec des avantages conomiques, de scurit et de confort toujours trs apprcis par les douvrage.
est la solution de
Rnovations et amnagements
Le Systme de construction YTONG joue la souplesse grce 3 caractristiques particulirement bien adaptes aux contraintes de la rnovation : la lgret, la facilit daccs aux chantiers en hauteur, la simplicit de mise en uvre et de redimensionnement des lments. Le faible poids et les dimensions des lments du Systme de construction YTONG autorisent leur utilisation sur des chantiers de rehausse de certains btiments dont les fondations ne peuvent tolrer de surcharges importantes.
Ils facilitent notamment les travaux damnagement de combles sur les chantiers difficiles daccs.
Murs coupe-feu
Le bton cellulaire, matriau minral naturel, est ininflammable et incombustible. De ce fait, les lments du Systme YTONG, classs A1 (anciennement MO), sont particulirement recherchs pour la ralisation de murs coupe-feu, tant en mur porteur extrieur quen mur sparatif. Les dalles de plancher et de toiture, avec leurs PV coupe-feu, rpondent elles aussi aux exigences scuritaires de certains appels doffres et assurent une fonction disolation thermique.
9
La rsistance mcanique
le Systme de construction YTONG , vous leur apportez une solution massive, avec des murs solides et rsistants.
20 cm Ext.
30 cm 10 cm Ext.
Int.
Int.
13,3 t/ml
Charges excentres
Charges centres
18 t/ml
Charges centres
10 t/ml
Charges excentres
13,8 t/ml
10
Le respect de lenvironnement
Contraintes admissibles (charges centres) d'un mur en Thermopierre Rcn = 30 kg/cm2 compar un mur en parpaing creux B40 avec doublage monomur en Thermopierre
p. 30 cm monomur en Thermopierre p. 25 cm
mur p. 30 cm (20 + 10 cm)
18 t/ml
4,5 0m
mur p. 32 cm (20 + 12 cm)
15 t/ml
3,7 3,0
5m 0m
13,3 t/ml
13,3 t/ml
3,0
0m
10 + 20 25
12 + 20 30
11
Le respect de lenvironnement
12
Pour
ces donnes,
reportez-vous aux fiches INIES disponibles sur simple demande sur le site Internet www.inies.fr.
Ext.
Int.
Les molcules de vapeur deau passent entre les particules de matire, mais leau sous forme liquide ne le peut pas.
De plus, il s'agit d'un matriau qui respire. Il laisse migrer la vapeur deau (loccupation dune maison produit en moyenne 17 litres deau par jour) et limine ainsi le risque de condensation, source de moi-
ermopierr Th e
p res
ecte l'e
sissures.
Emissions radioactives moyennes de diffrents matriaux de construction Ra 226 Th 232 Brique en terre cuite Bton Pltre Silico-calcaire 2,5 0,8 19 0,7 2,3 1 0,7 0,7 0,3
13
56 54
54
30
Isolement aux bruits extrieurs Isolement aux bruits ariens intrieurs Isolement aux bruits d'impact
Laffaiblissement acoustique
65 54 65 30 56 59 30 30 54 54 59 65 30 65 30
Logements collectifs
Maison individuelle
Afin de satisfaire certaines demandes spcifiques, YTONG a dvelopp des solutions daffaiblissement acoustique pour de nombreuses applications dans les logements, les htels, mais aussi dans bien dautres domaines (voir notre guide technique).
*Voire 40 dB dans certaines zones
30 dB*
49 dB
43 52 53 46 68 58
40 45 46 37 59 50
200
45(0;-3)
45
42
66 60 53 46
60 55 47 43
200 + 160 + 5
45(-1;-3)
44
42
61(-3;-8) 58(-1;-5)
58 57
53 53
300 + 15 365 + 15
48(-1;-3) 49(-1;-3)
47 48
45 46
13 + 45 + 300 + 15 13 + 45 + 365 + 15
66(-2;-9) 69(-3;-10)
64 66v
57 59
(*) ITR: isolation thermique rpartie; ITI: Isolation Thermique par l'Intrieur; ITE: Isolation Thermique par l'Extrieur 14
6 5 4 3 2 1 7 10 15
La rsistance au feu
p. en cm
Ne pas confondre : coupe-feu : rsistant au feu et tanche aux fumes et aux gaz, pare-flamme : rsistant au feu.
Classement et procs-verbaux de classement au feu dsignation Cloisons en carreaux Cloisons en carreaux Murs en blocs Murs en blocs Dalles de toiture et de plancher Selon enrobage 86.23468 CSTB recond. 96/2 20 10 15 p. cm 7 N PV RS 00-096 93.35128 CSTB RS 00-097 91.32311 CSTB RS 01-104 86.23870 CSTB RS 01-105 Classement Coupe-Feu 1h30 Coupe-Feu 3h Coupe-Feu 6h Coupe-Feu 6h Coupe-Feu de 1h 4h
1200 C
180 C
Temprature maxi empchant l'inflammabilit des biens protger
15
NRATION BTI G
N R A G
R G IE
B A SS
CO
NSO
W/m.K
NE
0,09
M M AT I O N
Thermopierre
D'
CO
0
NSO
Therm
Joints horizontaux minces de mortier-colle et joints verticaux secs L(cm) H(cm) 62,5 62,5 62,5 62,5 25 25 25 25 Mur enduit 2 faces R 2,80 3,31 4,09 5,52 U 0,36 0,30 0,25 0,19 R* + 0,15 U* + bA13 2,95 3,46 4,24 5,67 0,34 0,29 0,24 0,18
B A SS
l = 0,09 - Pose joints colls horizontaux, verticaux secs. *Finition par plaque de pltre.
La loi sur le Grenelle de lenvironnement raffirme les objectifs de rduction des missions de gaz effet de serre et d'accentuation des conomies d'nergie. Principale mesure pour le logement neuf et la maison individuelle : la norme du btiment basse consommation (BBC) sera probablement toutes les obligatoire pour
primaire (nergie totale) contre 151 230 kWh/m2/an pour les maisons conformes lactuelle rglementation, la RT2005. Le monomur Thermopierre, gnration bti basse consom-
mation d'nergie, exhibe des performances thermiques encore amliores (l = 0,09 W/m.K), une solution technique simple et performante qui autorise un bti conforme aux attentes de 2012.
constructions compter de fin 2012. A cette date, les maisons ne pourront pas consommer plus de 50 kWh par mtre carr et par an en moyenne dnergie
16
Emprisonnant dans sa masse le meilleur isolant qui soit, l'air, le bton cellulaire est un matriau dit " isolation rpartie" : il offre une protection thermique parfaitement conforme aux exigences de la loi et ce, sans l'ajout
Les valeurs des perfomances thermiques sont donnes dans le tableau rcapitulatif p. 48.
d'aucun matriau d'isolation complmentaire. C'est le fameux 2 en 1 : porteur et isolant ! Pour vos clients, cest la garantie dun bilan nerg-tique toujours performant, grce la prennit de lisolation (en labsence disolant rapport, pas daffaissement ni de dtrioration possible par les rongeurs).
Extrieur
PORTEUR
Extrieur
ISOLANT
Intrieur 30 cm
sentent, en moyenne et eux seuls, 40% des pertes d'nergie ! En proposant le monomur Thermopierre vos clients, vous leur offrez une isolation thermique homogne et sans rupture disolation. Cette quasi-absence de ponts thermiques dans une construction en Thermopierre utilisant le Systme complet sex-
= 0,05
Int.
Int.
Comparaison en fonction des exigences de la RT 2005 Pont thermique maxi autoris RT 2005 : y = 0,65 Avec le Systme YTONG, pont thermique ramen y = 0,05
plique par la formidable isolation thermique intgre dans la masse, dite isolation rpartie.
17
1,4 1,3
P E R M A B I L I T en m3/hm2
Permabilit par dfaut
Permabilit lair
1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2
Permabilit de rfrence
La RT 2005 favorise les systmes qui prservent la bonne rgulation de l'air dans les logements. Cette rgnration de l'air ne peut pas se faire par la ventilation mcanique si des entres d'air parasites existent (prises lectriques, menuiseries, trappes, etc.). L'obtention d'un bti basse consommation d'nergie impose une excellente de la
0,4 m /hm
3
2,5 m /hm
3
permabilit l'air. La rcente campagne de mesures ralises sur plus de 40 projets diffrents de maisons individuelles a permis de certifier que la valeur de 0,8 m3/hm2 pouvait tre utilise
par les cabinets de thermiciens en lieu et place de la valeur par dfaut de 1,3 pour la maison individuelle.
Amplitude
30C
20C
Limites de fluctuation
Construire en Thermopierre, cest raliser un bti qui, grce une isolation rpartie et une formidable inertie thermique, dispose d'un climat intrieur rellement confortable et harmonieux, t comme hiver. Linertie se caractrise par : le retard, qui est le temps mis par la chaleur pour traverser une paroi (plus le retard est grand, mieux cest),
10C
Mur en Thermopierre 24
24
12 18 24
12 18 24 heures
te max.
ti max.
Amortissement de chaleur dune paroi
lamortissement de chaleur, dfini en pourcentage de chaleur, qui arrive pntrer une paroi aprs ce laps de temps (plus il est faible, meilleur cest).
18
Confort dhiver et dt
Confort dhiver et dt
Hiver et t, le Thermopierre fonctionne comme un vritable climatiseur naturel. En toute saison, il rgule les variations intrieures de temprature entre le jour et la nuit. Tout concorde pour que vos clients acquirent une construction au confort harmonieux. en t : la chaleur accumule dans la paroi pendant la journe est resles heures les plus froides de la nuit. Lintrieur de la construction reste frais et agrable. en hiver : le phnomne sinverse et vos clients ralisent de substantielles conomies dnergie de chauffage. Non seulement le mur en
Mur en Thermopierre Thermopierre
te 38C midi
Thermopierre
ti
19C
te 20C minuit
Monomur Thermopierre
ti
21C
dsagrable sensation connue sous la notion de mur froid, en emmagasinant la chaleur intrieure.
te -5C midi
Monomur
ti
19C
te -15C minuit
Monomur Thermopierre
ti
19C
19
Le bloc bioclimatisant Thermopierre 50 affiche une performance thermique la hauteur des exigences des rfrentiels basse consommation dnergie avec un U = 0,18 W/mK (R= 5,67 mK/W)
Trs faible permabilit lair des murs Pour une surface d1 m, un mur en maonnerie classique laisse passer jusqu 2,5 m3 dair par heure contre 0,4 m3 pour le monomur bioclimatisant Thermopierre 50. Ce dernier rduit considrablement les passages dair indsirables (air pollu, air froid en hiver et air chaud en t) et
bloc bioclimatisant
contribue loptimisation des systmes de ventilation double flux ncessaire une bonne gestion de la consommation dnergie. Correction des ponts thermiques
Exclusivement constitu de matires naturelles, le bloc bioclimatisant Thermopierre, dune paisseur de 50 cm, est un monomur permettant de concevoir un bti totalement cologique, tout en intgrant les caractristiques essentielles dune maonnerie basse consommation : une inertie thermique trs importante une excellente permabilit une absence quasi parfaite de ponts thermiques une rsistance thermique incomparablement suprieure
20
Les qualits intrinsques du bloc bioclimatisant Thermopierre 50 lui permettent dobtenir une correction quasi parfaite des ponts thermiques, alors que 40% des dperditions caloriques leur sont dues en labsence de correction. Inertie lourde des murs : confort dt et dhiver Parce quil emprisonne des millions de bulles dair statiques, le meilleur isolant qui soit, le bloc une bioclimatisant performance autorise thermique
de la maonnerie suprieure
sans lapport daucune isolation rapporte qui pnaliserait linertie des murs. Il prsente ainsi une inertie thermique incomparable et
son utilisation permet de retarder et damortir le flux de chaleur entrant en t et sortant en hiver, assurant un confort intrieur
optimal en toutes saisons. Seul 0,23 % de lnergie de londe de chaleur parvient en environ 23 h traverser l'paisseur du bloc.
Gamme et dimensions
Hauteur (cm) Bloc bioclimatisant 15 15 15 25 paisseur (cm) 50 25 25 25 ou 36,5 Longueur (cm) 62,5 50 50 62,5 Poids (kg) 22 9 10
te 38C midi
ti
19C
te -15C minuit
ti
19C
21
100%
minral,
sans
fibre,
massif, Multipor est le matriau isolant et complment naturel totalement le compatible avec monomur Thermopierre.
Les panneaux Multipor sont fabriqus, selon un procd parfaitement respectueux de lenvironnement, partir de matires premires identiques celles utilises pour les blocs Thermopierre : chaux, sable, ciment et eau. Les panneaux isolants Multipor confrent aux murs Thermopierre une isolation thermique ultraperformante, tout en conservant la perspiration du bti (permabilit la vapeur deau) et en corrigeant les ponts thermiques.
Intrieur
Ces panneaux sont, de plus, incombustibles, indformables, rsistants la compression et parfaitement hydrofuges. Pose simple et propre Rigides et rsistants les la compression,
Extrieur
panneaux
Multipor sont faciles couper la scie et poser. Ils se fixent sans problme avec le mortier Ytong spcifique et des chevilles adaptes. Ils sont plus lgers et plus agrables travailler que les plaques isolantes base de fibres.
30 cm 10 cm
paisseur du mur nu : 40 cm
Applications Grce ses caractristiques innovantes et sa facilit de mise en uvre, le Multipor, complment non fibreux Thermopierre, minral au isolant une monomur
Up
constitue
m .K/W W/(m2.K)
46,5 48,5
paisseur du MULTIPOR en cm
16 14 12 10 8 6 4 2 0
0,10
0,15
0,20
0,40
0,45
et tre
lger, fix
le en
Indice de rsistance la diffusion de la vapeur d'eau Rsistance au feu Rsistance la traction (N/mm2)
sous face des planchers pour assurer tant la scurit incendie (parking) que lisolation des garages individuels.
23
CO
NSO
D M M AT I O N
W/m.K
NE
0,09
Thermopierre
'
CO
0,09
NSO
W/m.K
Thermopierre
R G IE
M M AT I O N
25 cm 25 cm 62,5 cm 62,5 cm
25 cm 25 cm 62,5 cm 62,5 cm
25 cm 25 cm
50 cm 50 cm
25 cm 25 cm
25 cm
62,5 cm 62,5 cm
25 cm
25 cm 25 cm
24
50 cm 62,5 cm 62,5 cm
m m
62,5 cm 62,5 cm
62,5 cm
25 cm
25 cm
B A SS
B A SS
D'
20 cm 62,5 cm
25 cm 50 cm 62,5 cm 62,5 cm
25 cm
25 cm 50 cm
62,5 cm
62,5 cm
25 cm 25 50 cm cm 62,5 cm 62,5 cm
62,5 cm 62,5 cm 25 cm
50 cm 25 cm 25 cm
contribuent 50 cm
lefficacit
de
lisolation du Systme et assurent une homognit thermique la construction 100 cm et une continuit du support pour les enduits. 50 cm
cm
cm
50 50 cm cm
240 50 cm 300 cm
ture de bton arm du priphrique, elles garantissent une homognit des parois
25 cm
62,5 cm
62,5 cm cm 62,5
25 cm
50 cm
une homognit thermique la construction et une continuit du support pour les enduits. Les blocs dangle sont aussi utiliss pour les constructions en zone
20 - 25 - les ceintures sismique et pour 36,5 cm 250 600 cm
62,5 cm
50 cm
12,5 cm
50 cm
62,5 cm
50 cm
50 cm Les blocs 60 cm de grand format : Modulbloc et blocs 62,5 cm poignes grand format 62,5 cm
Les blocs L
25 cm 25 cm 62,5 cm
62,5 cm
des ouvertures.
Les blocs de coffrage L permettent de faire varier la hauteur de la maonnerie brute ralise en Thermopierre tout en minimisant les coupes sur chantier.
50 cm Ils participent pleinement 62,5 cm
Destins la ralisation mcanise25 cm et plus rapide de murs porteurs extrieurs et de refends et de murs de remplissage. 62,5 cm De grande dimension (H. 50 cm),
50 cm leur mise 50 cm 62,5 cm 62,5 cm 62,5 cm
62,5 cm
20 cm
25 cm 100 cm
25 cm
62,5 cm
l'isolation thermique du bti en conformit avec la RT 2005. 62,5 cm Les avantages : simplicit de mise en uvre, rapidit et scurit de pose, correction des ponts thermiques en about de plancher.
30 15 15 62,5 36,5 15 21,5 62,5
25 cm
Les blocs U avec une mini-grue, dont chaque cm 50 horizontal) prise permet, dans le cas du ( 62,5 cm
62,5 cm Modulbloc, de
en uvre seffectue
poser 2 blocs
simultanment.
62,5 cm
62,5 cm
50 cm
36,5 15
100 cm
de l'ensemble du Systme de
62,5 cm
25
12,5 cm
20 - 25 - 36,5 cm
25 cm
25 cm
300 cm
25 cm
25 cm
100 300 cm
62,5 cm
62,5 cm
25 cm 25 cm
Les U coquille
50 cm Ils servent de coffrage pour la
ralisation des
250 600 cm 125 200 cm 60 cm 60 cm 25 cm
240 300 cm 25 cm 62,5 cm
pri-
62,5 cm
62,5 cm
62,5 cm 25 cm 62,5 cm
100 300 cm
20 cm
50 cm 62,5 cm 62,5 cm
25 cm
50 cm
50 cm
100 cm
60 cm 60 cm dimensions
8 KN/ml
X
50 cm
18 KN/ml
X X X X X X X X X X X
50 cm
Ils cm compltent et amliorent les 25 qualits thermiques du Systme de construction YTONG en sup62,5 cm primant les ponts thermiques. Leur utilisation garantit une totale scurit de rsistance*. Leur mise en uvre seffectue par une simple
62,5 pose colle,cm sans tai ni coffrage 50 cm
X X X X
100 - 25 - 36,5 125 - 25 - 15 130 - 25 - 20 130 - 25 - 25 130 - 25 - 30 130 - 25 - 36,5 175 - 25 - 20 175 - 25 - 25 175 - 25 - 30 175 - 25 - 36,5 200 - 25 - 15 200 - 25 - 20 200 - 25 - 25 200 - 25 - 30 200 - 25 - 36,5 225 - 25 - 20 225 - 25 - 25 225 - 25 - 30 225 - 25 - 36,5 300 - 25 - 20 300 - 25 - 25 300 - 25 - 30
12,5 cm 50 cm 62,5 cm
25 cm
62,5 cm
X62,5 cm
25 cm
X X X 62,5 cm X X
100 X cm
12,5 cm
X X X 20 - 25 - 36,5 cm X X X X X
62,5 cm
50 cm
X X X
25 cm
62,5 cm
teaux porteurs sont : 20 cm pour les linteaux de longueur < ou = 175 cm, 25100 cm cm pour les linteaux de longueur > ou = 200 cm.
25 cm
X X X62,5 cm X X
X X
26
20 - 25 - 36,5 cm 25 cm
62,5 cm
Dalles de plancher
Surcharge admissible p. (daN/m2)
Fixe
100
200
300
400
500
600
455 cm 539 cm 150 150 30 585 cm 20 440 cm 25 524 cm 200 150 30 585 cm Dalles de plancher 20 Porte libre maximale en cm426 cmappuis (+ appuis 2 x 8 cm) hors 25 510 cm Surcharge 200 200 30 admissible p. 100 200 579 cm 300 400 500 (daN/m2) 20 413 cm Fixe Mobile 20 25 455 cm 496 cm 30 250 250 25 539 cm 566 cm 150 150 30 20 402585 cm cm 25 20 440 cm 487 cm 30 250 250 25 524 cm 555 cm 200 150 30 585 cm 20 426 cm Dalles de toiture 25 510 appuis (+ appuis 2 x 8 cm) Porte libre maximale en cm horscm 200 200 30 579 cm Surcharge 20 413 admissible p. 100 200 cm 300 400 500 (daN/m2) 25 496 cm Fixe Mobile 326 cm566 cm 30 250 250 10 15 473 cm 20 402 cm 20 585 cm 25 487 cm 24 585 cm 250 250 30 555 cm 50 60 30 585 cm 10 304 cm Dalles de toiture 15 Porte libre maximale en cm410 cm appuis (+ appuis 2 x 8 cm) hors 20 566 cm Surcharge 24 cm admissible p. 100 200 585 300 400 500 (daN/m2) 30 90 60 585 cm Fixe Mobile 10 326 10 285 cmcm 15 473 cm 15 422 cm 20 585 20 537 cmcm 24 585 cm 24 585 cm 50 60 100 100 30 585 cm 30 585 cm 10 304 268 cmcm 15 410 cm 401 cm 20 566 cm 514 cm 24 585 cm 90 60 100 125 30 585 cm 10 285 cm 15 422 cm 20 537 cm 24 585 cm 100 100 30 585 cm 10 268 cm 15 401 cm 20 514 cm 24 585 cm 100 125 30 585 cm
300 350 400 450 300 500 350 400 450 110 500
Mobile
20 25
600
600
150
600
110 200
150 250
200
250
27
62,5 cm
25 cm
NOUVEAU
125 200 cm
62,5 cm 62,5 cm
240 300 cm
25 cm
100 300 cm
25 cm
50 cm 50 cm
62,5 cm
62,5 cm 62,5 cm
25 cm
50 cm Les 50 cm
carreaux CAROPRO
25 cm
250 600 cm
125 200 cm
60 cm
60 cm
de
Les lments hauteur dtage YTONG sont des dalles non porteuses prfabriques, de grand format, ayant la hauteur standard d'un tage. Elles sont destines la ralisation trs rapide de cloisons de distribution. Elles sont utilises pour des constructions standard et rptitives, telles que maisons en bande, logements collectifs, immeubles de bureaux, locaux administratifs et maisons de retraite.
20 cm 60 cm
25 cm
5 cm 5 cm
62,5 cm
62,5 cm
construction. 250 600 cm Leur mise en uvre seffectue par une simple cm colle, sans 100 pose tai ni coffrage et sans arrt du chantier. Ils facilitent largement le passage des portes dans les cloisons. Les profondeurs dap50 cm pui de chaque extrmit des lin62,5 cm teaux peuvent varier de 12,5 cm
62,5 cm 20 cm (nous consulter).
50 cm 25 cm
,5 cm ,5 cm
carreau pour raliser des amtrs originaux. Disponible en 10 cm dpaisseur et en 62,5 cmangles de courbure deux (30 et 60).
28
paisseurs : 7 et 62,5 cm 10 cm
Voir tableau de dimensionnement en p. 48
62,5 cm
25 cm
100 cm
62,5 cm
Fixation
35 20
Fixation
35
36 34
int.
35
ext.
int.
300 36 63 230 36 10.5
ext.
312.2
est un lment autoportant. Il est arm. Il se pose comme un simple linteau non porteur lors de llvation du monomur Thermopierre. Le complment indispensable
252 210
10.5
312.2
300
Type denroulement
A B
Type denroulement
A B
pour lutter contre les dperditions thermiques Les 3/4 des habitations neuves disposent de volets roulants pour leur apport en scurit et confort. Aujourdhui, le nouveau coffre rponse soucieux tunnel aux de YTONG pour volet roulant apporte une vraie professionnels concevoir des
diamtre denroulement maxi : 200 mm Coefficient de dperdition thermique : enroulement A U l 1,44 W/m2.K enroulement b U l 1,64 W/m2.K
diamtre denroulement maxi : 225 mm Coefficient de dperdition thermique : enroulement A U l 0,94 W/m2.K enroulement b U l 1,39 W/m2.K
dimensions (mm)
Coffre tunnel en bton cellulaire pour volet roulant paisseur du coffre seul Hauteur du coffre seul diamtre denroulement maximum Poids en kg par ml de coffre 300 310 200 21 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2400 3000 365 310 225 22
btiments durables avec un systme constructif homogne. Les avantages Contribue rduire les dperditions thermiques Corrige efficacement le pont thermique au niveau des fentres Rsistance thermique Bti homogne avec une parfaite solidarisation mur/coffre Lger Simple poser Gain de temps la pose Faades homognes en Thermopierre
L
Longueur relle du coffre = L + 2 x 8 cm
descriptif du coffre tunnel YTONG Un coffre YTONG comprend un trappe daccs, des joues lisses tunnel en bton cellulaire, des profils en aluminium, un isolant rapport selon les dimensions et percer (pour recevoir les lments de fixation du volet, non fournis).
29
Le mortier-colle
Pour la ralisation du gros uvre, de la cave au toit, de tout type de construction, Xella a mis au point un mortier-colle spcifique, qui garantit la pose joint mince de son Systme.
Scurit
Lutilisation de ce mortier-colle est indissociable de la mise en uvre des lments du Systme de construction YTONG . Il permet damliorer le coefficient global N : le chargement centr passe de 8 5, le chargement excentr passe de 10 6,5.
conomie
livr directement sur votre chantier, vous ne perdez plus de temps, en utilisation avec les truelles dents YTONG , adaptes
Garantie
Avec le mortier-colle PREOCOL+, vous avez lassurance de chantiers sans souci ! Les quantits exactes ncessaires pour votre chantier sont indiques sur devis. Ni plus, ni moins ! Xella effectue toujours ses livraisons, matriaux et mortier-colle, en mme temps et directement sur les chantiers.
30
31
Ces coefficients sont dtermins dans les tableaux ci-contre, en fonction de llancement, cest--dire du rapport :
Hauteur du mur entre planchers (m) paisseur du mur brute (m)
Matriaux
Coef. global N
Chargement Chargement centr (murs excentr intrieurs (murs de et de refend) faades)
Parpaing creux
(joints mortier)
6 7
8 10
Briques creuses
(joints pleins)
Bton cellulaire
Les murs porteurs dont llancement est suprieur 20 ne sont admis que sur justification particulire.
6,5
Charge
centre t/ml excentre t/ml
p. 20 cm
3mlH
12 9 15 11,2 18 13,5
p. 20 cm
3mlHl4m
p. 25 cm
3,75 m l H
p. 25 cm
3,75 m l H l 5 m
p. 30 cm Application du coefficient N : l'application globale de rduction N ne dispense pas de vrifier que les contraintes localises restent admissibles.
4,5 m l H
p. 30 cm
4,5 m l H l 6 m
32
Min. 15 cm
p. 20 cm
p. 30 cm
p. 30 cm
p. 30 cm
Mur extrieur, porteur et isolant, en blocs YTONG p. 30 cm
p. 20 cm
Mur extrieur, en blocs YTONG p. 20 cm pour garage
33
YTONG
YTONG
YTONG
Blocs
YTONG
Ajustement des blocs YTONG sur chantier pour respecter les hauteurs d'allge brutes
H
Sol / Dalle
< 0,50 m < 0,50 m
Longueur L
Possibilit dutiliser en allge les armatures type Murfor entre les plans de joint.
34
Volet battant
Profondeur du scellement env. 15 cm, ralis avec une mche de 60 ou 80 mm Menuiserie Appui de fentre Film polyane (si appui coul sur place) Bloc YTONG dcoup sur mesure sur le chantier Micro bton Fer d'allge de 8 10 mm dans une gorge de 5 x 5 cm mini
45
Mur extrieur, porteur et isolant, en blocs YTONG p. 20 cm Planelle YTONG ajuste sur le chantier
Chanage priphrique Planelle YTONG Isolant thermique priphrique Caisson volet roulant autoportant YTONG Menuiserie Mur extrieur, porteur et isolant, en blocs YTONG p. 20 cm
Mur extrieur, porteur et isolant, en blocs YTONG p. 20 cm Linteau arm YTONG (l'inscription doit tre lisible de l'extrieur)
YTON
35
Chanage vertical avec fers HA 10 mm, et querre de liaison (selon rgles PS92)
2 cm
Isolant priphrique
Armature Fer Tor 10 mm (micro bton) Dalle de plancher isolante et autoporteuse Enduit intrieur
Fers plats dterminer selon les charges Mur extrieur, porteur et isolant, en blocs YTONG p. 20 cm
Fer filant sur 1/3 de la longueur des dalles, de part et d'autre de la poutre bton, acier HA 10 mm mini.
Nos conseils : il est conseill de prvoir une bande filante de polystyrne ou de matriau compressible similaire de 5 x 1 cm.
36Cette bande est pose au niveau des appuis de plancher en alignement intrieur de la maonnerie. Lutilisation du
vertical est dfinie par le DTU 20.1. La continuit de lisolation en priphrie de plancher sera assure par lutilisation de planelles isolantes YTONG avec un isolant thermique complmentaire si ncessaire.
Chanage sur rampant Chevron intrieur Planelle bton cellulaire extrieur Pignon
Mousse PU Panne intermdiaire Appui glissant Pignon Panne intermdiaire Appui glissant
Laisser un espace entre la panne et la planelle.
Ralisation des rampants avec charpente industrielle dans le cas de hauteur de pignon suprieur 1,5 m
U de chanage suivant le rampant Chanage sur rampant Fermette fleur de rampant
Pignon
Dtails des liaisons entre le des rampants, les verticaux et les horizontaux.
Isolant thermique
Panne Avant la pose des pannes, prvoir un appui glissant (contreplaqu) dans le fond de la rserve
Pignon en blocs YTONG En cas de charge importante, nous conseillons de mettre un sommier pour rpartir les charges (U coquille)
37
distance m 5 6 8
Lit de mortier-colle
Ces hauteurs peuvent tre augmentes si des raidisseurs sont prvus selon :
paisseur cm 7 10 15 Surface maximale entre raidisseurs m2 10 15 25
Sol bton 2 cm
38
Mousse polyurthane
Plafond
Cloison de doublage
Sol bton
Mortier-colle
Sol bton
39
Les constructions situes en zone risques sismiques Ia, Ib et II (dcret n 91-461) doivent tre difies selon les dispositions particulires dfinies, pour la maison individuelle, dans les rgles PS-MI rvise 92, norme
bloc
bloc U coquille
bloc dangle
bloc U
grenier contribuent rendre le Systme de construction YTONG adapt aux ouvrages raliss en zones risques sismiques : une forme gnrale du btiment plus ou moins rectangulaire, des faades et des refends en maonnerie porteuse et un contreventement de la charpente, des priphriques, horizontaux
Zone sismique (Ex Zone Plancher en dalles et armatures1B) priphriques et verticales zone sismique (Ex. zone 1b)
Dalle de plancher isolante et autoporteuse Planelle isolante YTONG Mur extrieur porteur et isolant en blocs YTONG p. 20 cm
Ala trs faible des verticaux dans faible modr moyen tous les angles du btiment, des encadrements toutes les baies, des refend, des blocs colls sur leurs 4 faces.
41
REVTEMENTS dE SURfACE
finitions intrieures
Enduit pelliculaire On trouve sur le march de fins enduits intrieurs adapts au bton cellulaire (Thermopierre). Contenant des matires synthtiques, ils sont trs solides et, contrairement aux enduits intrieurs ordinaires, ils peuvent tre appliqus en 2 fines couches (paisseur finale de 3 5 mm) et directement lisss. La prparation de la pte doit tre effectue selon les recommandations portes sur lemballage par le fabricant. Pltre traditionnel Lapplication doit tre conforme au DTU 25.1. Le pltre peut tre appliqu manuellement en une ou deux passes ou projet mcaniquement. Aprs un premier gobetis, le pltre est appliqu sur le support puis dress et serr la taloche. Une finition lisse sera ralise laide dune truelle lisseuse pour enduit. Les angles saillants doi42
vent tre protgs par lincorporation de baguettes de protection, pralablement fixes aux artes par scellement au pltre. Plaques de pltre Les plaques peuvent tre colles directement sur la paroi de bton cellulaire. La colle utilise doit tre compatible avec le bton cellulaire. Les plaques peuvent galement tre visses sur des tasseaux de bois, eux-mmes directement clous dans le bton cellulaire au moyen de clous spciaux conforme au DTU 25.41. Papier peint et toile de verre Les finitions utilisant des toiles de verre, papiers spciaux lgrement gaufrs ou fibres longues colles, ncessitent un enduit pralable. Les revtements intrieurs en papier peint sont utilisables par collage directement sur lenduit intrieur. Dans tous les cas de figure, il est ncessaire de respecter les directives du DTU 59.4. YTONG. Le traitement des joints sera
Cramique et Les revtements muraux en (cramique) peuvent tre colls sur un enduit base de pltre, ou directement sur la maonnerie en bton cellulaire ou Thermopierre au moyen de mortier-colle bnficiant dun Avis Technique favorable une application sur un support en bton cellulaire (Thermopierre). Peinture intrieure Les peintures utilises doivent tre microporeuses.
finitions extrieures
Les murs extrieurs doivent tre protgs contre les intempries. Les finitions les plus courantes incluent : parement enduits monocouche dimpermabilisation et enduits traditionnels bardages Parement On peut recouvrir le mur en bton
400 kg de ciment (CEM II 32,5) par m3 de sable sec 0,25/3,15, corps denduit (2me couche) Dosage : 50 100 kg de ciment (CEM I ou II 32,5 ou 42,5) + 200 250 kg de chaux arienne CL ou DL en respectant un dosage global 200 300 kg par m3 de sable sec 0,1/2, cellulaire dardoises, de planchettes, dun bardage mtallique ou bois, dun recouvrement en PVC, etc. Le bardage doit tre pos sur un lattage (de bois ou dacier) fix sur le mur en bton cellulaire. Lespace entre le bardage et le mur doit tre ventil. La pose directe sur le Thermopierre doit faire lobjet dune tude particulire. essentiel : esthtique, il protge les faades des intempries. Il est soumis linfluence du climat extrieur : prcipitations, vents, variations importantes de temprature (ensoleillement, gel, brusque refroidissement, soleil/ombre sur une faade). Lenduit traditionnel (conforme au DTU 26.1) est obligatoirement ralis en 3 couches, avec un dlai de schage de plus de 3 jours entre chaque couche : gobetis (1re couche) Dosage : couche de finition (3me couche) Dosage : 50 100 kg de ciment (CEM I ou II 32,5 ou 42,5) + 100 250 kg de chaux arienne DL ou CL en respectant un dosage global 200 300 kg par m3 de sable sec 0,1/2. Enduit non traditionnel monocouche support RT1 compatible avec la mise en uvre sur le bton cellulaire (ou Thermopierre). Liste actualise des enduits OC1 sur demande aux services techniques YTONG ou sur le site www.cstb.fr.
Enduits
Lenduit extrieur joue un rle
Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter Btonnire, Pot de projection, Machine projeter
427-75 M 135 PAREXLANKO SA 383-49 M 22 385-49 M 36 PRB PRB PRB VPI VPI Weber et Broutin France
Weber et Broutin Btonnire, Pot de projection, Machine projeter France - Dpt Mauer
revTeMenTS de SurFACe
43
TRAVAUX dE fINITION
Saignes et percements
Les saignes sont ralises laide dune gouge rainurer manuelle ou dune rainureuse lectrique. Les percements sont raliss au moyen de mches trpan, mches ou scies cloche. Dans tous les cas, le rebouchage est effectu au pltre fort.
Le scellement Les scellements sont destins assurer lancrage de charges ponctuelles leves. Il en existe diffrents types : le mortier de scellement. Il se compose de 5 volumes de mortier-colle, 1 volume de ciment et 4 volumes de sable, les produits de scellement prts lemploi. Il est impratif Le chevillage Les fixations par chevilles mtalliques, plastiques expansion ou chimiques, adaptes au bton cellulaire, disponibles dans le commerce, couvrent tous les besoins courants en matire de fixation. de suivre les prconisations des fabricants, le scellement au pltre. Les scellements au pltre fort ne sont envisageables quen intrieur, les scellements par fixations traversantes. Ce type de scellement assure la fixation de charges lourdes ou de charges
Cisaillement du supp. mm 5 25 60 70 10 70 150 200 200 p. mini.
fixations et scellements
Le clouage Le clouage direct dans le bton cellulaire doit toujours tre ralis laide de clous spciaux tronco-pyramidaux en acier galvanis ou en aluminium.
Clous acier galvanis tronco-pyramidaux Longueur mini. (mm) 50 100 150 180 Clous torsads Inox z4 70 40 10 Ancrage adm. (kg) 35 65 85 100 Traction adm. (kg) 1 5 15 20
supportant des efforts dynamiques, le scellement chimique la rsine. Ce type de scellement est spcifique au bton cellulaire.
44
Marque FiSCHeR
(Chevilles plastiques)
paisseur mini admissible (kg) 75 80 100 150 70 70 150 100 150 150 70 70 200
Pour plus de prcisions, voir nos fiches spcifiques aux fixations et scellements.
KUNKeL
(Chevilles mtalliques)
RAYFix
(Chevilles mtalliques) Montage au travers
TrAvAux de FiniTiOn
45
REJOIGNEz LE RSEAU PLANTE YTONG : dES PROfESSIONNELS dE qUALIT qUI SENGAGENT fONd !
Plante
YTONG,
cest
un
cellulaire YTONG. Des sessions sont organises plusieurs fois par mois, l'accs rserv au site www.construction.fr. C'est pour ceux d'entre eux n'ayant pas encore leur site propre l'occasion d'une prsence continue sur le web. une aide technique sur les
important rseau dentreprises qualifies et formes la pose joint mince : maons, entreprises gnrales et constructeurs. Peuvent devenir membres de Plante YTONG, toutes les entreprises de mise en uvre (entreprise gnrale ou artisan) soucieuses une certaine mtier. de promouvoir de leur de respect ide
projets pour l'optimisation des solutions YTONG , une communication forte pour favoriser la visibilit et la notorit du rseau Plante YTONG.
Qualit,
l'environnement, image de marque, technicit sont l'honneur. Les points forts de ce partenariat rsident dans : la formation des quipes commerciales et de mise en uvre aux spcificits du bton
46
47
TAbLEAU dE dIMENSIONNEMENT
paisseur Longueur Hauteur Blocs Famille blocs grand format Carreaux Carreaux 50 Blocs de chanage horizontal Planelles de chanage horizontal Blocs de chanage vertical Nombre de pices par m2 Consommation de PREOCOL + kg/m2 lisse profil 3,2 0,75 6,4 1,50 3,2 1,00 0,50 6,4 2,25 1,50 3,2 1,50 1,00 6,4 3,50 2,50 3,2 2,25 1,50 6,4 4,00 3,50 3,2 2,70 1,50 6,4 5,50 4,00 3,2 3,35 2,00 6,4 6,75 5,00 3,2 4,00 2,50 6,4 8,00 6,00 10,6 10,00 5 62,5 50 25 7 62,5 50 25 10 62,5 50 25 15 62,5 50 25 20 62,5 50 25 25 62,5 50 25 30 62,5 50 36,5 62,5 25 50 62,5 15
TAbLEAU dE PALETTISATION
paisseur Hauteur Nombre de m2/palette Nombre d'units/palette Poids oar palette 5 50 30 96 1114 136 1111 25 21,25 68 1111 7 50
5/50
550 4
7/50
550 4
10/50
550 4
15/50
500 3
20/25
500 3
8. 10 - 6
25/25
350 3
30/25
350 3
36,5/25
350 3
50/15
350 3
* essai CSTB. **valeur rsistance thermique des maonneries montes joints horizontaux minces et mortier-colle et verticaux secs enduits deux faces et plaque de pltre. **up dun mur enduit 2 faces pour l = 0,09 et plaque de pltre.
48
NOTES
nOTeS
49
NOTES
50
NOTES
nOTeS
51
formulaire remplir puis faxer au 04 74 28 89 20 Entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................. Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connaissez-vous dj le Systme de construction YTONG? Oui o non o
GOA0310/10000F