Tsavâ

Po kà d'omo
Mâ 2021

     
    
Mujika è parolè : Florian Monney

               

    
Larghetto

     


 

 
1. Din on pè rè vouè pri di ke tsè, dè jo Pa rê, dè jo Pè ré, chè

     
2. Lè fa yè mou lon tan ty'a l'ou ton, lè hyà krè thon du trè cha jon. Le

                     
     
3. De din le fu kre je nè dè dà, l'an byianthe rè tsà dè ti lè kà. Di

    
     

       
      
  
                   

Adagio

    
10

 
trà vè Tsa vâ, n'a ba la kotse bin tyé, n'a kotse dè pé.

   
dzoua lè j'o ji tsan ton chu le tsi ron dè tsa van ton. I l'è on tsa lè,

                       

       
kou ko tyè tsan chà non di kou din to ta la krà ja.

     
    


                 
    

          
   
 

 
22

         
       

      
yô a pé ji lè kà! Kan la bouâ rna fà mè, chin fâ di bè ni rà!

          


Traduction

1. Dans un pierrier près des sommets, dessous Paray, dessous Perré,se trouve Tsavas,
un bel endroit bien calme, un endroit de paix.
2. Les brebis bêlent jusqu'à l'automne, les fleurs poussent quelques saisons.
Le jour les oiseaux chantent sur le tas de bois.
3. Dedans le feu crépite doucement, l'ambiance réchauffe tous les coeurs.
Parfois quelques chants sonnent parfois dans toute la vallée.

Refrain : Il est un chalet, où apaiser les coeurs! Quand la borne fume, ça fait des heureux!