ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ

Accord de confidentialité bilatéral à utiliser lorsque les Parties échangent des informations confidentielles.

Entre

TEAMYCORP CAPITAL Ltd, société à responsabilité limitée par actions au capital de……, ayant son siège
social à Kimironko, Gasabo, Umujyi wa Kigali, RWANDA, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Kigali, Rwanda sous le numéro 106439340
Représentée par le signataire du présent Accord de Confidentialité, agissant au nom et pour le compte de ladite
société,
(ci-après dénommée « TRESOR THIERRY NGASSA FASSA »)

D’une part,

Et

ATOS IT Services SARL, au capital de 97.350.000 Dirhams, dont le siège social est situé Résidence Nearshore
Park, Shore 2A, 1100, Boulevard El Qods Quartier Sidi Maârouf – Casablanca, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Casablanca sous le n° 481 903,

Représentée par le signataire du présent Accord de Confidentialité, agissant au nom et pour le compte de ladite
société,
(ci-après dénommée « Atos »)

D’autre part,

TRESOR THIERRY NGASSA FASSA et Atos étant ci-après désignées par les « Parties »

Étant préalablement rappelé que :

TEAMYCORP CAPITAL Ltd et Atos se sont rapprochés en vue d’échanger des informations relatives

A l’appel à la consultation N°2022-SGFG01 pour la mise en place d’un système d’indemnisation des
déposants au Maroc pour la société marocaine de gestion des fonds de garantie des dépôts bancaires (SGFG)
ci-après le « Projet ».

Les Parties désirent arrêter les conditions de divulgation de ces informations Confidentielles et fixer les
règles relatives à leur utilisation et à leur protection et ont convenu de ce qui suit :

CONFIDENTIEL - NDA – ATOS – TEAMYCORP CAPITAL PAGE 1 SUR 4

LTD

Paraphe du Cocontractant Paraphe d’Atos

Article 1 – Objet de l’accord

1.1 L’objet du présent accord de confidentialité est de définir les conditions de divulgation, d'utilisation et de
protection des Informations Confidentielles transmises par une Partie à l'autre pour les besoins du
Projet.

1.2 Dans le cadre du présent Accord, chaque Partie transmet à l'autre les seules Informations
Confidentielles qu'elle estime nécessaire de communiquer pour la réalisation du Projet et s'engage à
utiliser ces Informations Confidentielles pour les seuls besoins du Projet.

1.3 Aucune disposition de cet Accord de Confidentialité ne peut être interprétée comme obligeant les Parties
à se lier ensemble contractuellement dans l'avenir.

Article 2 : Définition d’information confidentielle

Dans le cadre du présent accord (ci-après désigné “ l’Accord ”), le terme « Information(s)
Confidentielle(s) » désigne toutes informations divulguées par l'une ou l'autre des Parties, de quelque nature
que ce soit, orales, écrites, sous forme électronique ou sous quelque autre forme que ce soit, y compris,
notamment, tous les documents, modèles, plans, dessins, spécifications, informations, données et désignées
comme « Informations Confidentielles » (ou toute mention équivalente) sur leur support par la Partie qui les
remet. Les Informations Confidentielles pourront également être divulguées oralement à condition que leur
caractère confidentiel soit précisé au moment de leur communication à l’autre Partie et qu’il soit confirmé
par écrit à cette dernière au plus tard 3 jours ouvrés après leur communication.

Article 3 : Obligations des parties

Au titre du présent Accord de Confidentialité, chacune des Parties s'engage, vis-à-vis des Informations
Confidentielles qu’elle reçoit de l’autre Partie à ce :

• Qu’elles soient protégées et gardées strictement confidentielles et soient traitées avec le même degré de
précaution et de protection qu'elle accorde à ses propres informations confidentielles, mais en aucun cas
en deçà de mesures de protection raisonnables ;

• Qu’elles ne soient pas utilisées, totalement ou partiellement, dans un autre but que celui défini au titre de
l’Objectif ;

• Que ne soient divulguées directement ou indirectement qu'aux Personnes Autorisées et ne soient utilisées
par ces dernières que dans le cadre de l‘Objectif ;

• Qu’elles ne soient pas reproduites totalement ou partiellement, sans l’autorisation écrite préalable de
l’autre Partie, à l’exception des copies ou extraits raisonnablement nécessaires au Projet ;

• A avertir immédiatement l´autre Partie, si du fait d´une obligation légale, une des parties est dans
l´obligation de divulguer certaines des informations échangées.

Pour les besoins de cet Accord de Confidentialité, est considérée comme des « Personnes Autorisées », toute
personne autorisée par l’une des Parties à en connaître et qui répond à l’une des qualités suivantes :

• Etre une société contrôlée par Atos SE (RCS Pontoise 323 623 603) au sens de l’article L233-1 et suivant
du code de Commerce, société mère d’Atos IT Services, ou un de leur dirigeants, administrateurs,
employés ou consultant ;

CONFIDENTIEL - NDA – ATOS – TEAMYCORP CAPITAL PAGE 2 SUR 4

LTD

Paraphe du Cocontractant Paraphe d’Atos

Article 4 : Exceptions à la confidentialité

Toutefois la Partie qui reçoit l’Information Confidentielle ne sera pas responsable de la divulgation de cette
information à un tiers si elle peut apporter la preuve que :

• Cette information est tombée dans le domaine public sans manquement de sa part au titre de l’Accord ;
• Que cette information lui était déjà connue au moment de sa communication ;
• Ou qu’elle a été dans l’obligation de la divulguer sur ordre de la loi ou commandement de l’autorité
judiciaire.
• Qu’elles ont été reçues d’un tiers de manière licite, sans restriction ni violation de l’Accord ;
• Que l’utilisation ou la divulgation ont été autorisées par écrit par la Partie dont elles émanent.

Chaque Partie s’engage à faire respecter les obligations du présent Accord de Confidentialité par les Personnes
Autorisées par elle.

Il est expressément convenu entre les Parties que la connaissance par une Partie d'Informations Confidentielles
au titre du présent Accord de Confidentialité ne peut en aucun cas être interprétée comme conférant de manière
expresse ou implicite à cette Partie un droit quelconque (aux termes d'une licence ou par tout autre moyen) sur
les matières, les inventions, les logiciels ou les découvertes auxquelles se rapportent ces Informations
Confidentielles. Il en est de même en ce qui concerne les droits d'auteur ou autres droits attachés à la propriété
littéraire et artistique (copyright), les marques de fabrique ou le secret des affaires.

Toutes les informations Confidentielles et leurs reproductions, dont une Partie aura eu connaissance, resteront la
propriété de l’autre Partie, sans préjudice des droits des tiers.

La divulgation des Informations Confidentielles est entièrement volontaire pour chaque Partie et pourra se
limiter aux informations strictement nécessaires.

L'ensemble des dispositions des présentes constitue l'intégralité de l'Accord de Confidentialité entre les Parties
eu égard à son objet et remplace et annule toutes déclarations, négociations, engagements, communications
orales ou écrites, acceptations et Accord de Confidentialités préalables entre les Parties, relatifs aux dispositions
auxquelles cet Accord de Confidentialité s'applique ou qu'il prévoit.

Article 5 : DUREE

Le présent Accord de Confidentialité entrera en vigueur à la date de sa signature par la dernière Partie signataire
et ce pour une durée de deux mois, étant précisé que chaque Partie demeurera liée par le présent Accord pour
deux (2) ans à compter de la dernière divulgation de chaque Information Confidentielle.

Article 6 : LOI APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES

Le présent Accord de Confidentialité est soumis au droit français.

En cas de différend survenant dans l’exécution des présentes, les Parties s’engagent à en référer à leur direction
générale respective qui chercheront à résoudre ce différend dans un délai maximum de 60 jours. Tous différends
entre les Parties relatifs à l'existence, la validité, l'interprétation, l'exécution et la résiliation du présent Accord de
Confidentialité (ou de l'une quelconque de ses clauses), que les Parties ne pourraient pas résoudre amiablement,
seront de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Paris.

CONFIDENTIEL - NDA – ATOS – TEAMYCORP CAPITAL PAGE 3 SUR 4

LTD

Paraphe du Cocontractant Paraphe d’Atos

 Article 7 : RESTITUTION

Dès l’expiration du présent Accord de Confidentialité, chacune des Parties devra, à la demande de l’autre Partie,
restituer toutes Informations Confidentielles reçues, tous documents ou supports de quelque nature qu’ils soient
ainsi que leur copie, et s’engage à ne conserver aucun exemplaire ou copie desdites Informations ou documents
confidentiels.

Fait en deux originaux.

Pour Teamycorp Capital Pour Atos

A Casablanca A ___________
Date : 12/10/2022 Date :

Nom du signataire : Tresor Ngassa Nom du signataire :

Fonction : Gérant Fonction :

Signature : Signature :

CONFIDENTIEL - NDA – ATOS – TEAMYCORP CAPITAL PAGE 4 SUR 4

LTD

Paraphe du Cocontractant Paraphe d’Atos

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)