2

Sonate op. 1
(1908 / 1909, revidiert 1926) Alban Berg
(1885 –1935)
arr. Christophe Dejour
Allegro moderato (Tempo I)
Mäßig bewegt accel. rit. a tempo

II ≤
VIII

Œ
VII

# 3 3œ3 . n4œ n nn œœœ œœ œ œ b œ œ 2 œ4 . j ‰ œ2 3

IX ½I ½III

b œœ 4 n œœ n œ # ˙ œ . n œ œ # œ3 1œœ . n œ0 n ˙ bœ 0
4

.. œ
3

V 4 Œ 2 # œ2 ˙ nœ nœnœ
nœ 1 ‰ . R
œ n œ n œ 3 2# ˙ 3
nœ
. 1
Gitarre

œ
6 =D
p 2
1

accel. stringendo

.
½X

# œ
# b n œœ .. n œ œ n # œœ n n œœ œ b b œœ b œ n 2 œ . # œ b œœ
½V

b œ
VII

b œ ‰ b œ n œ n œ n œ1 2 n œ b œ3 œ # œ2
œ . 2 n n3 œœ 21 œœ . # #2 œœ œœ . n œ3
½IV
4 4
½ IV 4

2# n œ
4 2 1

œ. J n œ œ
4 3

V #œ b œ n n œœ
2 2
3 nœ 2 3
4 4
3
cresc.

molto rit. rit.

½VII

> > > > >

½ II

> n œ3 > r >

½ IX

# #n#qœœ. n n œœ 1 n bn œœœ0 . n œ b n œ>

½ IV ½ III

n # œœ n # œœ n n n# œœœ 3. n œ b b œœœ 3. # œ b œœœ 3. n œn œ

n œ # œ œ n œ œ œ4
½II ½I

.
4 ½I 3

œ
7 3

V J 2 b œ b 2 œœ b b œœ b n œœ 01
- -4 - 3 - -2 ‰ J n œ ˙ ‰ œ ˙ - -
2 2 2 2 4

f ƒ ß dim. J
Più animato

-
(rit.) Rascher als Tempo I
½-IV
- -
# ˙˙ . b œœ 3 n bn œœœ
VIII

> > > 2 n œ

II

n4œ œ . # 3œ b œœ . n œn œ 4 n nn ˙0œ˙˙ 0 n œ n œ1 n œ2 # œ n œ3 n œ n n œœ 2 # œ1 n œ 2 œ
œ b œ n
V # œ> .
10 espress. 3 2
3
4

#œ
0

n ˙ ‰ nœ œ nœ -
‰ œJ ˙ 0-
1 0

π p
3 4
1 3 3

VI
poco rit.

nœ 2 nœ b 4œ
n nn œœœ ..
VII

# b b œœ . n n œœ œœ # œ n # œœ 1 n œ n œ1 # œ bn œœ 13 n œ
½V

nb œœ b œ b œ n œ b œ 3 0 b œ1
½I 4 3
½ IV 3 4
13
b œ 2# œ3 n œ n œ
4

œ nœ
4

V
3 0 3

#œ n ˙2 bœ bœ nœ
b œ # œ4 0
nœ
- 2-
2 2 2
4 3 3
0

© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 36 674

 3

Tempo I accel.
# œ
½ IV
½ II

# b nn œœœ 43 , # œ n œ4 nn œœœ 3 œ nœ œ bœ œ 0 œ4 2. # 2œ œ # œ1 œ3 n œ #n b œœœ 31 3 œ

3 4

b bn œœœ 3 n œ 2 n œ2 n œ
1 3 4 4 4

bn# œœœ 3
16 4 3

V # œ n œ n œ # œ2 # œ n n œœ 3 3 -
nœ
œ - -0
2 2

2 3
F
1 2 1 1
0J f espress.
cresc.

(accel.)
X

n œ œ b œ œ 3 1 n œ4 j .
VI

œ n œœ
2b œ .
XI

b œ b
½ III VIII

# b œ. n œ b œ œ
4

n œ œ œ b œ b œ b œœ 2
4 III

b œœ bn œœ œ n œ n œ n œ0 œ b œ
2 2

‰ b œ n œ b b
19 3

V 43 - - - - b œ bœ nœ 3n œ 2 n œ n œ n œ2 œ b œ
4

- - n œ
2

Œ b œ
3

nœ ˙ bœ 3 1 2
J
(cresc.)
2 3 3 2
3 >

allargando

b œ > >4 >2 >

½ XI VIII

bœœ n œ #œ
VI ½ VII

# bn œœJ . b0b œœ . b b œœœ b œ n œ œ3 # n œœ 3 II

nœ Œ 23# œœ n œ0 n œ2 # # n œœœœ # œ1 n œ2
# œ # Œ # œ1 œ4
4
2 4

œ 3 n œœ 3 0 # œ
4

b œ n œ 2. n œ n œ 2 n œ n œ3
22 3 IV

V nœ œ #œ #œ nœ nœ œ # œ3 0 n œ # œ
R 1 nœ nœ # œ n œ0
> > 2> > œ # œ nœ
2 4

> > > > > > > > > > >1 >3
0

> > 3
1 3

> > >

2

ƒ marcato
3

> > >

XII # œ .
½X rit.
>4 #arm.
‚ XII 2 n œ 1 # 4œ 3j
XIII

- 1 nœ
# ggg œœ .. n ‚
arm. b ‚ 3 3œ
XIX 3 VII

n œ # œ
arm. 4

œ n n œœb œ2 œ0 n œ # œ2 0-
4 3I

n ‚ # œ # œ2 # œœ
.
25 2

v v v 1 J n 0 Jœ œ
arm. 4

V ggg 00 œ n œ n œ
ggg n œ v4 - J - n n2 œœ bb œœ œœ 0 œ n œ n œ b œ
J 0 Jœ 3 2 ‰ 2 J
3 1

g1 v
3
4 - J-
2 dim.

(rit.) Più lento (Tempo II)

4j arm. j
Langsamer als Tempo I
4 .
VI rit.
# œ ‚ >j
# œœj # # œœ . n œ œ j
n œ 3 #œ. 1 œ n œ nœ. œ
b ˙4 1 bœ bœ
nœ. 1 œ -
VI ½ III 2

# n1 œœ 2 n 0 œ n œ b# 2 œœ .. œ
3

nœ 2
28 3 4

# œ 3 b œ # # œ1 œ3 œ n œ n# œœ
1 2

V #œ #œ n œJ 3
2 0 4 3

œ 0.
1

bœ ‰ 4 nœ œ œ 2
3 5 ˙. 3
œ ˙ 35
P legato
2 2
3 espress.
6
(dim.)

UE 36 674
4
accel. a tempo

œœ . n œ œ b2# œœœ .. œ n œ2 n œ œ2
½ II V VIII VI
II

V # 4˙ n œ4 . œ n œ n œ2 n œ0 n #4œœœ 6‚ #n œœ . n œ œ n n œœ 3 bn œœ . b œ4 3 3 œn n œœ0 # œ1
# > 5 #œ 4 n
32 XII
arm.
3

nœ
2

œ
> > nœ
œ . œ 2 3 b œ 1 0 n œ
3 œ
> F
5

p
2

accel. a tempo stringendo

# n # œœ arm.n œ . œ n n œœœ . n œœ n # œœ 4. 4œ g # œ4 # œ n 0œ 3
V IV
n œ4 n œ2 0
½ II

# œ
3

#œ g œ# n œ0 œ # œ3 # œ # œ# œ4 n 0œ n œ n œ0 œ0 # n œœ n œ2
3 II

# 2 œ 1 gggg ##n œœœ

35

V œ ‚ #œ nœ n œ n œ
4 4

n œ œ n n œœ n œ œ b # œœ 2 2 œ œ 0 3
4 0

œ œ . g 3 1 4
1#œ 2
n œ b3 œ 1 œ
F
1 0
2
5 6

. . 6 . . VIII
½ II ½ VIII

. . 6 ½VII. . b œ4 n 4œ >
Veloce
4 . 4
4 . 4 bœ 3œ b2œ >
# b nn œœœ 1œ n œ4 0 n œ n œ b œ >œ1 0 5 b œ3 . b œ3 . œn n œœ b œ4 n 0œœ3 .n 4œ œ b œ # œ œ
b œ
3 IX

3 bœ b œ b œ n b œ3 n œ
IV 2

b œ . n œ3
38 4 4

V 2 4 n œ n œ b œ2 œ n œ 0 n œ bœ b œ n œ b œ n œn œœ b œ
4 3

4 1n œ
b œ 2b œ nœ 2 1 1 1 1 bœ œ 3
b2 œ n œ > bœ
6>
. . . . 1 2 3 2 2 5

f 6 3
3

> > - - - -
½V accel.
½I

bœ b œ b œ b œ n œ3 n œ n œ4 1 n œ4 # œ4
2

# 3 n œ œ œ b œ 2 n œ b n ˙˙ b œ œ . #œ
2

n œ # œ
V b œ2 . n œ œ # œ n œ . b œ n 2 œ . # œ œ n œ
n œ œ
4 3 4

nœ # œ # œ œ 3 œ
4 4

n œ . n œ1 b b œœ . 2 2 # œ1 n œ n b œœ 0. # œn œ
41
n œ n œ
3 2

b˙ n˙ . >
3 3

>2 > >0

2 1 1 1 3 2

Œ Œ
1 1
1 5 5 2
6
cresc.

>4 ½III ‰
.
½VII rit.
n œ3 4 1 n œ4 b œ3 .arm.j œ3 n œ ‰
½VII

n œ n œ œ
# n n œœ # œ n œœ n œ 2 1 n œ b œ2 n œn œ0 n œ # # œœ 2
V

‚ n œœ n œ4 0 n œ3 b œ1 . 0 j n œ0 n# n œœ2 œ 0
44 4

V b œ 2 2 bn œ 1 œ n œ n œ nœ
4

n
3 0
2

1J > n 3œ 0# œ 0 n œ n n œœ b œ1 n œ2 n œ œ 4 nœ
> J
6
6 3 2

ƒ
3 3 0 1
6 6
dim.

(rit.) Molto più lento (Tempo III)

4 .
I Viel langsamer
6 ½ III

# Œ n œ 2 n œ # 3œ .
œ b œ n œ # œœ # # œœ4 4 n œœ n 4œ
V n œ n œ 2 œ n b1 œœ . n
2
47
1 bœ n œ b œ
44 II

3 #œ n œ # œ # #nœœœ 2 # n œœ 3 n b œœ 0
4 2 3
2

2 J nœ
gliss.
J 2 ‰ b Jœ 2 nœ œ b œ 4
nœ 4 bœ 1 nœ
p
2 1 0

π legato
0
(dim.)

UE 36 674