Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page174

d e j eu
Ai de s u e r
i b
Plaque de l’église St. Mary, à Shelborough

à d is t r

Plaques dans le cimetière, à Shelborough

174
Annexes
Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page175

175
Annexes
 Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page176

Une ville du Nord vit dans la terreur

nt accueillir
Whitby, rendue célèbre comme l’antre de Dracula dans le roman de Bram Stoker, semble véritableme
vampire entre ses murs. La police enquête en effet sur une série de meurtres dont les corps ont été vidés
aujourd’hui un
la nuit et en période de
de leur sang. Un contact local a déclaré au Daily Mail que les attaques ne se produisaient que
dans les rues ». Les ventes d’ail
pleine lune. « Toute la ville vit dans le peur » dit-il, « les gens craignent de sortir la nuit
de crucifix.
ont plus que doublé, a révélé au Mail un étalagiste, et l’église locale est inondée de demandes d’emprunts
pieux « pour des clôtures » et se font de juteux bénéfices
Les charpentiers du coin rapportent avoir des commandes de
jusqu’à présent, les hôteliers du coin signalant même un accrois-
sur les croix. Le tourisme n’a cependant pas été affecté
courageuse s affluent pour voir si elles pourront être celles qui parviendro nt
sement des réservations, car les âmes
à traquer le vampire jusque dans son repaire. À ce jour, le prix des logements à Whitby reste stable.
— TheDaily Mail, 12 juin 1929.

Remarque pour le gardien : Cet article est basé sur le récit d’un contact au poste de police de Whitby. Le reste est inventé : un journal basé à Londres ne va pas tout de
même pas envoyer un journaliste dans le nord de l’Angleterre pour écrire un article circonstancié quand la seule chose qui l’intéresse, ce sont les aspects sensationnels de
l’histoire…

Un meurtrier en liberté à Whitby

Des rapports récents en provenance
de Whitby, cité de bord de mer loca
meurtrier en série est en liberté. Plus lisée dans le nord de l’Angleterre, sugg
ieurs corps ont été retrouvés, portant èrent qu’un
similaires. Le modus operandi du coup les mêmes blessures et dans des circo
able semble être de s’introduire la nuit nstances
d’aspirer ensuite, par un moyen inco par effraction à travers une fenêtre
nnu, le sang de sa victime et de repa à l’étage,
ble n’y avoir aucun lien entre les victi rtir par le même chemin. Rien n’es
mes et aucun mobile apparent pour t volé, il sem-
de lutte. Whitby est l’endroit, dans ces crimes. Il y a en revanche toujours
le célèbre roman de Bram Stoker, où des signes
corps exsangues ont fait surgir des le navire transportant Dracula est
histoires sensationnalistes évoquan arri vé, et ces
célèbre psychologue spécialiste en t des vampires. Le professeur Herb
criminologie, dans une interview ert Mor rison,
avoir un lien plus prosaïque. « Le myt accordée au Times, a suggéré qu’i
he du vampire » inspire certains type l pou rrai ty
tres et c’est peut-être ce qui se pass s de criminels psychotiques à imiter
e dans ce cas précis. Il y a déjà eu ces meur-
type, par exemple en 1889 ... (sui par le passé des cas de comporteme
te p. 14). nt de ce
- The Times, 14 juin 1929.

La Gazette de Whitby elle fois frappé. La victime,

ce soir dans la peur , car le meurtrier de Whitby semble avoir une nouv
La ville est plon gée lier de secours. Il y avait des
ans, a été retro uvée dans une petite chambre à l’étage, à côté d’un esca
Steven Mas on, 38 cela a peut-être déjà été le cas dans
et de lutte, sugg éran t un cambriolage ayant mal tourné, comme
traces d’effraction violent, car la victime a perdu beaucoup
Le meu rtre a été, à n’en pas douter, particulièrement
les affaires préc éden tes. e comme « horrible » et même comme
ecteur Needham, a décrit la scène du crim
de sang. Le responsable de l’enquête, l’insp le n’y avoir toujours aucun indice inté-
176 « la plus épouvantable que j’aie jamais
vue, pire que dans les tranchées ». Il semb
nul doute qu’il s’agit d’un voleur
déclarations de témoins, indique sans
ressant et cela, ajouté à la rareté des
l’extérieur de la ville.
professionnel psychotique venant de
.
- La Gazette de Whitby, 17 juin 1929

Remarque pour le gardien : Le journaliste ayant rédigé cet article s’appelle Tom Jenkins. Il s’agit de l’agent humain des Insectes de Shaggaï à Whitby, en grande partie
Annexes

responsable des événements qu’il décrit.

Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page177

Veuillez no
bascule, pr ter ma no
enez à ga uvelle adre
uche au bo sse. De la
(vous ne ut de la gare, trav
pouvez pa rue, montez ersez le
jusqu’à ma s les rate le pont à
demeure r) et une marche s marches
vous ne po d d’AbbeyS
maison don uvez pas e d ix minutes vo teps
Lettre de Frederick Davis - (arrivée le 18 juin)
nant sur la manque us condui
distance. ce chemin r, car il ra
sur une ce s’agit de
rtaine la seule

East Cliff House,

AbbeyLane,
Whitby,
North Yorkshire
17 juin 1929

Chers Messieurs,

pour avoir résolu le terrible

Tout d’abord, je tenais à vous remercier
fus moi−même témoin dans ma jeunesse.
mystère de l’église St. Mary dont je

aide au sujet d’un vieil

Il me faut aujourd’hui vous demander votre
. Lui aussi a enquêté sur les évé−
ami de mon père et de moi−même, Elliot Elder
moins de réussite que vous−mêmes,
nements liés à l’église et, bien qu’ayant eu
nge et l’occulte. Avec un groupe
il s’est pris d’un grand intérêt pour l’étra
un lien entre l’église et d’au−
d’amis, il a fini par se convaincre d’avoir trouvé
cela bien inoffensif jusqu’à tout
tres événements étranges. Je pensais tout
de toute évidence de ne pas m’inquié−
récemment, quand Elliot, bien qu’essayant
ait le contre coup. Il m’a affirmé que ce sur
ter, a laissé entendre qu’il en subiss
à lui et qu’il craignait pour sa vie.
quoi il avait enquêté s’intéressait désormais
ération, s’il ’ny avait eu la récente
Je ’naurais peut−être pas pris cela en consid
les récits dans les journaux.
série de meurtres dont vous avez pu lire

e, je suis inquiet pour

Quelle que soit la vérité sur cette affair
t si vous pouviez y jeter un coup
mon ami et vous serais extrêmement reconnaissan
que tierce partie désintéressée, et
d’ il, au moins en parlant à Elliot en tant
sais que c’est là une grand e faveur vous
me rassurer si tout va bien. Je
vous êtes réelle ment les seuls à pouvoi r m’aider.
demander, mais je crois que
Aide de jeu -
Un vampire à Whitby
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agrée
r, chers messieurs, mes n°1
salutations distinguées,
Frederick Davis.

indications pour se rendre à la

NOTE : Au dos de la lettre se trouvent les
maison de Davis.

Ho ra ire s de s au toc ars

L’autocar en provenance d’Ug thorpe
Flask Inn fait
et à destination de l’aubergerou
Scarborough – Guisboroughwar – Scarbo gh quotidiennement,
nt Whitby.
traversant l’Esk à Rus p et contourna

Les hor air es

(Flask Inn ..............
Scarborough ....11 h 00
11 h 30)
Guisborough .........
(Ugthorpe .........12 h 30)
13 h 00 177
(Ugthorpe .............
Guisborough .....13 h 30
14 h 00)
Scarborough ........
(Flask Inn .........15 h 00)
15 h 30
Annexes

y
ugh et Guisborough est de 2 heures. Il
La durée totale du trajet entre Scarboro mati ques , d’au tres uni-
ins sont systé
a beaucoup d’arrêts sur cette ligne ; certa
 Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page178

S a m M il le
r In c o n t e s
prudent t a b le m e n t
treet
o n , C h u rc h S
ears
Jake P te
t, Sandga errace
Prof. Benja
m
Alex H u n
ellin gton T En sait plu in Graham, Durham.
W s
l Gree
n,
Terrace Lui donner qu’il ne le pense.
Michae Cle v ela n d mations davantage
d’infor−
Mason,
Steven
ray
Seth G Seth Gra
y, HobLe
Ugthorpe. a House,

??? ???.
iel Ward ???
Gabr s, très
d e s phoque ent la
e uv
dit qu semblent so
e p ê cheur e r a s
L ment, s
probable la plage. onnu.
nuit su
r
S t r e et. Inc pas.
rietta de
l W a r d. Hen ? Empreintes la mer.
Gabrie e créature à l’écart d e
La mêm hes. Rester
it
Et Sta

Journal d’Elder -
Liste de nom n°
2

de nom n°1
lder - Liste
Journal d’E

178
Annexes
Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page179

179
Annexes
 Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page180

,
a m is du Sud vous
Votre place a
é té retenue,
A mes mon travail, à la m an iè re h de
ab it u el le , p ar
ait .
, j’ai f le vôtre
l’intermé diaire
h b ie n f air e d’agents tempo−
E ant de
ra ir es . L e P
,
mainten u Nord
or te u r a é té
am i d sé lectionné . V
Votre Timon. placerez que s’
ous ne le rem
−
Roland et hors−service.
il est endommag
é

,
m is du Sud John Carrigan
A mes
a
co m p assion,
e z tou te ma
é r e m arquée.
Vous av ervention a ét mpense Main Road 2
tre int tre réc
o 80B
mais vo vo t WhitleyBay
r e z s auron
u s n e recev u an d il
Vo q
p l us tôt que triompher.
au ude de
a certit ssager
s
ê tr e p a Document du
coffre-fort n°
3
e p ou v ez pas ester en cas Lettre envoyé
e à Timon
us n ez r
Non, vo rds, vous dev
a .
ni stew d’échec

m i d u Nord,
Votre a Timon.
R ol and
gton
Cardin

orateurs
im on aux ad
Roland T
Lettres de

rient Express
llet de Ca rrigan pour l’O
aide de jeu Bi

180
Annexes

Document du coffre-fort n° 5
une série de calcul manuscrits relatifs
au R101 et au Graf Zeppelin
 Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page181

1
coffre-fort n°
Document du
Raisons pour le
transfert du R1
vers le Graf Ze 01
ppelin LZ 127.
a) Le LZ 127 es
t censé partir en
b) Il fa it de premier.
to ut e fa çon le
monde. Minimum to ur du
d’interférences
maximisation de requises,
s chances de su
c) Le LZ 127 es ccès.
t d’une concepti
solide. on plus
d) Il y a de pl
us en plus de
sujet du R101, doutes au
la fois au nive
conception et au de sa
des ingérences
de la gestion/po au niveau
litique.
e) Hugo Eckene
r a une bonne
et d’excellents réputation
états de service.
f) Le R101 rest
e cependant une
de secours. Le solution
nid d’adorateurs
raîtra pas pour ne dispa-
le moment.

ess J.C.
Document du coffre
-fort n° 2 - papier tap
é à la machine

s
te des passager
aide de jeu – Lis
181
Annexes

n° 4
Document du coffre-fort
t pou r le voy age aut our
un bille
du Gra f Zep pel in
du monde
 Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page182

182
Annexes
Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page183

183
Annexes
 Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page184

Message à destination du Porteur

Il est maintenant temps pour vous de connaître toute l’histoire.

Nous, les Insectes de Shaggaï, avons erré dans les couloirs de l’espace depuis que
notre monde a été détruit il y a de cela une éternité. Sur cette Terre, nous avons cru
notre quête d’un nouveau foyer achevée et ne nécessitant plus que la suppression d’une
infestation de primitifs.

Nous avons découvert trop tard que cette planète était un piège pour nous. Quelque
chose de la lumière émise par son étoile paralyse nos appareils. Les pyramides qui
autrefois nous avaient permis en un instant de traverser de vastes étendues de l’es-
pace sont désormais incapables de nous faire partir, même de cette île. De nos
grandes et puissantes armes, seuls nos neurofouets fonctionnent encore, et nos ordi-
nateurs sont réduits au niveau des bouliers. Même nos propres forces sont drainées à
la lumière du jour et nous en sommes donc limités à la nuit ou dépendants des infes-
tants comme hôtes. Ceux d’entre nous qui sont arrivés ici les premiers ne purent en
avertir les autres ; sinon, nous aurions évité ce sort funeste.

Ces difficultés accablèrent tellement nos anciens frères qu’ils abandonnèrent tout
espoir et devinrent indolents, ne se servant des infestants que pour s’amuser, même pas
comme esclaves. Nous avons pris le même chemin, mais avons néanmoins réussi à prépa-
rer notre salut en construisant le Parasoleil, qui rendra leur Soleil inoffensif
pour nous et nous permettra de restaurer notre gloire. Alors, nous pourrons appeler les
membres de notre race afin qu’elle nous rejoigne, nous débarrasse de l’infestation et
érige une nouvelle civilisation.

Ce monde va devenir la capitale d’un nouvel empire et la base de nos futures conquêtes.
Un problème subsiste cependant. Le Parasoleil a été conçu pour être déployé en
orbite. Une seule révolution de cette planète aurait suffi, mais nos pyramides sont
maintenant beaucoup trop faibles, même pour ce simple exploit. Nous avons ensuite
découvert que tout voyage effectué autour de la Terre dans le temps d’un cycle
lunaire – qui fait à peu près 28 des jours de ce monde –, suffirait. Au début, même ce
petit trajet dépassait les possibilités des machines simplistes de l’infestation. Mais
nous avons été patients ; nous avons pu voir chez eux les frémissements d’une indus-
trie primitive. Nous avons regardé et attendu alors qu’ils développaient lentement le
transport motorisé sur terre, sur l’eau et finalement dans les airs. Cela restait
encore insuffisant.

Mais aujourd’hui, ces vaisseaux plus légers que l’air, aussi basiques et dangereux
soient-ils, viennent de nous redonner une chance. Les infestants ont même organisé un
tour du monde dans l’un d’entre eux, nous soulageant de la nécessité de le leur
emprunter.
Voici donc votre tâche : prenez l’appareil, traversez l’eau jusqu’au point de départ,
attendez leur vaisseau et embarquez. Le Parasoleil démarrera automatiquement dès que
le véhicule aérien aura quitté le sol. Lorsque vous serez de retour, notre plan aura
réussi et le temps de nos épreuves sera enfin terminé.
Mais attention : cette tentative ne peut être effectuée qu’une seule fois. Si vous
échouez pour une raison ou une autre après le démarrage de l’appareil, nous ne pour-
rons plus jamais réessayer et serons pour toujours pris au piège, impuissants, sur ce
monde si élémentaire, à attendre dans une angoisse silencieuse que l’infestation
progresse suffisamment pour parvenir à nous détecter et à nous détruire.
Nous avons dupé quelques infestants pour qu’ils assurent notre protection, ils se
feront connaître de vous une fois que votre voyage aura débuté.

Si aucune nouvelle ingérence des infestants n’est détectée entre maintenant et la réus-
site finale, vous serez averti par un « télégramme » portant le mot de code unique :
184 « Metropolis ».

Vous êtes notre espoir, notre unique chance,

le Porteur,
vous êtes le Parasoleil.

Allez, maintenant, et bonne chance.

Annexes
Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page185

185
Annexes
 Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page186

Résumé de l’élimination
des suspects
t :
Les passagers potentiels son
1. Karl H. Von Wiegand
2. Sir George Hubert Wilkins
y
3. Lady Grace Drummond−Ha
4. Robert Hartman
5. Charles E. Rosendahl
6. GebhardHirsch
7. Hikaru Maruyama
8. Ben Wo od
9. Robert Hall
10. Cody Le e
11. Nicholas Jackson
12. Jim Mason
13. Ryan Baker
14. Evan Philips
15. Joshua Gray
16. Landon Hughes
17. William Thompson
18. Tim Owen
19. Justin Webb

186
Annexes
Terreur venue du Ciel_Mise en page 1 20/05/14 18:33 Page187

187
Annexes