Table Des Matières: Erminologie

Traduit de Néerlandais vers Français - www.onlinedoctranslator.
com
NBN B 61-001 : Sections de chauffage et cheminées 0
jeTABLE DES MATIÈRES
1 NBN B 61-001 : ZONES DE CHAUDIERES ET CHEMINÉES ............................... 1
1.1 ÔSUJET.................................................................. ................................................ 1

1.2 TERMINOLOGIE.................................................................. .............................................1..
1.2.1 Cheminée ................................................. ..................................................... .... ..1
1.2.2 Zone de stockage de carburant .................................................. ... ................................ 1
1.2.3 Chambres supplémentaires................................................................ ..................................................... ... 1
1.2.4 Service de chauffage ............................................................ ................................................... 2
1.2.5 Cheminée et raccordement du générateur à cheminée droite. ...................... 2
1.2.6 Armoire chauffante autonome............................................................ ............................... 3
1.3 TPORTÉE.................................................................. ......................................................3
1.3.1 Application................................................. ................................................... .. .........3
1.3.2 Les fluides suivants peuvent être utilisés dans une chaufferie ordres de rosée................................................ ... 3
1.4 cCATÉGORIES DE SECTIONS CHAUFFANTES.................................................................. ........... 4
1,5 KSOUDAGE DE CHEMINÉES.................................................................. ........................4
1.6 R.TAPIS POUR LA CONSTRUCTION DE SECTIONS DE CHAUDIÈRE.................................................................. 4
1.6.1 Implantation ............................................................ . .................................................................. . ....4
1.6.2 Utilisation des chaufferies............................................................ ...... ...................... 5
1.6.3 Dimensions des sections chauffantes........................................................ ...................................... 6
1.6.4 Entrées .................................................. .................................................. ..9
1.6.5 Murs, sols, plafonds, portes.................................................. ........ .................... 11
1.7 VRELIEF.................................................................. ............................................1..5
1.7.1 Dispositions générales................................................ ...................................... 15
1.7.2 Arrivée d'air ................................................ ................................................... 16
1.7.3 Échappement d'air ................................................ ................................................... .. .....18
1.7.4 Cas particuliers de l'air combiné et de l'air évacué ............................ 20
1.7.5 Cas particulier du gaz liquéfié (GPL).................................................. ......... .......... 21
1.7.6 Exemples de ventilation.................................................. .................................... 22
1.8 VFACTEURS CONNEXES À LA VENTILATION.................................................................. .... 26
1.8.1 Facteur d’air ................................................ .................................................................. 26
1.8.2 Combustion complète avec excès d’air............................................ ...... .......... 26
1.8.3 Combustion avec manque d’air............................................ ...................... ................................. .. 26
1.8.4 Combustion incomplète............................................................ .................................... 27
1.8.5 Dangers de formation de CO ............................................ ....................................................... 27
1.8.6 Décision................................................. ................................................... .. .........28
1.9 SEN RÉSUMÉ:LA MAISON BOUILLANTE,À QUOI PENSER...................................................... 29
C:\Utilisateurs\Roland\Documents\Mes Documents\under\P iceVO Durme\cours\NBN B61-001.doc

toilettes
NBN B 61-001 : Sections de chauffage et cheminées

La section cheminées n'est pas couverte.
1.1 Sujet
Cette norme fournit aux architectes et concepteurs d'installations de chauffage des réglementations
concernant les nouveaux locaux de combustion et cheminées.SMooh
certaines de ces réglementations
doit déjà être pris en compte lors de la rédaction enhé
conception préliminaire de la construction du VT.
Il ne prévoit pas de réglementation concernant l'équipement un dans la chaufferie

rédigé.
1.2 Terminologie
1.2.1 Cheminée
Dans cette norme, on entend par « chaufferie » toute pièce dans laquelle sont implantés des
appareils à combustion qui chauffent et, le cas échéant, régulent des fluides. Ces fluides servent
au chauffage central ou à la climatisation. euwbeon, ou pour les obtenir de l'eau chaude ou de
pour fournir de la vapeur. Ces appareils continueront à être appelés générateurs.
Si la même pièce est à considérer, ld le seul espace clos dans lequel

tous les générateurs de chaleur sont localisés.
1.2.2 Zone de stockage de carburant
Local destiné au stockage du combustible (§16 . cette pièce peut être située
) . . 2D
à l'intérieur, à côté ou à l'extérieur du bâtiment déda
contient une cheminée.
1.2.3 Chambres supplémentaires
Les pièces supplémentaires sont des pièces séparées de la chaufferie et de la zone de stockage du
combustible. Il contient des appareils directement disponibles et sont avec le fonctionnement du
chaufferie et qui ne peuvent être placés dans la chaufferie ou dans le local de stockage du
combustible. (§ 6.2.2, points, 3,4,5 et § 6.2.3).
La sortie éventuelle du détendeur de gaz sert, au sens de la présente norme*, ne doit pas
être considérée comme une pièce supplémentaire.
L'existence même de pièces supplémentaires, leur nombre de femnetaings, dépend de la

puissance installée dans la chaufferie, de l'espace sécurité et traitement du client

toilettes
ensembles d'appareils, les fonctions dont ils ont besoin, ainsi que les options de
fonctionnement requises.
1.2.4 Département de chauffage
Dans cette norme, le terme « service de chauffage » est défini comme gh ee

beaucoup de pièces composé d'un
chaufferie, du ou des locaux de stockage de combustible et du muoig pièces supplémentaires qui lui appartiennent.
Le terme « chaufferie » est équivalent au terme « chaufferie et dépendances » utilisé

dans certains règlements.
1.2.5 Cheminée et raccordement des générateurs avec la cheminée.
La cheminée est la partie verticale ou quasi-articulaire des conduits d'évacuation des

produits de combustion.
1.2.5.1 La cheminée a une triple utilité :
• Il dirige les produits de combustion hors de la wb;ou
• il amène les produits de combustion à une hauteur telle que, compte tenu de l'effet du vent et de la
vitesse de remontée des produits de combustion dans le conduit d'évacuation, ils soient suffisamment
dilués pour ne pas être gênants pour l'environnement ;
• il contribue généralement à l'apport d'air pour la combustion, grâce à la dépression

qu'il crée dans la ou les chambres de combustion.
Dans les chaudières équipées de brûleurs à gaz atmosphériques, cela peut également assurer l'extraction de l'air de la
chaufferie.
1.2.5.2 Connexions des générateurs
Ci-dessous les connexions des générateurs à la cheminée avec les canaux entre les deux qui
transportent les produits de combustion du générateur à la cheminée.
En général, les « conduits de fumée » sont appelés raccordements à la cheminée qui

sont constitués de matériaux pierreux.

toilettes
1.2.6 Armoire chauffante autonome
Matériel pour la préparation d'eau chaude, à disposition pour le chauffage central et/ou le
fourniture d'eau chaude sanitaire.
générateurs
Cet équipement contient un ou plusieurs m dans une seule armoire sentir inactifs, ainsi que
leurs collecteurs (eau, gaz, fumées) peuvent être reliés à l'installation via la voile ou par
l'intermédiaire desquels diverses armoires peuvent être transformées en batteries.
1.3 Champ d'application
1.3.1 Application
Cette norme s'applique à tout nouveau système de chauffage, cheminée et raccordement à la

cheminée, dans la mesure où la puissance totale utile puissance du thé provenant de générateurs, mise en place
dans la chaufferie, est égal ou supérieur à da 0kW
7.
Il ne s'agit donc pas :
• Pièces contenant des appareils sans foyer de combustion, tels que des échangeurs de chaleur, des pompes
à chaleur sans générateurs de combustion, des générateurs de chaleur ethniques ;
• r tse, mais utilisé pour d'autres

locaux contenant des appareils à combustion PTLA et d'autres
à des fins autres que celles décrites au § 2o.a1l,sz, par exemple incinérateurs, appareils
de cuisson, moteurs à combustion. . . ;
• locaux contenant des appareils à combustion destinés au chauffage modes déterminés au § 2.1,
mais dont la capacité thermique utile totale est inférieure à 70 kW ;
• des pièces équipées d'appareils de chauffage qui ne sont disponibles que pour leur propre chauffage.
Certains de ces appareils peuvent être installés à l'intérieur nn cheminée ou dans les pièces secondaires
au sens de la présente norme, dans les conditions décrites au § 6.2.2.
1.3.2 Les fluides suivants peuvent être stockés dans une chaufferie devenir l'Aïd
• Eau chaude à basse ou haute température et pression ;
• vapeur sous basse ou haute pression, au sens de haie théRèglements mleen du

La protection du travail;
• air chaud;
• d'autres fluides caloporteurs.
Dans tous les cas, les exigences légales doivent devenir des réglementations et/ou des normes

toilettes
qui s'appliquent à l'utilisation de ce ou de ces fluides.
Pour les armoires et unités de chauffage autonomes, otpgoem vain de devenir en plein air
hors de vue en tout ou en partie
établi, qui est déterminé par leur avis et/ou leur pslia après
respecter certaines exigences de cette norme cheminées en egtopane, ils font référence
à l'attachement.
1.4 Catégories de services de chauffage
On distingue différentes catégories :
• Département de chauffage intérieur : situé dans le bâtiment ou dans plusieurs des bâtiments qu'il dessert ;
• Service de chauffage de toiture : service de chauffage intérieur situé au dernier étage du

bâtiment ou d'une partie de celui-ci, ou au niveau le plus élevé du bâtiment, si cet étage est
entièrement ou partiellement réservé aux locaux techniques ;
• Département de chauffage extérieur : situé dans un bâtiment ou dans les bâtiments qu'il
dessert et est principalement destiné à cet effet.
1,5 Classes de chaufferies

Les zones de chauffage sont classées selon le totu e puissance du monté
tigner
athlète
générateurs : "Pt"
classe I : 70 kW < Point≤ 450 kW
classe II : 450 kW <P≤t 2000 kW
classe III : 2000 kW < Point
1.6 Règles pour la construction des services de chauffage
1.6.1 Implantation
Le choix de l'emplacement d'un service de combustion mêtre soigneusement examinée.
Cela dépend de la sécurité et de la santé des options d'exploitation, ainsi que de

certaines exigences de confort.
L'emplacement de la chaufferie est, entre autres, akfehla calibrage de l’accès et des possibles
placement de la cheminée et, pour quoi l'o Rusilm un te pour les carburants, du
généraliste
points d’accès à l’approvisionnement en carburant.
En relation avec la protection incendie, par ex. respecter les règles d'installation
pour les services de combustion prévus par Belgian neonrm et/ou des réglementations concernant

toilettes
protection incendie dans les bâtiments.
1.6.2 Utilisation des chaufferies
1.6.2.1 Zones de stockage de carburant
Objets, produits et équipements qui ne sont pas liés au stockage ou au transport de

carburants ou à l'exploitation artificielle éclairage, ou avec protection incendie
ni avec la ventilation du débarras n pas dans le
zone de stockage de carburant.
1.6.2.2 Locals chauffants et locaux annexes
1.6.2.2.1 Seuls les appareils suivants peuvent être placés dans les Chaufferies
1° Les générateurs de chaleur et les brûleurs ;
2° Les appareils directement liés aux générateurs, tels que les chargeurs, les
équipements de manutention des cendres
3° Les appareils faisant partie des installations de chauffage et/ou du dispositif de production d'eau
chaude, tels que pompes, circulateurs, chaudières. groupes dropphores, échangeurs de chaleur,
accumulateurs d'eau chaude, appareils de soutien-gorge inngdevlan l'eau à chauffer,
équipement de traitement du carburant (préchauffeur) , il y a des filtres, des pompes...),
tableaux d'électricité, ...;
4° les canalisations, robinetteries, équipements de réglage et de contrôle associations pédagogiques avec les appareils mentionnés ci-dessus
(§ 6.2.2.1, points 1°, 2° et 3°) ;
5° faire fonctionner les équipements fonctionnels et de sécurité qui seront utilisés dans la chaufferie.
1.6.2.2.2 Seuls les équipements suivants peuvent être installés dans les locaux annexes
1° Les équipements mentionnés au § 6.2.2.1 points n2°3°e ;
2° Appareils ne faisant pas partie de l'inin cht pour le chauffage et/ou

plate-forme
production d'eau chaude, au sens du § 2.1, qui concerne les appareils pour :
• la production de fluides caloporteurs par des moyens autres que la combustion ;
• générer du froid;
• distribution et/ou traitement de l'eau;
• ventilation et traitement de l'air.
3° Les canalisations, robinetteries, appareils de réglage et de contrôle reliés aux

équipements autorisés de la chaufferie ;

toilettes
4° Opérer les équipements liés à la tâche et de sécurité dans le local supplémentaire dans lequel ils se
trouvent.
1.6.2.3 Interrompre l'alimentation en énergie
L'alimentation en énergie (électrique et inflammable) nécessaire au fonctionnement des appareils de

la chaufferie doit pouvoir être interrompue depuis un endroit extérieur à la chaufferie, à proximité de
sa porte d'entrée.
1.6.3 Dimensions des sections chauffantes
1.6.3.1 Général
Les dimensions du local de chauffage sont conçues pour que les appareils puissent être
installés dans des conditions favorables et qu'il y ait suffisammentilde
reste de la nourriture pour les manger
entretien et démontage.
Le département de chauffage doit également être suffisamment spacieux fournir:
• Tuyaux ;
• le fonctionnement de la robinetterie et les dispositifs de réglage qui doivent rester absolument simples et
utilisables ;
• les dispositifs de commande qui doivent rester complètement accessibles et lisibles.
Les §§ 6.3.2 et 6.3.3 suivants indiquent le n règles de levain.
En l’absence d’informations précises concernant FDM spécifications des équipements à installer,

les dimensions de la chaufferie et des zones de stockage du combustible peuvent être
estimées en tenant compte§m §e6t.3.2 et 6.3.3.
1.6.3.2 Dimensions des foyers et des pièces annexes
1.6.3.2.1 Hauteur libre
La hauteur libre du foyer et des rangements dépend de la nature, du type et de la

puissance des appareils, notamment DNpremiers générateurs à installer
depuis
et tomber du chemin et de la pente eidiengen.
La hauteur libre du foyer, mesurée entre le sol et le bas des poutres du plafond, ne
peut être inférieure à 2,50 m.

toilettes
1.6.3.2.2 Espacement minimal
L'espace libre nécessaire doit être prévu autour des appareils pour le démontage et le
retrait des pièces telles que les brûleurs, etc. undels, ..., l'accessibilité de
trous d'observation et trappes de dégagement et d'inspection, ainsi que la tombe jj ouverture et entretien des robinets
pour faciliter.
Les espaces créés à cet effet par le ventilateur de l'appareil les zones doivent être indiquées
doivent être respectés, ainsi que les précautions mineures suivantes :
1° Pour les chaudières
Sur toute la hauteur de la chaudière, avec un minimum vaunm2 m au-dessus de chaque marche, doit
conserver les espaces libres suivants *et
• pour la chaudière (avec longueur C),(m) et sur toute sa largeur, une distance au
moins égale à :
a) (C + l)m, mesuré depuis l'avant de la vanne h, dans le cas d'un tir manuel avec des
combustibles solides, depuis l'avant du vljapm capot ou depuis le devant de
chaudières pour la production d'eau chaude, avec corps de chauffe intégrés.
b) dans les autres cas 0,8 m, mesuré à partir du hetsm la partie saillante du
équipement de chaudière.
• derrière la chaudièreet sur toute sa largeur, 0,8 m, mesuré à partir du point extrême de
il doit être accessible ;
l'équipement de la chaudière, à moins que cet espace n'excède
• entre deux chaudières, 0,8 m, sauf si cet espace n'est jamais accessible ;
• entre la chaudière et un mur verticalde la chaufferie ; 0,8 m, sauf si cet espace ne doit
jamais être accessible.
2° Pour les échangeurs de chaleur
Pour les appareils à corps de chauffe amovible, l'espace prévu sur le côté du couvercle
est L + 0,20 m, où L est le lteotla longueur du corps de chauffe.
Un espace de 0,80 m est requis pour chaque trou de main.
1.6.3.3 Dimensions des zones de stockage de carburant
1.6.3.3.1 Capacité de stockage
La capacité de stockage est suffisante pour assurer le chauffage aen pendant une période stricte
période froide, y compris le temps nécessaire gm
est de reconstituer la réserve.
*Divers raccords à ressort vers la chaudière peuvent être installés dans l'espace libre autour de la chaudière.

toilettes
La capacité de stockage d'une chaufferie et du ou des volumes d'un (ou des) local(s) de
stockage de combustible est fonction de certains m paertaers, propre au serviteur
bâtiment(s), comme les besoins annuels, la fréquence des approvisionnements, les
modalités d'approvisionnement, la pointe de consommation à combler, etc.
mais aussi des exigences légales et/ou réglementaires.
Certains de ces droits légaux et/ou réglementaires les déclarations sont générales et donc
connus, mais d'autres dépendent des conditions locales des conflits où l'on est spécial
le cas peut différer de l’autre et peut être inclus dans le permis de conception et
d’exploitation.
1.6.3.3.2 Stockage des combustibles liquides
Un maximum de 40 000 litres d’eau peut être utilisé dans un bâtiment laogrden.
Inclus dans la zone entre le sol ou une surface de marche ke hauteur de 1,8 m, le
plus petite distance horizontale entre deux réserves. Au-dessus de cette hauteur de 1,8 m,
la distance est de 0,5 m.
La hauteur libre au-dessus du regard ou de la plus haute élévation du réservoir, hors

sections de canalisation, doit être d'au moins 0,80 m.
1.6.3.3.3 Zones de stockage de combustibles solides
Si nécessaire et notamment lorsque la hauteur de chute du drain brut est de 2 m, les zones de stockage sont équipées
de dispositifs permettant d'éviter la fragmentation des pour éviter la poussière finale.
Lorsque le lieu de stockage est une chaufferie de kIlaosfsIe Je me nourris, puis le combustible solide est autorisé
pas stocké à plus de 2 m de hauteur. Lorsqu'une chaufferie alimente une chaufferie de
classe III, cette limitation peut être dépassée sur
rdewn, mais précautions particulières
Il faut vérifier le débit de carburant. .
Lorsque plusieurs carburants sont utilisés j'ai des caractéristiques différentes,

ceux-ci ne peuvent alors être stockés dans une seule installation de stockage que dans la mesure où les
combustibles de caractéristiques différentes sont séparés les uns des autres par une paroi imperméable.

toilettes
1.6.4 Entrées
1.6.4.1 Accès du personnel
1.6.4.1.1 Généralités
L'accès à la chaufferie est réservé uniquement dh

em
o aintenant au personnel qui s'en occupe
surveillance et entretien.
La chaufferie ne peut donc pas servir de passage de fuite vers des locaux indépendants
de la chaufferie.
Les portes d'entrée s'ouvrent dans le sens de l'évasion et em n orifices ouverts de l'intérieur
pourrait être.
Portes pour lesquelles un*Les RF requis sont des portes à fermeture automatique qui ne contiennent aucun
dispositif de verrouillage qui les bloque en position ouverte. ku
nndevenir.
1.6.4.1.2 Foyers
1° une chaufferie doit disposer des accès suivants
• Chaufferie de classe II ou III, d'une superficie supérieure à 40 m² ou dont la plus grande

n est : deux accès situés
dimension dans le plan horizontal est supérieure à 8 barrage
situés dans des zones opposées du roome.dS les deux entrées doivent être fermées
à plus de 5 m, mesurés horizontalement, les uns des autres b pinailette
Au moins l’un des deux fournit de l’air frais directement.
• Chaufferie de classe II ou III, d'une superficie inférieure à 40 m² et dont la plus grande

dimension dans le plan horizontal est inférieure à d8am.
un accès qui mène directement au feu html
• Chaufferie classe I : un accès donnant sur l'extérieur hefttz,ij à l'air libre, soit dans le
bâtiment.
Répondre aux accès décrits ci-dessus hn

les exigences suivantes de 2° à 4°.
2° Les seuilssont au niveau du bord supérieur du kdueipiing, s'il y en a un, ou au

niveau du sol du foyer dans le cas contraire.
*Rf = la désignation abrégée de la mauvaise herbe AG

nen feu selon NBN 713-020
premier

toilettes
NBN B 61-001 : Sections de chauffage et cheminées dix
3° Accès à l'extérieur
Si le sol de la chaufferie est hors sol, l'accès comprend un palier et un escalier extérieur
au bâtiment. Cependant, il ne supporte pas la différence de hauteur
la chaufferie.
plus de 1 m, le palier et les escaliers peuvent alors être situés b nininne
L'entrée. est fourni avec l'aménagement nécessaire c empêcher l'eau de pluie

et aussi
s'écoule accidentellement dans la chaufferie.
4° Accès à l'intérieur
L'entrée vers l'intérieur mène toujours à une belle vue ceg, déterminé dans le NBN S 21-201.
Les portes qui se trouvent sur cette voie d'évacuation peut toujours entrer
être ouvert sans l'intervention d'aucun outil Hé p.s. c
annonce
L'accès effectif à la chaufferie qui wg Ilgzeen le passage entre la cheminée et le foyer

l'itinéraire d'évacuation s'effectue :
• Soit par un parcours spécialement aménagé pour l'accès à la chaufferie (voir les
prescriptions de ce parcours au § 6.5.2.3.31 ;
• soit le long d'une seule porte si tous les sommets un

les murs horizontaux du
la voie d'évacuation, ainsi que toutes les portes donnant sur cette voie d'évacuation, répondent aux
exigences des murs d'écluse et des portes d'écluse (voir .§5)6;.5.2
• soit le long d'une pièce supplémentaire, si toutes verticales tous les murs horizontaux de cette pièce supplémentaire,
ainsi que les portes équipant ce local supplémentaire, répondent aux exigences des murs d'écluse et
des portes d'écluse (voir § 6.5.2.5).
1.6.4.1.3 Espace d'entreposage de combustibles liquides ou solides dans un bâtiment
Les zones de stockage de carburant ne peuvent être qu'une seule Non

hé
nl nous avons un accès qui délivre :
• Soit à l'air libre par une seule porte (voir.5§.26.5.1) ;
• soit dans la chaufferie par une seule porte§(z6i.e5.2.5.1) ;
• ou sur un itinéraire d'évacuation selon les mêmes conditions accès, comme ceux des entrées
au foyer (§ 6.4.1.2 - 4°).
Dans le cas d'une incorporation totale ou partielle ve

genspace de stockage pour les carburants, le
L'accès par l'extérieur est constitué d'un pilier amovible à double manchon.

toilettes
1.6.4.2 Accès aux équipements
1° L'équipement le plus complet doit réussir a b accès aux différentes salles du

maintenant
le service de chauffage peut être amené.
Afin de pouvoir remplacer les appareils ultérieurement, ceux-ci doivent rester en place jusqu'à la fin
du bâtiment.
Cet accès pourra éventuellement être constitué d'un spw chaudière je suppose que dans le cas susmentionné
peut être facilement retiré.
2° Pour les toitures chauffantes et si un palan les défilés sont utilisés pendant
construire les supports et dispositifs de fixation nécessaires vo orzien.
étain
1.6.4.3 Accès à l'alimentation en carburant
L'approvisionnement en solides solides, liquides ou gazeux plus lourds que l'air (gaz de
pétrole liquéfié), si possible par la voie publique, nécessite une voie d'accès d'au moins
2,5 mètres. 0em
dmb la marge de manœuvre possible.
Le gaz du réseau de distribution, plus léger que le nucdhet, peut souvent nécessiter un appareil de réduction et
de mesure de pression, conforme à la norme NBN D-0501.
1.6.5 Murs, sols, plafonds, portes
1.6.5.1 Densité
1° Les murs, sols et plafonds empêchent la pénétration de l'eau et le passage des vapeurs, des
odeurs et des gaz.
2° Aucune maçonnerie n'est autorisée dans les murs de confinement gtsphave.

après
Les diguettes sont indiquées sur les plans.
La couche de finition de l'éventuelle digue est protégée protection contre toute augmentation de température qui
peut endommager la couche de finition et plus encore dans le corps jzron parmi les générateurs de chaleur,
conduits de fumée et derrière le conduit de cheminée, y compris pphppetr avion où les cendres sont collectées
lors de la combustion de combustibles solides.
3° Les canalisations qui traversent les murs sont localisées ch

dans ses œillets, les espaces
entre les tuyaux et les passe-fils sur
œillets mhde
rempli pour assurer la densité et la structure ij gbrand, prévu au § 6.5.2, te
garanties.

toilettes
4° Les aires de stockage des combustibles liquides sont constituées d'un réservoir. Les parois de cette baignoire
doivent être fermées. Pour le contenu de cette cuve, voir NB I 03-002 § 4.7.1.
5° Pour les zones de stockage de combustibles solides soit d'énormes colonies faites
pour éviter les infiltrations d'eau le long des fenêtres du sous-sol ou des bouches d'aération. Il est utile de
prévoir un dispositif qui récupère l'eau de la soute (attention : le carburant est fourni humide) : un canal et une
évacuation d'égout.
1.6.5.2 Comportement en cas d'incendie
1.6.5.2.1 Exigence générale.
Tous les murs entourant la chaufferie, la zone de stockage du combustible et les locaux
annexes sont ininflammables et ne doivent pas pouvoir être arrachés en cas d'incendie sous
l'influence du vent.
1.6.5.2.2 Structures de support
Des structures porteuses ou des parties de celles-ci sont présentes dans la zone de toile, dans la zone de stockage de
combustible et dans les locaux annexes ou dans leurs murs hR.f 2
1.6.5.2.3 Murs intérieurs
1.6.5.2.3.1 Aire de chauffage et espace de stockage des combustibles
Toutes cloisons entre la chaufferie et le pd espace sleago pour les carburants avec le
à l'intérieur du bâtiment, les chambres supplémentaires en bpeegnre, disposent de Rf 2h.
Les cloisons entre une chaufferie et elendb et la zone de stockage de carburant

ont également Rf 2h.
Les portes de ces cloisons ont Rf 11h/2(R hf devant la porte d'un hall d'entrée
ou similaire).
Il est toutefois permis qu'une pièce supplémentaire soit séparée du foyer par un mur Rf
2h avec porte Rf lh ; dans ce cas, il portait dtble départ est considéré comme une partie
de la chaufferie.
1.6.5.2.3.2 Pièces supplémentaires
Les parois intérieures des pièces supplémentaires, les autres zones qui forment la séparation entre la
chaufferie ou la zone de stockage du combustible ont Portes Ret Rf 1/2h.

toilettes
1.6.5.2.3.3 Couloir d'accès entre chaufferie ou zone de stockage de combustible
Les parois horizontales et verticales d'un sasehneR bb

f 2h.
Les portes de la serrure ont Rf 1/2h. Le sésame etavoir une superficie d'au moins 2
m².
1.6.5.2.3.4 Cheminée
L'ensemble structurel (conduits de fumée, isolation thermique, parties porteuses, finitions,

etc.) qui, le long de l'intérieur du bâtiment, sépare les conduits de fumée, les zones de
stockage du combustible et les locaux annexes. ef 2h.
1.6.5.2.4 Murs en contact avec le sol
Il n'y a pas d'exigence Rf pour tout mur horizontal directement relié au sol, à l'exception des
structures porteuses de la pelana chauffante de la zone de stockage du combustible (Rf 2h, voir §
6.5.2.2).
1.6.5.2.5 Murs extérieurs(c'est-à-dire ceux qui sortent à l'extérieur)
1) Toutes les parois extérieures (horizontales ou verticales) de l'espace de stockage de combustible ont un Rf 2h.
L'éventuelle porte extérieure de la rampe d'essence slia
mgte a Rf lh et se ferme automatiquement. Abeille
En cas d'incendie, les ouvertures de ventilation du local de stockage de combustible se ferment automatiquement au moyen
de clapets coupe-feu Rf lh.
2) Les parties pleines des parois (horizontales ou verticales) de la chaufferie ont Rf lh.
Cette exigence n'a pas été imposée pour le NDW externe suivant ena ou parties de murs extérieurs :
• Les murs extérieurs ou parties de murs extérieurs situés à au moins 3 m de tous les autres
murs extérieurs du même bâtiment ou d'un bâtiment adjacent ;
• les parois extérieures ou parties de parois extérieures incluses dans l'emballage à
moins de 3 m des autres
murs extérieurs, à condition qu'ils présentent un Rf 1h sur toute la partie située à
moins de 3 m de ualoin de la cheminée,
et qu'il n'y a aucune ouverture dans cette même surface. elle
3) Les ouvertures (portes, fenêtres ou bouches d'aération) sont autorisées sans

condition dans les murs extérieurs de la chaufferie. n’est soumis à aucune exigence Rf
imposé.
• Les ouvertures sont autorisées dans les murs extérieurs de la chaufferie pour lesquelles le Ref elhn a été
imposé, à condition que ces ouvertures soient autoréparables, ou que les exigences suivantes soient
respectées :2 conditions:

toilettes
a) Le rayonnement direct émis par ces ouvertures vers tout élément de construction
situé à moins de 3 m de l'extérieur est stoppé par un écran de Rf lh. Ce
stratagème t Rf lh peut être à fermeture automatique
en cas d'incendie. L'ouverture pour l'entrée et la sortie d'air oh
parrexemple
et n’en sont pas équipés.
b) Il n'y a pas d'autres ouvertures au dessus du système de chauffage et une zone de 3 m de

hauteur située au dessus du haut de l'ouverture en panneaux de toile et dont la largeur
est égale à la largeur de l'ouverture plus mm 1ngs des deux côtés; dans ce
et là
zone, les ouvertures sont autorisées sous conditionsoednatop à au moins 0,20 m de
le haut de l'ouverture dans la cheminée uifeenl m l et Rf 1 h fournit, dont dix
dépasse d'au moins 0,60 m et a la même largeur que ci-dessus se coucher dans la cheminée,
plus 1 m des deux côtés. Ce 2o le dessin n'est pas obligatoire
si l'ouverture dans la chaufferie est coupe-feu et dispose également d'un Rf 1 h.
1.6.5.3 Forme, fermeté et résistance du sol
Le sol est conçu pour résister aux surcharges des colonnes, des équipements et des
plinthes. Dans un cas, l'impôt, pris comme base légale, est inférieur à un impôt libre et
uniformément réparti de 4N10/m² pour les cheminées de classe II et III.
Pour zones de stockage de combustibles solides maintenu propre avec un uniforme

charge répartie et pour les zones de stockage de combustibles domestiques avec taxes
locales.
1.6.5.4 Évacuation de l'eau
La cheminée est ventilée au moyen d'une chambre à odeurs çaraccordé à l'égout. Pour le chauffage
lieux des classes II et III, le droit se situe fsulukiater se produit au fond d'un drain d'égout
avec un volume minimum de 0,1 m³.
Des gouttières avec une pente suffisante, placées dans le sol, conduisent les eaux d'évacuation et les
eaux de nettoyage à l'égout.
Si un raccordement à l'égout est impossible, doam t il est plus haut que le plancher du
chaufferie, une fosse à eaux usées est munie d'un oeil ogpvselram de 0,5 m³, qui peut être
équipé d'une pompe auto-amorçante si nécessaire nm
g de la cheminée l'exige,
ainsi qu'avec les chaînes décrites ci-dessus. En général, l'installation est équipée de robinets de
vidange qui évacuent tout ce qui dépasse le niveau cible directement vers les égouts.
Lorsque du combustible liquide est utilisé dans une chaufferie des classes I, II et II, une vanne
spéciale est intégrée au raccordement à l'égout qui ferme automatiquement l'évacuation des fluides
plus légers que l'eau. Il y aura un séparateur de boues devant le déverseur.

toilettes
1.6.5.5 Élimination des cendres
Si les cendres ne sont pas immédiatement évacuées, un local séparé doit être prévu pour le
stockage des cendres.
Pour la classe I, les cendres peuvent être évacuées le long de la ligne ae

p..n.
Une légère pente est préférable pour les classes II et III voir le long de quel axe avec des brouettes ou avec
les chariots peuvent être emportés ou un L'ascenseur vert installé (plus petite charge 250
kg).
Si la gaine du monte-charge aboutit sur une surface à accès libre, il est interdit de fermer la
gaine avec une plaque à ouverture/fermeture automatique.
1.6.5.6 Revêtement de la chaufferie
Chaque revêtement mural appartient à la classe A suivante BsNNS 21-203.
1.7 Relief
1.7.1 Dispositions générales
La chaufferie dispose d'un soufflage d'air en basse altitude (soufflage d'air) et d'une reprise d'air
en hauteur (évacuation d'air vicié). Ces ouvertures d'échangeur de chaleur et d'évacuation de la
chaufferie sont reliées à l'air libre soit directement, soit par un canal. Les conduits sont constitués
de matériaux appartenant aux chaudières de bureau selon NBN 5 21-203 et s'ils traversent des
pièces autres que la chaufferie sur comme pour atteindre le grand air
courir
ils Rf 2 h sur toute la longueur du parcours.
Nonjj contenir ei ou vanne automatique. Elle

Le soufflage et l'extraction d'air ne sont pas autorisés reflux
peut être équipé d'une calandre et d'un vandera et d'autres

ndtressage. Ouvertures, grilles ou
les conduits doivent être faciles à entretenir.
La ventilation ne doit pas affecter le tirage de la cheminée et le raccordement et ne pas gêner.
L'ouverture d'alimentation en air frais est située au bas de la pièce et l'ouverture

d'évacuation de l'air contaminé est en haut.
L'éventuel conduit pour l'alimentation en air frais est possible.
Une attention particulière est portée à assurer une bonne ventilation transversale de la
chaufferie.
Les ouvertures extérieures sont placées de telle manière qu'elles peuvent être fermées en raison d'un
placement négligent de matériaux ou de substances.

toilettes
Des dispositions doivent être prises pour éviter l’encombrement de neige, de feuilles
sèches, etc.
Un panneau est placé à un bon endroit dans la chaufferie indiquant qu'il est interdit de
boucher les conduits d'alimentation en thé frais du déjeuner pour l'extraction de l'air.
Les dimensions de ce signe correspondent à d et le format de papier A5 (148 mm

depuis
x 210mm).
Les zones de stockage du carburant, ainsi que le local supplémentaire être aéré.
1.7.2 Arrivée d'air
1.7.2.1 Dispositions générales
est
Le bord supérieur de la buse d'alimentation en air dans le stoa otkspla au plus un quart de
la hauteur de la pièce, mesurée à partir du sol.
Si un conduit d'amenée d'air à l'intérieur de la chaudière pn est suffisant, alors l'ouverture de celui-ci
Le canal est biseauté à un angle de 45° à proximité du foyer, afin d'éviter les blocages
indésirables.
Dans le cas de brûleurs atmosphériques, des dispositions appropriées doivent être prises (par
exemple par des écrans de déflexion) pour empêcher eaw le fonctionnement des brûleurs est perturbé
est causé par le flux d'air par vd ee ntilation. Cette règle s'applique
surtout pour les cheminées de toit.
1.7.2.2 Apport d'air naturel (Fig. 1, 2 et 3)
1.7.2.2.1 Premier cas
la cheminée a une hauteur utile "h" de d maene6 m (voir § 9.1)
1) La puissance calorifique utile nominale dans le aussi le dernier montant s'élève à un maximum
1200 kW.
La surface minimale S de l'alimentation en air sur l'un des conduits d'alimentation en air est de 1 dm
pour 17,5 kW de puissance installée dans l'installation de combustion.
Le passage est suffisant à condition que le nombre total de grilles et de coudes à 90° placés
en série n'excède pas trois ; chaque tragédie s contre au plus un bouclier
impact de la pluie et avoir un treillis dont la sortie dvoror est supérieure à 75% de la
surface calculée S.

toilettes
Pour chaque grille ou coude supplémentaire de 90° m tdoe passage calculé S de 10%
sont en augmentation.
Si le nombre d'horaires cumulés et de tensions de bloc est supérieur à S, un calcul précis

doit être effectué pour calculer S. aLa base en est une perte de charge de 5 Pa dans
l'alimentation en air neuf, une vitesse de flux d'air de maximum 1 m/s et un débit d'air
minimum dans le conduit de 2 m³/ch, soit 1r61kW de puissance installée dans la
chaufferie.
2) Le noam utilement installé dans la chaufferie la puissance de chauffage de l'ardoise est incluse
entre 1 200 kW et 12 000 kW.
Le point 1) du § 7.2.2.1 s'applique ici, mais la section S de Dinimal est égale à 2.√Pt dm
où Pt est la puissance installée igse ,d
urituk en kW.
3) La puissance calorifique utile nominale qui se termine où est installé s'élève à

plus de 12 000 kW.
La taille minimale de la section S est déterminée dpdaoaol r un calcul précis,

en tenant compte du contenu de la chaufferie puissance faible et avec la puissance réelle
tirage disponible de la cheminée ou des conduits de cheminée
1.7.2.2.2 Deuxième cas
la cheminée a une hauteur utile "h" de vêtement ae

n°6m(§9.1).
1) La puissance calorifique utile nominale de la chaufferie installée est inférieure à 1 200 kW.
La surface de passage minimale S' des ouvertures des tuyaux d'évacuation d'air est de
1,5 dm² pour 17,5 kW de chaufferie installée.
Les mêmes conditions de validité et de renouvellement lsn ina § 7.2.2.1, point 1) sont de
application.
Lorsque le nombre composé de grilles et de réseaux est supérieur à S, un calcul correct

de la zone de transmission est nécessaire, sur la base de celui indiqué au § 7.2.2.1, point
1).
2) La puissance calorifique utile nominale de la chaufferie installée est comprise entre 1 200
kW et 12 000 kW.
Le point 1 ci-dessus s'applique, même si l'odeur S' =√3Ptdm², où Pt est la puissance

utile installée en kW.

toilettes
3) La puissance calorifique utile nominale de la chaufferie installée est supérieure à 1

200 kW.
Le passage minimum S' a été déterminé par un calcul d'ejubiset, prenant en compte la
puissance installée dans la chaufferie et bted
tirage réel disponible de la cheminée
ou des cheminées.
Dans les services de toiture thermique, la chaufferie doit mesurer au moins jusqu'àavoir des ouvertures d'alimentation en air finales
être orienté vers la direction du vent dominant hn
ti.nSi ce foyer est différent
a des parois extérieures, alors les ouvertures d'alimentation fluorescentes sont de préférence disposées
dans deux orientations opposées.
Dans le cas de cheminées de toit, dans lesquelles le lo eu

ch
vo
le tter est garanti le long du toit,
le conduit doit être prolongé jusqu'à la plaque chauffante v (voir § 7.2:1). Dans ce cas, le bord
icvhinden à 0,50 m au-dessus du
inférieur de l'ouverture d'alimentation en air supérieure doit être
bord supérieur de l’ouverture d’évacuation d’air.
Avec une alimentation en air mécanique, le fonctionnement des générateurs d'air est subordonné à
l'existence du débit d'alimentation en air.
Le débit d'air de l'alimentation en air peut être ajusté automatiquement peut être ajusté au nombre dans
générateurs en fonctionnement.
Les caractéristiques du soufflage mécanique de l'air sont choisies de manière à ce que le niveau de
pression dans la chaufferie ou dans la chaufferie soit cohérent avec le bon fonctionnement du
système de chauffage et de l'évacuation de l'air.
Le débit d'air à prendre en compte dans les calculs est de 2 m³/h pour 1,16 kW de
puissance calorifique nominale du système de chauffage installé.
1.7.2.3 Cas particulier
Lorsque les brûleurs aspirent leur air de combustion Près de la cheminée reste le
l'apport d'air reste nécessaire. La section transversale de l'ouverture d'alimentation est déterminée
pour assurer un débit d'air suffisant pour atteindre le m gaz conformes, ainsi que les
pour évacuer la chaleur dégagée par les appareils.
1.7.3 Échappement d'air
1.7.3.1 Dispositions générales
1) L'air pollué de la chaufferie est acheminé par un conduit dont une extrémité est au
niveau du plafond de la chaufferie et l'autre à l'extérieur au dessus du toit, dans un
endroit situé en dehors des zones vue de la chaufferie en surpression
peut être.

toilettes
Le conduit d'évacuation de l'air s'élève au-dessus de ses murs posé et est droit.
Cela ne devrait pas servir de soulagement aux autres revkekre tn.
L'extraction de l'air s'effectue toujours de manière naturelle lijikjzee à l'exclusion de toute autre chose
quel appareil mécanique.
2) Le conduit d'évacuation de l'air (Fig. 4) est :
• Soit un conduit qui fait partie d'une cheminée geshceheol - évacuation de l'air et qui est
parallèle à la cheminée. Le bord supérieur du débouché de la cheminée à l'air libre est situé
entre 0,5 et 1,5 m en dessous du débouché de la cheminée ;
• soit un conduit, qui ne fait pas partie d'une évacuation d'air de cheminée et qui se termine
au-dessus de la toiture, sur la partie supérieure du t immeuble ou à un niveau intermédiaire.
depuis
Dans ce cas, l'embouchure extérieure du ventilateur d'extraction d'air peut être retirée
des portes et fenêtres des locaux occupés.
3) L'ouverture d'évacuation de l'air est-elle située dans une paroi latérale ? davnan la cheminée alors, elle en sert un
prévoir une ouverture d'au moins 2 dm², dont le bord supérieur coïncide avec le bas du
plafond. Le reste du veredioso section est constituée d'ouvertures dont
le bord supérieur au maximum 35 cm en dessous du plagfo etest de diriger. (Fig. 5a, 5b et 5c).
4) Lorsque leur hauteur extérieure dépasse 2 m, daenbbh et les murs extérieurs du

les conduits d'évacuation d'air ont une résistance thermique supérieure à 0d,6anm².
WK
5) Une attention particulière est portée à tout semble avoir une bonne ventilation
la partie supérieure de la chaufferie.
A cet effet, il est recommandé que le plafond du foyer soit plat.
Si le plafond contient des nervures ou des poutres, ou si arn edhe fait obstacle à la partie supérieure du
Si le foyer est divisé en sections, ces nervures et/ou obstacles doivent comporter des ouvertures
dont la surface globale de passage est d'au moins 1 dm² par 4 m de longueur de nervure, poutre ou
obstacle.
Le bord supérieur des ouvertures est à maaxlim 30 cm du plafond.
1.7.3.2 Libre passage de l'air évacué
1) Les conduits d'évacuation d'air et leurs sorties peuvent avoir un passage libre inférieur à 2
dm².
2) Si la cheminée est plus haute que 6 m et que le conduit en aluminium fait partie de la
cheminée, alors le libre passage de cette cheminée depuis sa sortie est d'au moins 0,25 fois la
section transversale totale du col de la cheminée. n

toilettes
3) Dans les autres cas, la surface libre du conduit d'évacuation de l'air et de ses
embouchures est au moins 0,33 fois la surface de l'alimentation totale du foyer, dans la
mesure où elle est naturelle.
4) Si l'alimentation en air est mécanique, alors eim

passage mail de l'évacuation d'air
calculé comme s’il y avait un apport d’air naturel.
1.7.3.3 Cas particuliers d'extraction d'air
1) Pour les foyers situés immédiatement sous la clôture Dans ce cas, la sortie d'air peut être concentrique
être installé autour du raccordement de la cheminée
2) Si la chaufferie contient des chaudières à brûleurs atmosphériques à mailles dont la

puissance installée est inférieure ou égale à 1 a2 a0n kW, l'extraction d'air peut être garantie
par la cheminée à condition que le conduit électrique soit équipé d'une ouverture qui
débouche au plafond àunde la zone ouverte est d'au moins 0,25 fois
est le passage du canal. Cette ouverture est à la mode o être perçus comme n'étant pas les bons
empêche le fonctionnement des chaudières ou l'évacuation des produits de combustion.
La section de cheminée calculée conformément à la réglementation § 9.3.2 ne doit pas être

augmentée.
1.7.4 Cas particuliers de l'aviation combinée entrée et sortie d'air
1.7.4.1 la chaufferie comporte au moins deux murs extérieurs opposés
Si le foyer en a au moins deux opposés AG

are nd a des murs extérieurs, le
l'alimentation en air et l'évacuation de l'air s'effectuent par deux ouvertures, une dans chacune des deux
parois extérieures (Fig. 6a).
Chaque ouverture a une section minimale au moins égale à l'ouverture imposée dans le
cas général de la ventilation naturelle du sol (voir § 7.2.2).
Le haut de ces ouvertures est pratiquement GM ment le plafond où le point 2) de

Le § 7.3.1 s'applique.

toilettes
1.7.4.2 Pour les foyers de classe I, l'alimentation en air et

l'air évacué doit être remplacé par un trou de cave si
• La distance entre le mur extérieur dans lequel se trouve la terrasse et le mur

opposé du foyer, maximum 5 mmle long (Fig. 6b);
• la section libre du trou de cave est égale à au moins cinq fois la section S (§
7.2.2);
• le bord supérieur de l'ouverture de sortie du stoaoaktspl est au niveau du plafond, le

point 2) du § 7.3.1 est appliqué.
1.7.5 Cas particulier du gaz liquéfié (GPL)
Si un gaz inflammable est plus lourd que l'air, il b Les dispositions suivantes sont indispensables :
• La zone réservée aux serviettes de sol est située au-dessus du niveau du sol sur au moins un côté ;
• l'arrivée d'air est assurée de ce côté par une simple ouverture au niveau du sol ;
• si ce côté ne va pas directement à l'extérieur , devient l'ouverture d'alimentation en air

montage
prolongé par un canal qui s'ouvre vers l'extérieur ; s.d.
• les planchers des pièces adjacentes à la chaufferie qui y est reliée ne peuvent pas
être plus bas que le plancher de la chaufferie
• le passage minimum de l'air évacué est le même que celui du cas général.

toilettes
1.7.6 Exemples de ventilation
1.7.6.1 Exemples d'apport d'air naturel
Les majorations mentionnées ci-dessous sont des valeurs S appliquées, issues des formules du §
7.2.2.1, points 1) et 2), ou des valeurs S' excl. la leçon du § 7.2.2.2.

toilettes
1.7.6.2 Exemples d'évacuation d'air
1.7.6.2.1 Sortie d'air intégrée à un ensemble de cheminée

toilettes
1.7.6.2.2 Sortie d'air extrait en chaufferie
Rejet au plafond de la chaufferie

toilettes
1.7.6.3 Cas particuliers de soufflage et d'évacuation d'air combinés
Cas du § 7.4.1

toilettes
1.8 Facteurs d'aération liés
1.8.1 Facteur d'air
Le facteur d'air (n) est le rapport entre le wle quantité

ijkrke d'air utilisée pour le
combustion et le théorique (stoechiométrique):
n= la quantité réelle d'air utilisée m³n
la quantité théorique d'air en m³
Dans le cas de l'extrémité de combustion stoechiométrique, donc : n = 1.
1.8.2 Combustion complète avec excès d'air
Il s'agit de la combustion complète de 1nm qui gaz

est naturel au moyen d'une quantité d'air
supérieur à la stœchiométrique (n majeur er1d), donc avec un excès d'air.
Lors d'une combustion complète, les produits de combustion sont constitués de C2ohh2Oh, N2et O2. La
quantité de O 2dans les produits de combustion n'a aucun effet édae génomes cellulaires
c'est excessif, ça n'a qu'un effet dissuasif
L'excès d'air ne doit pas être trop important car l'excès d'air de combustion (N2et O2) ne
participe pas à la combustion mais sort de la cheminée. Cela entraîne une quantité
importante de pourriture chaude.
Donc en pratique, tout se résume à un full LED grebranding avec un si petit

un éventuel excès d'air.
1.8.3 Brûler avec un manque d'air
Par la présente, lmn³ Le gaz naturel brûle avec un volume d'air plus petit han, ça, ça
est nécessaire pour le BVR théorique et complet etr chose (n inférieur à 1).
La quantité d'air fournie est dans ce cas précisée pour assurer une combustion
complète des hydrocarbures.
En plus du CO2, H2Oh, N2, les produits de combustion vont chiennes2seHn contiennent du CO, et parfois
même le carbone libre et les hydrocarbures imbrûlés o.ffe

toilettes
La combustion avec manque d'air est également marquée par l'absence totale d'O2dans
les produits de combustion.
ATTENTION : ce phénomène se produit également chaque fois la teneur en oxygène de l'air

diminue - Le CO se forme lorsque la teneur en oxygène diminue d'à peine 19 % (normalement 21 %).
1.8.4 Combustion incomplète
un hydrocarbure, CO,
Si les produits de combustion ne sont pas perturbés en même temps 2Eux
en plus de l'oxygène (20), cela indique une combustion incomplète. dans
Il s’ensuit qu’une combustion incomplète ne se produira que si suffisamment d’air (oxygène)

est présent pour une combustion complète.
Ce phénomène peut se produire par exemple lorsque la flamme de la bière frappe une surface froide et
localement dans la flamme, la température est trop basse pour achever complètement une combustion catastrophique (par exemple
mauvais fonctionnement ou mauvaise construction du brûleur, o assemblage néo-éologique de chaudière et
brûleur).
1.8.5 Dangers de formation de CO
Le monoxyde de carbone (CO) se forme lors d'une combustion incomplète et lors d'une combustion avec
de l'air direct.
Le monoxyde de carbone est un gaz très toxique. C'est iskr-e , insipide et incolore. Cela passe par le
les poumons dans le sang où ils se déposent sur l'hémoglobine insérer là où l'oxygène serait normalement
depuis
devrait être présent. Cela crée un niveau élevé d’oxygène dans le sang et donc aussi dans
les cellules.
Le cerveau va répondre en premier à cet oxygène de teck et les premiers symptômes sont :
maux de tête, vomissements et vertiges. À la une exposition grave suit une perte de conscience
et la mort.
Le monoxyde de carbone présent dans le sang n’est libéré que lentement. A des concentrations
plus élevées, il est donc nécessaire d'utiliser desC neOller à retirer - à l'hôpital
administrer de l'oxygène sous pression - pour prévenir les lésions cérébrales.

toilettes
1.8.6 Décision
En général, on peut supposer qu'une traduction incomplète causé par des appareils ouverts
est réalisé par, entre autres :
• Air frais insuffisant dans la pièce d'où vous avez commencé
• air frais insuffisant à l'entrée etbroche d'air primaire ;

unigine
• mauvais fonctionnement ou construction du brûleur ;
• échangeur de chaleur impur ;
• cheminée d'évacuation des produits de combustion fonctionnant mal ;
• "utilisation inappropriée (par exemple, geyser de cuisine de type A utilisé pour remplir une baignoire) ;
• présence d'une ventilation mécanique (hotte vapeur, placard de rangement avec évacuation, etc.)
créant une dépression.

toilettes
1.9 En résumé : la chaufferie, à quoi penser ?

Lors de la réalisation d’une étude thermique, l’installateur doit au préalable vérifier les points
suivants :
• Dimensions de la chaufferie ;
• section transversale, hauteur, bouche et conception de la pierre choisie ;
• ventilation basse et haute de la chaufferie ;
• isolation acoustique;
• évacuation de l'eau : par ex. fournir un puits de mort ;
• accès à la chaufferie ;
• éclairage de la cheminée.
Les dimensions du foyer doivent permettre de respecter les instructions d'installation

du fabricant du matériau. fD moi ta
les mesures doivent prendre en compte
avec des remplacements ultérieurs et un espace suffisant prévu pour l'entretien. Le
brûleur doit avoir suffisamment d'air pour le brûlé krinigen. Si le brûleur a cet air
aspire dans la chaufferie, une ventilation basse assure l'échange d'air nécessaire. Celui-ci se
termine à moins de 50 cm du sol et présente une section transversale de 1 dm² pour 17,5 kW de
puissance installée (avec un diamètre minimum de 4 dm²).
L'air vicié, qui peut s'accumuler dans le hammam, doit également être évacué à
l'extérieur. A cet effet h eoparne ventilation avec une section transversale qui
exemple
est la moitié de la ventilation inférieure (metm ee

minimum de 2 dm²).
Ces ouvertures peuvent être réalisées pour des maisons unifamiliales Le trou d'air du cou doit être remplacé,
à condition que:
• La chaufferie n'est pas à plus de 5m de profondeur de cet étage et;
• la section libre du trou d'aération est la même que les sections de la ventilation
basse ;
• le haut de la sortie est situé juste en dessous du haut de la bouche.
Mais comme cette norme couvre des puissances >70akaW Ils sont rarement d'accord avec ça
considération.

toilettes

Table Des Matières: Erminologie

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Table Des Matières: Erminologie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduit de Néerlandais vers Français - www.onlinedoctranslator.

NBN B 61-001 : Sections de chauffage et cheminées 0

jeTABLE DES MATIÈRES

1 NBN B 61-001 : ZONES DE CHAUDIERES ET CHEMINÉES ............................... 1

1.1 ÔSUJET.................................................................. ................................................ 1

C:\Utilisateurs\Roland\Documents\Mes Documents\under\P iceVO Durme\cours\NBN B61-001.doc

NBN B 61-001 : Sections de chauffage et cheminées

Il ne prévoit pas de réglementation concernant l'équipement un dans la chaufferie

Si la même pièce est à considérer, ld le seul espace clos dans lequel

1.2.2 Zone de stockage de carburant

1.2.3 Chambres supplémentaires

L'existence même de pièces supplémentaires, leur nombre de femnetaings, dépend de la

C:\Utilisateurs\Roland\Documents\Mes Documents\under\P iceVO Durme\cours\NBN B61-001.doc

1.2.4 Département de chauffage

Dans cette norme, le terme « service de chauffage » est défini comme gh ee

Le terme « chaufferie » est équivalent au terme « chaufferie et dépendances » utilisé

1.2.5 Cheminée et raccordement des générateurs avec la cheminée.

La cheminée est la partie verticale ou quasi-articulaire des conduits d'évacuation des

1.2.5.1 La cheminée a une triple utilité :

• Il dirige les produits de combustion hors de la wb;ou

• il contribue généralement à l'apport d'air pour la combustion, grâce à la dépression

1.2.5.2 Connexions des générateurs

En général, les « conduits de fumée » sont appelés raccordements à la cheminée qui

C:\Utilisateurs\Roland\Documents\Mes Documents\under\P iceVO Durme\cours\NBN B61-001.doc

1.2.6 Armoire chauffante autonome

1.3 Champ d'application

Cette norme s'applique à tout nouveau système de chauffage, cheminée et raccordement à la

Il ne s'agit donc pas :

• r tse, mais utilisé pour d'autres

• Eau chaude à basse ou haute température et pression ;

• vapeur sous basse ou haute pression, au sens de haie théRèglements mleen du

• d'autres fluides caloporteurs.

C:\Utilisateurs\Roland\Documents\Mes Documents\under\P iceVO Durme\cours\NBN B61-001.doc

qui s'appliquent à l'utilisation de ce ou de ces fluides.

1.4 Catégories de services de chauffage

On distingue différentes catégories :

• Service de chauffage de toiture : service de chauffage intérieur situé au dernier étage du

1,5 Classes de chaufferies

classe I : 70 kW < Point≤ 450 kW

classe II : 450 kW <P≤t 2000 kW

classe III : 2000 kW < Point

1.6 Règles pour la construction des services de chauffage

Le choix de l'emplacement d'un service de combustion mêtre soigneusement examinée.

Cela dépend de la sécurité et de la santé des options d'exploitation, ainsi que de

points d’accès à l’approvisionnement en carburant.

C:\Utilisateurs\Roland\Documents\Mes Documents\under\P iceVO Durme\cours\NBN B61-001.doc

protection incendie dans les bâtiments.

1.6.2 Utilisation des chaufferies

1.6.2.1 Zones de stockage de carburant

Objets, produits et équipements qui ne sont pas liés au stockage ou au transport de

1.6.2.2 Locals chauffants et locaux annexes

1° Les générateurs de chaleur et les brûleurs ;

1° Les équipements mentionnés au § 6.2.2.1 points n2°3°e ;

2° Appareils ne faisant pas partie de l'inin cht pour le chauffage et/ou

• la production de fluides caloporteurs par des moyens autres que la combustion ;

• distribution et/ou traitement de l'eau;

• ventilation et traitement de l'air.

3° Les canalisations, robinetteries, appareils de réglage et de contrôle reliés aux

C:\Utilisateurs\Roland\Documents\Mes Documents\under\P iceVO Durme\cours\NBN B61-001.doc

1.6.2.3 Interrompre l'alimentation en énergie

L'alimentation en énergie (électrique et inflammable) nécessaire au fonctionnement des appareils de

1.6.3 Dimensions des sections chauffantes

Le département de chauffage doit également être suffisamment spacieux fournir: