Religion : Quels livres pour

découvrir la théologie
musulmane ?
Bibliothèque de l’Institut du monde arabe – notre réponse du
25/11/2021.

Portait d’Averroès, détail de la fresque d’Andrea di

Bonaiuto © Domaine public via Wikimedia Commons
Pour une première approche de la « théologie musulmane » ou «
théologie islamique », la bibliothèque de l’Institut du monde
arabe vous propose diverses références documentaires en
français pouvant servir d’introduction au sujet.

Ouvrages de référence pour

découvrir la théologie musulmane
Les Prémices de la théologie musulmane
Josef Van Ess, Éditions Albin Michel, 2002.
Présentation :
« Le texte est issu d’une série de quatre conférences données
par l’auteur à l’Institut du monde arabe en 1998. Il
représente, d’une certaine manière, une introduction en
français à l’œuvre majeure de son auteur, une somme
fondamentale en 6 volumes consacrée à la théologie musulmane.
»

Introduction à la théologie musulmane : essai de théologie

comparée de Louis Gardet et M.-M. Anawati, éditions Vrin, 3ème
édition, 1981.
Une version librement consultable en ligne .
Présentation :
Un livre de référence, écrit, comme son titre l’indique, dans
une perspective comparative par deux érudits, arabisants et
théologiens catholiques.

Traité moderne de théologie islamique : contenu doctrinal,

ramifications, écoles orthodoxes et hétérodoxes, soufisme,
théologie comparée, concordances et divergences des Ecritures
révélées (Thora, Evangile, Coran), avenir de l’islam dans le
monde de Cheikh Si Hamza Boubakeur, Éditions Maisonneuve et
Larose, 1985.
Présentation :
Une synthèse de base sur le sujet écrite par l’une des
principales autorités musulmanes en France. À la différence
des autres ouvrages très théoriques, ce livre constitue à la
fois un traité de théologie et un manuel pratique de piété
exposant les fondements de la foi.

Sur l’Islam : origine de la théologie musulmane

Ignace Goldziher, Éditions Desclée de Brouwer, 2003.
Extrait de la présentation éditeur :
« Ignace Goldziher » fut peut-être le plus grand islamologue
qui ait vécu, écrit Rémi Brague. Il s’est occupé de presque
tous les aspects de la culture, de la pensée et de la religion
islamiques et a écrit à leur propos une œuvre de pionnier sur
laquelle toute la recherche postérieure a dû se fonder « .
Mais il n’existait aucun ouvrage en français de cet auteur qui
pourtant écrivit souvent dans cette langue. Le présent ouvrage
vient donc réparer cet oubli. Goldziher était un juif hongrois
pratiquant, qui éprouvait la plus grande admiration pour
l’Islam et pour la personnalité de son fondateur. Il fut en
retour reconnu et admiré dans les grandes universités du monde
arabe. (…)

Sur la philosophie islamique et

l’esprit de l’Islam
À lire
Les histoires générales de la philosophie islamique comportent
également des chapitres dédiés à la théologie classique qui
peuvent servir de bonne introduction.

Histoire de la philosophie en Islam

Abdurraḥmān Badawi, Éditions Vrin, 1972.
En particulier, le tome 1, « Les philosophes théologiens »,
qui donne une définition du kalâm et présente les grandes
figures du mu’tazilisme, puis de l’ash’arisme.

Histoire de la philosophie islamique

Henry Corbin, 2e Éditions Gallimard,1986.

Voir certains chapitres en particulier, consacrés aux

théologiens du kalâm sunnite (1ère partie, ch. 3 ; 2ème partie,

ch. 1.B.)

À écouter
Sur la radio France Culture, Questions d’Islam, animée par
Ghaleb Bencheikh, islamologue de formation scientifique et
philosophique, propose de multiples épisodes pour mieux
comprendre l’Islam dans toutes ses dimensions.
Notamment :
Omar Merzoug : pour Avicenne, la philosophie, c’est une
entreprise de guérison et de purification Questions d’ Islam,
France Culture, le 07/03/2021.
Présentation :
« Avicenne est à la fois philosophe et médecin, nous ferons
connaissance avec ce grand esprit, sa vie, son œuvre, son
audace intellectuelle. Le philosophe et médiéviste Omar
Merzoug, auteur d’une nouvelle biographie d’Avicenne, évoquera
l’importance de l’avicennisme et sa réception en Occident.»

Philosopher en Andalousie dans Questions d’Islam, France

Culture, le 01/08/2021.
Présentation :
« Nous vous proposons de découvrir le chef d’œuvre de la
philosophie universelle « Vivant fils d’Eveillé » d’Ibn
Tufayl. Le professeur Jean-Baptiste Brenet donne à lire la
première traduction en français titrée: « Le philosophe sans
maître », qui dormait depuis plus de 160 ans à la bibliothèque
de Munich. »

Les oulémas dans Questions d’Islam, France Culture, le

25/07/2021.
Présentation :
« Qui sont les oulémas ? Quels sont leurs rôles et importance
dans la tradition religieuse islamique ? Ont-ils été
indépendants ou inféodés au pouvoir politique ? Pour évoquer
ce sujet nous recevons l’historienne Charlotte Courreye
(maître de conférences à l’université Jean Moulin Lyon III,
auteure de « L’Algérie des Oulémas ; une histoire de l’Algérie
contemporaine (1931-1991) », aux éditions de la Sorbonne,
2020).

Pour aller plus loin…

Les Nouveaux penseurs de l’Islam
Rachid Benzine, Éditions Albin Michel, 2004.
Extrait de la présentation éditeur :
« À tous ceux qui prétendent que le monde musulman est
condamné à rester emmuré dans un passé figé et une théologie
sclérosée, ce livre vient apporter un démenti magistral.
L’islam contemporain, en effet, est traversé de débats
fondamentaux, portés avec rigueur et courage par les «
nouveaux penseurs » que nous présente ici Rachid Benzine.
(…) Ils revisitent l’histoire des dogmes et des institutions,
interrogent les interprétations théologiques ou juridiques
successives, tentent de discerner les éléments de la tradition
qui pourraient être fondateurs d’une modernité islamique. (…)
la clarté et l’esprit de synthèse de l’auteur nous font
découvrir ici une dimension méconnue de l’islam contemporain.»

Averroès avait raison (4 épisodes) dans l’émission Les chemins

de la philosophie, France Culture par Adèle Van Reeth, le
04/01/2021.
Extrait :
« Au 12ème siècle à Cordoue, Averroès est juge et médecin, et
sa pensée s’élabore dans cette double pratique. Il fut l’un
des pères de la philosophie occidentale : toujours guidé par
la volonté et la pratique et du savoir, il transmit la
philosophie grecque dans le monde arabo-musulman…
Ibn Rochd de Cordoue est connu en Occident sous son nom
latinisé d’Averroès.
Né à Cordoue en Espagne en 1126, il est initié très tôt par
son père à la jurisprudence et à la théologie. Par la suite,
il étudie la philosophie, la médecine, l’astrologie, la
physique et les mathématiques.
Il consacre sa vie et son oeuvre à celle du philosophe grec
Aristote. La pensée qu’il construit entraîne des débats
houleux au sein du monde chrétien, il trouve autant de
disciples que de fervents opposants. »

Eurêkoi – Bibliothèque de l’Institut du monde arabe