Q2.

Compréhension

Monsieur Danton a toujours mal partout. Hier il est allé chez le médecin à cause d’un
problème de dos. Il a expliqué au médecin qu’il avait mal au dos et aussi aux reins. Le
médecin lui a donné quelques conseils.
Le médecin lui a dit : « Il faut boire un peu moins d’alcool et faire de l’exercice,
monsieur Danton, pour la bonne santé. Je vous conseille aussi de travailler un peu
moins, vous travaillez trop monsieur Danton. Vous devez faire attention à votre estomac
et à votre cœur, vous avez 59 ans maintenant. »
Malheureusement, quand monsieur Danton fait du sport, il a toujours un problème.
Il y a deux ans, il s’est fait mal à la main droite et au pied gauche en jouant au tennis.
Il y a trois ans, il s’est fait mal à la tête et aux jambes en jouant au football.
Même quand il fait de la musique, il a des problèmes : l’année dernière il s’est fait mal
aux doigts et au cou en jouant de la guitare. Vraiment monsieur Danton a un corps
fragile.

Mr. Danton is always in pain everywhere. Yesterday he went to the doctor because of
a back problem. He explained to the doctor that he had pain in his back and also in his
kidneys. The doctor gave him some advice.
The doctor told him, "You have to drink a little less alcohol and exercise, Mr. Danton,
for good health. I also advise you to work a little less, you work too much Mr. Danton.
You have to pay attention to your stomach and your heart, you are 59 years old now. »
Unfortunately, when Mr. Danton plays sports, he always has a problem.
Two years ago, he hurt his right hand and left foot while playing tennis.
Three years ago, he hurt his head and legs while playing football.
Even when he makes music, he has problems: last year he hurt his fingers and neck
while playing the guitar. Really Mr. Danton has a fragile body.

QUESTIONS
i. Où est-ce que Monsieur Danton a mal toujours?
1M
Monsieur Danton a toujours mal partout.
ii. Pourquoi Monsieur Danton est allé chez le médecin hier ?
1M
Hier Monsieur Danton est allé chez le médecin à cause d’un problème de dos.
iii. Écrivez deux conseils que le docteur a donnés à Monsieur Danton.
2M
Les deux conseils que le docteur a donnés à Monsieur Danton sont de boire un peu
moins d'alcool et de faire de l'exercice et aussi de travailler un peu moins.
iv. Que s’est-il passé il y a deux ans ?
1M
 Il y a deux ans, Monsieur Danton s’est fait mal à la main droite et au pied gauche en
jouant au tennis.
v. Que s’est-il passé quand Monsieur Danton a joué de la guitare ?
1M
L’année dernière il s’est fait mal aux doigts et au cou en jouant de la guitare.
vi. Vrai ou Faux : (2* 0.5M =
1M)
1. Monsieur Danton est toujours en bonne santé. Faux
2. Monsieur Danton est très sportif Faux

QUESTIONS
Where does Mr. Danton still hurt?1M
Monsieur Danton always hurts all over.
Why did Mr. Danton go to the doctor yesterday?1M
Yesterday Mr. Danton went to the doctor because of a back problem.

Write down two pieces of advice the doctor gave to Mr. Danton.2M
The two pieces of advice that the doctor gave Mr. Danton were to drink a little less
alcohol and exercise and also to work a little less.
What happened two years ago?1M
Two years ago, Mr. Danton injured his right hand and left foot while playing tennis.
What happened when Mr. Danton played guitar?1M
last year he hurt his fingers and neck while playing the guitar.
True or False: (2* 0.5M = 1M)
1. Mr. Danton is still in good health. False
2. Mr. Danton is very athletic. false

Q3. Compréhension :

3 remèdes pour soulager le mal de dents

Mal de dents ? Très douloureuse mais parfois il faut patienter quelques jours pour avoir
un rendez-vous chez le dentiste. Que faire en attendant pour soulager les douleurs ? Il
existe des remèdes naturels qui vous aideront calmer la douleur.

1. Le sachet de glaçons
Compressez un sachet de glaçons sur la joue qui touche votre dent pendant quelques
minutes. La douleur devrait rapidement être diminuée.

2. Le clou de girofle
Souvent utilisé pour ses propriétés antiseptiques et analgésiques, le clou de girofle est
un remède naturel pour soulager le mal de dents. Posez un clou de girofle contre la dent
douloureuse et mordez* doucement pendant 30 minutes. Le clou de girofle
devrait libérer de l’huile essentielle qui va calmer la douleur.

3. Les bains de bouche**

Les bains de bouche deux fois par jour permettront de calmer la douleur de la dent.
Rincez-vous*** la bouche pendant une trentaine de secondes avec de l’eau salée et du
vinaigre de cidre.

* To bite
**Mouthwash
***To rinse
(Source: https://astucesdegrandmere.net )

3 remedies to relieve toothache

Toothache? Very painful but sometimes you have to wait a few days to have an
appointment with the dentist. What to do in the meantime to relieve the pain? There
are natural remedies that will help you calm the pain.

1. The bag of ice cubes

Compress a bag of ice cubes on the cheek that touches your tooth for a few minutes.
Pain should quickly be reduced.

2. Cloves
Often used for its antiseptic and analgesic properties, clove is a natural remedy for
relieving toothache. Place a clove against the sore tooth and bite* gently for 30
minutes. The clove should release essential oil that will calm the pain.

3. Mouthwashes**
Mouthwashes twice a day will calm the pain of the tooth. Rinse your mouth for about
thirty seconds with salty water and apple cider vinegar.

* To bite
**Mouthwash
***To rinse
(Source: https://astucesdegrandmere.net )

QUESTIONS

i. Combien de remèdes naturels sont suggérés dans le texte? Nommez les remèdes.
2M
Trois remèdes naturels sont suggérés dans le texte. Ils sont Le sachet de glaçons,
Le clou de girofle et Les bains de bouche.
 ii. Le clou de girofle est connu pour quelles propriétés ?
1M
Le clou de girofle est connu pour ses propriétés antiseptiques et analgésiques.
iii. Il faut mordre le clou de girofle pour combien de temps ?
1M
Il faut mordre le clou de girofle pour 30 minutes.
iv. Combien de fois par jour faut-il faire les bains de bouche ?
1M
Deux fois par jour, vous devez vous bains de bouche.
v. Quels sont les ingrédients de la solution du bain de bouche?
1M
les ingrédients de la solution du bain de bouche sont de l'eau salée et du vinaigre
de cidre.
vi. Vrai ou faux (0.5M*2 =
1M)
1. Il faut compresser le sachet de glaçons sur la joue pendant une heure
minimum. Faux
2. Il n’y a pas de remèdes naturels pour soulager le mal de dents. Faux

QUESTIONS

How many natural remedies are suggested in the text? Name the remedies. 2M
Three natural remedies are suggested in the text. They are The bag of ice cubes, The
cloves and The mouthwashes.
Cloves are known for what properties? 1M
Cloves are known for their antiseptic and pain relieving properties.
You have to bite the clove for how long? 1M
You have to bite the clove for 30 minutes.
How many times a day should I do mouthwashes? 1M
Twice a day you need to wash your mouth.
What are the ingredients of the mouthwash solution? 1M
the ingredients of the mouthwash solution are salt water and apple cider vinegar.

True or false (0.5M*2 = 1M)

Compress the bag of ice cubes on the cheek for a minimum of one hour. False
There are no natural remedies to relieve toothache. False

Q4. Compréhension :
Chez le médecin

Mme Bourgier : Bonjour, docteur.

Le docteur : Bonjour, madame Bourgier. Quelque chose ne va pas ?
Mme Bourgier : J’ai comme une douleur dans la gorge. Je me sens bizarre depuis
quelques jours.
 Le docteur : Hum… vous toussez ?
Mme Bourgier : Non, j’ai juste cette douleur. Vous comprenez, j’ai absolument besoin
de ma voix pour mon travail…
Le docteur : Oui, oui, bien sûr. On va regarder ça. Ouvrez la bouche…
Mme Bourgier : Ahhhhhhh
Le docteur : Pas de fièvre ?
Mme Bourgier : Non.
Le docteur : C’est enflammé.
Mme Bourgier : Ça va s’aggraver ?
Le docteur : Espérons que non ! Je vais vous mettre sous antibiotique. Voilà, vous en
prendrez un matin, midi et soir. Je vais vous mettre aussi un sirop pour la gorge et un
peu de Doliprane…
Mme Bourgier : Du Doliprane, il m’en reste plein à la maison.
Le docteur : Comme vous voudrez. Allez, je vous souhaite une bonne fin de journée.
Mme Bourgier : Merci, au revoir docteur.

At the doctor's office

Ms. Bourgier: Good morning, doctor.

Doctor: Good morning, Ms. Bourgier. Something's wrong?
Ms. Bourgier: I have a pain in my throat. I've been feeling weird for a few days.
Doctor: Um... are you coughing?
Ms. Bourgier: No, I just have that pain. You understand, I absolutely need my voice for
my work...
Doctor: Yes, yes, of course. We'll look at that. Open your mouth...
Ms. Bourgier: Ahhhhhhh
Doctor: No fever?
Ms. Bourgier: No.
Doctor: It's inflamed.
Ms. Bourgier: Will it get worse?
Doctor: Let's hope not! I'll put you on antibiotics. That's it, you will take it one morning,
noon and evening. I will also put you a syrup for the throat and a little Doliprane ...
Ms. Bourgier: Doliprane,I have plenty of them at home.
Doctor: As you wish. Come on, I wish you a good end of the day.
Ms. Bourgier: Thank you, goodbye doctor.

QUESTIONS
i. Où est madame Bourgier ? Pourquoi ?
1M
Madame Bourgier est chez le médecin car une douleur dans la gorge.
ii. Est-ce qu’elle a de la fièvre ?
1M
Non, elle n'a pas de fièvre.
iii. Pourquoi est-ce qu’elle est très ennuyée par son mal de gorge ?
1M
Elle est très ennuyée par son mal de gorge car elle a absolument besoin de sa voix
pour son travail.
iv. Que propose le médecin ?
1M
Le médecin propose un antibiotique, un sirop pour la gorge et un peu de Doliprane.
v. Pourquoi madame Bourgier refuse le Doliprane ?
1M
Madame Bourgier refuse le Doliprane car il lui en reste plein à la maison.
vi. Vrai ou Faux : (4* 0.5M =
2M)
1. Madame Bourgier tousse beaucoup. Faux
2. Madame Bourgier ne veut pas ouvrir la bouche. Faux
3. Madame Bourgier est peut-être chanteuse. Vrai
4. Le docteur est sous antibiotique. Faux

QUESTIONS
Where is Madame Bourgier? What for? 1M
Madame Bourgier is at the doctor because of a pain in her throat.
Does she have a fever?1M
No, she doesn't have a fever.
Why is she so bothered by her sore throat? 1M
She is very annoyed by her sore throat as she absolutely needs her voice for her job.

What does the doctor propose? 1M

The doctor offers an antibiotic, throat syrup and some Doliprane.

Why does Madame Bourgier refuse Doliprane?1M

Madame Bourgier refuses Doliprane because she have plenty of them left at home.

True or False: (4* 0.5M = 2M)

1. Madame Bourgier coughs a lot. False
2. Mrs Bourgier does not want to open her mouth. False
3. Madame Bourgier may be a singer. True
4. The doctor is on antibiotics. False