NF C13-100 F1

JANVIER 2006

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne.";
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Normes en ligne

Pour : M. LIONEL FFRANCOIS

Client : 70023676

Commande : N20130210-52767

le : 10/02/2013 à 13:07
Afnor, Normes en ligne pour: M. LIONEL FFRANCOIS le 10/02/2013 à 13:07 NF C13-100 F1:2006-01

INTERPRETATION DE NORME
PAR L'UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE ET DE LA COMMUNICATION (1)

------------------------------

Postes de livraison établis à l'intérieur d'un bâtiment et 13-100F1

alimentés par un réseau de distribution publique HTA Janvier 2006
(jusqu'à 33 kV) Concerne:
NF C 13-100 (2) Avril 2001
Paragraphe 435

____________

Question :

Application du guide 15-400 ?

Quelles sont les conditions de mise en oeuvre des protections de découplage ?

Réponse :

Le guide UTE C 15-400 a trait au raccordement des générateurs d’énergie électrique dans les
installations alimentées par un réseau de distribution public de distribution.
L’application de ce guide modifie, dans la NF C 13-100, l’article 435 et son commentaire par
le texte suivant. :

1 Proposition de rédaction de l’article 435

435 Protection complémentaire lorsque l'installation alimentée comporte une source
autonome d'énergie électrique
Lorsque les installations comportent une source autonome d'énergie électrique (ou un
matériel susceptible de se comporter comme tel), celle-ci ne doit pas entraîner de
perturbation sur le réseau d'alimentation.
Il doit en particulier être prévu, outre les protections indiquées aux sections 432 et 433 et
celle ayant pour objet de protéger la source autonome elle-même :
- soit une disposition des installations telle que la source autonome ne puisse en aucun cas
fonctionner en parallèle avec le réseau d'alimentation ;
- soit une protection "de découplage" déterminée en accord avec le distributeur ayant pour
but d'interrompre le fonctionnement en parallèle quand survient un défaut sur le réseau du
distributeur.
La protection de découplage peut être à fonctionnement instantané ou temporisé. Dans ce
dernier cas, elle doit assurer une sélectivité chronométrique avec la protection amont du
distributeur. Cette sélectivité, donnant le temps à la protection du distributeur de fonctionner,
évite les déclenchements intempestifs de la protection de découplage.
La commande de l'organe assurant le découplage doit se faire à minimum de tension. Le
réglage de la protection est effectué par le distributeur et est rendu inaccessible à I'utilisateur
par plombage ou toute autre disposition. Les circuits d'alimentation et d'ouverture doivent être
également rendus inaccessibles à I'utilisateur.

(1) Interprétation établie par la Commission U U13GE –

(2) Postes de livraison établis à l'intérieur d'un bâtiment et alimentés par un réseau de distribution publique HTA
(jusqu'à 33 kV)..– Cette norme est éditée et diffusée par l'Union technique de l'Electricité et de la
Communication – 33, avenue du Général Leclerc – 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex – Tél. 01 40 93 62 00 –
www.ute-fr.com – E-mail : ventes@ute.asso.fr.
Afnor, Normes en ligne pour: M. LIONEL FFRANCOIS le 10/02/2013 à 13:07 NF C13-100 F1:2006-01

-2-

Les règles à respecter sont les textes réglementaires cités en 113 : arrêtés du 21 juillet 1997,
arrêté du 3 juin 1998 et arrêté du 15 avril 1999.

Le guide UTE 15-400 précise les conditions de raccordement, de couplage et de protections.

2 Proposition de rédaction du commentaire de l’article 435

435 Protection complémentaire lorsque l'installation alimentée comporte une source
autonome d'énergie électrique
Les moteurs électriques accouplés rigidement à une autre source d'énergie, y compris les
volants à forte inertie, peuvent se comporter comme une source d'énergie électrique, en cas
d'interruption de leur alimentation par le réseau et sont de ce fait à considérer comme des
sources autonomes.
Le guide UTE C 15-400 précise les conditions de raccordement, de couplage et de
protections.

La seule disposition garantissant l'impossibilité de fonctionnement en parallèle consiste en

une inversion de source de la totalité des installations, du réseau d'alimentation sur la source
autonome, effectuée immédiatement à l'aval du comptage, soit par un inverseur, soit par deux
interrupteurs avec verrouillage mécanique direct.
Si l'inversion de source ne concerne qu'une partie de l'installation, cette partie peut être
alimentée par la source autonome alors que le reste de l'installation est encore relié au
réseau d'alimentation; toute liaison involontaire entre les deux parties de l'installation entraîne
alors un fonctionnement en parallèle.

_____________________