Transcripción Sylvie – Fauré

Si tu veux savoir ma belle,

[si ty vø savwaʀ ma belle]
où s’envole à tire d’aile,
[u anvola tiʀ ɛl]
l’oiseau qui chantait sur l’ormeau?
[l wazo ki ʃɑ̃ te syʀ lormo]
Je te le dirai ma belle,
[ʒə tə lə dire ma belle]
il vole vers qui l’appelle
[il vole vɛʀ ki p(ə)le]
vers celui-là
[vɛʀ səlɥila]
qui l’aimera!
[ki emera]

Si tu veux savoir ma blonde,

[si ty vø savwaʀ ma blonde]
pourquoi sur terre, et sur l’onde
[puʀkwa syʀ tɛʀ e syʀ syʀ lɔ̃d]
la nuit tout s’anime et s’unit?
[la nɥi tu anime e yni]
Je te le dirai ma blonde,
[ʒə tə lə dire ma blonde]
c’est qu’il est une heure au monde
[se ki le tyn œʀ o mɔ̃d]
où, loin du jour,
[u lwɛ̃ dy ʒuʀ]
veille l’amour!
[vɛj lamuʀ]

Si tu veux savoir Sylvie,

[si ty vø savwaʀ silvi]
Pourquoi j’aime a la folie
[puʀkwa ʒeme fɔli]
Tes yeux brillants et langoureux?
[te ˈjø bʀijɑ̃ e lɑ̃ guʀø]
Je te le dirai Sylvie,
[ʒə tə lə dire silvi]
C’est que sans toi dans la vie
[se kə sɑ̃ twa dɑ̃ la vi]
Tout pour mon coeur
[tu puʀ mɔ̃ ker]
N’est que douleur!
[n ɛst ke dulœʀ]