2 Chauffage Pve2006 150

HEATING_SUMMARY_F.
qxd 17/01/06 10:46 Page 1
CHAUFFAGE
Chapitre I
Plancher chauffant et rafraîchissant ........................................ 87
Chapitre II Robinetterie de radiateurs

Têtes
thermostatiques Robinets thermostatiques et accessoires .......................................................... 95
décoratives : page 103
NOUVEAU !
Robinets manuels et accessoires ......................................................................... 105
Raccords de réglage et unions ............................................................................... 113
Combinés bitube hydrocâblés avec distributeur ........................................ 121
Combinés bitube hydrocâblés avec distributeur auto-équilibrant ... 127
Robinets 4 voies bitube hydrocâblés ................................................................ 130
e Kits bitube hydrocâblés ............................................................................................. 133

z le guid
Consultetion
d’utilisabinetterie
de la ro teurs en Combinés monotube avec distributeur ............................................................ 139
de radia 55 et 156
pages 1
Robinets 4 voies monotube ..................................................................................... 145
Equipements de radiateurs à robinetterie intégrée ................................... 149
Raccords pour robinetterie ....................................................................................... 153
Chapitre III
Régulation et sécurité ................................................................................................. 157
Boîtiers de chauffage .................................................................................................. 159
Accessoires de chauffage .......................................................................................... 160
Chapitre IV
Equilibrage et accessoires ........................................................................................ 163
Equilibrage, CIC (Chauffage Individuel Centralisé) ................................. 169
85
086_INTERC_SERVICES.qxd 17/01/06 11:58 Page 1
Biofloor, le service à la carte

■ Assistance chantiere
• Assistance téléphonique : une équipe de télé-conseillers
est à votre disposition pour tous renseignements concernant
la règlementation, la pose ou l’utilisation des produits.
• Assistance terrain :
une équipe de techniciens
vient en renfort de l’équipe
commerciale pour des cas
spécifiques ou pour
assister l’installateur
sur les chantiers.
Le gymnase de Carmaux
■ Cellule devis Systèmee

Une cellule spécifique
réalise sur demande les devis
et édite les plans des projets
de réalisation.
Fax 0821 200 401
■ Outils de calcule
• Le logiciel Biofloor : le nouveau logiciel, conforme à la norme
européenne EN 1264, permet d’effectuer : le calcul des déperditions,
le calcul du plancher chauffant (diamètre, longueur et pas des boucles,
équilibrages...), un devis personnalisé...
• La réglette de calcul Biofloor : d’un maniement facile, elle permet
d’effectuer rapidement le calcul complet de l’installation en respect de
la norme européenne EN 1264.
■ La formatione
Les équipes de vente de COMAP sont spécialement formées pour assurer
un enseignement complet et pratique sur le plancher chauffant
rafraîchissant basse température : la règlementation, la pose,
les composants... Les formations sont organisées soit chez
les clients soit dans notre centre de formation européen d’Abbeville,
dans l’usine de robinetterie de chauffage de COMAP.
86
BIOFLOOR_F.qxd 17/01/06 10:51 Page 87
Plancher chauffant et rafraîchissant

> Présentation du plancher chauffant
basse température
Présentation
Le plancher chauffant basse température est aujourd'hui un mode
de chauffage très évolué. Son fonctionnement en basse température
(moins de 28°C en température de surface) vous garantit un bien-être
et un confort sans équivalent. Comap, avec son offre Biofloor,
vous propose des solutions adaptées à vos chantiers.
Les avantages
■ Bien-être et confort : réduction de l’écart thermique mesuré entre le
sol et le plafond grâce au rayonnement et diminution de la convection
de l’air (suppression du brassage des poussières et autres impuretés).
CHAUFFAGE - Ch. I
10
Dalles «Performance»
et «Optima»
Principe
Les dalles «Performance» et «Optima» permettent de
désolidariser thermiquement et mécaniquement la chape
flottante du reste de l’ouvrage. Elles donnent la possibilité Avec Biofloor, répartition idéale de la température.
de poser du tube à pas régulier, en conformité avec le
besoin thermique.
Dalle «Performance»
■ Economie : Biofloor fonctionne avec de l’eau chaude à basse température
(30 à 40°C), et permet une programmation pièce par pièce en habitat
individuel.
■ Réversibilité été/hiver : l’hiver il garantit une chaleur douce et
confortable, l’été il peut procurer un rafraîchissement bienfaisant grâce
à l’installation d’un générateur d’eau froide.
■ Esthétique : intégré dans le sol, il est invisible.
Utilisation
Elle est conçue pour les surfaces moyennes, à géométries
multiples. Elle répond aux chantiers les plus exigeants. A chaque application son Biofloor
Avantages ■ Habitat individuel : dalle Performance multidirectionnelle.
- Pose multi-directionnelle (45° et 90°) : multi-utilisation.
- Indexation latérale : pose en quinconce facilitée. ■ Bâtiments collectifs : dalle Optima à plots ultra-résistants.
- Certifiée CSTBat pour toutes les épaisseurs.
■ Chantiers spécifiques : les techniciens de Comap sont en mesure
Dalle «Optima»
d’assister ou de proposer des solutions innovantes pour répondre
à des besoins particuliers comme par exemple, la mise en œuvre
de tubes, sans dalle polystyrène, montés directement sur treillis.
Réglementation
Utilisation
■ EN 1264 partie 1, 2, 3 et 4.
Elle est conçue pour répondre aux chantiers de grande ■ DTU 65-813S.
surface dans des conditions difficiles (grande circulation). ■ NF EN 61203.
Avantages
- Pose bi-directionnelle : pose simplifiée.
- Plots larges ultra-résistants : résistance accrue.
- Certifiée CSTBat pour toutes les épaisseurs.
87

> Collecteurs Biofloor
KIT 9000TP KIT 9000P
Kit modulaire livré assemblé Kit modulaire livré assemblé
(prêt à l’emploi) avec 2 robinets (prêt à l’emploi) avec 2 robinets
à tournant sphérique 6516 à tournant sphérique 6516
1" : modèle à débitmètres 1" : modèle standard
Dimension Code article Cond. Dimension Code article Cond.

1" - 2 boucles* 9000612N 1 1" - 2 boucles* 9000602N 1
* Ensemble monté. * Ensemble monté.
Après le raccordement des collecteurs et les essais de

pression, suivant le § 4.3.3 du DTU 65-8, et avant le
remplissage définitif, il sera procédé à un rinçage
méticuleux afin d’éliminer les particules risquant
d’endommager les organes de l’installation.
Kits
KE9000TP KE9000P
NOUVEAU ! NOUVEAU !
Kit d’extension pour 9000TP Kit d’extension pour 9000P
(robinet thermostatique 9060P (robinet thermostatique 9060P
+ raccord de réglage avec + raccord de réglage standard 9070P)
débitmètre 9071PTM)
Code article Cond.
Code article Cond.
905240 1
905230 1
9052P 3107U
Kit de terminaison Coude union
(robinet à tournant sphérique pour alimentation collecteur venant
+ module de terminaison) du sol ou du plafond
Code article Cond. Code article Cond.

(Surcond.)
905200N 1 (10) 490008 1
* Vanne RTS seule : code VMP05A17
88

> Collecteurs Biofloor
Pièces de rechange
AGRAFE DE LIAISON 9832
Collier support
Code article Cond.*
VPDBWA24 10 Code article Cond.*
983250 10
JOINT TORIQUE DE MODULE
DEBITMETRE
Code article Cond.*
VPDBWA23 10 Code article Cond.
VPDBWA47 1
ETIQUETTE REPERAGE Sur demande : 0 à 4 litres
et 2 à 8 litres
Code article Cond.*
CHAUFFAGE - Ch. I
986900 1
Connectique
Les raccords Comap 825P bénéficient de l’Avis Technique 14+15/89-263
825P 825
Raccord pour tube PER/PB Raccord pour tube cuivre
Dimensions Code article Cond.* Dimensions Code article Cond.*
(Surcond.) (Surcond.)
3/4-16x1,5 825561 2 (100) 3/4-14 825614 2 (200)
3/4-20x1,9 825601 2 (150)
> Sécurité thermique

REG
Thermostat à réarmement
Installation obligatoire DTU 65-8 § 3.22
Code article Cond.
VMP03A14 1
> Kit de régulation 9100

9100
Kit de régulation 10 kW Veiller à un équilibrage correct en suivant
Température d’alimentation : 65 à 80°C scrupuleusement la notice du produit.
Débit : 1400 l/h
Température PCBT : 30 à 45°C Respecter les limites de fonctionnement du
produit. Au-delà, préferer des systèmes
Code article Cond. plus classiques (vannes 3 ou 4 voies).
910000 1
* Conditionnement indivisible
89

> Pose sur chape flottante
Dalles «Performance» et «Optima»
Certifiées CSTBat conformes RT 2000 EN-1264
9892 9891
Dalle «Performance» Dalle «Optima»
λ = 0,033 W/m.K λ = 0,033 W/m.K
Surface 1 m2 Surface 1 m2
Épaisseur R Code article Cond.* Épaisseur R Code article Cond.*
certifiée (m2.K/W) certifiée (m2.K/W)
24 0,75 9892220 12 24 0,75 9891220 12
41 1,25 9892240 8 41 1,25 9891240 8
48 1,5 9892250 8 48 1,5 9891250 6
65 2 9892265 6 65 2 9891265 6
N° 144-19 N° 144-18
> Pose sur treillis

TC1620
Clips pour treillis
Dimension Code article Cond.*

NOUVEAU !
Tube de 16 BBTC162000 200
Tube de 20 BBTC202000 200
> Tube polyéthylène réticulé Techtub®

Avis technique 14/01-645
9006 9005
Tube polyéthylène réticulé Techtub® Tube PER nu rouge, avec barrière
Couleur rouge. En rouleau anti-oxygène (EVOH). En rouleau
Dimensions Dimensions
DN Long.(m) DN Long.(m)
16x1,5 80 9006608 1 16x1,5 100 9005610 1
16x1,5 100 9006610 1 16x1,5 120 9005612 1
16x1,5 120 9006612 1 16x1,5 240 9005624 1
16x1,5 240 9006624 1 20x1,9 100 9005910 1
20x1,9 80 9006908 1 20x1,9 120 9005912 1
20x1,9 100 9006910 1 20x1,9 240 9005924 1
20x1,9 120 9006912 1
20x1,9 240 9006924 1
90

> Isolation périphérique
Principe
L’isolant périphérique permet une parfaite isolation mécanique et thermique. Il isole parfaitement
mais distinctement la chape et les murs en les désolidarisant les uns par rapport aux autres.
9872 9872
Isolation périphérique auto-adhésif Isolation périphérique auto-adhésif
avec bavette, épaisseur 6 mm, standard, épaisseur 6 mm,
hauteur 150 mm hauteur 150 mm
En rouleau de 45 m En rouleau de 45 m
Code article Cond.* Code article Cond.*

9872616 7 9872815 7
CHAUFFAGE - Ch. I
9872 BASIC
Isolation périphérique,
épaisseur 8 mm, hauteur 150 mm
sans adhésif, ni bavette
En rouleau de 45 m

45 m 987200 7
> Additifs pour chape

9874 9873
Adjuvant béton pour chape Fibrage anti-retrait
En bidon Sachet de 600 g
Fûts de 200 litres pour chantier : Cond.
nous consulter. Code article (Surcond.)
Bidon Code article Cond. 987300 1 (40)
(litres)
5 987405 1
25 987400 1
91

> Accessoires de collecteurs
Equilibrage des installations multi-collecteurs
751 8280
Robinet pied de colonne 1" Mamelon double égal 1"
Code article Cond. Code article Cond.*

751408 1 8280008 5
3107U
Coude union
pour alimentation collecteur venant
du sol ou du plafond
Code article Cond.*

Collecteur de boues 490008 1
5210
Collecteur de boues 1"
Code article Cond.

521008 1
Armoires
9860 9863
Armoire à encastrer Pieds pour armoire
2 ou 3 sorties Armoire largeur 400 mm
Largeur Code article Cond. Code article Cond.
(mm)
400 986004 1 986304 1
4 à 7 sorties Armoire largeur 600 mm
(mm)
600 986006 1 986306 1
8 à 10 sorties Armoire largeur 800 mm
(mm)
800 986008 1 986308 1
11 ou 12 sorties Armoire largeur 1000 mm
(mm)
1000 986010 1 986310 1
9861
Armoire en applique
2 à 6 sorties
Les ensembles collecteurs seront
Largeur
(mm) Code article Cond. placés de façon à limiter les longueurs
550 98610206 1 de liaison.
Ils seront disposés dans des endroits
7 à 11 sorties accessibles, à une hauteur plaçant
Largeur Code article Cond. l’axe du collecteur retour à 0,60m
(mm) minimum de la dalle finie.
750 98610711 1
92

> Accessoires de collecteurs (suite)
Accessoires de collecteurs (en option)
505 9835
Commande manuelle M30 Douille porte-thermomètre

505030 10 983500 10
5875 9839
Tête électrothermique 220 V M30 Thermomètre

587531 1 983900 1
CHAUFFAGE - Ch. I
6803STD 9334
Tête thermostatique à sonde Pochette outils de réglage
avec doigt de gant équilibrage

803880 1 933400 1
6803ST
Tête thermostatique à sonde
à applique
Code article Cond.

803801 1
9834
Doigt de gant
Code article Cond.

983400 1
Rails de raccordement
Le rail 9864 permet de raccorder simplement et directement les têtes électro-thermiques
aux thermostats d’ambiances. Rail totalement pré-câblé. Protection du circulateur pour le modèle
à sécurité. Raccordement jusqu’à 6 thermostats, 13 têtes électrothermiques.
9864
Rail standard
Code article Cond.

986400 1
Rail à sécurité
Code article Cond.

986401 1
93

> Accessoires de collecteurs (suite)
Compléments de régulation
La gamme de thermostats et de chrono-programmateurs de température permet d’optimiser
le confort par une régulation pièce par pièce, en fonction de la présence des utilisateurs.
6830 6836
Chronothermostat numérique Thermostat + lampe témoin
hebdomadaire à piles + résistance anticipatrice

683005 1 683600 1
6831W 6838
Chronothermostat analogique Thermostat + lampe témoin
hebdomadaire à piles + bouton été/hiver

683107 1 683800 1
6834
Thermostat d’ambiance
Code article Cond.

683400 1
Accessoires indispensables au montage
La fiabilité de l’installation dépend pour beaucoup

de la qualité des raccordements. L’utilisation de tout
autre outil que la pince coupe-tube est à proscrire.
9508 9878
Pince coupe-tube Barrettes de fixation
Code article Cond. Code article Cond.*

9508080 1 987800 100
9880 9875
Pompe d’épreuve Ressort de cintrage
D 16
Code article Cond.
Code article Cond.
988000 1
987516 1
D 20
Code article Cond.
987520 1
94
THERMOSTATIC VALVES_F.qxd 17/01/06 11:01 Page 95
Robinets thermostatiques et accessoires

> Présentation de la robinetterie
thermostatique
Gamme complète : modèles équerre, équerre inversée, droit,
thermotriaxe breveté ; avec raccordement taraudé, fileté mâle ou Fit.
Raccordement mécanique pour tube fer, tube cuivre, tube PER - PB,
tube à âme aluminium et raccordement rapide (Sarfit).
Garantie 5 ans.
Normes EN 215
Caractéristiques
Le système Euro-SAR permet de passer facilement, à partir d’un même
corps, d’un robinet manuel à un robinet thermostatique sans démontage
5 du corps ni vidange de l’installation.
Le robinet manuel Euro-SAR peut être thermostatisé en remplaçant, dans
ce même corps, le mécanisme manuel par un mécanisme thermostatique.
CHAUFFAGE - Ch. II
A partir d’un même robinet il est possible d’adapter différents
Avantages mécanismes pour optimiser la précision de l’installation.
■ Tous les corps de robinets sont dotés
d’une bonnette conçue pour : Construction
- protéger la tige de commande
TETE A SONDE A DILATATION DE LIQUIDE
du clapet ; ET COMMANDE INTEGREES
- ouvrir ou fermer le robinet ; 1
- isoler le radiateur ; 1. Moteur à dilatation
de liquide. 2
- vérifier le bon fonctionnement hydraulique 2. Volant de manœuvre.
(équilibrage) de l’installation en permettant 3. Ressort de compensation
d’ouvrir le robinet à sa levée nominale. de charge.
■ Les corps thermostatiques Euro-SAR sont 4. Ressort de surcourse.
dimensionnellement conformes à la norme 5. Mécanisme thermostatique. 3
européenne HD 1215-2, à la norme hydraulique 6. Corps en cupro-alliage
EN 215 ainsi qu’à la norme NF. nickelé. 4
7. Repère de consigne. 7
8. Écrou métallique de 5
fixation de la tête. 8
Conditionnement 9. Système d’étanchéité
9
interchangeable.
et information 10. Ressort de rappel.
10
Un conditionnement ingénieux et 11. Clapet en élastomère
entièrement recyclable protège moulé à étanchéité
arrière. 11
parfaitement la tête SENSO pendant
le transport et reste en place jusqu’à 6
la livraison finale du chantier.
Il est possible de fixer la tête thermostatique
sans ôter l’emballage.
La tête SENSO est protégée des chocs et Réglage et blocage de la température TRES FACILE
des salissures.
Un système de blocage du thermostat permet d’optimiser votre réglage.
Ce conditionnement fournit également toutes
les informations indispensables à une bonne Limitation à Limitation à Blocage de
la température OK la température STOP
STOP la température, STOP
STOP
utilisation. maxi, par ex. STO

P mini, par ex. STO
P
par ex. STO
P
position 3 position 3 position 3
Eté
16 - 22 - 24°C Sommer STOP
STOP
18°C 19 - 21°C
Summer
Zomer
Verano
Estate
Pour obtenir une qualité de régulation optimum, il est conseillé de toujours

conserver la tête thermostatique SENSO en position horizontale et, pour conserver
les caractéristiques du corps du robinet, de mettre les têtes en position 5 l’été,
en période d’arrêt du chauffage.
95

> La gamme
Système Euro-SAR
Des combinaisons pour faciliter et optimiser la précision des installations.
TETES
TETES Liquide SENSO-S Liquide Electro- SENSO Manuelle
6803 C 6803 ST/STD thermique 505
5875
CORPS
Equerre Droit Equerre inversé Thermotriaxe
Taraudé Fileté série «E» Taraudé Fileté série «E» Taraudé Fileté série «E» Taraudé
Connexion rapide Connexion rapide Connexion rapide
> Têtes thermostatiques pour distribution

bitube et monotube 5
Avec sonde et commande intégrées
SENSO
A dilatation de liquide
Code article Cond.*

(Surcond.)
100000 10 (50)
Avec sonde et commande à distance

Modèles utilisés lorsque la température ambiante désirée ne peut être mesurée de façon
fiable par une tête à sonde intégrée. Quand de plus la tête thermostatique est difficilement
ou pas accessible (radiateurs panneaux de grande hauteur, radiateurs encastrés,...)
vous opterez pour la tête 6803 C.
SENSO-S 6803-C
Sonde à distance Sonde et commande à distance
à dilatation de liquide à dilatation de liquide
Longueur du Code article Cond.* Longueur du Code article Cond.
capillaire (Surcond.) capillaire (Surcond.)
2m 100002 10 (50) 2m 803902 1 (10)
5m 100005 10 (50) 5m 803905 1 (10)
8m 100008 10 (50) 8m 803908 1 (10)
96

> Têtes thermostatiques pour radiateurs
à robinetterie intégrée 5
Les modèles SENSO-RI et IFD couvrent la quasi intégralité des fabricants
de radiateurs à robinetterie intégrée*.
SENSO RI IFD
Avec écrou M30 Avec mécanisme pour tête clipsée

100100 10 (100) 100530 10 (100)
955C 955L
Cartouche thermostatique à pré-réglage Cartouche thermostatique à pré-réglage
CHAUFFAGE - Ch. II
filetage extérieur 1/2" type court. filetage extérieur 1/2" type long.
Raccordement de la tête M30 x 1,5. Raccordement de la tête M30 x 1,5.
Charge du ressort 4 kg. Charge du ressort 4 kg.
Kv = 0,13 à 0,935 - Kvs = 1,5. Kv = 0,13 à 0,935 - Kvs = 1,5.
Dimension Code article Cond.* Dimension Code article Cond.*

1/2" 955002 10 1/2" 955003 10
Voir chapitre «Equipement de radiateurs à robinetterie intégrée ou 6 orifices»

* Pour la liste des fabricants de radiateurs compatibles, nous consulter.
> Accessoires
505 5825
Commande manuelle pour Bague d’inviolabilité + blocage butées
thermostatisation ultérieure Pour tête SENSO
Modèle pour corps thermostatique M28 Cond.*
Code article (Surcond.)
Code article Cond.*
(Surcond.) 582500 10 (500)
505000 10 (200)
Pour tête SENSO-RI
Modèle pour robinetterie intégrée Cond.*
avec raccordement M30x1,5 Code article (Surcond.)
Cond.* 582530 10 (500)

Code article (Surcond.)
505030 10 (200) Pour tête IFD
Code article Cond.*

582550 10
5827
Pour éviter le vol de tête sur Bague d’inviolabilité renforcée
chantier, utilisez la bague antivol pour têtes SENSO et SENSO-RI
5825. Code article Cond.*
(Surcond.)
Pour les bâtiments tertiaires 582730 10 (100)
ou recevant du public, la coiffe
antivandalisme 5827 protège
votre tête thermostatique.
97

> Corps thermostatiques pour
distribution bitube 5
Gamme Euro-SAR à Kv fixe,
finition nickelée
808 SENSO 809
Corps équerre à visser Corps droit à visser
équipé d’une tête SENSO Dimensions NF
Dimensions NF
Cond. (Surcond.)
Dimension Code article (Surcond.) 3/8 Kv 0,34 809603 10 (100)
3/8 Kv 0,34 808503 1 (50) 1/2 Kv 0,64 809604 10 (100)
1/2 Kv 0,64 808504 1 (50) 3/4 Kv 0,95 809606 10 (50)
808 908
Corps équerre à visser Corps équerre inversé à visser
Dimensions NF
Dimension Code article Cond.* (Surcond.)
(Surcond.)
3/8 Kv 0,34 908603 10 (50)
3/8 Kv 0,34 808603 10 (100)
1/2 Kv 0,64 908604 10 (50)
1/2 Kv 0,64 808604 10 (100)
3/4 Kv 0,95 908606 10 (50)
3/4 Kv 0,95 808606 10 (50)
933 UN
Corps thermotriaxe® à visser
Modèle breveté
Dimension Code article Cond.

(Surcond.)
3/8 Kv 0,34 933523 1 (50)
1/2 Kv 0,64 933524 1 (50)
3/4 Kv 0,95 933526 1 (50)
Raccord mécanique pour tube cuivre ou acier calibré

pour robinets 808, 809, 908 et 933UN
834 9216
Raccord mécanique à bague métallique Douille de renfort pour
tube cuivre recuit
(Surcond.) Dimensions Code article Cond.
103/8
587103 10 (350) ø tube (Surcond.)
123/8 587123 10 (350) 8 8.10 9216008 1 (100)

121/2 587124 10 (350) 10 10.12 9216010 1 (100)
141/2 587144 10 (350) 12 12.14 9216012 1 (100)
151/2 587154 10 (350) 14 14.16 9216014 1 (100)
161/2 587164 10 (350) 16 16.18 9216016 1 (50)
Sur tube recuit : 183/4 587186 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 223/4 587226 10 (350)
98

distribution bitube (suite) 5
Gamme Sarfit, Euro-SAR, à Kv fixe,
finition nickelée, pour tube cuivre (N° ATEC 14/01-644) et PER (1)
ODUIT ODUIT
PR PR
NOUVEAU !
SF808 SF908
Corps équerre Corps équerre inversé
PIDE
CONNEXION RA à connexion SudoFit AS
TUCE à connexion SudoFit AS
TUCE

3/8 - 14 4808143 10 (50) 1/2 - 14 4908144 10 (50)
3/8 - 16 4808163 10 (50) 1/2 - 16 4908164 10 (50)
1/2 - 14 4808144 10 (50)
1/2 - 16 4808164 10 (50)
1/2 - 15 4808154 10 (50)
CHAUFFAGE - Ch. II
CONNEXION SARFIT
C’est une connexion rapide, facile, sans outillage, et l’assurance
d’une étanchéité immédiate et fiable.
Cette connectique est utilisable avec les tubes cuivre, acier et PER.
Attention : elle ne s’applique pas au tube chromé !
PER Cuivre / Acier
1 1
2 2
4 4
SF698 SF698
Clé de démontage Sachet bagues de démontage
Code article Cond. Dimension Code article Cond.*

4698002 1 14 4698014 5
15 4698015 5
16 4698016 5
SF698
Kit de réparation
9217
comprenant la douille, le joint. Douille de renfort pour tube PER
Dimension Code article Cond.* Dimensions Code article Cond.

14 4698614 5 16 x 1,5 9217031 1
15 4698615 5
16 4698616 5
1. Diamètres série S5 telle que définie dans les avis techniques NFT 54-002 et ISO 4065. 99

Gamme Euro-SAR série «E»
808 E 908 E
Corps équerre à filetage extérieur Corps équerre inversé
à filetage extérieur
Dimensions Code article Cond.
(Surcond.) Cond.
Dimensions Code article
3/8 - 22 808713 1 (100) (Surcond.)
1/2 - 22 808704 1 (100) 3/8 - 22 908713 1 (50)

1/2 - 22 908704 1 (50)
809 E
Corps droit à filetage extérieur
Dimensions Code article Cond.*

(Surcond.)
3/8 - 22 809713 1 (100)
1/2 - 22 809704 10 (100)
Raccords mécaniques pour robinets 808E, 809E et 908E

■ Pour tube cuivre ou ■ Pour tube PER
acier calibré 835 P
835 Raccord mécanique finition nickelée
Raccord mécanique nickelé Cond.*
à bague métallique (Surcond.)
22-12x1,1 835221 2 (200)
(Surcond.) 22-16x1,5 835261 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 14 835414 10 (350) ■ Pour tube MultiSKIN
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350)
839
utiliser une
douille 9216. 22 - 18 835418 10 (350) Raccord mécanique finition nickelée

(Surcond.)
9216 22-14x2 839514 2 (200)
Douille de renfort pour 22-16x2 839516 2 (200)
tube cuivre recuit
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S
Raccord mécanique, à bague souple

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
100

Robinets à pré-réglage Kv réglable
(10 positions)
3808 3908
Corps équerre à visser Corps équerre inversé à visser
Dimensions NF
Cond.* (Surcond.)
Dimension Code article (Surcond.) 1/2 390804 10 (50)
3/8 380803 10 (50)
1/2 380804 10 (50)
3/4 380806 10 (50)
3809 5837
Corps droit à visser Outil de pré-réglage
CHAUFFAGE - Ch. II
Dimensions NF pour robinets 3808, 3809 et 3908
Dimension Code article Cond.* Code article Cond.

(Surcond.)
3/8 380903 10 (50) 583720 -
1/2 380904 10 (50)
3/4 380906 10 (50)

pour robinets 3808, 3809 et 3908
834 9216
Raccord mécanique Douille de renfort pour
à bague métallique pour robinets tube cuivre recuit
3808, 3809 et 3908
Cond.* ø tube (Surcond.)
Dimension Code article (Surcond.) 8 8.10 9216008 1 (100)
103/8 587103 10 (350) 10 10.12 9216010 1 (100)
123/8 587123 10 (350) 12 12.14 9216012 1 (100)
121/2 587124 10 (350) 14 14.16 9216014 1 (100)
141/2 587144 10 (350) 16 16.18 9216016 1 (50)
151/2 587154 10 (350)
161/2 587164 10 (350)
Sur tube recuit : 183/4 587186 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 223/4 587226 10 (350)
Modèles spéciaux pour rénovation

■ Robinets pour radiateurs Reggane (anciens modèles)
933 r 800 r
Corps thermotriaxe® pour radiateur à Corps sans douille ni écrou pour radiateur
alimentation verticale. Modèle breveté. à alimentation horizontale.

3/8 933103• 10 (50) 3/8 800203• 1 (100)
1/2 933104• 10 1/2 808694• 1 (100)
* Conditionnement indivisible • Non stocké ; nous consulter pour le délai de livraison.

101

Modèles spéciaux pour rénovation
■ Cartouche thermostatique ■ Adaptateur
pour panneau Radial
8120
940 Adaptateur pour anciens corps
Cartouche thermostatique simple réglage thermostatiques Sopac, Jaeger,
pour ancien panneau eau chaude RADIAL. à utiliser avec tête SENSO.

(Surcond.)
940000 1 (140) 812000 10
940 T
Tampon pour cartouche 940.
Code article Cond.

940002 1
> Accessoires pour corps Euro-SAR (1)

5815 5816
Mécanisme pour tous les corps Mécanisme pour tous les corps
Euro-SAR ø 3/8 et 1/2. Euro-SAR ø 3/4.

N°1 Kv 0,03 815503 5 Kv 0,95 816590 10
N°2 Kv 0,06 815506 1
N°3 Kv 0,13 815513 1 5810
N°4 Kv 0,34 815530 10 Système d’étanchéité interchangeable
N°4 monté sur ø 3/8
N°5 monté sur ø 1/2 N°5 Kv 0,64 815555 10 dit «presse-étoupe» pour tous
les corps thermostatiques Euro-SAR
ø 3/8 - 1/2 - 3/4.
1. Remplacement des mécanismes,
Code article Cond.*
sans vidanger l’installation,
voir kit 5821 page 112. 810500 20
> Raccordement des robinets thermostatiques

CORPS Taraudé Fileté (série «E») Raccordement rapide (Sudofit)
RACCORDS
Tube cuivre Tube cuivre Tube cuivre Tube Tube

bague souple bague laiton PER - PB MultiSKIN Tube Tube
cuivre PER
834 835 S 835 835 P 839
102
GAMME_DECO_F.qxd 17/01/06 13:58 Page 103
Têtes thermostatiques décoratives NOUVEAU !

> Présentation de la gamme décorative
Nouvelle gamme de têtes thermostatiques, appelée gamme décorative,
pour répondre aux évolutions du design des corps de chauffe comme
les radiateurs chromés et les nouvelles lignes classiques et modernes.
La gamme comprend :
- la tête SENSO à dilatation de liquide, présentée en finition chromée
(SENSO CR) et en finition dorée (SENSO OR), pour la gamme des corps
thermostatiques M28 ;
- ainsi q’une nouvelle tête thermostatique S2 à dilatation de liquide,
de finition chromée. Cette tête thermostatique est idéale pour
les applications de salles d’eau et salles de bain et en particulier
pour les sèche-serviettes. Elle existe en version M28 pour la gamme
de robinetterie thermostatique traditionnelle SAR et en M30 pour
les radiateurs à robinetterie intégrée.
CHAUFFAGE - Ch. II
Nouvelle tête thermostatique design S2
de finition chromée, compatible avec tous
EN 215
les corps thermostatiques Comap
> La gamme décorative

Avec sonde et commande intégrées
S2
Tête thermostatique à dilatation liquide
Finition chromée. Réglage 5°C - 29°C

M28 x 1,5 110028 10
M30 x 1,5* 110030 10
* Adaptée aux inserts robinetterie intégrée.
Accessoires S2
ACCESSOIRE S2 ACCESSOIRE S2
Butée de réglage Bague d’inviolabilité

W005422 1 582500 1
* Bague d’inviolabilité renforcée 5827
bientôt disponible.
SENSO-CR M28 SENSO-OR M28

Tête thermostatique à dilatation liquide Tête thermostatique à dilatation liquide
Finition chromée. Réglage 6°C - 30°C Finition dorée. Réglage 6°C - 30°C

101001 1 (10) 101002 1 (10)
103
104_INTERC_SARFIT.qxd 17/01/06 13:18 Page 1
Robinetterie de radiateur :
la connexion instantanée
sans outillage !
Une technologie
issue de la connectique
industrielle
Une gamme complète

pour les installations cuivre
(ATEC 14/01-644) et PER* :
• Robinets
thermostatiques
• Robinets
manuels
• Raccords
de réglages
* Diamètres série S5 telle que définie dans

les avis techniques NFT 54-002 et ISO 4065.
104
MANUAL_VALVES_F.qxd 17/01/06 11:14 Page 105
Robinets manuels et accessoires

> Présentation de la robinetterie manuelle
L’assurance d’un robinet de grande qualité : fabrication française
dans notre usine d’Abbeville.
Gamme complète : modèles équerre, équerre inversée, droit,
thermotriaxe breveté ; avec raccordement taraudé, fileté mâle ou Fit.
Rénovation et maintenance faciles.
10 Garantie 10 ans.
Caractéristiques
Gamme d’appareils composés d’un mécanisme interchangeable et
d’une double étanchéité (gamme Euro-SAR) : presse-étoupe et joint
torique sur tige non montante.
Les robinets manuels COMAP de la gamme Euro-SAR sont thermostatisables,
c’est à dire transformables en robinets thermostatiques sans vidange
d’installation (changement du mécanisme grâce à l’outil 5821).
CHAUFFAGE - Ch. II
Organes de régulation : utilisation pour isolement, équilibrage ou
variation de débit en système de chauffage uniquement.
Construction
Avantages ROBINET MANUEL EURO-SAR DOUBLE REGLAGE
■ Chaque robinet manuel est équipé d’une coiffe 1
de protection de couleur afin de reconnaître 2
immédiatement le modèle : 1. Volant blanc à jupe en
- coiffe bleue : double réglage. ABS chaleur formant cache 3
- coiffe ivoire : simple réglage. presse-étoupe maintenu
par une vis laiton nickelée.
- coiffe noire : monotube.
2. Equipage mobile à tige
Ne pas oublier d’enlever la coiffe de protection non montante permettant 4
un équilibrage du radiateur. 5
du volant à la main avant la mise en service.
3. Double étanchéité par
presse-étoupe et joint
■ Tout risque de fuite est écarté grâce au système torique résistant aux
de double étanchéité à presse-étoupe resserrable produits antigel.
et joint torique. 4. Joint de butée réglable
éthylène-propylène
résistant aux produits
antigel. 6
5. Mécanisme manuel
Du manuel au thermostatique interchangeable : 7
il peut être remplacé
Le système Euro-SAR permet de transformer facile- ultérieurement par un 8
ment, à l’aide de l’outil COMAP 5821, un robinet mécanisme thermostatique
manuel en robinet thermostatique sans démontage sans vidange ROBINET MANUEL EURO-SAR SIMPLE REGLAGE
du corps, ni vidange de l’installation. Le méca- de l’installation.
nisme contenu dans le corps du robinet manuel se 6. Corps en cupro-alliage 1
remplace par un mécanisme thermostatique. forgé.
7. Clapet profilé.
8. Tulipe taraudée à 3
raccordement universel
fer/cuivre.
6
7
8
105

> Thermostatisation des robinets manuels
et adaptation des Kv
Système Euro-SAR pour 3/8" et 1/2"
TETES + CORPS
Manuelle Liquide SENSO-S Electro- SENSO Manuelle
6803 C thermique 505
5875
Simple Double Kv 0,64 Kv 0,34 Kv 0,13 Kv 0,06 Kv 0,03

réglage réglage 5815 N°5 5815 N°4 5815 N°3 5815 N°2 5815 N°1
5812 5813
Taraudé : 408/418 et 409/419 Fileté série «E» : 418E et 419E Connexion rapide : SF418
Réglage pour robinetterie double réglage

Rondelle
Limitation de levée des robinets manuels double réglage Vernier de butée
avec la clé COMAP 135

Clé 135
1.Fermer le robinet manuel.
2.Retirer le volant.
3.A l’aide de la clé COMAP 135, effectuer le nombre
de tours souhaités depuis la position de butée.
Remettre le volant et ouvrir le robinet manuel. 3 Exemple
de réglage
à 4 tours
1 2 de clé
Le réglage s’effectue avec la clé 135.

Commencer par mettre le vernier en
contact avec la rondelle de butée,
dévisser la clé de plusieurs tours
suivant le réglage souhaité.
106

> Robinets double réglage 10
Double réglage : fonction d’équilibrage supplémentaire par limitation de la levée du clapet.
Gamme à visser, finition nickelée

408 U 409 U
Equerre à visser Euro-SAR, Droit à visser Euro-SAR,
finition nickelée finition nickelée
Dimension Code article Cond. Dimension Code article Cond.*

3/8 408203 10 (50) 3/8 409203 10 (50)
1/2 408204 10 (50) 1/2 409204 10 (50)
3/4 408206 5 (30) 3/4 409206 5 (30)
408 409
CHAUFFAGE - Ch. II
Equerre à visser non Euro-SAR, Droit à visser non Euro-SAR,

1 408008 1 1 409208 1

pour robinets 408U, 409U
834 9216
3808, 3809 et 3908
103/8 587103 10 (350) 10 10.12 9216010 1 (100)
123/8 587123 10 (350) 12 12.14 9216012 1 (100)
121/2 587124 10 (350) 14 14.16 9216014 1 (100)
141/2 587144 10 (350) 16 16.18 9216016 1 (50)
151/2 587154 10 (350)
161/2 587164 10 (350)
Sur tube recuit : 183/4 587186 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 223/4 587226 10 (350)
Gamme à souder, finition nickelée

408 CU 409 CU
Equerre à souder Euro-SAR, Droit à souder Euro-SAR,
pour tube cuivre pour tube cuivre

123/8
408223 10 (50) 123/8
409223 10 (50)
143/8 408243 10 (50) 143/8 409243 10 (50)
141/2 408244 10 (50) 141/2 409244 10 (50)
151/2 408254 10 (50) 161/2 409264 10 (50)
161/2 408264 10 (50)
107

> Robinets simple réglage 10
Gamme à visser, finition nickelée

418 U 419 U
Equerre à visser Euro-SAR, Droit à visser Euro-SAR,

3/8 418203 10 (50) 3/8 419203 10 (50)
1/2 418204 10 (50) 1/2 419204 10 (50)
3/4 418206 5 (30) 3/4 419206 5 (30)
418 419
Equerre à visser non Euro-SAR, Droit à visser non Euro-SAR,

1 418208 1 1 419208 1

pour robinets 418U, 419U
834 9216
3808, 3809 et 3908
103/8 587103 10 (350) 10 10.12 9216010 1 (100)
123/8 587123 10 (350) 12 12.14 9216012 1 (100)
121/2 587124 10 (350) 14 14.16 9216014 1 (100)
141/2 587144 10 (350) 16 16.18 9216016 1 (50)
151/2 587154 10 (350)
161/2 587164 10 (350)
Sur tube recuit : 183/4 587186 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 223/4 587226 10 (350)
108

> Robinets simple réglage (suite) 10
Gamme Sarfit, finition nickelée,

pour tube cuivre (N° ATEC 14/01-644) et PER (1)
NOUVEAU !
PIDE
CONNEXION RA SF418
Équerre à connexion SudoFit

(Surcond.)
3/8 - 14 4418143 10 (50)
3/8 - 16 4418163 10 (50)
1/2 - 14 4418144 10 (50)
1/2 - 16 4418164 10 (50)
1/2 - 15 4418154 10 (50)
CHAUFFAGE - Ch. II
CONNEXION SARFIT
PER Cuivre / Acier
1 1
2 2
4 4
SF698 SF698

4698002 1 14 4698014 5
15 4698015 5
16 4698016 5
SF698
Kit de réparation
9217

14 4698614 5 16 x 1,5 9217031 1
15 4698615 5
16 4698616 5

> Robinets simple réglage (suite)
Gamme à souder, finition nickelée
418 CU 419 CU
Equerre à souder Euro-SAR, Droit à souder Euro-SAR,

123/8 418223 10 (50) 123/8 419223 10 (50)
143/8 418243 10 (50) 143/8 419243 10 (50)
141/2 418244 10 (50) 141/2 419244 10 (50)
151/2 418254 10 (50) 151/2 419254 10 (50)
161/2 418264 10 (50) 161/2 419264 10 (50)
Série «E»
418 E 419 E
Equerre à filetage extérieur, Droit à filetage extérieur,
Euro-SAR, finition nickelée Euro-SAR, finition nickelée
Dimensions Code article Cond. Dimensions Code article Cond.*

3/8 - 22 418713 1 (50) 3/8 - 22 419713 10 (50)
1/2 - 22 418704 1 (50) 1/2 - 22 419704 10 (50)
Raccords mécaniques pour robinets 418E et 419E

■ Pour tube cuivre ou acier calibré
835 835 S
Raccord mécanique, nickelé Raccord mécanique, à bague souple
à bague métallique
Cond.* (Surcond.)
Dimensions Code article (Surcond.) 22 - 12 835712 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350) 22 - 14 835714 2 (200)
22 - 12 835412 10 (350) 22 - 15 835715 2 (200)
22 - 14 835414 10 (350) 22 - 16 835716 2 (200)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 22 - 18 835418 10 (200) ■ Pour tube PER
835 P
Douille de renfort pour Cond.*
tube cuivre recuit Dimensions Code article (Surcond.)
Dimensions Cond. 22 - 12x1,1 835221 2 (200)

ø tube Code article (Surcond.) 22 - 16x1,5 835261 2 (200)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100) ■ Pour tube MultiSKIN
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50) 839
Raccord mécanique finition nickelée

(Surcond.)
22 - 14x2 839514 2 (200)
22 - 16x2 839516 2 (200)
110

> Accessoires
Volants pour robinets de la gamme Euro-SAR
516 516 V
Volant pour robinet de radiateur, Vis de fixation du volant 516
hauteur 42 mm, ø maxi 43 mm
(Surcond.) ø 5 mm 516100 1
carré de 7 516000 1 (650)
Volants pour anciens modèles et robinets 402, 403, 410, 411 (ø 1")
CHAUFFAGE - Ch. II
518 518 V
Volant pour robinet de radiateur, Vis de fixation du volant 518
748000 : hauteur 33 mm - ø maxi 43 mm
748002 : hauteur 36 mm - ø maxi 43 mm Dimension Code article Cond.
Dimension Code article Cond. ø 6 mm 748100 1

(Surcond.)
carré de 7,5 748000 1 (800)
carré de 8 748002 1 (700)
Mécanismes manuels pour Euro-SAR (1)

5812 5813
Mécanisme pour robinet, Mécanisme pour robinet,
simple réglage double réglage

DN 3/8 - 1/2 812503 10 DN 3/8 - 1/2 813503 10
DN 3/4 812506 10 DN 3/4 813506 10
135 133
Clé de réglage, pour double réglage Clé de réglage, pour pied de colonne
gamme Euro-SAR et réglage ancien modèle

550135 1 550133 1
1. Remplacement des mécanismes,

sans vidanger l’installation,
voir kit 5821 page 112.
111

> Accessoires (suite)
Kit de remplacement
5821 Du manuel au thermostatique
Valise kit de remplacement comprenant : L’outil COMAP 5821 permet de transformer facile-
- outil 5820 ment un robinet manuel en robinet thermostatique .
- adaptateur pour robinet manuel Euro-SAR
- clés
Code article Cond.

821500 1
ODUIT
PR
AS
TUCE
> Raccordement des robinets manuels

CORPS
Taraudé Fileté (série «E») Raccordement rapide (Sudofit)
RACCORDS
Tube cuivre Tube cuivre Tube cuivre Tube Tube Tube cuivre
bague souple bague laiton PER - PB MultiSKIN
834 835 S 835 835 P 839
112
ADJ_COUPLINGS_UNIONS_F.qxd 17/01/06 11:51 Page 113
Raccords de réglage et unions

> Présentation des raccords de réglage
Les raccords de réglage assurent un équilibrage précis sur chaque
radiateur : amélioration du confort thermique et meilleure efficacité
des robinets thermostatiques.
Selon le modèle, ils intègrent des fonctions très appréciées d’isolement,
de réglage, de mémorisation du réglage, de vidange intégrée.
COMAP offre la plus large gamme d’Europe en raccords de réglage conçue
pour des installations sur tube fer, acier calibré, cuivre PER et tube à âme
aluminium en version nickelée.
Performances
10 - Réglage précis sous-pression sans fuite : joint éthylène-propylène
sur pointeau.
- Fermeture étanche pour l’isolement du radiateur : contact métal-métal
entre siège et clapet.
CHAUFFAGE - Ch. II
Construction
- Corps : cupro-alliage forgé.
Fonctions des raccords de réglage - Clapet/pointeau : laiton «haute résistance».
1. Fonction réglage-isolement - Bouchon : cupro-alliage.
Le pointeau profilé à pas de vis
micrométrique assure un réglage - Joint plat de bouchon sur modèle à vidange.
précis et proportionnel. Le réglage - Joint d’étanchéité : éthylène-propylène résistant aux produits antigel.
peut-être effectué aisément par 1
la clé 334 (1). L’isolement s’ob-
tient par la fermeture complète RACCORD DE RÉGLAGE 4460
du clapet. FONCTION D’ISOLEMENT - RÉGLAGE - MÉMOIRE - VIDANGE
1. Chapeau de vidange
2. Butée mémoire 1 2 3 4 5
3. Joint torique en éthylène propylène
2. Fonction mémoire 4. Joint plat
La mémoire permet, après avoir 5. Bouchon
isolé un radiateur, de retrouver 6. Corps
la position de réglage initial 7. Vis de réglage mémoire
conservant ainsi l’équilibrage de 8. Pointeau de réglage
l’ensemble de l’installation. 9. Ecrou de liaison
La mémoire se réalise après le 2
10. Douille de fixation
réglage en tournant la petite
vis(2). Une pièce mobile(3)
vient en butée en partie supé-
rieure et limite la course du
clapet à la position choisie.
Le réglage est mémorisé.
3. Fonction vidange
L’outil de vidange réf. 460C(4)
raccordé à une tuyauterie souple,
permet d’assurer la vidange sans 10 9 8 7 6
aucun risque de fuite.
Il est nécessaire, avant d’effec-
tuer la vidange, de bien fermer le
raccord de réglage ainsi que le 4
robinet manuel ou le robinet
thermostatique (en utilisant de
préférence la bonnette).
113

> Raccords de réglage
Gamme à visser
3428 3429
Equerre à mémoire Droit à mémoire
à visser, finition nickelée à visser, finition nickelée

3/8 428303 10 (100) 3/8 429303 10 (100)
1/2 428304 10 (100) 1/2 429304 10 (100)
3/4 428306 5 (50) 3/4 429306 5 (50)
428 429
Equerre sans mémoire Droit sans mémoire

(Surcond.)
1 428008 1 (50) 1 429008 1

pour raccords 3428, 3429
834 9216
Raccord mécanique, à bague métallique Douille de renfort pour
tube cuivre recuit
10 3/8
587103 10 (350) ø tube (Surcond.)
123/8 587123 10 (350) 8 8.10 9216008 1 (100)

121/2 587124 10 (350) 10 10.12 9216010 1 (100)
141/2 587144 10 (350) 12 12.14 9216012 1 (100)
151/2 587154 10 (350) 14 14.16 9216014 1 (100)
161/2 587164 10 (350) 16 16.18 9216016 1 (50)
Sur tube recuit : 183/4 587186 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 223/4 587226 10 (350)
114

> Raccords de réglage (suite)
Gamme SarFit, pour tube cuivre (N° ATEC 14/01-644) et PER (1)
NOUVEAU !
PIDE
CONNEXION RA SF3428
Équerre à mémoire à connexion
SudoFit, finition nickelée
(Surcond.)
3/8 - 14 4428143 10 (50)
3/8 - 16 4428163 10 (50)
1/2 - 14 4428144 10 (50)
1/2 - 16 4428164 10 (50)
1/2 - 15 4428154 10 (50)
CHAUFFAGE - Ch. II
CONNEXION SARFIT
PER Cuivre / Acier
1 1
2 2
4 4
SF698 SF698

4698002 1 14 4698014 5
15 4698015 5
16 4698016 5
SF698
Kit de réparation
9217

14 4698614 5 16 x 1,5 9217031 1
15 4698615 5
16 4698616 5

> Raccords de réglage (suite)
Modèles série «E»
3428E 3429E
Equerre à mémoire Droit à mémoire
à filetage extérieur, finition nickelée à filetage extérieur, finition nickelée

3/8 - 22 428813 10 (100) 3/8 - 22 429813 10 (100)
1/2 - 22 428804 10 (100) 1/2 - 22 429804 10 (100)
Raccords mécaniques pour robinets 3428E et 3429E

Cond.* 22 - 12x1,1 835221 2 (200)

Dimensions Code article (Surcond.) 22 - 16x1,5 835261 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350) 839
utiliser une

9216 (Surcond.)
22 - 14x2 839514 2 (200)
Douille de renfort pour 22 - 16x2 839516 2 (200)
tube cuivre recuit
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
116

> Raccords de réglage à mémoire et vidange
Modèles à visser
4468 4469
Equerre à mémoire et vidange Droit à mémoire et vidange

3/8 427803 10 (100) 3/8 427903 10 (100)
1/2 427804 5 (50) 1/2 427904 5 (50)
3/4 427806 5 (50) 3/4 427906 5 (50)

pour raccords 4468 et 4469
CHAUFFAGE - Ch. II
834 9216
Raccord mécanique, à bague métallique Douille de renfort pour
tube cuivre recuit
10 3/8
587103 10 (350) ø tube (Surcond.)
123/8 587123 10 (350) 8 8.10 9216008 1 (100)

121/2 587124 10 (350) 10 10.12 9216010 1 (100)
141/2 587144 10 (350) 12 12.14 9216012 1 (100)
151/2 587154 10 (350) 14 14.16 9216014 1 (100)
161/2 587164 10 (350) 16 16.18 9216016 1 (50)
Sur tube recuit : 183/4 587186 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 223/4 587226 10 (350)
460C
Outil de vidange pour raccords
4460, 4461, 4468, 4469
Code article Cond.

560200 1
117

> Raccords de réglage à mémoire
Modèles à souder
3428Cu 3429Cu
Equerre à souder Droit à souder

12 3/8
428623 10 (100) 123/8
429623 10 (50)
143/8 428643 10 (100) 143/8 429643 10 (50)
141/2 428644 10 (100) 141/2 429644 10 (50)
151/2 428654 10 (100) 151/2 429654 10 (50)
161/2 428664 10 (100) 161/2 429664 10 (50)
> Raccords de réglage pour la rénovation

420r
Equerre à visser
pour radiateur Reggane ancien modèle

(Surcond.)
3/8 420303• 10 (100)
> Raccords union laiton brossé

3107U 3107 3108U 3108
Coude mâle-femelle à visser Droit mâle-femelle à visser

3/8 490103 25 (300) 3/8 491103 25 (300)
1/2 490104 20 (240) 1/2 491104 20 (240)
3/4 490106 10 (120) 3/4 491106 10 (120)
1 490008 1 1 491008 1
11/4 490010 1 11/4 491010 1

118

> Bouchons pour raccords de réglage
Bouchons nickelés plombables
460PN 461PN
Pour 3428, 3429, 3428Cu, 3429Cu Pour 4468, 4469

3/8 - 1/2 560304 100 3/8 à 3/4 561303 50
3/4 560307 50
Bouchons nickelés non plombables

460N 461N
Pour 3428, 3429, 3428Cu, 3429Cu Pour 4468, 4469
CHAUFFAGE - Ch. II
3/8 - 1/2 560143 100 3/8 à 3/4 561103 50
3/4 560106 50
> Raccordement des raccords de réglage

RACCORDS DE RÉGLAGE
Taraudé Fileté (série «E») Raccordement rapide (Sudofit)
RACCORDS
Tube cuivre Tube cuivre Tube cuivre Tube Tube Tube cuivre
834 835 S 835 835 P 839
119
120_INTERC_BITUBE.qxd 17/01/06 13:15 Page 1
Les fiches «solution» Internet

www.comap.fr
Pour faciliter votre travail, Comap met à votre disposition,
sur son site Internet, des fiches «solutions» sur les installations les plus
couramment utilisées en chauffage comme en sanitaire et en gaz.
BITUBE Les combinés bitube

Cuivre PER MultiSKIN
■ Thermostatique ■ Manuel auto-équilibrant ■ Thermostatique

Avec robinet thermostatique, à sertir économique
distributeur et liaison tube Avec une combinaison comportant Avec module hydraulique équerre
robinetterie par raccord un robinet manuel, un distributeur bitube, liaison tube robinet par
mécanique. bitube droit et auto-équilibrant raccords mécaniques.
particulièrement adapté aux
Installation chauffage installations collectives. Installation chauffage
par radiateurs Liaison tube robinetterie par cannes par radiateurs
Tube cuivre, bitube, panneau métalliques à sertir. Tube multi-couche à âme aluminium,
horizontal, sortie par le mur, bitube, radiateur à robinetterie
robinet thermostatique, Installation chauffage intégrée, sortie par le mur, avec
liaison tube robinetterie par par radiateurs module hydraulique équerre bitube,
raccord mécanique. Tube PER, bitube, panneau liaison tube robinet par raccords
horizontal, sortie par le sol, avec mécaniques.
une combinaison comportant
un robinet manuel, un distributeur
bitube droit et auto-équilibrant
particulièrement adapté aux
installations collectives. Liaison
tube robinetterie par cannes
métalliques à sertir.
Découvrez nos autres fiches «solution» sur Internet : www.comap.fr

120
TWO_PIPE_ASSEMBLY_F.qxd 17/01/06 12:03 Page 121
Combinés bitube hydrocâblés

> Présentation des combinés bitube BITUBE
hydrocâblés avec distributeur
Les combinaisons et robinets 4 voies bitube Comap sont particulièrement
adaptés pour toutes les configurations de chantier dans le neuf ou
la rénovation, en distribution classique ou centralisée.
Haute technicité et rapidité de pose.
Même performance et même qualité que les robinets thermostatiques.
10 Garantie 10 ans manuel / 5 Garantie 5 ans thermostatique.
Construction
CHAUFFAGE - Ch. II
1. Bonnette de protection pour chantier.
2. Corps du robinet thermostatique. 2
3. Raccord au tube de liaison.
4. Tube de liaison ø 15.
3
5. Raccord au tube de liaison livré
Avantages avec le distributeur.
■ D’une esthétique sobre, quel que soit le type de 6. Distributeur monotube ou bitube. 4
radiateur à alimenter, les combinaisons de Comap 7. Pointeau d'isolement non éjectable.
vous donnent une réponse adaptée. Permet la dépose du radiateur sans
vidange de l'installation et l’équilibrage 5
■ A chaque radiateur une solution, à chaque solution avec mémoire en distribution bitube.
une référence : un kit complet dans un sachet. 8. Raccordement à la canalisation
pour le tube cuivre, plastique 6
Caractéristiques ou âme aluminium.
mémoire
Le sens des fluides est clairement indiqué par des
flêches sur le corps du distributeur.
Le marquage 1 sur le corps du distributeur indique 7
l’application bitube alors que le marquage 0,5 sur le
corps est destiné à l’application monotube.
Un pointeau d'isolement situé à l'extrémité de
certains distributeurs permet avec l'utilisation de 8
la clé 334 la dépose du radiateur sans vidanger
l'installation ni couper le chauffage. L’entraxe des
sorties de tous les distributeurs et des robinets
4 voies est fixé à 35 mm
Exemples d’installations bitube

Distribution classique (bitube dérivée) Distribution centralisée
En combinaisons En robinets 4 voies En combinaisons En robinets 4 voies
thermostatiques thermostatiques thermostatiques thermostatiques
ou manuelles ou manuelles ou manuelles ou manuelles
Convention : la canalisation départ (ou alimentation) se raccorde toujours sur les distributeurs COMAP, côté radiateur.
121

> Combinés bitube à sortie verticale BITUBE
532 531
Ensemble combiné thermostatique Ensemble combiné manuel
combinaison droit + coude combinaison équerre
(tête non fournie)
1/2 - 22 531004 1
1/2 - 22 532004 1
534 537
combinaison équerre inversée combinaison droit + coude
(tête non fournie)
1/2 - 22 537004 1
1/2 - 22 534004 1
> Combinés bitube à sortie latérale

532L 531L
(tête non fournie)
1/2 - 22 531200 1
1/2 - 22 532200 1
534L 537L
(tête non fournie)
1/2 - 22 537200 1
1/2 - 22 534200 1
122

> Composants séparés pour combinés BITUBE
bitube sur mesure
Robinets manuels et thermostatiques
809CB 419UCB
Robinet thermostatique Robinet manuel
droit et coude droit et coude simple réglage

1/2 809404 5 (50) 1/2 419804 10 (50)
908 418U
équerre inversée équerre simple réglage
Cond.* Cond.*
CHAUFFAGE - Ch. II
Dimension Code article (Surcond.)
Dimension Code article (Surcond.)
1/2 908604 10 (50) 1/2 418204 10 (50)
933UN
Robinet thermostatique
thermotriaxe®

(Surcond.)
1/2 933524 10 (50)
Distributeurs à sortie verticale et/ou latérale

915 916
Distributeur à sortie verticale Distributeur à sortie latérale
avec isolement (livré avec le raccord avec isolement (livré avec le raccord
vers le tube de liaison) vers le tube de liaison)
Dimensions Code article Cond.* Dimensions Code article Cond.

(Surcond.)
1/2 - 22 438922 5 (50) 1/2 - 22 916422 1
ODUIT
PR
715 638
Distributeur à sortie verticale Distributeur universel
AS
sans isolement (livré avec le raccord à sortie orientable TUCE
vers le tube de liaison) avec isolement (livré avec le raccord)
Dimensions Code article Cond.* Dimensions Code article Cond.

(Surcond.)
1/2 - 22 438722 5 (50) 1/2 - M. 22 638022 1
915A Fonctions du distributeur universel :

Distributeur à sortie verticale • mono-bitube,
avec isolement, 1/2" à joint plat • orientable à 180° pour un raccorde-
ment sol ou mural,
Dimensions Code article Cond.* • fonction d’obturation à 100% (alimen-
(Surcond.) tation et retour),
1/2 - 1/2 438954 5 (50) • fonction de bypass lorsque le radia-
teur n’est pas encore installé,
• 3 entraxes différents en fonction de
la version choisie (rénovation).
123

> Composants séparés pour combinés BITUBE
bitube sur mesure (suite)
Tube et raccords de liaison (pièces détachées)
439T 834
Tube de liaison Raccord mécanique du robinet
au tube
(Surcond.) Cond.*
Dimension Code article
ø 15 - 1,10 m 559110 1 (50) (Surcond.)
15 1/2
587154 10 (350)
Comment couper le tube 823RMC

de liaison ? Raccord mécanique du distributeur
L est la longueur définitive du au tube (pièce de rechange)
tube de liaison. Cette longueur Cond.*
varie en fonction de l’entraxe E Dimensions Code article (Surcond.)
du radiateur et de l’encombre- 22 - 15 823415 10 (350)
ment a*.
L (mm) = E - a
E
L
* Kits 532 / 532L : a = 84 mm

Kits 534 / 534L : a = 35 mm
Kits 531 / 531L : a = 21 mm
Kits 537 / 537L : a = 84 mm
124

> Raccordement des combinés bitube
DISTRIBUTEURS
915 715 638 916
RACCORDS
915A
Tube cuivre Tube cuivre Tube Tube

Raccordement 1/2" joint plat
835 S 835 835 P 839 pour tous types de tubes
CHAUFFAGE - Ch. II
Raccords mécaniques
22 - 12x1,1 835221 2 (200)
(Surcond.) 22 - 16x1,5 835262 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350)
839
utiliser une

(Surcond.)
9216 22 - 14x2 839514 2 (200)
tube cuivre recuit
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
125

> Combinés bitube avec distributeur BITUBE
à sortie verticale ou latérale
COMBINÉS THERMOSTATIQUES COMBINÉS MANUELS
SENSO
5 10
505
418U 419UCB
809CB 908 933UN
834
439T
915 915A 715 638 916

Ensembles complets avec distributeur à sortie verticale Ensembles complets avec distributeur à sortie verticale
532 534 531 537
809CB 908 418U 419UCB
834 834 834 834
439T 439T 439T 439T
915 915 915 915
Ensembles complets avec distributeur à sortie latérale Ensembles complets avec distributeur à sortie latérale
532L 534L 531L 537L
809CB 908 418U 419UCB
834 834 834 834
439T 439T 439T 439T
916 916 916 916
126
TWO_PIPE_SELF_BAL_ASS_F.qxd 18/01/06 14:23 Page 127
Combinés bitube auto-équilibrants

> Présentation des combinés bitube BITUBE
hydrocâblés auto-équilibrants
Construction
COMBINÉ BITUBE AUTO-ÉQUILIBRANT
1. Bonnette de protection pour

chantier.
2. Corps du robinet thermostatique.
2
4. Tube de liaison ø 15.
5. Ressort.
3
CHAUFFAGE - Ch. II
6. Couvercle.
7. Couvercle.
4
8. Fût.
9. Corps du régulateur.
10. Membrane d'étanchéité.
Avantages 11. Membrane de régulation.
■ D’une esthétique sobre, quel que soit le type de 12. Clapet de régulation.
radiateur à alimenter, les combinaisons de Comap 13. Corps.
vous donnent une réponse adaptée. 14. Joints toriques.
■ A chaque radiateur une solution, à chaque solution 5
une référence : un kit complet dans un sachet. 9
Caractéristiques
Le sens des fluides est clairement indiqué par des 10
6
flêches sur le corps du distributeur.
Le marquage 1 sur le corps du distributeur indique
l’application bitube alors que le marquage 0,5 sur le 11
corps est destiné à l’application monotube.
Un pointeau d'isolement situé à l'extrémité de 12 7
certains distributeurs permet avec l'utilisation de
la clé 334 la dépose du radiateur sans vidanger 13 8
l'installation ni couper le chauffage. L’entraxe des
sorties de tous les distributeurs et des robinets
4 voies est fixé à 35 mm 14
Exemples d’installations bitube

Distribution classique (bitube dérivée) Distribution centralisée
En combinaisons En robinets 4 voies En combinaisons En robinets 4 voies
thermostatiques thermostatiques thermostatiques thermostatiques
ou manuelles ou manuelles ou manuelles ou manuelles
Convention : la canalisation départ (ou alimentation) se raccorde toujours sur les distributeurs COMAP, côté radiateur.
127

> Distributeur hydraulique BITUBE
auto-équilibrant
9715
Distributeur hydraulique Ce nouveau concept permet :
auto-équilibrant pour combinés - de supprimer les opérations d’équilibrage dont le coût total (matériel,
bitube à utiliser de préférence avec installation et interventions d’un personnel qualifié pour le réglage)
un robinet thermostatique à Kv réglable
ou manuel double réglage excède largement le coût des modules auto-équilibrants,
- d’obtenir les débits souhaités sans qu’il soit nécessaire d’effectuer
Dimensions Code article Cond.* des calculs hydrauliques détaillés,
(Surcond.) - d’optimiser l’équilibrage au niveau de chaque radiateur,
1/2 - 22 971500 5 (25) - de supprimer les conséquences d’un équilibrage défaillant : surconsom-
mation, bruits.
Ainsi le distributeur auto-équilibrant permet :
- l’équilibrage hydraulique automatique des émetteurs à eau chaude,
- l’indépendance hydraulique des radiateurs (suppression des interfé-
rences hydrauliques) en parfaite harmonie avec le fonctionnement des
robinets thermostatiques.
> Combinaisons bitube, finition nickelée,

sortie verticale
5345 5315
Combiné thermostatique Combiné manuel double réglage

1/2 - 22 534504 1 1/2 - 22 531504 1
5345 5315
3908 408U
834 834
439T 439T
9175 9715
> Composants pour combinaisons 5345 et 5315

3908 408 U
Robinet thermostatique équerre Robinet manuel équerre
inversée à Kv réglable double réglage
Dimension Code article Cond.* Cond.*
(Surcond.) Dimension Code article (Surcond.)
1/2 390804 10 (50) 1/2 408204 10 (50)
128

> Composants pour combinaisons BITUBE
5345 et 5315 (suite)
439T 834
Tube de liaison Raccord mécanique
du robinet au tube
(Surcond.) Cond.*
ø 15 - 1,10 m 559110 1 (10) (Surcond.)
151/2 587154 10 (350)
5837 823RMC
Outil de pré-réglage Raccord mécanique du distributeur
pour robinets 3808, 3809 et 3908 au tube (pièce de rechange)
Code article Cond. Dimensions Code article Cond.*

(Surcond.)
583720 - 22 - 15 823415 10 (350)
CHAUFFAGE - Ch. II
> Raccords mécaniques
Cond.* 22 - 12x1,1 835221 2 (200)

Dimensions Code article (Surcond.) 22 - 16x1,5 835262 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350) 839
utiliser une

9216 (Surcond.)
22 - 14x2 839514 2 (200)
tube cuivre recuit
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
129
4WAY_2PIPE_HYDRO_VALVES_F.qxd 17/01/06 13:02 Page 130
Robinets 4 voies bitube hydrocâblés

> Présentation des robinets 4 voies BITUBE
bitube hydrocâblés
Pour répondre aux différents types de radiateurs, COMAP propose une
gamme de robinets 4 voies.
Quelles soient horizontales ou verticales pour alimenter les radiateurs
sèche serviette, les solutions développées permettent d’harmoniser une
solution technique fiable à une esthétique soignée.
Caractéristiques
- Équilibrage sous pression à l'aide de la clé réf. 334.
- Isolement permettant la dépose du radiateur.
- Marquage 0,5 sur le corps désignant le coefficient alpha d'alimentation
de la voie radiateur de 100 %.
- Kv fixe à 0,64.
- Interchangeabilité des mécanismes thermostatiques sans vidange de
l'installation au moyen de l'outil COMAP réf. 5820.
Construction
1
Répartition du fluide dans le robinet
4 voies bitube et le radiateur
3
2
1. Bonnette grise.
2. Pointeau d'isolement non éjectable.
Permet la dépose du radiateur sans vidange de l'installation
et l’équilibrage en distribution bitube.
3. Corps du robinet 4 voies thermostatique.
35 mm
Allonge = meilleure irrigation du radiateur
Chaque fois que cela est possible, il est conseillé d’utiliser l’allonge réf. 4439 sur les
robinets 4 voies pour améliorer l’irrigation du radiateur. L’utilisation de robinets 4 voies
peut modifier le rendement du radiateur (se renseigner auprès du fabricant de radiateur
concerné).
> Robinets 4 voies à alimentation

verticale (tête non comprise)
920 921
Robinet thermostatique Robinet thermostatique
à alimentation horizontale série «E» à alimentation verticale série «E»
Kv 0,34 Kv 0,64

(Surcond.)
1/2 - 22 920122 5 1/2 - 22 921422 5 (50)
Kv 0,64

1/2 - 22 920022 5
130

> Raccords mécaniques pour robinets BITUBE
série «E» 920 et 921
Raccord mécanique, nickelé Cond.*
22 - 12x1,1 835221 2 (200)
(Surcond.) 22 - 16x1,5 835262 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350)
839
utiliser une
CHAUFFAGE - Ch. II
(Surcond.)
9216 22 - 14x2 839514 2 (200)
tube cuivre recuit
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
920A
à alimentation horizontale 1/2" joint plat,
raccord à joint plat
Kv 0,34

1/2 - 1/2 920104 5
Kv 0,64

1/2 - 1/2 920105 5
131

> Accessoires BITUBE
ODUIT
PR
LANCE 4439
A
STUC E
Lance d’injection seule Rallonge
pour robinet 4 voies 920, 920A pour robinet 4 voies 920, 920A
et 921 (pièce de rechange) et 921
Code article Cond. Dimensions Code article Cond.

VSB20C00 1 L=300 - ø12 443900 1
L482G
Douille conique pour lance d’injection
pour robinet 4 voies 920, 920A
et 921

1/2 273802 10
> Raccordement des robinets 4 voies bitube

hydrocâblés
ROBINETS 4 VOIES BITUBE
920 921 920A
RACCORDS
Raccordement
Tube cuivre Tube cuivre Tube Tube à joint plat
bague souple bague laiton PER - PB MultiSKIN pour tous
types de tubes
835 S 835 835 P 839
132
HYDROCABL_TWO_PIPE_KITS_F.qxd 17/01/06 13:06 Page 133
Kits bitube hydrocâblés

> Présentation des kits bitube BITUBE
hydrocâblés
Pour s’adapter à tous les cas de figure, la gamme de robinetterie
kits hydrocâblés se décline en plusieurs modèles :
- pour radiateur simple, double ou triple panneau,
- manuel ou thermostatique,
- à sertir (ø 12 et 16) sur PER, à glisser (ø12) sur PER ou à visser
(raccord M22 multitube cuivre, PER et MultiSKIN),
- orientable (555 et 556) ou fixe (557 et 558).
Avis technique N°14 + 15/00-563 et 14/01 - 669
5 La garantie 5 ans s’applique uniquement sur le corps de la robinetterie.
Avantages
■ Gamme de robinetterie kits hydrocâblés en plusieurs modèles.
CHAUFFAGE - Ch. II
■ Une référence, un sachet unique qui regroupe tout le nécessaire pour
le réglage et le raccordement radiateur.
■ Equipement complet : fiabilité et gain de temps sur les chantiers.
Mise en place
Conseils de montage
Pour les panneaux de petite largeur, on réalisera
avantageusement, à l’arrière, une lyre sur
l’alimentation du coude de réglage de façon
à ne pas endommager le tube par un rayon de
courbure trop faible entraînant son croquage.
BON
MAUVAIS
Mise en place du robinet thermostatique équerre inversé du

kit 558PS sur le radiateur double panneau. Le tube PER ø 16 est
serti sur la sortie du coude monobloc du robinet. Le raccord
d’équilibrage déjà serti sera monté en partie basse du radiateur.
L’installateur a pris soin de réaliser un rayon de courbure du
tube dans sa gaine pour compenser les dilatations.
Risque de
croquage
133

> Les solutions pour radiateurs BITUBE
simple panneau
A sertir
C 557 PS C 558 PS
Kit robinetterie manuelle Kit robinetterie thermostatique
pour radiateur simple panneau pour radiateur simple panneau et
et cloison légère. Simple réglage, console cloison légère à sortie arrière
coude monobloc à sertir. monobloc à sertir.
Raccordement à sertir tube PER ø 12 Raccordement à sertir tube PER ø 12
Dimensions Code article Cond. Dimensions Code article Cond.

1/2 - 12 557112N 1 (40) 1/2 - 12 558112N 1 (40)
A glisser
C 557 PG C 558 PG
pour radiateur simple panneau pour radiateur simple panneau et
et cloison légère. Simple réglage, console cloison légère à sortie arrière
coude monobloc à glisser. monobloc à glisser.
Raccordement à glisser tube PER ø 12 Raccordement à glisser tube PER ø 12

1/2 - 12 557212N 1 (30) 1/2 - 12 558212N 1 (40)
A compression série «E» multitube

556
Kit robinetterie thermostatique PR
ODUIT
pour radiateur simple panneau,
à coude arrière orientable
pour raccords à compression AS
TUCE
M22 série «E»

(Surcond.)
1/2 - 22 556004 1 (30)
! A connexion rapide SarFit

NOUVEAU
PIDE
CONNEXION RA SF557C SF558C
Kit robinetterie manuelle court P RODUIT Kit robinetterie thermostatique PR
ODUIT
à connexion rapide SarFit, court à connexion rapide SarFit,
pour radiateur simple panneau pour radiateur simple panneau
AS
TUCE
et console cloison légère AS
TUCE
(Surcond.) Cond.
12 - 1/2 557412 1 (Surcond.)
12 - 1/2 558412 1
Pièces détachées
KIT MR
(Surcond.)
1/2 A069352 1
Les kits thermostatiques sont fournis sans la tête thermostatique.
134

> Les solutions pour radiateurs BITUBE
double ou triple panneau
A sertir
557 PS 558 PS
pour radiateur double ou triple panneau, pour radiateur double panneau, à coude
simple réglage, à coude sortie arrière sortie arrière monobloc à sertir.
monobloc à sertir. Raccordement à sertir tube PER ø 12 et 16
Raccordement à sertir tube PER ø 12 et 16
Cond. (Surcond.)
Dimensions Code article (Surcond.) 1/2 - 12 558012N 1 (40)
1/2 - 12 557012N 1 1/2 - 16 558016N 1 (40)
1/2 - 16 557016N 1 (40)
CHAUFFAGE - Ch. II
A glisser
557 PG 558 PG
pour radiateur double ou triple panneau, pour radiateur double panneau, à coude
simple réglage, à coude sortie arrière sortie arrière monobloc à glisser.
monobloc à glisser. Raccordement à glisser tube PER ø 12
Raccordement à glisser tube PER ø 12
Cond. (Surcond.)
Dimensions Code article (Surcond.) 1/2 - 12 558222N 1 (40)
1/2 - 12 557222N 1 (30)
A compression série «E» multitube

555
Kit robinetterie thermostatique PR
ODUIT
pour radiateur double panneau,
à coude arrière orientable
pour raccord à compression AS
TUCE
M22 série «E».

(Surcond.)
1/2 - 22 555004 1 (40)
NOUVEAU !
PIDE A connexion rapide SarFit
CONNEXION RA
SF 557L SF 558L
Kit robinetterie manuelle PR
ODUIT Kit robinetterie thermostatique PR
ODUIT
à connexion rapide SarFit, pour à connexion rapide SarFit,
radiateur double ou triple pour radiateur double ou
panneau, simple réglage AS
TUCE
triple panneau AS
TUCE

12 - 1/2 557312 1 12 - 1/2 558312 1
Les kits thermostatiques sont fournis sans la tête thermostatique.

135

> Raccordement des kits bitube BITUBE
hydrocâblés
Raccords mécaniques pour robinets série «E» 556, 557E, 558E et 555

Raccord mécanique, nickelé Cond.*
22 - 12x1,1 835221 2 (200)
(Surcond.) 22 - 16x1,5 835262 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350)
839
utiliser une

(Surcond.)
9216 22 - 14x2 839514 2 (200)
tube cuivre recuit
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
136
138_NON_INTERC_MONOTUBE.qxd 17/01/06 13:09 Page 1
Les fiches «solution» Internet

www.comap.fr
Pour faciliter votre travail, Comap met à votre disposition,
sur son site Internet, des fiches «solutions» sur les installations les plus
couramment utilisées en chauffage comme en sanitaire et en gaz.
MONOTUBE Les combinés monotube

Cuivre Cuivre MultiSKIN
■ Manuel ■ Thermostatique ■ Thermostatique

Avec une combinaison comportant Avec une combinaison comportant économique
un robinet manuel et un distributeur un robinet thermostatique et Avec module hydraulique droit
monotube droit, liaison tube un distributeur monotube équerre, monotube, liaison tube robinet
robinetterie par raccords mécaniques. liaison tube robinetterie par par raccords mécaniques.
raccords mécaniques.
Installation chauffage Installation chauffage
par radiateurs Installation chauffage par radiateurs
Cuivre, monotube, panneau horizontal, par radiateurs Tube multi-couche à âme aluminium,
sortie par le sol, avec une combinaison Tube cuivre, monotube, panneau monotube, radiateur à robinetterie
comportant un robinet manuel et horizontal, sortie par le mur, intégrée, sortie par le sol, avec
un distributeur monotube droit, robinet thermostatique, module hydraulique droit monotube,
liaison tube robinetterie par raccords liaison tube robinetterie par liaison tube robinet par raccords
mécaniques. raccord mécanique. mécaniques.
Découvrez nos autres fiches «solution» sur Internet : www.comap.fr

138
SINGLE_PIPE_ASSEMBLIES_F.qxd 17/01/06 13:12 Page 139
Combinés monotube
> Présentation des combinés monotube MONOTUBE
avec distributeur
Originalité COMAP : combinés monotube à faible perte de charge.
Offre COMAP d’un kit complet de combinaison ou de composants séparés
qui permettent de raccorder un système monotube sur le radiateur.
10 Garantie 10 ans manuel / 5 Garantie 5 ans thermostatique.
Avis technique du CSTB ATEC N° 14/89 - 269.
Avantages
■ Esthétique sobre des combinaisons pour une alimentation en un seul
point par le mur ou par le sol.
■ Plus économique, la distribution monotube avec les combinaisons COMAP
est aussi simple dans le neuf que dans la rénovation.
Caractéristiques
CHAUFFAGE - Ch. II
Toutes les combinaisons et les robinets 4 voies monotube thermostatiques
COMAP sont livrés pour un coefficient α de répartition du débit de
0,5 (50%) à BP 2,5 K.
Le préréglage de ce coefficient est réalisé en usine.
En version manuelle ces coefficients sont obtenus avec une grande
ouverture du robinet.
Construction
Exemple d’installations monotube
Distribution classique
En combinaisons En robinets 4 voies 1
thermostatiques thermostatiques
ou manuelles ou manuelles
1. Bonnette de protection pour chantier. 2

2. Corps du robinet thermostatique.
4. Tube de liaison ø 15. 3
5. Raccord au tube de liaison livré
avec le distributeur.
6. Distributeur monotube ou bitube. 4
7. Pointeau d'isolement non éjectable.
Convention : la canalisation départ (ou alimentation) se raccorde Permet la dépose du radiateur sans
toujours sur les distributeurs COMAP, côté radiateur. vidange de l'installation et l’équilibrage 5
avec mémoire en distribution bitube.
8. By-pass calibré.
9. Raccordement à la canalisation
6
pour le tube cuivre, plastique
ou âme aluminium.
7
8
139
Combinés monotube
> Combinés monotube à sortie verticale MONOTUBE
432 431
(tête non fournie)
1/2 - 22 431014 1
1/2 - 22 432004 1
434 437
(tête non fournie)
1/2 - 22 437004 1
1/2 - 22 434004 1
> Combinés monotube à sortie latérale

432L 431L
(tête non fournie)
1/2 - 22 431200 1
1/2 - 22 432200 1
434L 437L
(tête non fournie)
1/2 - 22 437200 1
1/2 - 22 434200 1
140
Combinés monotube
> Composants pour combinés monotube MONOTUBE
Robinets manuels et thermostatiques

809GCB 419GCB
droit et coude droit et coude simple réglage
Dimension Code article Cond.* Dimension < Code article Cond.*

1/2 809205 5 (50) 1/2 419814 10 (50)
908G 418G
équerre inversée équerre simple réglage

CHAUFFAGE - Ch. II
1/2 908224 10 (50) 1/2 418604 10 (50)
933GN
thermotriaxe®

(Surcond.)
1/2 933224 10 (50)
Distributeurs à sortie verticale et/ou latérale

538 538CI
Distributeur à sortie verticale Distributeur avec isolement
avec isolement (livré avec le raccord) à alimentation inversée, spécial rénovation
(livré avec le raccord)
(Surcond.)
1/2 - 22 438522 5 (50)
1/2 - 22 538604 1
338
Distributeur à sortie verticale
539
sans isolement (livré avec le raccord) Distributeur à sortie latérale
avec isolement (livré avec le raccord)
(Surcond.)
1/2 - 22 438322 5 (50)
1/2 539422 5
538A PR
ODUIT
Distributeur à sortie verticale

638
avec isolement, pas de gaz Distributeur universel
AS
(livré avec le raccord) à sortie orientable TUCE
avec isolement (livré avec le raccord)
(Surcond.)
1/2 - 1/2 438554 5 (50)
1/2 - M. 22 638022 1
Fonctions du distributeur universel : • mono-bitube • orientable à

180° pour un raccordement sol ou mural • fonction d’obturation
à 100% (alimentation et retour) • fonction de bypass lorsque le
radiateur n’est pas encore installé • 3 entraxes différents en fonction
de la version choisie (rénovation).
141
Combinés monotube
> Composants pour combinés monotube
(suite) MONOTUBE
Tube et raccords de liaison

439T 824RMC
Tube de liaison Raccord mécanique du robinet
au tube
(Surcond.) Cond.*
ø 15 - 1,10 m 559110 1 (50) (Surcond.)
15 1/2
824402 10 (350)
823RMC
Comment couper L (mm) = E - a Raccord mécanique du distributeur
le tube de liaison ? au tube (pièce de rechange)
L est la longueur définitive
du tube de liaison. Cette Dimensions Code article Cond.*
(Surcond.)
longueur varie en fonction
de l’entraxe E du radiateur et 22 - 15 823415 10 (350)
de l’encombrement a*.
E
L
*
Kits 532 / 532L : a = 84 mm
Kits 534 / 534L : a = 35 mm
Kits 531 / 531L : a = 21 mm
Kits 537 / 537L : a = 84 mm
> Conseils d’installation

Pas plus de 10 radiateurs 20 K maxi de chute
Une distribution monotube est une distribution série, donc les pertes de Il est conseillé de ne pas dépasser une chute de température totale
charges de la robinetterie et des canalisations s’additionnent. supérieure à 20 °K sur une boucle monotube.
Bien s’assurer que le circulateur supporte la somme des pertes de char- Le coefficient α de répartition des débits (fixé à 0,5 sur les combinaisons
ges de la boucle. COMAP) est maîtrisé dans la mesure où :
Il est conseillé de ne jamais dépasser 10 radiateurs par boucle ou 8 kW - on installe le couple distributeur/robinet manuel ou thermostatique
de puissance installée. Il est préférable de créer une seconde boucle. COMAP,
Les différentes boucles devront alors être hydrauliquement équilibrées - la perte de charge du radiateur est faible (ce qui est le cas général),
entre elles à l’aide par exemple de robinets d’équilibrage ➊ placés en - le pointeau d’isolement est grand ouvert.
tête de boucle.
Il est indispensable de dimensionner chacun des émetteurs de la boucle
en tenant compte de la température réelle de l’eau à l’entrée de chacun
d’entre eux. T°1 - T°2 < 20°K
Dans une boucle monotube, placer de préférence en tête de boucle, les
émetteurs de forte puissance, et les émetteurs équipés de robinets
thermostatiques.
Dans le cas où tous les émetteurs de la boucle sont équipés de robinets T°1 T°2
thermostatiques, placer de préférence en tête de boucle les émetteurs
dont la probabilité de fermeture est la plus grande (ex. : séjour, cuisine ➊
au lieu de chambres).
142
Combinés monotube
> Raccordement des combinés monotube MONOTUBE
DISTRIBUTEURS
538 538CI 338 638 539
RACCORDS
538A
Tube cuivre Tube cuivre Tube Tube

Raccordement à joint plat
835 S 835 835 P 839 pour tous types de tubes
CHAUFFAGE - Ch. II
Raccords mécaniques
Cond.* 22-12x1,1 835221 2 (200)

Dimensions Code article (Surcond.) 22-16x1,5 835262 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350) 839
utiliser une

9216 (Surcond.)
22-14x2 839514 2 (200)
Douille de renfort pour 22-16x2 839516 2 (200)
tube cuivre recuit
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
143
Combinés monotube
> Combinés monotube avec distributeur MONOTUBE
à sortie verticale ou latérale
SENSO
5 10
505
418G 419GCB
809GCB 908G 933GN
834
439T
538 538A 538CI 338 638 539

Ensembles complets avec distributeur à sortie verticale
432 434 431 437
809GCB 908G 418G 419GCB
824RMC 824RMC 824RMC 824RMC
439T 439T 439T 439T
538 538 538 538
Ensembles complets avec distributeur à sortie latérale

432L 434L 431L 437L
809GCB 908G 418G 419GCB
824RMC 824RMC 824RMC 824RMC
439T 439T 439T 439T
539 539 539 539
144
4WAY_SINGLE_PIPE_VALVES_F.qxd 17/01/06 13:17 Page 145
Robinets 4 voies monotube

> Présentation des robinets 4 voies MONOTUBE
monotube
A l’image de son offre bitube, COMAP vous assure une fonction
optimale dans le cas d’une utilisation monotube sur sa robinetterie
4 voies, et ceci dans une configuration d’alimentation verticale
(radiateur sèche- serviettes) ou horizontale.
Caractéristiques
- Isolement permettant la dépose du radiateur à l'aide de la clé réf. 334.
- Marquage 1 + «G» sur le corps désignant le coefficient alpha
d'alimentation de la voie radiateur de 50 %, pré-réglé en usine.
- Mécanisme thermostatique (Kv 0,95).
- Interchangeabilité des mécanismes thermostatiques sans vidange de
l'installation au moyen de l'outil COMAP réf. 5820.
Construction
CHAUFFAGE - Ch. II
1
3
2
Répartition du fluide dans le robinet 1. Bonnette noire.
4 voies monotube et le radiateur 2. Pointeau d'isolement non éjectable.
Permet la dépose du radiateur sans vidange de l'installation
et l’équilibrage en distribution bitube.
3. Corps du robinet 4 voies thermostatique.
Allonge = meilleure irrigation du radiateur

35 mm Chaque fois que cela est possible, il est conseillé d’utiliser l’allonge réf. 4439 sur les
robinets 4 voies pour améliorer l’irrigation du radiateur. L’utilisation de robinets 4 voies
peut modifier le rendement du radiateur (se renseigner auprès du fabricant de radiateur
concerné).
> Robinet manuel 4 voies

443
Robinet manuel
à alimentation horizontale série «E»
avec isolement. α = 0,5

(Surcond.)
1/2 - 22 443622 5 (50)
145

> Robinets thermostatiques 4 voies MONOTUBE
444 445
Robinet thermostatique (sans la tête) Robinet thermostatique (sans la tête)
à alimentation horizontale à alimentation verticale
avec isolement, α = 0,5 avec isolement, α = 0,5
ATEC n° 14/89-269
Cond.* (Surcond.)
Dimensions Code article (Surcond.) 1/2 - 22 445422 5 (50)
1/2 - 22 444522 5 (50)
Raccords mécaniques pour robinets série «E» 443, 444 et 445

■ Pour tube cuivre ou acier calibré ■ Pour tube PER
835 835 P
Raccord mécanique, nickelé Raccord mécanique finition nickelée
Cond.* (Surcond.)
Dimensions Code article (Surcond.) 22-12x1,1 835221 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350) 22-16x1,5 835262 2 (200)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 14 835414 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 22 - 18 835418 10 (200) 839
9216 Cond.*
Dimensions Code article (Surcond.)
Douille de renfort pour
tube cuivre recuit 22-14x2 839514 2 (200)
22-16x2 839516 2 (200)
ø tube (Surcond.)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
444A
Robinet thermostatique (sans la tête)
à alimentation horizontale avec
isolement, α = 0,5. Modèle 1/2" joint plat,
pour raccord à joint plat
ATEC n° 14/89-269

(Surcond.)
1/2 - 1/2 444604 5 (50)
146

> Accessoires MONOTUBE
ODUIT
PR
LANCE 4439
A
STUC E
Lance d’injection seule Rallonge
pour robinet 4 voies 444, 445, pour robinet 4 voies 444, 445,
444A et 921 (pièce de rechange) 444A et 921
Code article Cond. Dimensions Code article Cond.

VSB20C00 1 L=300 - ø12 443900 1
L482G
Douille conique pour lance d’injection
pour robinet 4 voies 444, 445,
444A et 921

1/2 273802 10
CHAUFFAGE - Ch. II
> Raccordement des robinets 4 voies monotube
ROBINETS 4 VOIES MONOTUBE
445
443 444 444A
RACCORDS
Raccordement
Tube cuivre Tube cuivre Tube Tube à joint plat
bague souple bague laiton PER - PB MultiSKIN pour tous
types de tubes
835 S 835 835 P 839
147
148_INTERC_MODULE.qxd 17/01/06 13:12 Page 1
Modules hydrauliques
148
RADIATOR_EQUIP_6HOLES.qxd 17/01/06 13:20 Page 149
Equipement de radiateurs à robinetterie intégrée ou «6 orifices»

> Présentation des modules hydrauliques
Performance : l’alimentation et le retour du radiateur sont raccordés sur
un module hydraulique permettant d’isoler le radiateur.
Utilisation pour le raccordement bas des radiateurs à robinetterie intégrée.
Isolement par des robinets à sphères.
Deux modèles : monotube et bitube.
Monotube : isolement, réglage coefficient alpha.
Garantie 10 ans.
Norme ISO 9001.
10 =40%
=50%
Réglage du coefficient α =30%
CHAUFFAGE - Ch. II
Rep. Coefficient α Kv (m3/h)
1 30 % 1,6
2 40 % 1,4
3 50 % 1,1
Modules hydrauliques série «E» pour bitube

960 965
Module droit série, entraxe 50 mm Module équerre, entraxe 50 mm

F 3/4 - M 22 960100 10 (40) F 3/4 - M 22 965100 10 (40)
Modules hydrauliques série «E» pour monotube

970 975
Module droit, entraxe 50 mm Module équerre, entraxe 50 mm

F 3/4 - M 22 970100 10 (40) F 3/4 - M 22 975100 10 (40)
Adaptateurs pour 960, 965, 970 et 975

ODUIT ODUIT
PR PR
9670 9671
Adaptateur pour harnais Adaptateur pour harnais
AS AS
radiateur 1/2 F TUCE radiateur 3/4 M Eurocône TUCE
Dimensions Code article Cond.* Dimension Code article Cond.*

3/4 - 1/2 967046 10 (300) 3/4 967116 10(1000)
149

> Raccords mécaniques pour modules
hydrauliques
Raccords mécaniques pour modules 960, 965, 970, 975
■ Pour tube cuivre ou acier calibré ■ Pour tube PER
835 835 P
Raccord mécanique nickelé Raccord mécanique finition nickelée
Dimensions Code article Cond.* (Surcond.)
(Surcond.)
22-12x1,1 835221 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22-16x1,5 835262 2 (200)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 14 835414 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit :
■ Pour tube MultiSKIN
22 - 16 835416 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 22 - 18 835418 10 (350) 839
9216
Douille de renfort pour tube cuivre recuit (Surcond.)
Dimensions Cond.
22-14x2 839514 2 (200)
ø tube Code article (Surcond.) 22-16x2 839516 2 (200)
8 8.10 9216008 1 (100)
10 10.12 9216010 1 (100)
12 12.14 9216012 1 (100)
14 14.16 9216014 1 (100)
16 16.18 9216016 1 (50)
835 S

(Surcond.)
22 - 12 835712 2 (200)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 16 835716 2 (200)
> Têtes thermostatiques pour distribution

bitube et monotube
Les modèles SENSO-RI et IFD couvrent la quasi intégralité des fabricants de radiateurs à
robinetterie intégrée (nous consulter pour la liste des fabricants de radiateurs compatibles).
SENSO RI IFD
Avec écrou M30 Avec mécanisme pour tête clipsée

100100 10 (100) 100530 10 (100)
955C 955L
Cartouche thermostatique à pré-réglage Cartouche thermostatique à pré-réglage
filetage extérieur 1/2" type court. filetage extérieur 1/2" type long.
Raccordement de la tête M30 x 1,5. Raccordement de la tête M30 x 1,5.
Charge du ressort 4 kg. Charge du ressort 4 kg.
Kv = 0,13 à 0,935 - Kvs = 1,5. Kv = 0,13 à 0,935 - Kvs = 1,5.

1/2" 955002 10 1/2" 955003 10
150

> Présentation du module auto-équilibrant
Ce nouveau concept permet :
- de supprimer les opérations d’équilibrage dont le coût total (matériel,
installation et interventions d’un personnel qualifié pour le réglage)
excède largement le coût des modules auto-équilibrants,
- d’obtenir les débits souhaités sans qu’il soit nécessaire d’effectuer
des calculs hydrauliques détaillés,
- d’éliminer les conséquences d’un mauvais équilibrage :
surconsommation, bruits, inconfort.
Ainsi, le module auto-équilibrant garantit :
- l’équilibrage hydraulique automatique des émetteurs à eau chaude,
- l’indépendance hydraulique des radiateurs (suppression des interférences
hydrauliques) en parfaite harmonie avec le fonctionnement des robinets
thermostatiques, ce qui n’est pas le cas des organes existants à ce jour
sur le marché.
CHAUFFAGE - Ch. II
Construction
MODULE HYDRAULIQUE AUTO-ÉQUILIBRANT
Avantages PR
ODUIT
Un seul produit orientable,

droit et équerre. AS 1
TUCE
7
2
8
3
4
9
5
Tuyaux venant du sol 1. Corps du régulateur. 6. Couvercle.

10
2. Membrane d'étanchéité. 7. Ressort.
Tuyaux 3. Pointeau de vidange. 8. Membrane de régulation.
venant du mur 4. Clapet de régulation. 9. Corps.
5. Pointeau by-pass. 10. Joints toriques.
Principe de fonctionnement
Courbe Débit / ΔP
Robinet
Siège du
thermostatique 450
régulateur
ou manuel
de débit
400
350
300
250
200
Ressort de tarage 150
Siège du robinet
thermostatique Membrane 100
ou manuel
50
Pression amont robinet Pression aval robinet Pression aval module ΔP (bar)
0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 10
151

> Module auto-équilibrant, raccordement
et adaptateur
Module hydraulique auto-équilibrant
à sortie orientable pour bitube
9750
Module hydraulique auto-équilibrant
pour radiateur à robinetterie intégrée,
entraxe 50 mm

(Surcond.)
3/4 Eurocône 975000 5 (25)
Adaptateurs pour le raccordement

ODUIT
9770 PR 9771
Cache et 2 adaptateurs Cache et 2 adaptateurs
pour harnais de radiateur AS pour harnais de radiateur
TUCE
à raccordement 1/2" F à raccordement 3/4 Eurocône

M1/2 - M3/4 977000 5 (40) 3/4- 3/4 977100 5 (40)
Raccordement mécanique pour module auto-équilibrant 9750

■ Pour tube cuivre ■ Pour tube MultiSKIN
835E 835E
Raccord 3/4 Eurocône Raccord 3/4 Eurocône
pour 9750 uniquement, finition nickelée pour 9750 uniquement, finition nickelée
Dimension Code article Cond.* Dimensions Code article Cond.*

12 835612 2 14 x 2 835742 2
14 835614 2 16 x 2 835762 2
15 835615 2 18 x 2 835782 2
16 835616 2 20 x 2 835792 2
18 835618 2
S7359G
Raccord droit à sertir, écrou tournant
■ Pour tube PER nickelé Eurocône
P7359G Dimensions Code article Cond.*

Raccord droit à sertir, écrou libre 14x2-3/4"Eu. 7359216 10
Eurocône 16x2-3/4"Eu. 7359231 10
Cond.* 20x2-3/4"Eu. 7359251 10
Dimensions Code article (Surcond.)
3/4"Euro-20 7359650 2 (80)
152
COUPLINGS_FOR_VALVES_F.qxd 17/01/06 13:23 Page 153
Raccords pour robinetterie

> Types de raccords en fonction des
canalisations (finition nickelée)
Pour canalisation cuivre (ou acier calibré)
834 9216
Raccord mécanique, à bague métallique Douille de renfort
pour tube cuivre recuit
10 3/8
587103 10 (350) ø tube (Surcond.)
123/8 587123 10 (350) 8 8.10 9216008 1 (100)

121/2 587124 10 (350) 10 10.12 9216010 1 (100)
141/2 587144 10 (350) 12 12.14 9216012 1 (100)
151/2 587154 10 (350) 14 14.16 9216014 1 (100)
161/2 587164 10 (350) 16 16.18 9216016 1 (50)
Sur tube recuit : 183/4 587186 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 223/4 587226 10 (350) 835 S
CHAUFFAGE - Ch. II
835 série «E», s’utilise sur tube écroui
et sur tube recuit sans douille 9216
Raccord mécanique, à bague métallique
série «E» Dimensions Code article Cond.*
(Surcond.)
Dimensions Code article Cond.* 22 - 12 835712 2 (200)

(Surcond.)
22 - 14 835714 2 (200)
22 - 10 835410 10 (350)
22 - 15 835715 2 (200)
22 - 12 835412 10 (350)
22 - 16 835716 2 (200)
22 - 14 835414 10 (350)
22 - 15 835415 10 (350)
Sur tube recuit : 22 - 16 835416 10 (350)
utiliser une
douille 9216. 22 - 18 835418 10 (200)
Pour canalisation MultiSKIN série «E»

839
Raccord mécanique, à âme aluminium
ATEC n°14 + 15/00-564

(Surcond.)
22-14x2 839514 2 (200)
22-16x2 839516 2 (200)
Pour canalisation PER série «E»

835 P
Raccord mécanique,
ATEC n°14 + 15/89-263

(Surcond.)
22-12x1,1 835221 2 (200)
22-16x1,5 835261 10 (200)
3/4-16x1,5 835561 10 (100)
3/4-20x1,9 835661 2 (150)
153
COUPLINGS_FOR_VALVES_F.qxd 17/01/06 13:23 Page 154
Raccords pour robinetterie

> Raccordements
495g L382G
Mamelon nickelé mâle femelle Douille sphéro-conique
pour raccordement de robinet de
Dimensions Code article Cond. chauffage (sauf lance à injection)
1/2 - 1 595004 1 Dimension Code article Cond.
1/2 - 11/4 595005 1
pour 3/8 VBR05C71 1
3/4 - 1 595006 1
pour 1/2 VBR05C81 1
3/4 - 11/4 595007 1
pour 3/4 VBR05C91 1
595g
L374
Douille longue nickelée
mâle à visser à joint sphéro-conique Ecrou pour douille sphéro-conique
Dimensions Code article Cond. Dimension Code article Cond.
L ø
45 3/8 595503 1 pour 3/8 VBR04W51 1
76 1/2 595504 1 pour 1/2 VBR04W61 1
70 3/4 595506 1 pour 3/4 VBR04W71 1
597g
Coude nickelée mâle à visser
à joint sphéro-conique

(Surcond.)
1/2 597004 10 (100)
583
Coude nickelée pour sortie arrière
à monter sur 808E, 418E, 908E et 3428
en 1/2-22. Départ tuyauterie, utiliser
le raccord 835P-22.
Pour les radiateurs simple panneau, en
thermostatique, utiliser obligatoirement
les robinets équerre inversée

(Surcond.)
M22 583022 2 (70)
154
USER_GUIDE.qxd 17/01/06 13:27 Page 155
Guide d’utilisation
de la robinetterie de radiateurs
Robinets thermostatiques et accessoires page 95
Robinets thermostatiques à mécanisme
interchangeable.
Corps Euro-SAR 3/8", 1/2", 3/4"
pour tubes cuivre, PER et MultiSKIN.
Corps à Kv variables pour tube cuivre.
Têtes SENSO.
Robinets manuels et accessoires page 105

Robinets manuels simple et double réglage.
Gamme Euro-SAR thermostatisable
CHAUFFAGE - Ch. II
3/8", 1/2", 3/4".
Pour tubes cuivre, PER et MultiSKIN.
Raccords de réglage et unions page 113

Raccords de réglage SAR à mémoire
Et à mémoire et à vidange pour tube cuivre
3/8", 1/2", 3/4".
Combinés bitube hydrocâblés avec distributeur page 121

Combinés bitube hydrocâblés, manuels
et thermostatiques.
Distributeurs avec ou sans isolement,
à sorties verticales ou latérales.
Combinés bitube hydrocâblés auto-équilibrants page 127

Combinés bitube thermostatiques
et manuels avec distributeur auto-équilibrant.
155
USER_GUIDE.qxd 17/01/06 13:28 Page 156
Guide d’utilisation
de la robinetterie de radiateurs
Robinets 4 voies bitube hydrocâblés page 130
Robinets 4 voies bitube thermostatiques
hydrocâblés avec raccord d'équilibrage
et isolement à alimentation horizontale
ou verticale.
Kits bitube hydrocâblés page 133

Kits bitube hydrocâblés pour radiateurs simple,
double ou triple panneau, manuels
ou thermostatiques, à visser, à sertir ou à glisser
pour tube PER.
Combinés monotube avec distributeur page 139

Combinés monotube hydrocâblés manuels et
thermostatiques ; distributeurs avec ou sans
isolement, à sorties verticales ou latérales
Robinets 4 voies monotube page 145

Robinets 4 voies monotube manuels et
thermostatiques, avec isolement, à alimentation
horizontale ou verticale.
Equipements de radiateurs à robinetterie intégrée page 149

Equipement du radiateur à robinetterie intégrée.
Module hydraulique pour bitube simple
ou auto-équilibrant et monotube.
Têtes SENSO RI.
156
REGULATION_SECURITY_F.qxd 17/01/06 13:29 Page 157
Régulation et sécurité
> Présentation des thermostats d’ambiance
Les thermostats d'ambiance Comap sont utilisés en chauffage pour la
régulation d'un logement individuel ou la régulation zone par zone, et
en climatisation pour la régulation de climatiseurs.
Ils peuvent piloter la vanne 3 voies de mélange, le circulateur le brûleur
ou des têtes électrothermiques.
Deux types de thermostats :
- le thermostat d’ambiance régule automatiquement la température
autour d'un point de consigne choisi, réalisant à une plus juste
consommation d'énergie.
- le thermostat d’ambiance programmable qui en plus de la régulation
de la température autour d'un point de consigne, permet de programmer
des températures différentes tout au long de la journée ou de la semaine.
Caractéristiques
CHAUFFAGE - Ch. III

- Le thermostat d’ambiance pilote une plage de température de 5°C à 30°C.
- Le thermostat programmable analogique permet en plus le pilotage
de 24 têtes électrothermiques en 220V ou de 10 têtes électrothermiques
en 24V.
- Le thermostat programmable digital pilote une plage de température
de 7°C à 35°C ainsi que 16 têtes électrothermiques en 220V ou 7 têtes
électrothermiques en 24V.
Les thermostats d'ambiance doivent être installés dans un endroit représentatif

de la température du logement et de la pièce, à l'abris des courants d'air et des
rayonnements de chaleur. Il ne faut pas mettre dans la pièce un thermostat
d'ambiance et un robinet thermostatique.
> Thermostats d’ambiance programmables

6830 6831D
Chronothermostat digital hebdomadaire Thermostat à horloge analogique
(piles non fournies) journalier à piles (piles non fournies)
(mm) (mm)
120x80x18 683005 1 171x85x46 683101 1
hebdomadaire à piles (piles non fournies)
(mm)
171x85x46 683107 1
157
REGULATION_SECURITY_F.qxd 18/01/06 14:28 Page 158
Régulation et sécurité
> Thermostats d’ambiance simples
6834 6837
Thermostat d’ambiance Thermostat d’ambiance avec lampe
témoin et interrupteur
(mm) Dimensions
(mm) Code article Cond.
73x73x28 683400 1
73x73x28 683700 1
6836 6838
Thermostat d’ambiance avec lampe Thermostat d’ambiance avec lampe
témoin et résistance anticipatrice témoin et commutateur été/hiver
(mm) (mm)
73x73x28 683600 1 73x73x28 683800 1
6840
Thermostat électronique simple
(mm)
75x30x11 684002 1
avec commutation été-hiver et arrêt
(mm)
75x30x11 684005 1
> Régulation et sécurité

6803STD 5875
Tête thermique à sonde avec doigt Tête électrothermique M28
de gant réglable de 20° à 50°C
Voltage Code article Cond.
24V 587502 1
1/2 803880 1 230V 587501 1
Tête électrothermique M30

9834 Voltage Code article Cond.
Doigt de gant
24V 587532 1
Dimension Code article Cond. 230V 587531 1
1/2 983400 1
6803ST
Tête thermique à sonde à applique
réglable de 20° à 50°C

- 803801 1
158
HEATING_BOX_F.qxd 17/01/06 13:32 Page 159
Boîtiers de chauffage
> Boîtiers de cloison ou de sol
pour chauffage
9841 9847
Boîtier simple à encastrer avec capot Boîtier simple court à encastrer
de réservation 9853 série «E» avec capot de réservation 9853
avec raccord pour tube 15 mm série «E»
Entrée Sortie Entrée Sortie
M 22 15 984110 1 M 22 F 1/2 984710 1
9504 9848
Plaque support Allonge ø 15mm livrée avec raccord 835
pour 2 boîtiers 9841 ou 9847 (en 22-15) pour robinet
à entraxe 35 ou 50 mm L = 80mm (à utiliser avec boîtier 9847)
CHAUFFAGE - Ch. III

950400 1 M 1/2 984800 2
9854 9855
Grande rosace simple Rosace double, réglage
pour tube ø 15mm pour tube de ø 10 à 18mm
Finition 9848 et 9841
Code article Cond.
Dimensions Code article Cond.* 985500 1
61 mm 985400 1
Finition 9848
50 mm 985405 1
> Sorties de sol chauffage

9540 9840C
Sortie de chape coudée double Manchette de protection 2 parties
+ rosaces double entraxe 40-50 1 pièce

031107 1 9840015 1
159
HEATING_ACCESSORIES_F.qxd 18/01/06 14:29 Page 160
Accessoires de chauffage
> Purgeurs d’air automatiques
pour chauffage central
3081 3085
Purgeur avec clapet Clapet pour purgeur 3083

3/8 308103 1 (10) 3/8 308503 1 (12)
3083
Purgeur sans clapet

(Surcond.)
3/8 308303 1 (10)
> Robinets de vidange

575 375
Robinet de vidange pour radiateur Robinet de vidange pour radiateur

1/4 469002 50 (500) 3/8 468003 20 (200)
3/8 469003 50 (500)
> Purgeurs d’air de radiateur

3060C 3070Cu
Clé de maœuvre pour purgeur à carré Purgeur d’air à carré à souder
sur raccord Sudo
Code article Cond.
466000 1 (Surcond.)
12 467212 50 (1000)
3070AP
Purgeur d’air à carré à visser
3070BCu
pour radiateur Purgeur d’air à volant à souder
sur raccord Sudo
(Surcond.) Cond.*
1/8 467001 50 (1000) (Surcond.)
1/4 467002 50 (1000) 12 467312 50 (1000)
3070BP 460C
Purgeur d’air à volant à visser Outil de vidange pour
pour radiateur raccords de réglage 4468, 4469
Dimension Code article Cond.* Code article Cond.

(Surcond.)
1/8 467101 50 (1000) 560200 1
1/4 467102 50 (1000)
160
HEATING_ACCESSORIES_F.qxd 18/01/06 14:29 Page 161
Accessoires de chauffage
> Clés de montage et de réglage
12A 135
Clés de montage pour raccords Union Clé de réglage pour double réglage
nouveaux modèles gamme EURO-SAR
Dimension Code article Cond. Code article Cond.

Pour 3/8 550110 1 550135 1
Pour 1/2 550113 1
Pour 3/4 550117 1 133
Clé de réglage pour pied de colonne
12AC et réglage ancien modèle
Clés de montage à cliquet pour
raccords Union nouveaux modèles Code article Cond.
550133 1
Pour 3/8 550210U 1 334
CHAUFFAGE - Ch. III

Pour 1/2 550213U 1 Clé de réglage pour raccord réglable
Pour 3/4 550217U 1 et purgeur 375
12U-12B Code article Cond.
Clés de montage pour raccords Union 550334 1

anciens modèles

Pour 3/8
Pour 1/2 550121 1
Pour 3/4
Pour 1 - 11/4 550120 1
> Kit de remplacement

5821
Valise kit de remplacement comprenant :
- outil 5820 Du manuel au thermostatique
- adaptateur pour robinet manuel Euro-SAR L’outil COMAP 5821 permet de transformer facile-
- clés ment un robinet manuel en robinet thermostatique .
Code article Cond.
821500 1
ODUIT
PR
AS
TUCE
161
162_INTERC_EQUILIBR.qxd 17/01/06 13:20 Page 1
Équilibrage
162
BALANCING_VALVES_F.qxd 17/01/06 13:37 Page 163
Equilibrage et accessoires
> Présentation des robinets
d’équilibrage taraudés ACS N° 04.ACC.LY.031
Gamme complète pour l'équilibrage des colonnes : robinets d'équilibrage
taraudés 750, 750(R), 751, 751(R), 1752, 1753.
Rénovations et nouvelles installations.
Garantie 10 ans.
Présentation
Les robinets d’équilibrage Comap à siège oblique sont utilisés pour
réaliser des réglages précis sur les circuits de chauffage, de sanitaire et
de climatisation.
La qualité des robinets d’équilibrage Comap permet d’obtenir une grande
précision pour l’équilibrage des colones.
Tous les robinets d’équilibrage références 750 et 751, permettent à
l’installateur de mesurer les pertes de charge et de contrôler les débits
de l’installation par deux prises de pression instantanées.
CHAUFFAGE - Ch. IV
Conditions de service
Fonctions Température de service : mini –25°C / maxi +150°C.
■ Isolement. Pression de service max. : 16 bar.
■ Réglage hydraulique.
■ Visualisation du réglage. Construction
■ Memorisation du réglage. 1. Volant de réglage : polyamide 6-6 8. Etanchéité chapeau/corps :
■ Verrouillage du réglage : protégé contre la chaleur et DN 3/8" - 1/2" - 1/2"R - 3/4" -
chargé de 30 % de fibre de verre. 3/4"R - 1" - 1"R : joint torique
- par une vraie interdiction de l’accès à la Bleu : Kv réduit. d'étanchéité EPDM
mémoire, Orange : Kv normal. DN 1"1/4 - 1"1/2 - 2" : joint plat.
- par une immobilisation en rotation du volant. 2. Double étanchéité extérieure 9. Etanchéité clapet/siège par
de la tige de manœuvre par un disque PTFE.
■ Mesure des pertes de charge et débits. joint torique et un presse-étoupe
■ Vidange et remplissage de l’installation. resserrable. Autre garniture :
joint torique EPDM.
1
3. Robinet de purge à tournant
Avantages sphérique en laiton. 2 6
■ Mesure des pertes de charge et des débits 4. Corps en bronze. 7
simplifiés par des prises de pression 5. Siège oblique.
instantanées. 6.Double étanchéité du réglage
mémorisé assuré par deux joints
3
■ Tous les robinets d’équilibrage se montent toriques : l'un est interchangeable
indifféremment sur le départ ou le retour, sur la vis de la poignée. 4 8
et dans toutes les positions. 7. Chapeau et tige en alliage de
5 6
cuivre haute résistance.
■ Circulation du fluide dans les deux sens mais 9
il est conseillé de respecter le sens A vers B
(sur le corps du robinet) pour obtenir
une précision optimum du robinet.
■ Le volant digital comporte 40 positions
de réglage au 1/10e de tour par position. Dimensions et poids
M
■ La lecture des positions est possible par DN G D E H L M Masse
dessus ou dessous le robinet d’équilibrage. 10 3/8" 1/4" 1/4" 104 88,5 106 0,630
15/15R 1/2" 1/4" 1/4" 104 88,5 106 0,581
■ Une double inviolabilité du réglage est 20/20R 3/4" 1/4" 1/4" 104 95,5 112 0,629
H
possible par le plombage de la mémorisation 25/25R 1" 1/4" 1/4" 108 96 116 0,852 D
et le plombage du volant de réglage. 32 1"1/4 3/8" 1/4" 117 117 127 1,133
E
Le robinet d’équilibrage fait fonction

G
■ 40 1"1/2 3/8" 1/4" 122 125 133 1,243

d’isolement et permet aussi la vidange et 50 2" 3/8" 1/4" 126 149 146 1,992 L
le remplissage : modèles 750, 750(R) et 1752. Dimensions en mm. Poids en kg.
■ La gamme de Kv réduits (volant bleu) a été

spécialement étudiée pour le rééquilibrage
des installations dans le cadre de la
rénovation des immeubles anciens. Pour obtenir la plus grande précision dans la mesure, nous conseillons :
- une alimentation sous le clapet-siège (sens A-B)
- une pose sur le retour,
- le respect d’une longueur droite en amont et en aval de 15 fois le diamètre.
Position de réglage minimum : 5.
163
> Robinets d’équilibrage taraudés
750 1752
Robinet taraudé, corps bronze Robinet taraudé, corps bronze
avec prises de pression rapides, avec purgeur et un bouchon de purge
vidange et volant gradué,
DN 3/8 à 2" Dimension Code article Cond.
R = Kv réduits
1/2 175204 1
Dimension Code article Cond. 3/4 175206 1
(Surcond.)
1 175208 1
3/8 750403 1 (10)
1/2 750404 1 (10)
1/2 R 7504041 1 (10)
3/4 750406 1 (10)
3/4 R 7504061 1 (10) 1753
1 750408 1 (10) Robinet taraudé, corps bronze
1R 7504081 1 (10) avec deux bouchons de purge
1 1/4 750410 1 (10) Dimension Code article Cond.
1 1/2 750412 1 (10)
1/2 175304 1
2 750416 1 (10)
3/4 175306 1
1 175308 1
751 11/4 175310 1
Robinet taraudé, corps bronze 11/2 175312 1
avec prises de pression rapides 2 175316 1
et volant gradué
DN 3/8 à 2"
R = Kv réduits
(Surcond.)
3/8 751403 1 (10)
1/2 751404 1 (10)
1/2 R 7514041 1 (10)
3/4 751406 1 (10)
3/4 R 7514061 1 (10)
1 751408 1 (10)
1R 7514081 1 (10)
11/4 751410 1 (10)
11/2 751412 1 (10)
2 751416 1 (10)
164
> Robinet d’équilibrage à bride 751B
Présentation
Les robinets d’équilibrage 751B s’utilisent pour réaliser des réglages
précis sur les gros circuits de chauffage, sanitaire et climatisation.
Applications
Toutes installations d’eau, sanitaire, chauffage, climatisation, dans
le neuf ou la rénovation.
Les vannes 751B peuvent être installées :
- pour équilibrer entre eux plusieurs circuits primaires,
- pour absorber partiellement les pertes de charge dans le système et
permettre aux autres dispositifs d’équilibrage de fonctionner dans
une plage de service plus appropriée,
- pour compenser la pression excessive au niveau de la pompe,
- pour équilibrer entre eux plusieurs ballons ou refroidisseurs d’eau.
CHAUFFAGE - Ch. IV
Conditions de service
- Température de service : mini –10°C / maxi +130°C.
- PN : 16 bar.
Fonctions Construction
■ Isolement.
1. Dispositif de limitation de course
■ Réglage hydraulique. polypropylène.
■ Visualisation du réglage. 2. Volant en acier galeté. 8
■ Mémorisation du réglage. 3. Deux prises de pression livrées en
sachets. 1
4. Garniture souple PTFE. 2
Avantages 5. Tige X20 Cr13 galeté.
9
■ Contact siège/clapet à portée PTFE, assurant 6. Bague d’étanchéité EPDM.
une étanchéité parfaite. 7. Chapeau en fonte grise GG-25.
Indicateur d’ouverture se situant sous le volant.
- Pour DN15 à 80 : chapeau 8
■
vissé, étanchéité EPDM. 3
■ Tige de commande en acier inox, non - Pour DN > 80 : chapeau boulonné, 4 10
tournante, assurant un contact de la portée étanchéité graphite pur.
8. Capuchon polypropylène.
5
souple du clapet sans risque de rotation. 6 11
9. Indicateur de position.
■ Système de commande vis/écrou, se situant 7 5
10. Deux bouchons d’obturation filetés
dans la tête du robinet. Il est protégé de 1/4" montés sur le corps. 12
tout risque extérieur de corrosion et assure 11. Corps à brides percées selon
une commande d’ouverture ou de fermeture DIN PN16, en fonte grise GG-25.
sans effort. 12. Clapet conique galeté X20 Cr13.
■ Limiteur de course et dispositif de blocage
possible sur la tête du robinet lorsque celui-ci
est utilisé en réglage. Dimensions et poids
■ Double étanchéité au niveau de la tête, DN L H Levée øC øD øD1 nød Masse Kvs (m3/h)
C
presse-étoupe traditionnel et bague 50 230 280 30 140 165 125 4x18 12 48,5
65 290 365 40 180 185 145 4x18 18,5 74,4
d’étanchéité interne. 80 310 395 48 180 200 160 8x18 24,5 111
H
100 350 430 48 180 220 180 8x18 40 165

125 400 495 54 180 250 210 8x18 79 242
751 B 150 480 530 70 180 285 240 8x22 91 372
200 600 665 90 210 340 295 12x22 170 704
D1 nfld
Robinet à bride, corps en fonte

DN
D
avec prises de pression rapides 1/4" Dimensions en mm. Poids en kg.

(livrées non montées). L

50 751510 1
65 751512 1
80 751513 1 - Respecter le sens d’écoulement du fluide marqué sur le robinet (flèche).
100 751514 1 - Nous conseillons une longueur droite en amont et en aval de 15 fois le diamètre.
125 751516 1 - Le Kvs est le débit exprimé sous une ΔP de 1 bar.
150 751518 1
200 751520 1
165
> Robinet d’équilibrage à bride 750B
Présentation
Les robinets d’équlibrage Comap s’utilisent pour réaliser des réglages
précis sur circuits hydrauliques et obtenir de bons équilibrages, grâce à
la connaissance des débits.
Applications
Toutes installations d’eau, sanitaire, chauffage, climatisation, dans
le neuf ou la rénovation.
Les vannes 750B peuvent être installées :
- pour équilibrer entre eux plusieurs circuits primaires,
- pour absorber partiellement les pertes de charge dans le système et
permettre aux autres dispositifs d’équilibrage de fonctionner dans
une plage de service plus appropriée,
- pour compenser la pression excessive au niveau de la pompe,
- pour équilibrer entre eux plusieurs ballons ou refroidisseurs d’eau.
Fonctions Conditions de service

■ Isolement. - Température de service : 120°C maxi.
■ Réglage hydraulique. - Pression max. de service : PN 16 bar.
■ Visualisation du réglage.
■ Mémorisation du réglage. Construction
1. Volant en acier.
Avantages 2. Chapeau à arcade, en fonte 8
■ Contact siège/clapet à portée souple, assurant grise FGL 250.
3. Boulons hexagonaux.
une étanchéité parfaite. 1
4. Corps à brides percées selon
■ Indicateur d’ouverture se situant dans l’arcade DIN PN16, en fonte grise
de la tête et restant visible. FGL 250.
5. Bague d’étanchéité EPDM. 9
■ Tige de commande en acier inox, non 6. Soupape en acier/EPDM. 2
tournante, assurant un contact de la portée 7. Deux bouchons filetés 1/4 10
du clapet sans risque de rotation. montés sur le corps.
3
8. Limiteur de course. 11
■ Système de commande vis/écrou, se situant 4
9. Tige X20 Cr13 galeté.
dans la tête du robinet. Il est protégé de
10. Garniture de presse-étoupe
tout risque extérieur de corrosion et assure graphité pur. 5
une commande d’ouverture ou de fermeture 11. Joint d’étanchéité
sans effort. corps/chapeau, sans amiante. 6
12. Deux prises de pression
■ Limiteur de course et dispositif de blocage livrées en sachets.
possible sur la tête du robinet lorsque celui-ci 7 12
est utilisé en réglage.
■ Double étanchéité au niveau de la tête,
presse-étoupe traditionnel et bague
d’étanchéité interne.
Dimensions et poids
C
DN L H C D D1 nød Masse
250 730 810 520 405 355 12x26 185
300 850 890 520 460 410 12x26 270
Dimensions en mm. Poids en kg.
H
750 B
Robinet à bride, corps en fonte
D1 nfld
avec prises de pression rapides.

DN
D

250 750750• 1 L
300 750800• 1
- Respecter le sens d’écoulement du fluide marqué sur le robinet (flèche).

- Nous conseillons une longueur droite en amont et en aval de 15 fois le diamètre.
• Non stocké ; nous consulter pour le délai de livraison.
166
> Mesureur électronique Comap 2760 S
Présentation
Le mesureur électronique Comap 2760 fait partie des derniers développe-
ments en matière de miniaturisation.
Il a été spécialement conçu pour faciliter les opérations d’équilibrage
des circuits de chauffage ou de climatisation.
Un procès verbal d’équilibrage peut maintenant aisément être réalisé en
raccordant le mesureur à une imprimante, via un ordinateur, à l’aide de
la prise RS232.
Caractéristiques du mesureur
- Pression statique maximale d’utilisation : 14 bar.
- Pression statique maxi : 16 bar.
- Pression différentielle maximale d’utilisation : 2 bar.
CHAUFFAGE - Ch. IV
- Pression différentielle maxi : 3 bar.
Fonctions - Température du fluide : de –10°C à +100°C.
■ Diagnostic de l’appareil. - Température ambiante d’utilisation : de –20°C à +50°C.
■ Equilibrage. - Précision de la mesure : ± 1% de la valeur affichée.
■ Mesure du débit et ΔP de l’ensemble - Economiseur de batterie réglable entre 1 et 20 mn.
des robinets d’équilibrage Comap. - Période de test d’étanchéité réglable de 1 à 999 mn.
■ Mesure du débit et ΔP sur les robinets - Débits en l/s, l/mn, GPM US, m3/h, l/h, GPM UK.
d’autres fabricants. - Pressions en kPa, mm CE, m CE, mbar, psi.
■ Vérification d’étanchéité des circuits. - Mémoire 64 kB Eprom, 8 kB Eprom, 2 kB RAM.
■ Convertisseur d’unités de débit ou pression.
- Possibilité d’introduire 300 caractéristiques de vannes d’autres
fabricants.
Avantages - Chargeur de l’accumulateur : 240 V, 50/60 Hz.
■ Très compact et léger.
■ Caractéristiques des robinets Comap en Malette d’intervention
mémoire non effaçable.
■ Possibilité d’introduire les caractéristiques
d’autres fabricants.
■ Electronique séparée du module hydraulique. 1. Mesureur Comap 2760S.
■ Touches tactiles étanches. 2. Flexibles.
■ Alimentation par accumulateur rechargeable 3. Chargeur de l’accumulateur.
d’une autonomie d’environ 10 heures. 4. Module hydraulique.
■ Excellente lisibilité par affichage 5. Connecteurs pour anciennes
prises de pression Comap.
électroluminescent sur 2 lignes de
6. Connecteurs pour prises de
16 caractères de 8 mm. pression instantanées Comap 2
■ Stockage en mémoire de 100 paramètres et adapteur robinet de 3
pour procès verbal d’équilibrage. vidange. 4
■ Impression aisée du procès-verbal 5
1
d’équilibrage. 6
■ Connexions instantanées de la partie
hydraulique.
■ Possibilité de vérifier l’étanchéité
d’un circuit hydraulique.
■ Economiseur de batterie réglable.
167
> Valise kit et accessoires
2760S 2755
Valise kit mesureur de débit et Cache entrée plombable
accessoires pour les robinets 750, pour tous les ø 750 et 751
751, 750B et 751B.
(Surcond.)
Code article Cond. - 275500 1 (100)
276010• 1
2753
1210 Canule de prise de pression
Robinet de vidange (ancien modèle). Se monte
1/4" pour robinets de 3/8 à 1" sur le robinet de vidange 1210
et modèles à brides en prise amont du robinet
3/8" pour robinets de 1"1/4 à 2" d’équilibrage Comap 750.
Code article Cond.*

Dimension Code article Cond.* (Surcond.)
1/4" VPDOOA11 10 VPD00A17 1
3/8" VPDOOA12 10
2754
Bouchon
1/4" pour robinets d’équilibrage 3/8" à 1"
3/8" pour robinets d’équilibrage 1"1/4 à 2"

1/4" VPDOOA15 10
3/8" VPDOOA16 10

168
CIC_F.qxd 17/01/06 13:40 Page 169
Equilibrage, CIC (Chauffage Individuel Centralisé)

> Présentation du module thermique
d’appartement
Le CIC apporte à l’usager le confort, la souplesse, la liberté d’un
chauffage individuel et la réduction de ses charges de chauffage grâce
aux performances d’une production collective et à la possibilité
de choisir son confort.
- Principe de fonctionnement : le débit d’eau de chauffage dans
le logement est assuré par le circulateur de chaque logement, commandé
par le thermostat d’ambiance. A l’arrêt, la bouteille fonctionne
en «by-pass».
- Chaque module est composé d’une bouteille avec purgeur et dégazeur,
d’une vanne d’équilibrage et d’une vanne d’arrêt.
Construction
CHAUFFAGE - Ch. IV
1 2 3 4 5 6 7
Avantages
■ Modèle économique.
■ La bouteille assure une réelle indépendance
hydraulique des différents circuits. Les modèles
actuels pallient le défaut de débit résiduel
secondaire.
■ Esthétique, mise en œuvre rapide, libère de
la place dans le volume habitable.
■ Réduction des charges : maintenance facilitée et EMPLACEMENT
coût d’entretien minimisé, satisfaction de l’usager DE MONTAGE
DU COMPTEUR
et de l’exploitant. DE CHALEUR
Il est indispensable d’effectuer une mise en service 8 9 10 11

comprenant un rinçage de l’installation et un
1.Bouteille d’équilibre et de dérivation. 8. Orifice de raccordement circuit
réglage de différents débits. primaire retour chaudière.
2.Orifice de raccordement circuit primaire
départ chaudière. 9. Robinet d’équilibrage à siège oblique
3.Robinet d’arrêt à boisseau sphérique. assurant en plus la fonction
d’isolement, avec prises de mesure
4.Purgeur d’air à clapet à fonctionnement
de pression.
automatique.
10. Robinet de vidange.
5.Raccord union.
11. Orifice de raccordement retour
6.Circulateur spécifique asservi au thermostat
boucle d’appartement.
d’ambiance d’appartement.
7.Orifice de raccordement départ boucle
appartement.
169
CIC_F.qxd 17/01/06 13:40 Page 170

> Module thermique d’appartement
782 7822
Module thermique d’appartement Module thermique d’appartement
réf. 7821 + chronothermostat
Code article Cond. 6830 COMAP
(Surcond.)
Le circulateur doit être posé dans
782000 1 un plan horizontal.
Code article Cond.

(Surcond.)
782R * 782215 1
Module thermique d’appartement
Code article Cond.

(Surcond.) 7822R *
782050 1 Module thermique d’appartement
réf. 7821R + chronothermostat
6830 COMAP
7821 Le circulateur doit être posé dans
un plan horizontal.
réf. 782 + circulateur CIC Salmson Code article Cond.
30 W (50 W sur demande).
Le circulateur doit être posé 782255 1
dans un plan horizontal.
Code article Cond.
782115 1
7821R *
réf. 782R + circulateur CIC Salmson
30 W (50 W sur demande).
Le circulateur doit être posé
dans un plan horizontal.
Code article Cond.

(Surcond.)
782155 1
* La référence R indique que le robinet d’équilibrage fourni est à Kv réduit

(pour un débit du module inférieur à 250 l/h).
170
CIC_F.qxd 17/01/06 13:40 Page 171

> Présentation de l’armoire thermique
modulaire d’appartement
Le CIC apporte à l’usager le confort, la souplesse, la liberté d’un
chauffage individuel et la réduction de ses charges de chauffage grâce
aux performances d’une production collective et à la possibilité
de choisir son confort.
- Principe de fonctionnement : associé au chronothermostat 6830,
l'utilisateur peut piloter à sa convenance le circulateur et régler ainsi
sa température de chauffage.
Construction
8 1 2 3
9
CHAUFFAGE - Ch. IV
4
5
10
6
7
11
12
14
13
Avantages
15
■ Particularités : préfabrication ; montage en
ligne horizontale des équipements individuels.
■ Réglage facile des débits secondaires par 17
les raccords de réglage intégrés.
16
■ Fonction rinçage circuit logement intégrée.
■ Filtration complète de l'eau : pot à boue qui 15
évite l'encrassement du filtre, avec bouchon
de vidange et purgeur d'air.
■ Un pré-montage des modules générant 1. Robinet d’arrêt. 10. Raccord de réglage.
une réduction significative du temps de mise 2. Flexible. 11. Purgeur automatique.
en oeuvre sur chantier, donc une réduction 3. Module d’entrée. 12. Filtre.
des coûts. 4. Robinet de rinçage. 13. Pot à boue.
5. Module de sortie. 14. Organe d’isolement.
6. Robinet d’équilibrage. 15. Robinet d’isolement.
7. Compteur d’énergie (non fourni). 16. Té porte-doigt de gant.
8. Coquille isolante en polystyrène. 17. Circulateur.
9. Armoire en tôle.
171
CIC_F.qxd 17/01/06 13:40 Page 172

> Armoires thermiques modulaires
d’appartement
Alimentation à gauche
avec circulateurs CIC et module d’alimentation
La référence R indique que le robinet d’équilibrage fourni est à Kv réduit
ALIMENTATION Kv normal Kv réduit

A GAUCHE 7841 7841R
Armoire 1 sortie Armoire 1 sortie
P S P S
1" 1/2" 784141• 1 1" 1/2" 784151• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
Armoire 2 sorties Armoire 2 sorties
P S P S
1" 1/2" 784142• 1 1" 1/2" 784152• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784143• 1 1" 1/2" 784153• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784144• 1 1" 1/2" 784154• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784145• 1 1" 1/2" 784155• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P) • Non stocké ; nous consulter pour le délai de livraison.

172
CIC_F.qxd 17/01/06 13:41 Page 173

> Armoires thermiques modulaires
d’appartement
Alimentation à droite
avec circulateurs CIC et module d’alimentation

A DROITE 7841 7841R
Armoire 1 sortie Armoire 1 sortie
P S P S
1" 1/2" 04784161• 1 1" 1/2" 04784171• 1
CHAUFFAGE - Ch. IV
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784162• 1 1" 1/2" 784172• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784163• 1 1" 1/2" 784173• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784164• 1 1" 1/2" 784174• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784165• 1 1" 1/2" 784175• 1
PRIMAIRE (P)
SECONDAIRE (P) • Non stocké ; nous consulter pour le délai de livraison.

173
CIC_F.qxd 18/01/06 11:11 Page 174

> Armoire thermique modulaire d’appartement
avec thermostat programmable
Alimentation à gauche
avec circulateurs CIC, chronothermostats 6830 et module d’alimentation
(circulateur standard 30 W / Circulateur 50 W : nous consulter)

A GAUCHE 7842 7842R
P S P S
1" 1/2" 784242• 1 1" 1/2" 784252• 1
PRIMAIRE (P)
Mo Tu We Th Fr Sa Su Man
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784243• 1 1" 1/2" 784253• 1
PRIMAIRE (P)
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784244• 1 1" 1/2" 784254• 1
PRIMAIRE (P)
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784245• 1 1" 1/2" 784255• 1
PRIMAIRE (P)
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
Armoire 1 sortie : nous consulter.

174
CIC_F.qxd 17/01/06 13:41 Page 175

> Armoire thermique modulaire d’appartement
avec thermostat programmable
Alimentation à droite
avec circulateurs CIC, chronothermostats 6830 et module d’alimentation
(circulateur standard 30 W / Circulateur 50 W : nous consulter)

A DROITE 7842 7842R
P S P S
1" 1/2" 784262• 1 1" 1/2" 784272• 1
CHAUFFAGE - Ch. IV
PRIMAIRE (P)
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784263• 1 1" 1/2" 784273• 1
PRIMAIRE (P)
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784264• 1 1" 1/2" 784274• 1
PRIMAIRE (P)
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
P S P S
1" 1/2" 784265• 1 1" 1/2" 784275• 1
PRIMAIRE (P)
t Win.
Sum. t
LO BAT
t
t
Hour t
SECONDAIRE (P)
Armoire 1 sortie : nous consulter.

175

2 Chauffage Pve2006 150

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2 Chauffage Pve2006 150

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HEATING_SUMMARY_F.

qxd 17/01/06 10:46 Page 1

Chapitre II Robinetterie de radiateurs

Raccords de réglage et unions ............................................................................... 113

Combinés bitube hydrocâblés avec distributeur ........................................ 121

Combinés bitube hydrocâblés avec distributeur auto-équilibrant ... 127

Robinets 4 voies bitube hydrocâblés ................................................................ 130

e Kits bitube hydrocâblés ............................................................................................. 133

Equipements de radiateurs à robinetterie intégrée ................................... 149

Raccords pour robinetterie ....................................................................................... 153

Boîtiers de chauffage .................................................................................................. 159

Accessoires de chauffage .......................................................................................... 160

Equilibrage, CIC (Chauffage Individuel Centralisé) ................................. 169

Biofloor, le service à la carte

■ Cellule devis Systèmee

Plancher chauffant et rafraîchissant

Plancher chauffant et rafraîchissant

Dimension Code article Cond. Dimension Code article Cond.

Après le raccordement des collecteurs et les essais de

Code article Cond. Code article Cond.

Plancher chauffant et rafraîchissant

> Sécurité thermique

> Kit de régulation 9100

Plancher chauffant et rafraîchissant

> Pose sur treillis

Dimension Code article Cond.*

> Tube polyéthylène réticulé Techtub®

Plancher chauffant et rafraîchissant

Code article Cond.* Code article Cond.*

Dimension Code article Cond.*

> Additifs pour chape

Plancher chauffant et rafraîchissant

Code article Cond. Code article Cond.*

Code article Cond.*

Code article Cond.

Plancher chauffant et rafraîchissant

Code article Cond. Code article Cond.

Code article Cond. Code article Cond.

Code article Cond. Code article Cond.

Code article Cond.

Code article Cond.

Code article Cond.

Code article Cond.

Plancher chauffant et rafraîchissant

Code article Cond. Code article Cond.

Code article Cond. Code article Cond.

Code article Cond.

Accessoires indispensables au montage

La fiabilité de l’installation dépend pour beaucoup

Code article Cond. Code article Cond.*

Robinets thermostatiques et accessoires

utilisation. maxi, par ex. STO

position 3 position 3 position 3

Pour obtenir une qualité de régulation optimum, il est conseillé de toujours

Robinets thermostatiques et accessoires

Connexion rapide Connexion rapide Connexion rapide

> Têtes thermostatiques pour distribution

Code article Cond.*

Avec sonde et commande à distance

Robinets thermostatiques et accessoires

Code article Cond.* Code article Cond.*

Dimension Code article Cond.* Dimension Code article Cond.*

Voir chapitre «Equipement de radiateurs à robinetterie intégrée ou 6 orifices»

Cond.* 582530 10 (500)