Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide d’installation
Sommaire Compatibilité
Compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nest Learning Thermostat est
compatible avec la plupart des systèmes Vous n’avez pas besoin du
Contenu de la boîte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 de chauffage central, notamment : Wi-Fi pour utiliser le thermostat
Nest, sauf si vous souhaitez
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • chaudières à condensation et contrôler la température à partir
chaudières mixtes ; de l’application Nest.
Choisir une méthode d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • chaudières système et chauffage
Remplacer un thermostat filaire existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 uniquement ;
Installer le thermostat Nest à un nouvel emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• systèmes de chauffage au sol
Schémas de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 hydraulique ;
• pompes à chaleur géothermique
Nest Labs (Europe) Ltd. Garantie limitée Nest Learning Thermostat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 et aérothermique (chauffage
uniquement) ;
• systèmes multizone (un thermostat
AVERTISSEMENT : Haute tension. Nous vous conseillons de faire installer votre appareil
Nest par zone) ;
Nest Learning Thermostat par un professionnel certifié Nest.
• systèmes à phase commutée ;
• systèmes basse tension (contact sec).
2 3
Contenu de la boîte Avant de commencer
Adaptateur secteur Cordon d’alimentation Clips → La page suivante décrit les options de remplacement d’un
thermostat existant ou d’installation à un nouvel emplacement.
4 5
Remplacer un ancien thermostat filaire Installer le thermostat Nest à un nouvel emplacement
Choisissez cette option d’installation murale si le Choisissez cette installation si vous avez un thermostat sans
Nest Learning Thermostat remplace un thermostat fil, si vous n’avez pas de thermostat ou si vous devez changer
filaire et si son emplacement est adéquat. un thermostat de place.
→ Passez à la page 8 → Passez à la page 20
6 7
REMPLACER UN THERMOSTAT
Installer le boîtier Heat Link
Remplacer un ancien thermostat filaire
1. Couper l’alimentation
Pour remplacer un thermostat filaire existant : générale
Vous allez manipuler des câbles haute ATTENTION : Câbles haute tension
1. Installer Heat Link en premier tension. Protégez-vous ainsi que le
2. Installer le thermostat Nest thermostat en coupant le courant
avant de commencer.
ou
vers
Heat
Link
8 9
REMPLACER UN THERMOSTAT
Installer le boîtier Heat Link Installer le boîtier Heat Link
30 cm 30 m
min. max.
10 11
REMPLACER UN THERMOSTAT
Installer le boîtier Heat Link Installer le boîtier Heat Link
Heat Link
Commande de chauffage
Boîtier de Commun
raccordement
Fil “ satisfied ” (repos)
12 13
REMPLACER UN THERMOSTAT
Uniquement pour les installations multizone Installer le boîtier Heat Link
Boîtier de
Vanne de zone raccordement Heat Link Thermostat
14 15
REMPLACER UN THERMOSTAT
Installer le thermostat Installer le thermostat
8. Installer le support mural 9. Brancher les fils 10. Fixer l’écran d’affichage
Retirez l’ancien thermostat et fixez le Raccordez les fils existants aux Appuyez l’écran sur la base murale
support mural. Vous pouvez soit fixer Rappelez-vous que si l’ancien bornes T1 et T2 du thermostat Nest. jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
le support directement sur le mur, soit thermostat n’est pas installé au L’ordre des fils n’a pas d’importance.
utiliser la plaque de montage pour bon endroit, vous devez en choisir Rétablissez le courant. La configuration
couvrir les éventuelles traces ou les un autre pour le thermostat du thermostat Nest s’exécute.
anciens passages de câbles qui Nest. Consultez les consignes de
sortent du mur. La plaque de montage positionnement en page 5.
et le support s’emboîtent et doivent
être vissés sur le mur comme un seul
et même élément.
16 17
REMPLACER UN THERMOSTAT
Installer le thermostat Installer le thermostat
18 19
Installer le boîtier Heat Link
Installer le thermostat Nest à un nouvel emplacement
1. Couper l’alimentation
Si vous installez le thermostat Nest et que générale
vous ne le connectez pas à des câbles installés
Vous allez manipuler des câbles haute ATTENTION : Câbles haute tension
dans le mur, vous devez : tension. Protégez-vous ainsi que le
thermostat en coupant le courant
1. Installer le boîtier Heat Link avant de commencer.
en premier
REMARQUE : Le socle ou
pour l’appareil Nest Learning
Thermostat est vendu
séparément.
Tableau électrique Interrupteur
20 21
Installer le boîtier Heat Link Installer le boîtier Heat Link
22 23
Installer le boîtier Heat Link Installer le boîtier Heat Link
Chaudière
Thermostat
Heat Link
Commande de chauffage
Boîtier de Commun
raccordement
Fil “ satisfied ” (repos)
24 25
Uniquement pour les installations multizone Installer le boîtier Heat Link
Boîtier de
Vanne de zone raccordement Heat Link Thermostat
26 27
Installer le thermostat Installer le thermostat
28 29
Installer le thermostat Installer le thermostat
30 31
Schémas de câblage Spécifications générales
Alimentation
T1 Sortie d’alimentation 12 V CC vers Nest Terre
Alimentation du
Relais SPDT électrique du
boîtier Heat Link
thermostat
T2 Sortie d’alimentation 12 V CC vers Nest Positif
Remarque : T1 et T2 n’ont pas de polarité sur le thermostat.
32 33
Phase commutée Basse tension (contact sec)
Alimentation du Alimentation du
boîtier Heat Link boîtier Heat Link
Requis uniquement si Requis uniquement si
vous disposez du câblage vous disposez du câblage
d’un thermostat existant d’un thermostat existant
34 35
Chaudière avec vannes de zone Chaudière avec vannes de zone MOMO
Alimentation du Alimentation du
boîtier Heat Link boîtier Heat Link
Requis uniquement si Requis uniquement si
vous disposez du câblage vous disposez du câblage
d’un thermostat existant d’un thermostat existant
36 37
Nest Labs (Europe) Ltd. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET
accord par les parties ou être propre à tout usage spécial
recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du
réparé ou remplacé en vertu de la présente Garantie limitée,
sera couvert par cette dernière soit pour la Période de garantie
38 39
défectueux ou d’un défaut de fabrication du Produit ou À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS SEULS RISQUES.
du logiciel (même s’ils sont emballés ou vendus avec le VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE (ET NEST LABS AINSI
Produit). Nest Labs recommande de ne faire appel qu’à des QUE SA FILIALE DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ) EN
fournisseurs de services autorisés pour l’entretien ou la CAS DE PERTE, DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES
réparation du Produit. L’utilisation non autorisée du Produit NOTAMMENT SUR DES CÂBLES, FIXATIONS, ÉLECTRICITÉ,
ou du logiciel peut nuire aux performances du Produit et DOMICILE, PRODUIT, PÉRIPHÉRIQUES DU PRODUIT,
annuler la présente Garantie limitée. ORDINATEUR, APPAREIL MOBILE ET TOUT AUTRE OBJET OU
ANIMAL DOMESTIQUE PRÉSENT DANS VOTRE DOMICILE,
5. EXCLUSIONS DE GARANTIE ET RÉSULTANT DE L’UTILISATION QUE VOUS AVEZ FAITE DES
HORMIS LES DESCRIPTIONS CI-DESSUS DE LA PRÉSENTE INFORMATIONS PRODUIT, DES SERVICES OU DU PRODUIT
GARANTIE LIMITÉE ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LUI-MÊME. LES INFORMATIONS PRODUIT FOURNIES PAR
LA LOI EN VIGUEUR, NEST LABS SE DÉCHARGE DE TOUTE LES SERVICES NE SONT PAS DESTINÉES À REMPLACER
AUTRE GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES, IMPLICITES L’OBTENTION DE CES INFORMATIONS EN DIRECT.
ET LÉGALES CONCERNANT LE PRODUIT, Y COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET 8. MODIFICATIONS ÉVENTUELLES DE LA PRÉSENTE
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS LA LIMITE GARANTIE LIMITÉE
AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, NEST LABS LIMITE Certaines juridictions n’acceptent pas les limites relatives
ÉGALEMENT LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION à la durée d’une garantie implicite ni certaines exclusions
IMPLICITE À CELLE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. spécifiques. Certaines limites définies ci-dessus peuvent donc
ne pas s’appliquer dans votre cas.
6. LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES
OUTRE LES EXCLUSIONS DE GARANTIE CITÉES CI-DESSUS, 9. COORDONNÉES
NEST LABS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU Pour toute question relative à la présente Garantie limitée,
RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS, veuillez contacter Nest Labs (Europe) Ltd. à l’adresse :
CONSÉCUTIFS, ACCIDENTELS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, nest.com/eu/contact.
Y COMPRIS TOUT DOMMAGE RELATIF À LA PERTE DE DONNÉES
OU MANQUE À GAGNER, DÉCOULANT DE OU ASSOCIÉ À LA
PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU AU PRODUIT. EN OUTRE, 64-30-0031-FR
LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULATIVE DE NEST LABS
DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CETTE GARANTIE
OU CE PRODUIT NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT RÉGLÉ
POUR LE PRODUIT PAR L’ACHETEUR INITIAL.
7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
SI VOUS CHOISISSEZ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE
PROPOSÉS PAR NEST LABS, INC., FILIALE DE NEST LABS
AUX ÉTATS-UNIS (“SERVICES”), CES DERNIERS VOUS
FOURNISSENT DES INFORMATIONS (“INFORMATIONS
PRODUIT”) SUR VOS PRODUITS NEST OU SUR TOUT
AUTRE PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ À VOS PRODUITS
(“PÉRIPHÉRIQUES DU PRODUIT”). LE TYPE DE PÉRIPHÉRIQUE
POUVANT ÊTRE CONNECTÉ À VOTRE PRODUIT PEUT VARIER.
SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DES LIMITES DE
GARANTIE CI-DESSUS, LES INFORMATIONS PRODUIT SONT
FOURNIES À TITRE INFORMATIF “EN L’ÉTAT” ET “SOUS
RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ”. NEST LABS OU SA FILIALE NE
GARANTISSENT PAS LA DISPONIBILITÉ, LA PERTINENCE
OU LA FIABILITÉ DE CES INFORMATIONS PRODUIT, NI QUE
L’UTILISATION DES SERVICES OU DU PRODUIT ASSURERA
LA SÉCURITÉ DE VOTRE DOMICILE. VOUS UTILISEZ TOUTES
LES INFORMATIONS PRODUIT, LES SERVICES ET LE PRODUIT
40