P001_002.fm Page 1 Vendredi, 19.

mai 2000 11:57 11

transformateurs de distribution HTA/BT

transformateurs immergés de type cabine avec protection coupure
“Transformateur Intrinsèquement Sûr” (T.I.S.)
100 à 250 kVA - isolement ≤ 24 kV / 410 V .
normes
Ces transformateurs sont conformes aux
normes et spécifications suivantes :
 norme NF C 52-112-1 (juin 1994) ;
 spécification technique EDF Pr HN 52 S 24,
édition de novembre 1996, 3e version.
Ils ont été développés en partenariat avec EDF
dès la parution de la spécification de 1996.

France Transfo garantit que les transformateurs

sont réalisés avec des constituants neufs et
exempts de PCB (taux < 1 ppm), dans le strict
respect des normes en vigueur.

caractéristiques électriques
puissance assignée (kVA) 100 160 250 250 B.R.*
primaire 15 ou 20 kV
tension assignée
secondaire à vide 410 V entre phases, 237 V entre phase et neutre
niveau d’isolement assignée (1) primaire 17,5 kV pour 15 kV, 24 kV pour 20 kV
réglage (hors tension) ± 2,5%
couplage Dyn 11
à vide 210 375 530 420
pertes (W)
dues à la charge (2) 2150 3100 4200 4200
tension de court-circuit (%) 4 4 4 4
courant à vide (%) 1 1,5 1 1
courant constante de temps (s) 0,15 0,2 0,22 0,22
d’enclenchement le/ln valeur crête 14 12 12 12
chute de tension à cos ϕ = 1 2,20 1,99 1,74 1,74
pleine charge (%) cos ϕ = 0,8 3,75 3,66 3,54 3,54
bruit (3) puissance acoustique LWA 49 57 60 44
dB(A) pression acoustique LPA à 0,3 m 39 47 51 34

(1) Rappel sur les niveaux d’isolement :
niveau d’isolation
7,2 12 17,5
assigné (kV)
kV eff, 50 Hz - 1 mn 20 28 38
kV choc, 1,2/50 µs 60 75 95
(2) Pertes dues à la charge à 75°C.
(3) Mesure de bruit selon CEI 551.
(*) Appareil à niveau de Bruit Réduit.
description
Cette gamme est constituée de :
 transformateurs triphasés 50 Hz de type
“T.I.S.”, pour installation dans Poste Bas Simplifié
(P.B.S.) ou Poste Sol Simplifié (P.S.S.).
Ce type d’appareil intègre dans sa partie active un
dispositif de protection-coupure qui repose sur :
- un déconnecteur couplé au changeur de prises
HTA, pour assurer une déconnexion triphasée
en cas de surpression interne ou de fuite
de diélectrique ;
- un fusible par phase HTA, pour assurer une
protection interne en cas de courants de défauts
importants ;
 immergés dans l’huile minérale ;
 étanches à remplissage total (ERT) ;
 couvercle boulonné sur cuve à ondes ;
 refroidissement naturel de type ONAN ;
 traitement et revêtement anticorrosion par
poudrage électrostatique ;
24
 teinte finale gris RAL 7033.
50
125 équipement
Chaque transformateur comporte :
 1 commutateur de réglage (à manoeuvrer
hors tension) situé sur le couvercle, qui agit sur
la plus haute tension assignée pour adapter le
transformateur à la valeur réelle de la tension
d’alimentation ;
 3 traversées embrochables HTA
250A/24 kV ; en option, un système de
verrouillage est disponible (serrure non fournie) ;
 4 traversées BT avec protection individuelle,
type :
- porcelaine pour 100 et 160 kVA,
- passe-barres pour 250 kVA ;
 2 emplacement de mise à la terre sur
le couvercle ;
 2 anneaux de levage et de décuvage ;
 1 plaque signalétique déplaçable ;
 1 orifice de remplissage ;
 indice de protection IP 00.
Pour des compléments éventuels, nous consulter.
P001_002.fm Page 2 Vendredi, 19. mai 2000 11:57 11

transformateurs de distribution HTA/BT

transformateurs immergés de type cabine avec protection coupure
“Transformateur Intrinsèquement Sûr” (T.I.S.)
100 à 250 kVA - isolement ≤ 24 kV / 410 V
protection
A individuelle

bouchon
de vidange

520
520

orifice de H H H
remplissage

mise à la terre
a n
b c
A B C B

anneau
de levage 265 265

commutateur
de réglage

Raccordement BT sur traversées Raccordement BT sur traversées Raccordement HTA sur traversées
porcelaines pour 100 et 160 kVA passe-barres pour 250 kVA embrochables 250 A - 24 kV
Ø int.
28 mm maxi
Ø int.
28 mm maxi
90

avec connecteur avec connecteur

séparable en équerre séparable droit

200

63 31,5
M 12
31,5 12

290
31,5 255
155

35 165 Ø 14,5 anneau de

anneau de verrouillage
Ø 11 verrouillage 87
52

250 A 1250 A

dimensions (mm)
puissance assignée kVA 100 160 250 250 B.R.*
A 1090 1030 1150 1200
B 670 690 770 780
C 1125 1170 1200 1280
H 80 80 150 150
traversées porcelaine BT 250A 250A — —
traversées passe-barres — — 1250A 1250A
masses (kg)
masse totale 540 620 905 1095
masse d’huile minérale 145 145 200 255
* Appareil à niveau de Bruit Réduit

Schneider Electric Industries SA Adresse postale : Du fait de l’évolution des normes et du matériel, le
France Transfo présent document ne saurait nous engager qu’après
BP 10140 confirmation par nos services.
F-57281
Maizières-lès-Metz cedex
France
tél : 33 (0)3 87 70 57 57
fax: 33 (0)3 87 51 10 16
http://www.schneider_electric.com Publication : Schneider Electric SA
Conception, réalisation : COREDIT
AMTED 300030 FR
ART. 94847 RCS Nanterre B 954 503 439 Ff 12 a 05/2000