Catalogue MAXFRANK France PL FRFR

Catalogue/
Liste de Prix
Valable à partir du 1er Janvier
2022
Edition France
www.maxfrank.com
MAX FRANK -
VUE D’ENSEMBLE
CONSTRUIRE SUR DES VALEURS COMMUNES
Un savoir-faire qui s‘est développé en un demi-siècle.
Une grande variété de produits, reconnus, pour la construction en béton armé.
Un service personnalisé.
Ensemble, avec vous.
NOTRE MODÈLE COMMERCIAL

Grâce à une production industrielle exigeante et intensive, de
produits haut de gamme et de multiples services, nous accom-
pagnons nos clients de façon fiable dans toutes les phases de
construction.
2 w w w. m a x f r a n k . c o m
NOTRE MÉTHODE DE TRAVAIL
Nous favorisons l’échange, sommes à l’écoute et considérons chaque
projet comme unique. Chez MAX FRANK, nous appelons ça :
« BUILDING COMMON GROUND ».
w w w. m a x f r a n k . c o m 3
RETROUVEZ NOUS SUR NOTRE SITE WEB:
www.maxfrank.com
Le site Web de MAX FRANK vous propose une navigation in-
tuitive et simple, sur une grande variété de supports. Outre des
informations sur nos produits, le site vous propose également
nos services et outils. Vous y trouverez des fonctionnalités inté-
ressantes et utiles qui vous aideront à toutes les étapes de votre
projet.
MAX FRANK BUILDINGS

Cet outil, très apprécié par ses utilisateurs, a été intégré dans le
site Web et est désormais davantage connecté aux informations
détaillées sur les produits. Le paysage virtuel a été élargi pour
plusieurs nouveaux types de bâtiments et offre maintenant une
lecture encore plus complète des gammes de produits selon le
type de bâtiment (ajouts récents : les centrales hydroélectriques,
les entrepôts industriels et les gares).
OUTIL DE RECHERCHE PRODUIT STRUCTURE DES PAGES
Filtrez facilement selon les applications et les proprié- „PRODUITS“
tés du produit et vous serez dirigé directement vers Pour obtenir une meilleure vue d‘ensemble de toutes
les produits appropriés. les informations et documents produits, vous trouve-
rez tous les détails combinés sur une seule page : la
présentation, les avantages, la vue d‘ensemble des
produits et solutions associées, les documents télé-
chargeables, les variantes, nos recommandations...
ASSURER LA DIVERSITÉ
Les produits MAX FRANK présentent un caractère technique,
avec un champ d‘application large. Ils requièrent une collaborati-
on active basée sur l‘échange et le conseil, l‘étude et la planifica-
tion.
La variété de nos produits, et le large champ d‘appli- et acoustique. Grâce à nos prestations de service,
cation technologique de nos familles de produits nous nous vous soutenons depuis la phase de conception
permettent, en collaboration avec des concepteurs, jusqu‘à la finalisation du projet et nous élaborons, en
entreprises de construction et maîtres d‘ouvrage, collaboration avec nos partenaires, des solutions in-
de travailler à l‘élaboration de solutions spécifiques, dividuelles, globales et économiques.
et de mettre en avant durabilité, sécurité, étanchéité
CONCEPTION PRODUCTION CHANTIER
NOTRE FORCE L‘AVANTAGE POUR UNE EXIGENCE

NOS CLIENTS COMMUNE
Une large gamme de produits de Économie de temps et d‘argent, Constructions en béton armé du-
qualité, des solutions pour vos solution élaborée par un seul four- rables et fiables
projets, une démarche d‘intég- nisseur
ration : conception, production,
distribution
Cales Systèmes d’étanchéité
Cales en béton fibreux 10 Membrane d’etanchéité pour structures
Cales en béton fluide 22 enterrées Zemseal® 128
Cales plastiques 24 Tôle d’étanchéité Fradiflex® pour béton coulé
Ecarteur de nappes en acier (zig zag ou en place 131
chaises) 27 Tôle d’étanchéité Fradiflex pour prémurs
®
135
Entretoises en béton fibreux (tubes fibro) 29 Système de tuyau d’injection Intec ®
137
Cônes de fermeture et obturateurs 32 Joint hydro-gonflant et hydro-expansif Cresco ®
147
Cales et entretoises pour les installations d’eau
potable 38
Acoustique
Absorbeur acoustique Sorp 10® 152
Techniques de coffrage Goujon de cisaillement Egcotritt, isolation des
Coffrage perdu Pecafil ®
44 bruits de choc 154
Élément de coffrage pour joints de reprise Appui pour palier d’escalier Egcosono P 157
Stremaform ®
50 Découplage de volée d’escalier Egcostep NG ®
160
Élément de coffrage pour joints de dilatation Appui d’escalier Egcoscal 162
Stremaform® 64 Appuis de dalles et de murs Egcodist 166
Tubes de coffrage Tubbox® 69 Plaque d’assise Egcovoid ®
169
Nappe de coffrage Zemdrain® 75
Coffrage de rives pour balcons, dalles et MCI 80
Réservations et encuvements 83
Agent de décoffrage pour béton (Trennfit, ou
autres) 89
Accessoires de coffrages 93
Techniques d’armatures
Rupteurs de ponts thermiques Egcobox® 98
Console isolante individuelle (acier inox)
Egcobox® FST 105
Goujons Egcodorn® et Egcodübel 108
Boîtes d’attentes Stabox® 114
MAX FRANK Coupler - Dispositif de raboutage
d’armatures 121
Tous les prix indiqués sont des prix nets, TVA légale non comprise. Sous réserve de modifications des prix, d’erreurs et de
modifications techniques. Vous trouverez les informations relatives aux suppléments pour renchérissement du coût de la
vie sur le site www.maxfrank.com.
Nous livrons toujours dans les unités d’emballage définies (UE). Vous trouverez des informations à ce sujet sur les ru-
briques de produit correspondantes. Des quantités de livraison différentes sont possibles sur demande et par accord.
Pour ces quantités fractionnées, nous facturons un supplément.
Le marquage des articles en stock est informatif et correspond aux stocks courants de nos usines en Allemagne.
Disponible en stock Délai sur demande
Des pénuries d’approvisionnement peuvent survenir pour des raisons saisonnières ou dans le cas de commandes plus
importantes.
Couverture : © BWE-Bau Fertigteilwerk GmbH
Cales
Cales
Cales
Cales
Les distanceurs (cales) sont mis en oeuvre afin de garantir l’enrobage du béton dans les
ouvrages et pour tout élément de construction en béton armé, avant et pendant les travaux
de bétonnage.
Techniques de cof fr age

Techniques d’ar matures
Cales en béton fibreux Cales en béton fluide Cales plastiques Ecarteur de nappes en acier
(zig zag ou chaises)
10 22 24 27
S ystèmes d’étanchéité
Entretoises en béton fibreux Cônes de fermeture et obtu- Cales et entretoises pour les
(tubes fibro) rateurs installations d’eau potable
29 32 38
Acoustique
Cales en béton fibreux
Cales

Un enrobage en béton correct est un facteur essentiel à la durabilité d’ouvrage en béton armé. Les distanceurs en béton
fibreux garantissent l’épaisseur d’enrobage en béton avant et durant le bétonnage. Ils se distinguent par une grande résis-
tance à la compression, ainsi que par une excellente résistance chimique et physique. Un test conforme aux prescriptions
de la fiche technique DBV « Distanceurs – édition novembre 2019 » de l’Association allemande du béton est disponible.
Les exigences de toutes les classes d’exposition sont respectées. Les recettes mises en œuvre sont toutes testées par
des instituts d’essai indépendants quant aux propriétés exigées.
 Avantages
ˎ Densité élevée pour une faible porosité ˎ Excellente adhérence avec le béton de structure, peu de
ˎ Charge élevée micro-fissurations
ˎ Mêmes propriétés que le béton ˎ Fiches techniques et rapports de test disponibles
N
Avec surface d’appui Type serpent Type rail

plate
Avec surface d’appui Triangulaire concave Triangulaire

linéaire
Avec crampon Carrée

Acoustique
Avec crampon trans- Triangulaire concave triangulaire concave Distanceurs com-

versal avec crochet avec fils binés
Pose et calcul de la quantité requise

Avec des armatures de faibles diamètres, attention au fléchissement lors du coulage du béton. Avec des
armatures plus lourdes, vérifier l’effort de compression des cales.
Cales
L’espacement à respecter lors de la pose est avant tout déterminé par le fléchissement toléré à charge maximale, y
compris la charge d’utilisation par exemple lorsque l’on marche sur l’armature et plus particulièrement lors du coulage du
béton. Lors de la mise en place d’éléments courts dans une partie exigüe, insérer des pièces avec un décalage suffisant.
Valeurs indicatives selon la fiche technique DBV « Enrobage en béton et armature »

Dalles/radiers
cv
Ecartement S entre les distanceurs

Quantité requise par m2
Ø armature max. S Cales ponc- Cales linéaires
tuelles L = 18 cm L = 33 cm L = 1000 cm S
cv
Distanceurs
< 6,5 mm 0,50 m 4 3,0 2,5 1,33
> 6,5 mm 0,70 m 2 1,6 1,4 0,84
Poutres et Poteaux
cv cv
Espacement S max. S1 dans le sens longitudinal cv cv
Ø armature longitudinale Poteaux Poutres

< 10 mm 0,50 m 0,25 m
12 – 20 mm 1,00 m 0,50 m
S2
S1
h
> 20 mm 1,25 m 0,75 m

Distanceurs
S2
Espacement S max. S2 dans le sens transversal b
Quantité, espacement
b/h
Poteaux Poutres
< 1,00 m 2x 2x
> 1,00 m ≥ 3x ≥ 3x
max. S2 0,75 m 0,50 m
Voiles Section de vibration
Espacement S1 et quantité
Quantité requise par m2 de voiles*
Ø armature max. S1 Cales ponc- Cales linéaires
S1
tuelles L = 18 cm L = 33 cm
< 8 mm 0,70 m 4 1,6 1,4
> 10 mm 1,00 m 2 1,0 0,8
* et par face de voiles cv cv S1
Distanceurs
Acoustique
Cales ponctuelles en béton fibreux

ˎ Résistance à la compression élevée, pas de déformation ˎ Convient au béton imperméable à l’eau, aucune fissure
due à la chaleur et au froid, respect absolu de l’enrobage capillaire entre la cale et le béton
Cales
ˎ Fixation sûre lors de la fermeture du coffrage, fixation ˎ Tenue au feu conformément à l’exigence maximale de la
sûre lors du bétonnage norme DIN 4102 – classe A1 (ininflammable)
Série AD AD / BAD AK AK-Q AB AB AB
Schéma
Qualité du matériau Béton fibreux Béton fibreux Béton fibreux Béton fibreux Béton fluide Béton fluide Béton fluide
Double cram- Crampon Double cram-
Type de fixation Fil Fil Clip volant Œillet
pon transversal pon
Surface d’appui Plat Appui linéaire Appui linéaire Appui linéaire Appui plat Appui plat Plat
Armature horizontale
Armature verticale
Béton apparent
Type B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2
Approprié Non approprié
Vérifier l’adéquation des cales pour le béton apparent ou le béton autoplaçant (BAP) sur des surfaces d’essai avant utilisation.
Les groupes de types de cales selon la fiche technique DBV «Distanceurs» sont les suivants : B1 = ponctuelle, non fixe, B2 = ponctuelle, fixe, C1 = linéaire, non
fixe, C2 = linéaire, fixe
Distanceurs avec fil

En béton fibreux pour armatures horizontales et verticales. GM : 50
N° art. Enrobage Largeur de UE Poids Contenu Poids Prix
coupe par palette
mm mm Pce(s) kg/UE Pce(s) kg/palette
BAD25 25 24 600 21,00 24000 860 7,10 €/100 pc
BAD30 30 24 600 22,80 24000 932 7,85 €/100 pc
BAD35 35 24 500 23,50 20000 960 9,15 €/100 pc
BAD40 40 24 400 23,80 16000 972 9,50 €/100 pc
BAD50 50 24 250 19,50 10000 800 12,70 €/100 pc
BAD60 60 24 250 23,75 10000 970 17,55 €/100 pc
AD4012 40 24 250 20,75 10000 850 17,10 €/100 pc
AD4512 45 24 250 22,00 10000 900 18,05 €/100 pc
AD5013 50 28 200 24,00 8000 980 20,95 €/100 pc

AD5513 55 28 175 23,45 7000 958 23,75 €/100 pc
AD6013 60 28 175 25,38 7000 1035 25,60 €/100 pc
AD3562 35/40 24 250 17,50 10000 720 15,80 €/100 pc
AD4562 45/55 24 200 23,40 8000 956 20,85 €/100 pc
AD5062 50/60 24 200 24,60 8000 1004 23,20 €/100 pc
AD2071 20/25/30 20 750 21,75 30000 890 9,10 €/100 pc

AD3572 35/40/50 24 250 24,00 10000 980 17,00 €/100 pc
AD4572 45/55/60 24 125 19,13 5000 785 26,65 €/100 pc
Acoustique
Distanceurs sans fil

En béton fibreux pour armature horizontale. GM : 50
Cales
coupe par palette
BAO25 25 24 600 19,80 24000 812 4,30 €/100 pc
BAO30 30 24 600 21,60 24000 884 5,10 €/100 pc
BAO40 40 24 400 22,72 16000 929 6,70 €/100 pc
BAO50 50 24 250 18,75 10000 770 9,60 €/100 pc
AO2071 20/25/30 20 750 21,00 30000 860 5,90 €/100 pc

AO3572 35/40/50 24 250 23,25 10000 950 13,85 €/100 pc
AO4572 45/55/60 24 125 18,75 5000 770 21,40 €/100 pc

Distanceurs avec crampon en acier
Fixé sur les barres de repartition horizontales du treillis. GM : 50
Description N° art. Enroba- Largeur UE Conte- Poids Prix
ge de nu par
coupe palette
mm mm Pce(s) Pce(s) kg/pa-
lette
Crochet pour acier jusqu’à AK25RA 25 20 1000 40000 980 16,05 €/100 pc
8 mm de diamètre AK30RA 30 20 750 30000 890 17,85 €/100 pc
AK35RA 35 20 500 20000 720 19,25 €/100 pc

Distanceurs avec crampon transversal
Fixé sur les barres de repartition horizontales du treillis. GM : 50
Description N° art. Enroba- Largeur UE Conte- Poids Prix
ge de nu par
coupe palette
mm mm Pce(s) Pce(s) kg/pa-
lette
Gorge pour diamètre AK30S5Q10 30 36 250 10000 720 31,20 €/100 pc
d’acier 3 – 10 mm pour AK35S5Q10 35 36 250 10000 790 35,75 €/100 pc
armature externe AK40S6Q10 40 36 250 10000 930 39,00 €/100 pc
Gorge pour diamètre AK30S5Q16 30 36 250 10000 720 37,40 €/100 pc
d’acier 12 – 16 mm pour AK35S5Q16 35 36 250 10000 830 43,00 €/100 pc
armature interne AK40S6Q16 40 36 250 10000 920 46,85 €/100 pc
Distanceurs « RONDO »
Distanceurs ronds en béton fibreux pour l’alignement précis de cages de soutien d’armatures préfabriquées
dans les coffrages. Lors de l’utilisation des tubes de coffrage Tubbox®, le rouleau distanceur facilité l’introduc-
tion de la cage d’armature. Pour diamètre d’acier jusqu’à 12 mm. GM : 50
coupe par palette
Acoustique
RONDO03002512 30 25 110 23,98 4400 979 116,65 €/100 pc

RONDO03502512 35 25 100 25,50 4000 1040 127,60 €/100 pc
RONDO04002512 40 25 60 20,52 2400 841 135,85 €/100 pc
RONDO05002512 50 25 40 24,08 1600 983 161,85 €/100 pc
Rouleaux espaceurs « AROLLE »

Les rouleaux distanceurs fixés à l’armature horizontale permettent de faire entrer l’armature dans le trou de
forage (forme adaptée). Pour des diamètres d’acier jusqu’à 12 mm (diamètre trou 15 mm). GM : 50
Cales

coupe par palette
AR0208515 35 20 100 24,00 4000 980 112,05 €/100 pc
AR02010515 45 20 50 17,30 2500 885 124,25 €/100 pc
Fil d’attache GM : 180

Description N° art. Épaisseur Poids Contenu Poids Prix
de fil par palette
mm kg/UE UE kg/palette
Petite bobine de fil d’at- HSBDRS14 1,4 20,00 36 740
tache BR 1.4 noir recuit
Petite bobine de fil d’at- HSBDRV14 1,4 20,00 36 740 sur demande
tache BR 1.4 galvanisé
Acoustique
Cales linéaires en béton fibré

ˎ Résistance à la compression élevée, pas de déformation ˎ Tenue au feu conformément à l’exigence maximale de la
due à la chaleur et au froid, respect absolu de l’enrobage norme DIN 4102 – classe A1 (ininflammable)
Cales
ˎ Convient au béton imperméable à l’eau, aucune fissure ˎ Tous les distanceurs d’une longueur supérieure à
capillaire entre la cale et le béton 330 mm sont dotés d’armature en nylon pour une résis-
ˎ Grande surface d’appui permettant d’éviter le marquage tance accrue à la rupture
sur le coffrage
Triangulaire
Serpent, Triangulaire
Triangulaire concave Distanceurs
serpent N, Rail, rail B Triangulaire concave Carrée Rond
concave avec fil combinés
banane N avec crochet
d’attache
FAHKS FAHSS

Série FAHD FAHK FAHDH FAHKZD FAHV FAHR KOMBST
FAHKBN FAHSB
Schéma
N
Armature hori-
zontale
Armature verticale
Béton apparent
Type C1 C1 C1 C1 C2 C2 C1 C1 B1 / C1
Approprié Partiellement approprié Non approprié

Vérifier l’adéquation des cales pour le béton apparent ou le béton autoplaçant (BAP) sur des surfaces d’essai avant utilisation.

Les groupes de types de cales selon la fiche technique DBV «Distanceurs» sont les suivants : B1 = ponctuelle, non fixe, B2 = ponctuelle, fixe, C1 = linéaire, non
fixe, C2 = linéaire, fixe
Distanceurs type « serpent »

En béton fibreux, pour armatures en treillis et barres horizontales. GM : 54
N° art. Enrobage Longueur Poids Contenu par Poids Prix
palette
mm mm kg/pce Pce(s) kg/palette
FAHKS20100 20 1000 0,54 1250 695 1,47 €/pc
FAHKS25100 25 1000 0,70 1000 720 1,59 €/pc
FAHKS30100 30 1000 0,81 1000 830 1,78 €/pc
FAHKS35100 35 1000 1,03 750 792 1,93 €/pc
FAHKS40100 40 1000 1,27 600 782 2,25 €/pc
FAHKS45100 45 1000 1,41 500 725 2,51 €/pc
FAHKS50100 50 1000 1,74 500 890 2,97 €/pc
FAHKS55100 55 1000 1,92 400 788 3,42 €/pc
FAHKS60100 60 1000 2,20 350 790 3,94 €/pc
FAHKS20080 20 800 0,43 1250 558 1,23 €/pc
FAHKS25080 25 800 0,56 1250 720 1,33 €/pc
FAHKS30080 30 800 0,64 1250 820 1,47 €/pc
FAHKS35080 35 800 0,83 1000 852 1,59 €/pc
FAHKS40080 40 800 1,02 750 785 1,88 €/pc
FAHKS45080 45 800 1,13 600 698 2,05 €/pc
FAHKS50080 50 800 1,39 600 854 2,38 €/pc
Les longueurs peuvent être sujettes à une tolérance liée à la production.
Acoustique
Distanceurs type « serpent N »

En béton fibreux avec boutons, pour armatures en treillis et barres horizontales. GM : 54
Cales
palette
FAHKSN20100 20 1000 0,57 1250 733 1,67 €/pc
FAHKSN25100 25 1000 0,71 1000 734 1,78 €/pc
FAHKSN30100 30 1000 0,79 1000 810 1,98 €/pc
FAHKSN35100 35 1000 1,07 750 823 2,11 €/pc
FAHKSN40100 40 1000 1,26 600 776 2,51 €/pc
FAHKSN45100 45 1000 1,43 500 735 2,77 €/pc
FAHKSN50100 50 1000 1,71 500 875 3,30 €/pc
FAHKSN55100 55 1000 1,93 400 792 3,82 €/pc
FAHKSN60100 60 1000 2,07 350 745 4,34 €/pc
FAHKSN20080 20 800 0,46 1250 595 1,33 €/pc

FAHKSN25080 25 800 0,54 1250 695 1,47 €/pc
FAHKSN30080 30 800 0,63 1250 808 1,59 €/pc
FAHKSN35080 35 800 0,86 1000 880 1,73 €/pc
FAHKSN40080 40 800 1,01 750 778 2,05 €/pc
FAHKSN45080 45 800 1,14 600 704 2,25 €/pc
FAHKSN50080 50 800 1,36 600 836 2,63 €/pc
Distanceurs type « banane N »

En béton fibreux avec boutons, pour armatures en treillis horizontales. GM : 54
palette

FAHKBN2033 20 330 0,22 4050 915 0,65 €/pc
FAHKBN2533 25 330 0,27 3375 945 0,70 €/pc
FAHKBN3033 30 330 0,32 2700 895 0,77 €/pc
FAHKBN3533 35 330 0,41 2160 910 0,83 €/pc
FAHKBN4033 40 330 0,49 1890 950 0,96 €/pc
FAHKBN4533 45 330 0,53 1350 740 1,07 €/pc
FAHKBN5033 50 330 0,57 1080 640 1,28 €/pc
FAHKBN2025 20 250 0,17 5400 938 0,55 €/pc
FAHKBN2525 25 250 0,20 4050 838 0,58 €/pc
FAHKBN3025 30 250 0,25 3510 880 0,65 €/pc
FAHKBN3525 35 250 0,31 2970 950 0,68 €/pc
FAHKBN4025 40 250 0,37 2700 1006 0,80 €/pc
FAHKBN4525 45 250 0,41 2430 1004 0,90 €/pc
FAHKBN5025 50 250 0,44 2160 979 1,05 €/pc
Distanceurs type « rail »

En béton fibreux, pour armatures en treillis et barres horizontales. GM : 54
palette
FAHSS30100 30 1000 0,84 1000 860 1,78 €/pc
FAHSS35100 35 1000 1,09 750 835 1,93 €/pc
FAHSS40100 40 1000 1,15 600 710 2,25 €/pc
FAHSS45100 45 1000 1,45 500 745 2,51 €/pc
FAHSS50100 50 1000 1,70 500 870 2,97 €/pc
FAHSS55100 55 1000 2,10 400 860 3,42 €/pc
FAHSS60100 60 1000 2,43 350 870 3,94 €/pc
Acoustique
Distanceurs triangulaires
En béton fibreux, pour armatures en treillis et barres horizontales semi lourdes. GM : 52
Cales
palette
FAHD020100 20 1000 0,65 1500 995 1,47 €/pc
FAHD025100 25 1000 1,00 1000 1020 1,59 €/pc
FAHD030100 30 1000 1,41 800 1148 1,93 €/pc
FAHD035100 35 1000 1,92 600 1172 2,11 €/pc
FAHD040100 40 1000 2,51 400 1024 2,71 €/pc
FAHD045100 45 1000 3,17 350 1130 3,25 €/pc
FAHD050100 50 1000 3,87 300 1181 3,74 €/pc
FAHD055100 55 1000 4,63 250 1178 4,34 €/pc
FAHD030033 30 330 0,47 2475 1183 0,68 €/pc

FAHD035033 35 330 0,63 1980 1269 0,75 €/pc
FAHD040033 40 330 0,83 1650 1390 0,95 €/pc
FAHD050033 50 330 1,28 1089 1414 1,33 €/pc
FAHD055033 55 330 1,53 825 1282 1,52 €/pc
Distanceurs triangulaires concave

En béton fibreux, pour armatures en treillis et barres horizontales semi lourdes. GM : 52
palette
FAHK025100 25 1000 0,81 1000 830 1,59 €/pc
FAHK030100 30 1000 1,02 1000 1035 1,78 €/pc

FAHK035100 35 1000 1,34 750 1025 1,93 €/pc
FAHK040100 40 1000 1,78 600 1090 2,25 €/pc
FAHK045100 45 1000 1,96 500 1000 2,51 €/pc
FAHK050100 50 1000 2,34 500 1190 2,97 €/pc
FAHK055100 55 1000 2,63 400 1070 3,42 €/pc
Distanceurs triangulaires concave avec crochet

En béton fibreux, pour armatures verticales. Fixé sur les barres de repartition horizontales du treillis. GM : 52
N° art. Enrobage Longueur UE Poids Contenu Poids Prix
par palette
FAHDH20018 20 180 250 32,00 6000 788 0,48 €/pc
FAHDH25018 25 180 180 34,56 4320 849 0,50 €/pc
FAHDH30018 30 180 125 24,75 3000 614 0,58 €/pc
FAHDH35018 35 180 100 25,80 2400 639 0,61 €/pc
FAHDH40018 40 180 75 19,43 1800 486 0,74 €/pc
FAHDH45018 45 180 60 22,92 1440 570 0,84 €/pc
FAHDH50018 50 180 50 22,90 1200 570 0,93 €/pc
FAHDH55018 55 180 50 24,60 1200 610 1,05 €/pc
FAHDH60018 60 180 50 28,55 1200 705 1,19 €/pc
FAHDH20033 20 330 150 34,35 3600 844 0,70 €/pc
FAHDH25033 25 330 110 39,60 2640 970 0,75 €/pc
FAHDH30033 30 330 75 26,48 1800 655 0,87 €/pc
FAHDH35033 35 330 60 27,06 1440 669 0,92 €/pc
FAHDH40033 40 330 50 26,05 1200 645 1,13 €/pc
FAHDH45033 45 330 40 27,08 960 670 1,33 €/pc
FAHDH50033 50 330 33 27,09 792 670 1,49 €/pc
FAHDH55033 55 330 33 29,37 792 725 1,70 €/pc
FAHDH60033 60 330 30 31,26 720 770 1,95 €/pc
Crochets»PL» pour un diamètre d’acier de 16 mm max.
Acoustique
Distanceurs carrés
En béton fibreux, pour des armatures horizontales lourdes . GM : 52
Cales
palette
FAHV025025100 25 1000 1,32 850 1142 2,19 €/pc
FAHV030030100 30 1000 1,89 600 1154 3,03 €/pc
FAHV035035100 35 1000 2,58 450 1181 3,16 €/pc
FAHV040040100 40 1000 3,39 350 1207 3,82 €/pc
FAHV050050100 50 1000 5,38 200 1096 5,24 €/pc
FAHV060060100 60 1000 7,71 150 1177 7,09 €/pc
Autres dimensions et formes rectangulaires sur demande.
Distanceurs combinés avec rail d’acier de construction

Cales en béton fibreux avec barre en acier de construction pour l’armature sur laquelle on ne marche pas,
spécialement adaptées pour l’usage dans les usines de préfabrication. GM : 56
N° art. Enrobage Poids Contenu par Poids Prix
palette
mm kg/pce Pce(s) kg/palette
KOMBST25110 25 0,40 1000 420 1,88 €/pc
KOMBST30110 30 0,45 1000 470 1,93 €/pc
KOMBST35110 35 0,51 1000 533 2,19 €/pc
KOMBST40110 40 0,53 1000 550 2,44 €/pc
Armature de répartition avec tolérances de l’enrobage en béton.

Longueur de production d’env. 1 100 mm avec 6 cales.

Acoustique
Cales pour applications spéciales

En raison de la fonction et de l’utilisation d’un ouvrage donné, les cales doivent souvent satisfaire à des exigences de
qualité qui ne sont pas couvertes par les caractéristiques standard. Afin que vous disposiez toujours d’une solution, nous
Cales
pouvons fabriquer des modèles spéciaux en fonction de vos exigences.
ˎ Compatible avec les installations d’eau potable ˎ Résistance au chlorure
ˎ Domaines d’utilisation spécifiques ˎ Résistance au sulfate
ˎ Absorption d’eau réduite ˎ Application pour béton apparent
Butée de coffrage ponctuelle en béton fibreux

Talonnette (butée), profilés en «I», 40 x

40 mm avec 2 trous pour clous.
GM : 66
N° art. Longueur UE Poids Contenu par palette Poids Prix
mm Pce(s) kg/UE Pce(s) kg/palette
SAV400150 150 95 35,63 3420 1303 sur demande

SAV400200 200 65 32,50 2340 1190 sur demande
Autres dimensions sur demande.
Butée de coffrage ponctuelle en béton fibreux

En tant que calee butée de coffrage.
GM : 66
Description N° art. Hauteur Diamètre UE Contenu par Poids Prix
extérieur palette
mm mm Pce(s) Pce(s) kg/UE
Avec insert pour clou (sans SAR60N 40 60 100 4000 22,50 0,83 €/pc
clou)
Pour l’usage de pistolets nous vous recommandons de faire toujours des essais de montage, afin de déterminer la cartouche idéale et l’adjustement correct de
l’équipement sur place. Ceci évitera des dommages éventuels aux butées de coffrage.
Clou pour cloueuse pneumatique GM : 66

N° art. Diamètre Longueur UE Poids Prix
mm mm Pce(s) kg/UE
SAFBRN72 3,7 72 100 1,00 0,44 €/pc
Acoustique
Réglette triangulaire concave avec boutons et deux fils

En béton fibreux pour une fixation
sûre dans n’importe quelle position
Cales
de montage avec une grande largeur

d’appui.
GM : 52

palette
FAHKZDN600220 60 220 0,84 1250 1071 sur demande
FAHKZDN650220 65 220 0,75 1200 920 sur demande
Cales type tunnel

Dans la construction de tunnels, des
films d’étanchéité sont utilisés en
amont dans le mode de construction
fermé. La grande surface d’appui des
cales type tunnel garantit la stabilité

nécessaire du distanceur et évite d’en-
dommager le film d’étanchéité.
Distanceur pour armature coupe-feu

En béton fibreux pour la fixation
simultanée de l’enrobage en béton de
l’armature portante et coupe-feu pour
tunnels.
Support d’armature
En béton fibreux pour l’élévation des
aciers d’armature. Le support d’extré-
mité d’armature se compose d’un cy-
lindre en béton fibreux et d’une cheville
en plastique pour fixer l’armature. La
cheville en plastique serre automati-
quement la barre d’armature lorsque
Acoustique
cette dernière y est insérée.

GM : 50
Description N° art. Enrobage Hauteur Diamètre UE Poids Poids Prix
extérieur
mm mm mm Pce(s) kg/UE kg/palette
Compatible avec diamètre FBSP53530 30 50 35 250 25,00 1020 0,87 €/pc
d’acier 6 – 10 mm FBSP53535 35 55 35 200 22,00 900 0,88 €/pc
FBSP53540 40 60 35 200 24,00 980 0,89 €/pc
FBSP53550 50 70 35 175 24,50 1000 0,91 €/pc
Cale pour la fabrication de tuyaux en béton GM : 50

Description N° art. Enro- Largeur UE Poids Conte- Poids Prix
bage de coupe nu par
palette
Cales
mm mm Pce(s) kg/UE Pce(s) kg/pa-
lette
Rainure transversale pour AK30Q3K 30 28 250 22,00 10000 900 55,10 €/100 pc
diamètre d’acier 8 mm, AK35Q3K 35 28 250 23,75 10000 970 59,35 €/100 pc
crochet pour diamètre AK40Q3K 40 28 200 22,20 8000 908 65,10 €/100 pc
d’acier 6 mm
Rainure longitudinale pour AK30L10K 30 55 250 18,75 10000 770 55,10 €/100 pc
diamètre d’acier 6 mm, AK35L10K 35 55 250 20,00 10000 820 59,35 €/100 pc
crochet pour diamètre AK40L10K 40 55 250 22,50 10000 920 65,10 €/100 pc
d’acier 8 mm

Rainure transversale et longitudinale pour diamètre d’acier de 8 à 10 mm disponible pour tous les types.
Cales « forme de chaussure »

Les cales en forme de « chaussure » présentent un trou de clou et s’utilisent
aussi sur des coffrages inclinés. Le distanceur peut être fixée avec un clou afin
d’empêcher tout glissement intempestif.

Distanceur pour paroi moulée
Les distanceurs pour parois moulées empêchent le contact de l’armature avec
le mur d’excavation et permettent d’abaisser sans inclinaison de gros éléments
d’armature grâce au profilé en forme de patin.
Acoustique
Cales en béton fluide
Cales

Les cales en béton fluide garantissent l’épaisseur d’enrobage en béton et présentent une surface du béton de qualité. Un
test conforme aux prescriptions de la fiche technique DBV « Distanceurs – édition janvier 2011 » de l’Association allemande
du béton est disponible.
 Avantages
ˎ Distanceur en béton coulé, aucune déformation ni à la ˎ Adhérence homogène, peu de micro-fissuration entre le
chaleur ni au froid distanceur et le béton
ˎ Respect garanti de la dimension d’enrobage ˎ Les cales en béton fluide peuvent être fabriqués avec
ˎ Différentes variantes de fixation pour une utilisation différents enrobages en béton et dans diverses dimen-
simple et rapide sions.
ˎ Appui ponctuel ˎ Résistance au feu conformément à l’exigence maximale
de la norme DIN 4102 – classe A1 (ininflammable)
Avec fil avec clip volant avec clip volant
Cône
Acoustique
Cales avec clip en plastique GM : 185

Description N° art. Enroba- UE Poids Conte- Poids Prix
ge nu par
palette
Cales
mm Pce(s) kg/UE Pce(s) kg/pa-
lette
Pour armature verticale et AB20HLZ10 20 250 10,25 10000 430 13,65 €/100 pc
horizontale, crochet pour AB30HLZ10 30 250 12,75 10000 530 14,20 €/100 pc
diamètre d’acier 12 mm AB40HLZ10 40 250 20,75 10000 850 17,40 €/100 pc
Autres types en béton fluide sur demande.
Distanceurs avec clip volant

GM : 185
ge nu par
palette
lette
Pour armature verticale, AB25HRF 25 250 8,00 10000 340 10,55 €/100 pc
diamètre d’acier 4 – AB30HRF 30 250 9,75 10000 410 11,10 €/100 pc
10 mm AB35HRF 35 250 12,00 10000 500 11,25 €/100 pc
AB40HRF 40 250 13,75 10000 570 11,45 €/100 pc
Pour armature verticale AB25HVF 25 250 11,50 10000 480 11,05 €/100 pc
et horizontale, diamètre AB30HVF 30 250 14,75 10000 610 11,70 €/100 pc
d’acier 4 – 10 mm AB35HVF 35 250 17,75 10000 730 11,95 €/100 pc
AB40HVF 40 250 20,75 10000 850 12,20 €/100 pc
AB45HVF 45 250 27,50 10000 1120 12,80 €/100 pc

AB50HVF 50 200 25,60 8000 1044 12,95 €/100 pc
Distanceur, cône avec crampon acier GM : 185

ge nu par
palette
lette
Pour armature verticale AB25HKK 25 250 16,00 10000 660 sur demande
et horizontale, crochet AB30HKK 30 250 17,75 10000 730 sur demande
pour diamètre d’acier 6 – AB35HKK 35 250 19,75 10000 810 sur demande
10 mm AB40HKK 40 200 17,20 8000 708 sur demande
AB50HKK 50 150 15,00 6000 620 sur demande
AB55HKK 55 150 16,20 6000 668 sur demande
Acoustique
Cales plastiques
Cales
Cales plastiques
Les distanceurs en plastique sont considérés comme économiques. Ils sont essentiellement en polypropylène. Ils per-
mettent de caler horizontalement ou verticalement, et d’assurer un enrobage de base. Ils sont utilisés majoritairement
en Bâtiment et, pour leurs versions spécifiques, dans la fabrication d’éléments préfabriqués. Nous avons sélectionné ici
les produits les plus usuels (liste complète sur demande à commercial@maxfrank.fr). Ils ne constituent pas une solution
d’étanchéité complète.
Cale linéaire (KUM) Cales plastiques

ponctuelles
Cale linéaire pour

pose sur isolation
(KUO)
Acoustique
Cales plastiques
Cales plastiques ponctuelles GM : 164

N° art. Enrobage Pour aciers UE Poids Contenu Poids Prix
diamètre par palette
Cales
KRA15 15 10 1000 2,80 60000 188 4,60 €/100 pc
KRA20 20 10 1000 4,00 50000 220 3,40 €/100 pc
KRA25 25 10 500 3,05 30000 203 4,15 €/100 pc
KRA30 30 10 500 4,70 20000 208 5,50 €/100 pc
KRA35 35 10 200 3,20 12000 212 11,10 €/100 pc
KRA40 40 10 125 2,16 10000 193 13,60 €/100 pc
KRA50 50 10 100 2,40 5000 140 26,55 €/100 pc
Non déconditionnable

Cales plastiques linéaires GM : 164
Description N° art. Enro- Lon- UE Poids Conte- Poids Prix
bage gueur nu par
palette
mm m Pce(s) kg/UE Pce(s) kg/pa-
lette
KUM - profils-support KUM20 20 2,00 50 14,00 3150 902 59,80 €/100 m
avec rainure latérale KUM25 25 2,00 50 17,50 2450 878 64,70 €/100 m
KUM30 30 2,00 50 21,50 2100 923 74,00 €/100 m
KUM35 35 2,00 30 14,40 1800 884 107,95 €/100 m
KUM40 40 2,00 30 15,30 1200 632 124,60 €/100 m
KUM50 50 2,00 30 25,20 840 726 159,65 €/100 m
KUO - profils-support KUO25 25 2,00 50 20,50 2450 1025 84,10 €/100 m
pour isolation KUO30 30 2,00 50 24,00 2100 1028 97,30 €/100 m
KUO35 35 2,00 30 15,90 1800 974 136,65 €/100 m
KUO40 40 2,00 30 17,10 1200 704 155,25 €/100 m

KUO50 50 2,00 30 30,30 840 868 210,10 €/100 m
Tube PVC
Aspect rugueux. GM : 164
N° art. Diamètre Diamètre Longueur UE Poids Contenu Prix
intérieur extérieur par palette
mm mm m Pce(s) kg/UE Pce(s)
KR2226 22 26 2,00 50 20,00 1750 74,65 €/100 m
Acoustique
Cales plastiques
Accessoires pour tubes PVC GM : 164

Description N° art. Approprié Longueur UE Poids Prix
pour de mon-
tage
Cales
mm Pce(s) kg/UE
Embout cannelé pour KVK2240 KR2226 25,0 500 3,80 10,30 €/100 pc
tube PVC diamètre 22
mm
Bouchon pour embout KVST22 KR2226, 12,0 500 0,95 4,65 €/100 pc
cannelé diamètre 22 mm KVK2240
Bouchon pour étanchéité KIST22 KR2226 25,0 500 5,00 15,30 €/100 pc
intérieure diamètre 22 mm
Embout conique 1 cm KKO22 KR2226 10,0 500 1,75 5,60 €/100 pc

diamètre 22 mm
Tube entretoise - PVC GM : 164

Description N° art. Diamètre Longueur UE Prix
intérieur
mm mm Pce(s)
Entretoises cannelée KMS200 22 200 100 56,45 €/100 pc
PVC , incl. 2 bouchons KMS240 22 240 100 57,50 €/100 pc
d’obturation KMS250 22 250 100 58,70 €/100 pc
KMS300 22 300 100 60,75 €/100 pc
KMS400 22 400 100 77,95 €/100 pc
Bouchon de fermeture KMSV22 22 - 200 5,65 €/100 pc
pour entretoise cannelée
Acoustique
Ecarteur de nappes en acier (zig zag ou chaises)
Cales
Les distanceurs en acier sont utilisés entre l’armature inférieure et supérieure dans les radiers, dalles et murs. Ils assurent

l’espacement entre les emplacements de l’armature. Ce type de distanceur convient parfaitement au montage de treillis et
barres d’acier d’armatures.
 Avantages
ˎ Testé selon la fiche technique DBV « Renforcements » ˎ Sans contact avec le coffrage, c’est pourquoi aucun
selon Eurocode 2 dommage n’est causé au coffrage et il n’y a aucun dan-
ˎ Sécurité contre le basculement du fait d’une largeur ger de rouille
d’appui élevée.

Acoustique
U-Korb®
Utilisé en tant que distanceurs entre les deux nappes d’armatures. Types sinusoïdaux et chaises en A dispo
sur demande : mail à commercial@maxfrank.fr. GM : 72
Cales
N° art. Hauteur Désignation UE Contenu par palette Poids Prix

mm Pce(s) Pce(s) kg/palette
UKS02 20 2/200 25 3000 1226 1,39 €/pc
UKS03 30 3/200 25 2800 1188 1,42 €/pc
UKS04 40 4/200 25 2600 1143 1,48 €/pc
UKS05 50 5/200 25 2200 1003 1,51 €/pc
UKS06 60 6/200 25 2000 944 1,57 €/pc
UKS07 70 7/200 25 1600 783 1,73 €/pc
UKS08 80 8/200 25 1600 807 1,76 €/pc
UKS09 90 9/200 25 1400 730 1,79 €/pc
UKS10 100 10/200 25 1200 646 1,84 €/pc

UKS11 110 11/200 25 1200 664 1,89 €/pc
UKS12 120 12/200 25 1000 571 2,02 €/pc
UKS13 130 13/200 25 1000 649 2,07 €/pc
UKS14 140 14/200 25 800 535 2,13 €/pc
UKS15 150 15/200 25 800 547 2,24 €/pc
UKS16 160 16/200 25 800 559 2,73 €/pc
UKS18 180 18/200 25 600 510 2,79 €/pc
UKS20 200 20/200 25 600 532 3,33 €/pc
UKS22 220 22/200 25 600 606 4,10 €/pc
UKS24 240 24/200 25 400 426 4,15 €/pc
UKS26 260 26/200 25 400 458 4,29 €/pc
UKS28 280 28/200 25 400 473 4,41 €/pc
UKS30 300 30/200 25 400 488 4,54 €/pc
UKS32 320 32/200 25 200 296 4,96 €/pc
UKS34 340 34/200 25 200 303 5,09 €/pc

UKS36 360 36/200 25 200 311 5,22 €/pc
UKS38 380 38/200 25 200 318 5,38 €/pc
DBV-h-B-L, conforme aux exigences de la fiche technique DBV «Renforcement».
Acoustique
Entretoises en béton fibreux (tubes fibro)
Cales
Les renforts de mur ou entretoises permettent de garantir l’épaisseur souhaitée sur des murs en béton en utilisant des

tirants récupérables. Appelés usuellement «tubes fibro», ils s’allient de façon monolithique au béton et empêchent ainsi la
pénétration d’eau et de substances dommageables au béton.La combinaison des tubes fibro avec des accessoires de
MAX FRANK propose un système fiable pour faire face aux influences physiques et chimiques les plus diverses. Des tests
d’organismes de contrôle certifiés sont disponibles.
 Avantages
ˎ Convient aux ouvrages imperméables à l’eau ˎ Garantie de calibrage et de la bonne liaisons entre les
ˎ Liaison homogène avec le béton de structure différents composants, colles et accessoires

Tube fibro Embouts coniques Embouts coniques
avec joint mousse
Tube fibro manch- Capot étanche Appareil d’extraction

onné de cône
Elément de contrain- Brosse de nettoyage Presse de remplis-

te d’adhérence sage à main
Acoustique
Forme spéciale Cône de fermeture Obturateurs spé- Colle Repoxal® Bouchons Mortier spécial
ciaux
Tubes fibro non coupé

En béton fibreux. GM : 58
N° art. Diamètre intérieur Longueur Poids Contenu par palette Poids Prix
Cales
mm m kg/m Pce(s) kg/palette

MR221250 22 1,25 1,83 600 1393 2,98 €/m
MR271250 27 1,25 2,10 500 1333 3,69 €/m
Tubes fibro coupés à dimension (Standard France : 27 mm)

En béton fibreux. GM : 58
N° art. Longueur UE Poids Contenu par palette Poids Prix
mm Pce(s) kg/UE Pce(s) kg/palette
MR220100 100 200 37,60 4800 922 0,45 €/pc

MR220120 120 120 27,36 4320 1005 0,53 €/pc
MR220130 130 120 28,80 4320 1057 0,57 €/pc
MR220140 140 120 31,68 4320 1160 0,64 €/pc
MR220150 150 120 33,96 4320 1243 0,60 €/pc
MR220160 160 100 30,30 3600 1111 0,65 €/pc
MR220180 180 100 33,90 2400 834 0,72 €/pc
MR220200 200 80 30,32 2880 1112 0,74 €/pc
MR220210 210 70 30,52 2520 1119 0,78 €/pc
MR220220 220 100 41,30 2400 1011 0,81 €/pc
MR220230 230 70 30,52 2520 1119 0,85 €/pc
MR220240 240 70 31,71 2520 1162 0,89 €/pc
MR220250 250 70 32,97 2520 1207 0,92 €/pc
MR220260 260 60 28,80 2160 1057 0,94 €/pc
MR220270 270 60 30,60 2160 1122 0,97 €/pc
MR220280 280 60 31,68 2160 1160 1,02 €/pc

MR220300 300 60 33,90 2160 1240 1,11 €/pc
MR220330 330 60 37,20 1440 913 1,21 €/pc
MR220340 340 60 38,28 1440 939 1,26 €/pc
MR220345 345 60 37,86 1440 929 1,27 €/pc
MR220350 350 60 39,42 1440 966 1,29 €/pc
MR220360 360 60 40,50 1440 992 1,31 €/pc
MR220365 365 60 41,10 1440 1006 1,33 €/pc
MR220380 380 60 42,72 1440 1045 1,37 €/pc
MR220400 400 60 44,88 1440 1097 1,44 €/pc
MR220430 430 40 31,48 1440 1153 1,57 €/pc
MR220450 450 40 33,92 1440 1241 1,63 €/pc
MR220480 480 40 35,60 1440 1302 1,74 €/pc
MR220500 500 40 37,60 1440 1374 1,79 €/pc
Toute longueur de coupe livrable jusqu’à 1,25 m – n° art. MRFIX. Toutes les longueurs de coupe inférieures à 100 mm sont facturées au prix de 100 mm. Lon-
gueurs fixes pour entretoises de diamètre 27 mm sur demande.
Éléments de contrainte d’adhérence GM : 102

Description N° art. Prix
Élément de contrainte d’adhérence V22VBS sur demande
V27VBS sur demande
Élément de contrainte d’adhérence avec dispositif d’arrêt d’eau en tôle V22WSG sur demande
d’acier et tubes en béton fibreux
Élément de contrainte d’adhérence avec dispositif d’arrêt d’eau, extré- V22WSGST sur demande
mités en béton fibreux et tubes en acier
Livraison en pièces détachées non assemblées.
Renfort de mur en deux pièces avec accouplement GM : 102

Entretoise en deux pièces avec manchon d’accouplement, épaisseur MR22KUP sur demande
de mur > 400 mm
Acoustique
MR27KUP sur demande

Exemple de cas spécifiques GM : 102

Arrêt d’eau, 120 x 120 x 2 mm soudé sur barre d’ancrage de diamètre GEWWSB15 sur demande
15 mm, type B
Capuchon d’étanchéité, cône, couplage GM : 98

Description N° art. Pour diamètre Longueur de UE Prix
intérieur montage
mm mm Pce(s)
Cales
Capuchon d’étanchéité MKAP22 22 1,0 250 6,40 €/100 pc
MKAP27 27 1,5 250 13,75 €/100 pc
Cône MKO22 22 10,0 250 5,75 €/100 pc

MKON22T 22 30,0 250 20,35 €/100 pc
MKON22T50 22 50,0 250 34,15 €/100 pc
MKON27 27 10,0 250 16,00 €/100 pc

Coupleur MKUP22 22 3,0 250 9,15 €/100 pc
MKUP27 27 3,0 250 14,15 €/100 pc
Cône incl. joint mousse MKO22FD02 22 10,0 250 56,65 €/100 pc

2 mm
Cône incl. joint mousse MKO22FD08 22 10,0 250 71,75 €/100 pc
8 mm
Cône incl. joint mousse MKON22TFD02 22 30,0 250 67,20 €/100 pc
2 mm
Cône incl. joint mousse MKON22TFD06 22 30,0 250 79,30 €/100 pc
6 mm
Joint mousse adhésif
Pour éviter toute efflorescence, pour les exigences relatives au béton apparent. GM : 98
N° art. Approprié Diamètre Diamètre Épaisseur UE Prix
pour intérieur extérieur
mm mm mm Pce(s)
MFD22 MKO22 20 36 2 100 28,55 €/100 pc
MFD2208 MKO22 20 36 8 100 43,65 €/100 pc
MFD22T MKON22T, 25 39 2 100 27,35 €/100 pc
MKON22T50
MFD22T06 MKON22T, 25 39 6 100 39,30 €/100 pc
MKON22T50
MFD27 MKON27 24 45 2 100 44,20 €/100 pc
MFD2706 MKON27 24 45 6 100 56,15 €/100 pc
Acoustique
Cônes de fermeture et obturateurs
Cales

Grâce aux cônes de fermeture et aux obturateurs en béton fibreux ou en béton fluide, les ouvertures peuvent être parfaite-
ment fermées. Il existe une grande variété de fermetures, avec différents niveaux d’étanchéité, de finition et même d’acous-
tique. Elles peuvent répondre à des exigences techniques, physiques, climatiques ou architecturales. Les obturateurs ou
cônes sont collés à l’aide de Repoxal®, un produit fiable et reconnu depuis des années. Ce système satisfait aux exigences
en matière d’isolation acoustique, de protection incendie et de charges par eau sous pression.
 Avantages
ˎ Fermeture rapide et propre de trous d’ancrage ˎ Fermeture d’ouvrages imperméable à l’eau
ˎ Possibilités de conception individuelles ˎ Surface du béton lisse et exempte de pores
Tube fibro Embouts coniques Embouts coniques

avec joint mousse
Tube fibro manch- Capot étanche Appareil d’extraction

onné de cône
Elément de contrain- Brosse de nettoyage Presse de remplis-

te d’adhérence sage à main
Acoustique
Forme spéciale Cône de fermeture Obturateurs spé- Colle Repoxal® Bouchons Mortier spécial
ciaux
Approprié
Cales
Partiellement
approprié
Non approprié
Obturateur en béton fibreux FB-Kombistop FB-Aktivstop FB-Easystop
Propriétés :
Montage par temps
de gel
Eau potable

Béton apparent
Sollicitation :
Eau salée
Lisier
Huile
Domaine d’application :
WU (> 5 bar)
Incendie
Usinage : Un seul coup avec un Un seul coup avec un
Collage Vissage simple à la main
marteau en caoutchouc marteau en caoutchouc

Combinaison des possibilités de fermeture (exemple avec 22 mm)
Cône de Cône de
Cône de ferme- Cône de ferme- Obturateur en
fermeture avec fermeture avec FB-Kombistop FB-Aktivstop FB-Easystop
ture, à fleur ture, retrait béton fibreux
tenon, à fleur tenon, retrait
ST2250FG ST2250AS ST2250ES
FBVKZ22 GBVKZ22ZV05 ST2250FG ST2250AS ST2250ES

(10 mm) GBVKZ22
FBVKZ22T FBVK22T FBVK22TZV05
(30 mm) GBVK22T GBVK22TZV05
FBVKZ22T50 FBVK22T50
(50 mm)
Acoustique
Obturateur en béton fibreux GM : 58

N° art. Diamètre Longueur UE Poids Contenu Poids Prix
par palette
Cales
ST190020 19 20 1000 12,00 50000 620 14,41 €/100 pc

ST200020 20 20 1000 13,00 50000 670 14,41 €/100 pc
ST220020 22 20 1000 16,00 50000 820 14,41 €/100 pc
ST230020 23 20 1000 17,00 50000 870 16,54 €/100 pc
ST240020 24 20 1000 19,00 50000 970 17,26 €/100 pc
ST250020 25 20 1000 20,00 50000 1020 17,26 €/100 pc
ST260020 26 20 1000 24,00 50000 1220 17,26 €/100 pc
ST270020 27 20 1000 24,00 50000 1220 17,26 €/100 pc
ST220050 22 50 500 20,00 25000 1020 21,62 €/100 pc
ST270050 27 50 400 23,60 16000 964 25,79 €/100 pc
Obturateur en béton fibreux non coupé (22 ou 27 mm) GM : 58

N° art. Diamètre Longueur Contenu par palette Poids Prix
mm mm Pce(s) kg/palette
ST221250 22 1250 1250 1239 2,46 €/m
FB-Kombistop
Bouchon de fermeture en béton fibreux avec joint en caoutchouc intégré. GM : 128
mm mm Pce(s) kg/UE
ST2250FG 22 50 100 3,40 2,35 €/pc
FB-Aktivstop
Bouchon de fermeture en béton fibreux avec joint intégré. GM : 128
mm mm Pce(s) kg/UE
ST2250AS 22 50 100 3,40 2,65 €/pc
FB-Easystop
Bouchon de fermeture en béton fibreux avec bagues d’étanchéité intégrées. GM : 128
mm mm Pce(s) kg/UE
ST2250ES 22 50 100 3,40 2,35 €/pc
Acoustique
FB-Aktivstop Platinum 100

Obturateurs en béton fibreux pour refermer les ouvertures d’ancrage coniques des coffrages «Platinum 100». GM : 128
Cales
mm mm Pce(s) kg/UE
ST2250ASP Conique 60 100 3,15 3,50 €/pc
Cônes de fermeture en béton fibreux

Pour la fermeture des trous d’ancrage coniques et comme moyen de conception des surfaces en béton appa-
rent. GM : 128
Description N° art. Approprié Dimensions UE Poids Prix
pour
mm Pce(s) kg/UE
À fleur FBVKZ22 MKO22 Ø41 x Ø21,6 100 3,00 1,81 €/pc
x 22
FBVKZ22T MKON22T Ø42,6 x 100 6,00 2,06 €/pc
Ø21,6 x 40
FBVKZ22T50 MKON22T50 Ø42,6 x 100 16,00 2,72 €/pc
Ø21,6 x 60
FBVKZ27 MKON27 Ø47 x Ø26,6 100 5,00 1,95 €/pc
x 22
FBVK22T MKON22T Ø42,9 x Ø31 100 6,00 1,75 €/pc
x 28

FBVK22T50 MKON22T50 Ø43 x Ø31 100 11,00 2,25 €/pc
x 48
Retrait de 5 mm FBVK22TZV05 MKON22T Ø40,7 x Ø32 100 4,40 1,73 €/pc
x 23
À fleur, convient pour FBVKSKK GEWSKO15 Ø59 x Ø50 100 19,00 2,43 €/pc
le cône acier-plastique x 40
GEWSKO15
Fabrication spéciale d’autres dimensions et formes sur demande, numéro d’article FBVKSONDER.
Couleurs et formes spéciales

Les nuances de couleurs 3H, 1H, standard et 4D sont disponibles comme
couleurs de base pour les cônes de fermeture en béton fibreux et en béton fluide
(voir figure ci-contre).
Sur la base de ces couleurs de base, une large gamme d’autres nuances de gris
est disponible pour les cônes de fermeture. Cela vaut également pour d’autres
couleurs, comme les tons rouges, jaunes ou bruns. Un essai colorimétrique lié
au projet est nécessaire à cet effet.
En raison des variations liées aux matières premières naturelles, la couleur ne
fait pas l’objet d’une garantie. Les variantes en retrait sont recommandées car
elles soulignent une nuance de couleur due au joint d’ombre ainsi que la trame
géométrique des points de serrage sur le béton.
Acoustique
Cônes de fermeture en béton coulé

Pour la fermeture des trous d’ancrage coniques et comme moyen de conception des surfaces en béton appa-
rent. GM : 128
Cales
Description N° art. Approprié Dimen- UE Poids Prix

pour sions
mm Pce(s) kg/UE
À fleur GBVKZ22 MKO22 Ø41 x 100 3,00 1,23 €/pc
Ø21,6 x
22
Retrait de 5 mm GBVKZ22ZV05 MKO22 Ø33,5 x 100 2,00 1,23 €/pc
Ø21,6 x
22
À fleur GBVKZ27 MKON27 Ø47 x 100 5,00 1,34 €/pc
Ø26,6 x
22
GBVK22T MKON22T Ø42,5 x 100 6,00 1,05 €/pc
Ø32 x 28
Retrait de 5 mm GBVK22TZV05 MKON22T Ø40,7 100 5,00 1,05 €/pc
x Ø32 x
23
Colle GM : 98
Description N° art. UE Poids Prix
Pce(s) kg/UE
Colle à deux composants MREPOX 10 10,00 29,35 €/pc
Repoxal® (spéc. pour col-
lages étanches à l’eau)
Durcisseur Extra pour MREPOXH 1 0,29 11,30 €/pc

colle Repoxal
Colle Relafan (pour MRELAF 12 12,00 15,50 €/pc

l’intérieur à l’abri du gel
uniquement)
Colle un composant MREPOXK 12 11,04 35,10 €/pc

Repoxal® avec durcisseur
en cartouche double
Colle deux composants MREPOX2K 12 4,20 35,10 €/pc

Repoxal® avec durcisseur
en cartouche indivi-
duelle, compatible avec
toutes les presses à main
usuelles
Colle à deux composants MREPOXTW 6 5,36 35,45 €/pc
Repoxal® TW (testée pour
collages étanches à l’eau
dans les installations
d’eau potable)
Rendement Repoxal, Repoxal TW et Repoxal K

ˎ Consommation : env. 3 kg pour 1 000 obturateurs, longueur 20 mm, diamètre 22 mm
ˎ Consommation : env. 4 kg pour 1.000 obturateurs, longueur 20 mm, diamètre 27 mm
Acoustique
Accessoires GM : 98
Presse à main pour cartouche double 1 composant Repoxal K MRKHPR 165,50 €/pc
Dispositif d’extraction des cônes (embouts) MZGKONEN 7,05 €/pc
Brosse de nettoyage pour entretoise diamètre 22 mm MRBUERSTE 9,25 €/pc
Brosse de nettoyage pour tube d’entretoise diamètre 22 mm, avec logement pour perceuse MRBUERSTEAB 14,45 €/pc
Colle en cartouche avec mélangeur statique Repoxal®, pièce de rechange MREPOXK1 2,90 €/pc
Colle deux composants en cartouche avec mélangeur statique Repoxal®, pièce de rechange MREPOXK2 2,90 €/pc
Mortier spécial
Mortier expansif – mortier à base de ciment à faible retrait pour le remplissage des éléments de contrainte
d’adhérence et le bourrage de tous types d’ouvertures en béton. GM : 100
Cales
Description N° art. Poids Poids Prix
kg/UE kg/palette
Mortier spécial 3/25 MQUELLM 25,00 1020 2,05 €/kg

Usinage :
ˎ En fonction de la température, la durée temps de traitement est d’environ 40 minutes.
ˎ Le traitement n’est pas possible si la température ambiante, la température de l’objet ou la température du mortier sont
inférieures à + 5° C.
ˎ Il faut env. 1 kg de mortier sec par mètre d’entretoise de diamètre 22 mm.
Pompe d’injection manuelle GM : 100

Pompe d’injection manuelle MQUELLVS 87,55 €/pc

Buse d’extension MQUELLVSV 4,60 €/pc
Acoustique
Cales et entretoises pour les installations d’eau potable
Cales

L’eau potable est un bien qu’il convient de protéger à tout prix. C’est pourquoi les produits qui sont mis en œuvre dans les
ouvrages de distribution d’eau potable sont soumis à des exigences et essais spécifiques. La fiche technique W 300-1 (A)
de la DVGW « Réservoir d’eau potable – planification et construction » exige un béton étanche à l’eau et à faible porosité,
ne nécessitant aucun autre traitement de surface ni revêtement intérieur.
 Avantages
ˎ La solution MAX FRANK (voir le schéma du système) « Exigences hygiéniques relatives aux matériaux liés au
répond aux exigences relatives aux applications dans les ciment dans le domaine de l’eau potable ». Le contrôle
installations d’eau potable. KTW (essai de migration) s’applique pour les matériaux
ˎ La fermeture de l’ouverture d’ancrage est conforme à la liés au ciment, par ex. le béton fibreux.
directive de l’UBA sur les revêtements en résine époxy ˎ Les distanceurs et entretoises de la gamme TW sont
pour l’évaluation hygiénique des revêtements en résine conformes à la fiche technique W 270 de la DVGW
époxy en contact avec l’eau potable. « Développement de micro-organismes sur les matériaux
ˎ Les distanceurs et entretoises de la gamme TW sont utilisés dans le domaine de l’eau potable ».
conformes à la fiche technique W 347 de la DVGW
Repoxal® TW Colle Zemdrain® Nappe de

coffrage
Cônes de fermeture Stremaform® Élé-

en béton fibreux TW ment de coffrage
4
Tube fibro TW
Acoustique
Distanceurs en
béton fibreux TW
Distanceurs en béton fibreux TW

Contrôlés selon DVGW-W270 et DVGW-W347. GM : 99
Cales
coupe par palette
AD3572TW 35/40/50 24 250 24,00 10000 980 30,60 €/100 pc
Cales en béton fibreux TW - type «serpent» GM : 99

palette
FAHKS40100TW 40 1000 1,27 600 782 4,48 €/pc
FAHKS45100TW 45 1000 1,41 500 725 5,02 €/pc
FAHKS50100TW 50 1000 1,74 500 890 5,89 €/pc
Cales en béton fibreux TW - type triangulaire avec crochet GM : 99

N° art. Enrobage Longueur UE Poids Contenu Poids Prix
par palette

FAHDH40018TW 40 180 75 19,43 1800 486 1,36 €/pc
FAHDH50018TW 50 180 50 22,90 1200 570 1,76 €/pc
Certifié d’après la fiche technique du DBV «Distanceurs» (01/11) DBV-c-L/F/T/A.

Entretoises en béton fibreux TW non coupées GM : 99

mm m kg/pce Pce(s) kg/palette
MR221250TW 22 1,25 2,29 600 1393 5,99 €/m
Entretoises en béton fibreux TW longueurs fixes GM : 99
MR220280TW 22 280 0,53 2160 1160 2,02 €/pc
MR220300TW 22 300 0,57 2160 1240 2,16 €/pc
Autres longueurs fixes sur demande.
Obturateurs en béton fibreux TW GM : 99

N° art. Diamètre Longueur UE Poids Contenu par Poids Prix
palette
ST220020TW 22 20 1000 16,00 50000 820 24,90 €/100 pc
Acoustique
Cônes de fermeture en béton fibreux TW

Pour la fermeture de trous d’ancrage coniques. GM : 99
Description N° art. Approprié Dimensions UE Poids Prix
Cales
pour
mm Pce(s) kg/UE
À fleur FBVKZ22TW MKO22 Ø41 x Ø21,6 100 3,00 2,75 €/pc
x 22
FBVKZ22TTW MKON22T Ø42,6 x 100 6,00 3,30 €/pc
Ø21,6 x 40
Fabrications spéciales sur demande.
Colle à deux composants Repoxal TW

GM : 99
Pce(s) kg/UE
Colle à deux composants MREPOXTW 6 5,36 35,45 €/pc
Repoxal® TW (testée pour
collages étanches à l’eau
d’eau potable)
Pour le rendement, voir page 36.

Acoustique
Cales
Acoustique
Techniques de
coffrage
Techniques de coffrage
Cales
Techniques de coffrage
MAX FRANK vous propose une large gamme de produits et solutions dans le domaine de
la technique de coffrage, tant pour améliorer la qualité du béton et la gestion des reprises
de bétonnage.

Coffrage perdu Pecafil® Élément de coffrage pour Élément de coffrage pour Tubes de coffrage Tubbox®
joints de reprise Stremaform® joints de dilatation Strema-
44 50 form® 64 69
Nappe de coffrage Zemdrain® Coffrage de rives pour Réservations et encuvements Agent de décoffrage pour
balcons, dalles et MCI béton (Trennfit, ou autres)
75 80 83 89
Accessoires de coffrages
93
Acoustique
Cales
Coffrage perdu Pecafil®

Le matériau de coffrage universel Pecafil® se caractérise surtout par son usage simple, en utilisant comme coffrage de
fondations, dalles nervurées et réservations ainsi que comme protection contre les intempéries. L’élément Pecafil® se com-
pose d’un treillis en acier spécial constitué de barres de différentes épaisseurs, revêtu sur les deux faces d‘une feuille en
polyéthylène thermorétractable. Pecafil® peut être utilisé comme coffrage perdu, mais aussi comme coffrage réutilisable.
 Avantages
ˎ Pose simple et rapide du coffrage ˎ Vous n’avez besoin d’aucun dispositif de levage pour la
ˎ Aucune perte de temps et aucun coût de décoffrage ; mise en œuvre
pas nécessaire de nettoyer le coffrage ou de le remettre ˎ Aucun agent de décoffrage requis
en position initiale
Plancher nervuré Avec isolation ther- Clou en plastique

mique pour fixation de l’iso-
lation thermique
Contre palplanches / Semelle filante Raidisseurs

pieux sécants
Massifs Coffrage réutilisable Entretoises

Acoustique
Pecafil® Weather : Solution pour les Coffrage de rives Coffrage circulaire Cales ponctuelles Distanceur en béton
protection contre les mouvements de sol spéciales fibreux
intempéries Pecavoid®
Formes et cintrage
Disponible en matériau plat ou plié se-
lon vos spécifications. D’autres formes
Cales
de pliage sont disponibles sur de-
mande. Lors de la flexion, veiller à ce
que la barre portante se situe toujours
dans la face intérieure de l’élément.
Coûts d’usinage pour le cintrage et la
découpe sur demande.

Coffrage Pecafil®
Pour toutes applications. GM : 230
N° art. Type Diamètre de barre Longueur Largeur Prix
mm mm mm
PV100000450 VR6 5,5 / 4 2400 450 14,90 €/m²
PV100001000 VR6 5,5 / 4 2400 1000 14,65 €/m²
PV100001500 VR6 5,5 / 4 2400 1500 14,45 €/m²
PV100002000 VR6 5,5 / 4 2400 2000 14,45 €/m²
PV100002500 VR6 5,5 / 4 2400 2500 14,25 €/m²
PV100000000 VR6 5,5 / 4 2400 6000 sur demande
PV110000000 VR8 7,5 / 4 2400 750 - 6000 sur demande
PV120000000 VR10 10 / 4 2400 750 - 6000 sur demande
Toutes les tailles intermédiaires peuvent être interpolées et sont disponibles par pas de 50 jusqu’à 900 mm et par pas de 100 dès >900 mm.

Supplément pour les pliages GM : 232
Plié en L PV100010000-L 1,50 €/m²
Plié en U PV100010000-U 3,00 €/m²
Coffrage Pecafil®
Pour toutes applications. GM : 230
N° art. Type Longueur Largeur Surface Prix
mm mm m²/pce
PV140000150 AS 15 2400 150 0,36 9,80 €/pc
PV140000200 AS 20 2400 200 0,48 11,30 €/pc
PV140000250 AS 25 2400 250 0,60 12,90 €/pc
PV140000300 AS 30 2400 300 0,72 13,80 €/pc
PV140000350 AS 35 2400 350 0,84 15,90 €/pc
PV140000400 AS 40 2400 400 0,96 18,60 €/pc
Accessoires Pecafil® GM : 232

Description N° art. UE Prix
Pce(s)
Ruban adhésif en PVC, jaune résistant, résistant au gel, PVE0036 36 10,85 €/rol
longueur de rouleau 33 m, largeur de rouleau 50 mm
Cales spécifiques en plastique pour Pecafil®, env. UKGP4050B 200 97,00 €/sac
8 pce/m² (voir les instructions de montage)
Raidisseur Pecafil® E10, longueur standard 4,20 m PV180000000 - 2,66 €/m
Acoustique
Pecafil® - avec papier-bulles, très résistant, spéciale- PV10300 - 2,25 €/m²

ment développé pour le bâtiment, longueur de rouleau
50 m, largeur de rouleau 240 cm
Ecarteur Pecafil®, adapté à la largeur de la fondation PV170000000 - sur demande
Clou plastique pour fixation de l’isolation thermique PVE0029 50 13,25 €/pack
Coffrage pour fondations linéaires

Pecafil® est souvent utilisé comme cof-
frage pour les fondations linéaires. Ces
Cales
fondations peuvent soit être intégrées

ou séparées. En utilisant Pecafil® au-
cun espace de soutien supplémentaire
n’est nécessaire.
Coffrage circulaire
Pour les fondations incurvées, le maté-
riau de coffrage Pecafil® est adapté in
situ à la forme des fondations. Pour les
rayons moins grands le matériau peut
être livré plié sur mesure.
Coffrage pour massifs

L’élément de coffrage universel Peca-

fil® comme coffrage de massifs, com-
biné à une réservation en tôle profilée.
Coffrage pour têtes de pieux

Étant donné que plusieurs têtes de

pieux sont souvent regroupées en une
fondation, des formes très variées sont
réalisées. Pecafil® est plié à la forme
désirée et livré au chantier coupé à la
hauteur souhaitée.
Coffrages réutilisable pour semelles

Le coffrage réutilisable Pecafil® se
compose d’une armature interne
renforcé. Combiné avec les pieds, les
Acoustique
tubes et les étriers de fermeture, l’en-

semble forme un système de coffrage
simple et flexible. Il est généralement
utilisé la réalisation des vides sanitaire
ou autres ouvrages ayant des hauteurs
importantes.
Coffrage de rive
Le coffrage de rive Pecafil® permet
de réaliser des coffrages de bords
Cales
de radiers, dallages. Lors de l’usage
d’éléments de construction semi-fi-
nis les éléments de coffrage Pecafil®
peuvent être utilisés comme coffrage
d’angle de plafonds.

Pecafil® avec isolation thermique
L’isolation thermique est mise en place
sur chantier, soit avant le bétonnage
des fondations entre l’armature et le
coffrage Pecafil®, soit entre le coffrage
Pecafil® et le remblayage du sous-
sol. Ces deux variantes sont faciles
et rapides à mettre en place. Voir
également notre système Pecavoid®
(brochure sur demande ou sur notre
site internet).

Coffrage de contre-paroi étanche (version Strong)
L’élément de coffrage Pecafil® est
utilisé comme couche de séparation.
Contre les pieux forés Pecafil® est
fixé à l’aide d’un pistolet à chevilles
percutantes alors que sur les de
palplanches, l’élément de coffrage
est soudé. L’emploi du Pecafil® en
version Strong permet de récupérer
les palplanches.
Dalle nervurée Pecafil®

Selon les exigences, les cavités
Pecafil® pour dalles nervurées sont
fabriquées à partir du matériau de
coffrage universel VR8 ou VR10 puis
sont livrées prêtes au montage sur
chantier. Les deux couvercles d’ex-
trémité peuvent être fabriqués avec
des bandes de coffrage de bordure
Pecafil® ou en bois.
Acoustique
Vidéo de mise en œuvre pour le coffrage Pecafil®

Scannez le code QR pour accéder à la
vidéo de mise en oeuvre du Pecafil®.
Cales
Les éléments de coffrage Pecafil® sont

livrés sur chantier préconfectionnés et
sont aisément mis en place sans engin
en quelques étapes. La vidéo vous
montre les différentes étapes de la
mise en œuvre en toute simplicité.
Acoustique
Matériau de protection Pecafil® contre les intempéries

ˎ Comme mesure de protection
temporaire contre les intempéries,
Cales
la poussière et les regards indési-
rables
ˎ Stabilisé aux UV 2 ans
ˎ Fils galvanisés
GM : 230

mm mm m²/pce
PV150001400 FV 2,4 2400 1400 3,36 13,30 €/m²
PV150002000 FV 2,4 2400 2000 4,80 13,30 €/m²
PV150002600 FV 2,4 2400 2600 6,24 13,30 €/m²
PV150003200 FV 2,4 2400 3200 7,68 13,30 €/m²
PV150004200 FV 2,4 2400 4200 10,08 13,30 €/m²
Matériau de protection contre les intempéries Pecafil® ISO

ˎ Le matériau atteint des valeurs
d’isolation thermique similaires
à celles du verre isolant normal,

grâce à l’ajout d’un film de coussin
d’air thermorétractable, spéciale-
ment conçu pour les chantiers de
construction chauffés en hiver
ˎ Avec film à bulles
ˎ Stabilisé aux UV 2 ans
ˎ Fils galvanisés
GM : 230
mm mm m²/pce
PV150021400 FV 2,4 ISO 2400 1400 3,36 16,90 €/m²
PV150022000 FV 2,4 ISO 2400 2000 4,80 16,90 €/m²
PV150022600 FV 2,4 ISO 2400 2600 6,24 16,90 €/m²
PV150023200 FV 2,4 ISO 2400 3200 7,68 16,90 €/m²
PV150024200 FV 2,4 ISO 2400 4200 10,08 16,90 €/m²
Acoustique
Élément de coffrage pour joints de reprise Stremaform ®
Cales
Élément de coffrage pour joints de reprise Stremaform®

Stremaform® décline une gamme de solutions de coffrages de joints de reprise (voiles, radiers, méga-poutres, préfa,...). 30
années d’expérience et de partages avec nos clients ont permis de faire évoluer cette gamme, qui s’articule autour d’un
matériau de base, composé d’une maille de treillis au design spécifique (simple ou fin), encapsulée dans un treillis d’arma-
tures. Stremaform® combine rigidité, qualité de reprise (prouvée par nos documents techniques et le retour de nos clients)
et spécificités de vos projets (étanchéité, embrêvements, hauteurs importantes).
 Avantages
ˎ Plus rapide et économique coffrages standards ˎ Pas temps de montage/démontage d’un coffrage tradi-
ˎ Adaptable à tout type de projet (ajustable avec les élé- tionnel
ments standards et/ou «sur plan») ˎ Qualité éprouvée : utilisé depuis plus de 30 ans
≤ 500
Partiellement Standard (l = 2400 Eléments de jonction

renforcé mm / l = 1200 mm)
1
500-800
Renforcé
2 Jonction avec le
voile
Désaffleurement
≥ 800
Renforcé avec un Stremaform® spacer Revêtement pour

tirant d’ancrage joint à rupture pro-
Acoustique
grammée
Sans étanchéité Avec tôle d’étanchéi- Avec tôle d’étan- Avec cage pour ban- Talonnette avec tôle Indentation selon
te revêtue chéité de d’étanchéité d’étanchéité EC2
Principes d’assemblage du système Stremaform®

Les éléments de coffrage pour joint
de reprise Stremaform® pour dalles /
Cales
radiers et voiles sont conçus, fabri-
qués et fournis sous forme d’éléments
Standard 2400 mm Standard 1200 mm Jonction avec le Désaffleurement
standardisés pour une grande variété voile
d’applications et d’utilisations.

Élément d’angle Élément de jonction Croix de jonction
en T

Acoustique
Variantes d’étanchéité Stremaform®
Sans étanchéité Avec tôle d’étanchéi- Avec tôle d’étan- Avec cage pour ban-
te revêtue chéité de d’étanchéité
Variantes de Stremaform®
Les éléments de coffrage pour joint de reprise Stremaform® ont fait l’objet de
tests statiques contre l’effet de la pression max. de béton frais de 45 kN/m2
Cales
et sont fabriqués dans différentes variantes de mise en œuvre en fonction de V

l’épaisseur des éléments de construction. La hauteur de montage, qui définit
la distance libre entre les armatures inférieure et supérieure, est déterminante

pour la variante La force portante statique a été vérifiée en tenant compte des
45
paramètres suivants : kN
/m2
ˎ Pression maximale de béton frais de 45 kN/m2
ˎ Épaisseur maximale de l’élément de construction 2000 mm (correspond à
une hauteur de montage d’env. 1800 mm)

ˎ Des épaisseurs d’éléments de construction de h > 2000 mm sont possibles
sans problème sur demande
Géométrie Stremaform®
Standard 2400 mm Standard 1200 mm Élément d’angle
Jonction avec le voile Élément de jonction en T
Désaffleurement Croix de jonction
Hauteur de
Hauteur de
montage
montage
2400 1200
Hauteur de
Hauteur de
Hauteur de
montage
montage
montage
100 2400 100 1200 250 250
Renforts en fonction de la hauteur de montage

Hauteur de montage Hauteur de montage Hauteur de montage Hauteur de montage
≤ 300 mm ≤ 500 mm ≤ 800 mm ≤ 2000 mm

Sans étanchéité
1 2 1 2
1 2
Avec étanchéité
Acoustique
1 2 1 2
1 2
1 2
Partiellement renforcé Partiellement renforcé Renforcé Renforcé avec un tirant

d’ancrage
Renfort simple du design de Les étriers stabilisent les Les raidisseurs stabilisent En plus des raidisseurs, un
la maille éléments dans la zone du l’élément contre la pression tirant d’ancrage est recom-
niveau d’étanchéité de bétonnage mandé dans la 1ère section
de bétonnage
Élément de coffrage pour joint de reprise Stremaform®

Éléments de coffrage pour épaisseur
(hauteur de montage) de dalles/radiers
Cales
jusqu’à 500 mm et de voiles jusqu’à
300 mm > renforts partiels; et renforts 1
au delà. Panneaux en dimensions
standard 2,40 m. Nous consulter pour
2 2
les dimensions spéciales..

GM : 244
Description N° art. Mise en œuvre Longueur Hauteur Prix
de mon-
tage
mm mm
Élément standard PV3SBW11000-100 Partiellement 2400 100 7,50 €/m
renforcé
PV3SBW11000-300 Partiellement 2400 300 12,50 €/m
renforcé
2400
renforcé
PV3SBW11000-510-A Renforcé 2400 510 30,54 €/m
1200
Toutes les tailles intermédiaires peuvent être interpolées et sont disponibles par pas de 10 mm.

Les prix indiqués sont également valables pour les éléments standard d’une longueur de 1 200 mm.
Acoustique
Élément de coffrage pour joint de reprise Stremaform® avec tôle d’étanchéité revêtue
Éléments de coffrage pour joint de
reprise Stremaform® avec tôle d’étan-
Cales
chéité revêtue intégrée de 200 mm

ou 250 mm de large et de 1,5 mm
d’épaisseur, avec revêtement sur une 1
face. Les éléments sur mesure sont
mis en place entre les emplacements 2
de l’armature de la dalle/radier ou du
voile. Standard France : tôles 200 mm.
GM : 244
de mon-
tage
mm mm
renforcé
renforcé
2400
renforcé
67,70 €/m
1200
PV3SBW21000-1000-A Renforcé 2400 1000

Jonction avec le voile PV3SBW23000-100 Partiellement 1200 100 65,00 €/pc
renforcé
PV3SBW23000-300 Partiellement 1200 300 71,00 €/pc
renforcé
renforcé
120
0
PV3SBW23000-510-A Renforcé 1200 510 92,60 €/pc
Désaffleurement PV3SBW24000-100 Partiellement 1200 100 77,90 €/pc
renforcé
renforcé
renforcé
00
12 PV3SBW24000-510-A Renforcé 1200 510 105,55 €/pc
Élément d’angle PV3SBW26000-100 Partiellement 500 100 47,15 €/pc
renforcé
renforcé
renforcé
25
0
25
0 renforcé
renforcé
Élément de jonction en T PV3SBW27000-100 Partiellement 750 100 70,75 €/pc
renforcé
Acoustique
renforcé
renforcé
25
25
0
0
25
0
renforcé
renforcé
Dimensions différentes de la tôle d’étanchéité, revêtement des deux côtés et relevé de 15° de la tôle d’étanchéité sur demande.
GM : 244
de mon-
tage
Cales
mm mm
Élément de jonction en T PV3SBW27000-2000-A Renforcé 750 2000 157,60 €/pc
0
25
25
0
0
25
Croix de jonction PV3SBW28000-100 Partiellement 1000 100 94,30 €/pc

renforcé
renforcé

renforcé
25
0 25
0 PV3SBW28000-800 Partiellement 1000 800 106,80 €/pc
25
25
0
0
renforcé
renforcé
Dimensions différentes de la tôle d’étanchéité, revêtement des deux côtés et relevé de 15° de la tôle d’étanchéité sur demande.

Acoustique
Élément de coffrage Stremaform® avec tôle d’étanchéité

reprise Stremaform® avec tôle d’étan-
Cales
chéité intégrée (acier noir) de 200 mm

ou 250 mm de large et de 1,5 mm
d’épaisseur. Les éléments sur mesure 1
sont mis en place entre les nappes
d’armature de la dalle ou du mur. 2
Standard France : tôles 200 mm.
GM : 244
de mon-
tage
mm mm
renforcé
renforcé
2400
renforcé
66,95 €/m
1200
PV3SBW31000-1000-A Renforcé 2400 1000
Jonction avec le voile PV3SBW33000-100 Partiellement 1200 100 61,00 €/pc
renforcé
renforcé
renforcé
12
00
renforcé
renforcé
12
00 renforcé

Élément d’angle PV3SBW36000-100 Partiellement 500 100 45,55 €/pc
renforcé
renforcé
renforcé
25
0
25
0 renforcé
renforcé
Élément de jonction en T PV3SBW37000-100 Partiellement 750 100 68,30 €/pc
renforcé
renforcé
Acoustique

renforcé
0
25
25
0
renforcé
25
0
renforcé
Dimensions différentes de la tôle d’étanchéité, revêtement de joint et relevé de 15° de la tôle d’étanchéité sur demande.
GM : 244
de mon-
tage
Cales
mm mm
Croix de jonction PV3SBW38000-100 Partiellement 1000 100 91,05 €/pc
renforcé
renforcé
renforcé
25 0
25
0
25
0 renforcé
50
2
renforcé

Dimensions différentes de la tôle d’étanchéité, revêtement de joint et relevé de 15° de la tôle d’étanchéité sur demande.

Acoustique
Élément de coffrage pour joint de reprise Stremaform® avec cage pour bande d’arrêt d’eau
reprise Stremaform® avec cage pour
Cales
bande d’arrêt d’eau 250/30-16 mm.

Autre dimensions possibles sur de-
1
mande.
2
GM : 244
de mon-
tage
mm mm
renforcé
renforcé
2400
renforcé
62,40 €/m
1200
PV3SBW41000-1000-A Renforcé 2400 1000
Jonction avec le voile, PV3SBW43000-100 Partiellement 1200 100 55,60 €/pc
gauche/droite renforcé
renforcé
l renforcé
12
00 PV3SBW43000-510-A Renforcé 1200 510 83,20 €/pc
r
renforcé
renforcé
00 renforcé
12

Dimensions différentes de la cage et relevé de 15° de la cage sur demande.
Acoustique
Tirant d’ancrage Stremaform®

Le système de tirant d’ancrage
Stremaform® est utilisé pour fixer les
Cales
éléments de coffrage Stremaform®, à
partir d’une hauteur de montage ≥ 800
mm, pendant la phase de montage et 1
pour absorber la pression de béton-
nage. Nous proposons 2 variantes : (1)
2
Stremaform® avec des doubles barres
pré-positionnées pour le logement des

tirants soudés en diagonale sur site. (2)
Système de tirant d’ancrage Strema-
form® complet appelé Stremafix (notre
recommendation) comprenant doubles
barres + système de tirant d’ancrage
complet sans soudure (canes, barre
de blocage, grenouille).
Supplément pour Stremafix pour Stremaform® renforcé GM : 242

N° art. Application Hauteur de montage Prix
mm

PV4900DS2000 Dalle/Radier 2000 22,50 €/m
PV4900DS1200 Dalle/Radier 1200 12,30 €/m
PV4900DS1400 Voile 1400 22,50 €/m
PV4900DS0800 Voile 800 12,30 €/m
Tirant d’ancrage Stremaform® pour une hauteur de montage plus importante sur demande.
Les barres diagonales ne sont pas incluses dans la livraison.
Supplément pour système de tirant d’ancrage Stremaform® (sans soudure) GM : 242

N° art. Application Hauteur de montage Prix
mm
PV490001200 Dalle/Radier 1200 20,30 €/m
PV490002000 Dalle/Radier 2000 33,00 €/m
PV490000800 Voile 800 20,30 €/m
PV490001400 Voile 1400 33,00 €/m
Tirant d’ancrage Stremaform® pour une hauteur de montage plus importante sur demande.
Les tirants et barres de sûreté sont inclus dans la livraison.
Pince à excentrique (grenouille) pour Stremaform® pour la fixation des barres dia-
gonales sur Stremaform® GM : 242
Pce(s)
Pince à excentrique réutili- PVE0123 50 3,50 €/pc
sable pour un diamètre de
barre 5 – 10 mm
La pince à excentrique est réutilisable et peut être commandée selon les besoins.
Acoustique
Supplément pour découpes préconfectionnées (niveau d’élaboration 2 et 3) GM : 244

Description Prix
Découpe en longueur fixe 7,60 €/pc
Cales
x
2400
x 2
1200
Découpe sur un côté conique 5,70 €/m
2400
Découpe spéciale 13,20 €/pc

2400
Supplément pour peignes supérieures GM : 244

Description Largeur Prix
mm
Baguette en béton fibreux collée jusqu’à l’enrobage en béton - 7,20 €/m
D
A
40 mm
Baguette en béton fibreux collée à partir de l’enrobage en béton - 8,50 €/m
45 mm
Saillie d’un côté - 2,40 €/m
C
B
Barre à peigne pour armature sur un côté 150 10,00 €/m
Barrette de recouvrement de béton en bois sur un côté - 8,30 €/m
Supplément pour Stremaform® avec indentation

Les éléments de coffrage pour joint
de reprise Stremaform® peuvent être
conçus en option avec une surface
crénelée et sont conformes à l’Euro-
code 2 (DIN EN1992-1-1).
GM : 244
Description Prix
Surface crénelée selon DIN EN1992-1 (EC2) 12,00 €/m²
Supplément pour Stremaform® maille fine pour béton fluide

Toutes les variantes d’éléments de
coffrage pour joint de reprise Stre-
maform® peuvent être fabriquées en
option avec un métal déployé à mailles
fines pour les bétons fluides.
Acoustique
GM : 244
Description Prix
Maille fine 6,00 €/m²
Supplément pour joint à rupture programmée Stremaform®

Avec le joint à rupture programmée
Stremaform®, l’adhérence entre les
Cales
sections de bétonnage est réduite à
min. 1/3 de l’épaisseur de l’élément
de construction, afin de permettre la
formation d’une fissure contrôlée.

GM : 244
Description Prix
Formation de joints à rupture programmée avec couche de séparation intégrée 12,50 €/m
(1/3 de l’épaisseur de l’élément de construction)
Exécution du joint à rupture programmée pour l’écoulement continu du béton sur demande.
Cale Stremaform® Spacer en béton fibreux

La cale Stremaform® sert à la fois
de cale d’enrobage et de maille de
coffrage au travers duquel passe les
premiers lits d’armature. Elle fait la
1
jonction avec le panneau de Strema-

form® placé au dessus. Elle peut être
pleine ou avec une forme de peigne. Il 2
convient alors de préciser le pas et la
largeur de la langette destinée à faire
passé l’armature. Cette cale permet
d’éviter de coûteux couts de mise en
oeuvre et de fastidieux décoffrages..
GM : 242
N° art. Enrobage Longueur Hauteur de montage Prix
mm mm mm
PV3008-EBM120-BD35 35 1200 120 13,20 €/m
PV3008-EBM120-BD40 40 1200 120 13,80 €/m
PV3008-EBM120-BD45 45 1200 120 14,50 €/m
PV3008-EBM120-BD50 50 1200 120 14,90 €/m
PV3008-EBM120-BD60 60 1200 120 15,90 €/m
Disponible en version triangulaire sur demande.
Autres dimensions sur demande. Acoustique
Talonnette Stremaform® avec tôle d’étanchéité ou cage pour bande d’arrêt d’eau
Talonette pour joint de reprise Stre-
A B
maform® entre Radier/Voile ou Voile/
Cales
plancher avec tôle d’étanchéité

250/1,5 mm ou cage pour bande
d’étanchéité 250/30-16 mm. Pièces
moulées préconfectionnées ou
éléments spéciaux disponibles en
fonction des exigences.
GM : 242
Description N° art. Hauteur de la Longueur Hauteur de Prix
bande/tôle montage
mm mm mm
Élément standard PV3SBW51000 150 2400 150 23,50 €/m
PV3SBW61000 150 2400 150 20,00 €/m
00
24
Élément d’angle PV3SBW56000 150 500 150 33,00 €/pc

PV3SBW66000 150 500 150 33,00 €/pc
0 250
25
Élément de jonction en T PV3SBW57000 150 750 150 49,50 €/pc

PV3SBW67000 150 750 150 49,50 €/pc
0
25
0 250
25
Croix de jonction PV3SBW58000 150 1000 150 66,00 €/pc

PV3SBW68000 150 1000 150 66,00 €/pc
25 0
0 25
0 250
25
Le type de la tôle d’étanchéité correspond au groupe d’articles PV3SBW5...

Le type de la cage pour la bande d’arrêt d’eau correspond au groupe d’articles PV3SBW6...
Acoustique
Stremaform®, avec logement d’une tôle d’étanchéité à intégrer sur site

Stremaform®, avec logement d’une
tôle d’étanchéité.
Cales
GM : 242
N° art. Hauteur de la bande/tôle Longueur Hauteur de montage Prix
mm mm mm
PV204800120 120 2400 120 16,10 €/m
PV204800150 150 2400 150 17,85 €/m
Elément de coffrage autoportant Stremaform®

L‘élément de coffrage Stremaform®
autoportant est disponible pour des
dalles de différentes hauteurs. Prix et
délais sur consultation.

GM : 242
N° art. Longueur Hauteur de montage Prix
mm mm
PV200400000-EBM140 2400 140 11,45 €/m
PV200400000-EBM160 2400 160 12,15 €/m
PV200400000-EBM180 2400 180 12,85 €/m
PV200400000-EBM200 2400 200 13,45 €/m
PV200400000-EBM220 2400 220 14,00 €/m
PV200400000-EBM240 2400 240 14,55 €/m
PV200400000-EBM250 2400 250 14,80 €/m
Stremaboard en plaque
L’élément Stremaboard se compose
de métal déployé léger et profilé.
Grâce au matériau et à la découpe
aisée sur chantier, l’élément s’ajuste
1
individuellement aux joints de reprise
sur place. Le profilage satisfait aux
exigences de l’Eurocode 2, de sorte 2
que les joints de reprise soient classés
Acoustique
crénelés.
GM : 241
N° art. Longueur Largeur Contenu par palette Poids Prix
mm mm UE kg/palette
PV2020 2400 800 100 584 15,60 €/m²
Élément de coffrage pour joints de dilatation Stremaform ®
Cales
Élément de coffrage pour joints de dilatation Stremaform®

Les éléments de coffrage Stremaform® pour joints de dilatation séparent les éléments de construction les uns des autres
et absorbent leurs mouvements dans le joint. Les éléments sont utilisés comme coffrage perdu dans le cas de dalles/ra-
diers, voiles et poutres. Les éléments de coffrage sont préfabriqués sur mesure par nos soins et livrés pré-assemblés. Les
éléments les plus complexes sont dimensionnés, un plan de calepinage est établi et les éléments numérotés. Les phases
d’armature et de coulage peuvent se poursuivre indépendamment l’une de l’autre, sans interruption.
La gamme propose une grande variété de solutions et de combinaisons possibles : avec étanchéité, avec reprise d’efforts
de cisaillement, de charges dynamiques,... une bande JD au choix : styrodur, laine minérale résistante à la chaleur ou fibre
minérale à isolation acoustique.
 Avantages
ˎ Plus rapide et économique coffrages standards ˎ Pas temps de montage/démontage d’un coffrage tradi-
ˎ Adaptable à tout type de projet (ajustable avec les élé- tionnel
ments standards et/ou «sur plan») ˎ Qualité éprouvée : utilisé depuis plus de 30 ans
Joint dilatation acoustique Joint dilatation
dB
Joint dilatation Sans étanchéité

acoustique
dB
Avec bande d’arrêt Avec bande d’arrêt Cheville Egcodübel

d’eau d’eau
2
Acoustique
Avec goujons Goujon Egcodorn®

pour charges dyna-
miques
Bande pour joint de Bande extérieure Bande intérieure Goujon Egcodorn®

dilatation pour joint de dila- pour joint de dila-
tation tation
Élément de coffrage Stremaform® pour joints de dilatation

Le coffrage de joint de dilatation
Stremaform® se compose d’un treillis
Cales
de support et d’un insert de joint de
dilatation d’une épaisseur de 20 mm.
1
Cet insert est en Styrodur ou en laine
minérale résistante à la chaleur.
2

Élément de coffrage pour joints de dilatation avec berceau pour joint Waterstop
ˎ Autostable, cet élément permet de
simplifier la mise en place sur le
chantier du joint waterstop
ˎ L’élément Stremaform® Fixer veille
1
à ce que le tuyau central du ruban
de joint de dilatation reste bien
au centre du joint, même après le 2
bétonnage
ˎ Pour les éléments de construction
horizontaux, la cage pour bande

d’étanchéité est livrable avec une
inclinaison de 15°
ˎ Avec bande de joint de dilatation
en Styrodur 20 mm et cage pour
bande d’étanchéité 150/90-75 mm
sur un côté, avec fixation pour joint
de dilatation
GM : 242
Longueur Largeur Prix
mm mm
2400 200 36,30 €/m
2400 250 38,00 €/m
2400 300 40,40 €/m
2400 350 42,20 €/m
2400 400 44,05 €/m
2400 450 45,90 €/m
2400 500 47,70 €/m
Variante de confection GM : 242

Description Prix
Jambes de support des 2 côtés 3,50 €/m
Cornière de protection 60/20 mm d’un côté 7,70 €/m
Cornière de protection 60/20 mm des 2 côtés 15,40 €/m
Cornière de protection 110/20 mm d’un côté 8,95 €/m
Cornière de protection 110/20 mm des 2 côtés 17,80 €/m
Acoustique
Surcôut GM : 242
Description Prix
Cage de protection du waterstop 180/90-75 mm sur un côté gratuit
Inclinaison de 15° du berceau gratuit
Eléments de coffrage pour JD avec berceau pour Waterstop GM : 242

Description Prix
Elément d’angle 39,00 €/pc
55,65 €/pc
Cales
Croix de jonction
Elément de jonction en T 44,65 €/pc
Eléments de jonction Radier ou Plancher/Voile 27,85 €/pc
Insert de joint de dilatation GM : 242

Matériau Épaisseur Largeur Prix
mm mm
Styrodur 30 250 sur demande

Laine minérale 20 250 sur demande
Le coffrage de joint de dilatation Stremaform® avec cage pour bande d’étanchéité, en

deux parties
Pour la mise en œuvre de grandes
bandes d’étanchéité, nous recom-
mandons d’utiliser la cage pour bande

d’étanchéité en deux parties : la bande 1
d’étanchéité peut ainsi être déroulée
en toute simplicité sur la partie infé-
2
rieure avant que la partie supérieure ne
soit posée dessus. Pour les éléments
de construction horizontaux, la cage
pour bande d’étanchéité est livrable
avec une inclinaison de 15° sur les
deux côtés.
Élément de coffrage Stremaform® pour joints de dilatation avec transmission intégrée des
efforts de cisaillement
Tous les éléments Stremaform® pour
joints de dilatation sont disponibles
avec des chevilles ou goujons intégrés.
Pour les différentes variantes de che-
villes Egcodübel ou goujons Egcodorn,
voir à partir de la page 108.
Acoustique
Joint de dilatation avec isolation acoustique

Le joint de séparation acoustique
Stremaform® permet la séparation
dB
Cales
acoustique d’éléments de construction
en béton. L’élément de coffrage prêt
1
à poser est utilisé dans les construc-
tions mitoyennes par exemple, pour le
découplage phonique des différentes 2
habitations.

Joint de séparation à isolation acoustique
ˎ Pour les structures imperméables,
le joint de séparation acoustique
dB
Stremaform® est également équipé
d’un berceau destiné à loger le joint
1
Waterstop dont le montage s’effec-
tue sur chantier
ˎ Avec bande de recouvrement en 2
laine minérale 20 mm berceau pour
joint waterstop150/60-45 mm sur
un côté, avec étrier d’arrêt

GM : 242
Longueur Largeur Prix
mm mm
2400 200 41,40 €/m
2400 250 43,70 €/m
2400 300 46,70 €/m
2400 350 49,45 €/m
2400 400 51,80 €/m
2400 450 54,10 €/m
2400 500 56,40 €/m
Supplément pour longueurs fixes sur demande.
Variante de confection
GM : 242
Description Prix
Jambes de support des 2 côtés 3,50 €/m
Surcôut GM : 242
Description Prix
Cage de protection du waterstop 180/60-45 mm sur un côté gratuit
Inclinaison de 15° du berceau gratuit
Eléments de coffrage pour JD avec performance acoustique et berceau pour

Waterstop GM : 242
Description Prix
Elément d’angle 39,00 €/pc
Acoustique
Croix de jonction 55,65 €/pc

Elément de jonction en T 44,65 €/pc
Eléments de jonction Radier ou Plancher/Voile 27,85 €/pc
Insert de joint de dilatation GM : 242

Matériau Épaisseur Largeur Prix
mm mm
Cales

Acoustique
Tubes de coffrage Tubbox ®
Cales
Tubes de coffrage Tubbox®
Avec les coffrages de colonnes fabriqués par MAX FRANK, toutes les formes géométriques sont envisageables. Le tube

de coffrage Tubbox®, facile à utiliser, est fourni dans des versions à géométrie variée : rond, carré, rectangulaire ; mais il
permet également de réaliser de nombreuses formes spéciales.
 Avantages
ˎ Avancement rapide des travaux – la pose et le décof- ˎ De nombreuses colonnes sont bétonnées en même
frage en un court et maîtrisé temps
ˎ Transport et montage aisé ˎ Aucun agent de décoffrage requis
ˎ Économies de temps et d’argent : pas de nettoyage ni
de frais de réexpédition

Poteau Carré Poteau rond Surface sans micro
bullage
Poteau Rectangu- Surface spiralée Surface lisse

laire
Forme spéciale
Acoustique
Colonnes en V Accessoires
Coffrages Tubbox® pour poteaux ronds - finition spirale

Surface de béton habituelle avec for-
mation normale de bulles et empreinte
Cales
légère du joint en spirale sur le tube de

coffrage.
GM : 132
N° art. Diamètre intérieur Besoins en béton Poids Prix

mm m³/m kg/m
SRS150 150 0,019 1,45 14,30 €/m
SRS200 200 0,033 1,89 16,40 €/m
SRS240 240 0,048 2,20 19,40 €/m
SRS250 250 0,052 2,39 20,10 €/m
SRS300 300 0,074 2,67 24,10 €/m
SRS350 350 0,101 3,98 31,90 €/m
SRS400 400 0,132 4,67 39,10 €/m
SRS450 450 0,167 5,63 45,00 €/m
SRS500 500 0,206 6,87 47,70 €/m
SRS550 550 0,249 7,80 52,70 €/m
SRS600 600 0,297 9,34 57,30 €/m
SRS650 650 0,348 10,79 68,00 €/m
SRS700 700 0,404 12,11 88,30 €/m
SRS800 800 0,528 17,00 110,10 €/m

SRS1000 1000 0,825 23,44 263,20 €/m
Les tubes de coffrage Tubbox® se distinguent par leur haute résistance à la pression de béton frais. La résistance nécessaire est atteinte env. 3 jours après la
fabrication. Afin de réduire le risque de dommages pendant le transport ou l’utilisation, nous vous recommandons de respecter ce délai lors de la planification
des besoins. La longueur maximum est de 6,0 m pour un diamètre de tube > 600 mm et de 8,0 m pour un diamètre de tube ≤ 600 mm. Si la longueur maxi-
male est dépassée, une exécution fractionnée est proposée. L’assemblage par «raboutage» alors nécessaire doit être effectué sur chantier. Pour les longueurs
supérieures à 6 mètres, un supplément de 10 % est appliqué. Longueurs inférieures à 2 mètres : prix sur demande. Tolérance en longueur ±25 mm.
Coffrages Tubbox® pour poteaux ronds - finition lisse

Qualité de surface de béton habituelle
avec des bulles occasionnelles, avec
surface de béton lisse et empreinte
de l‘insert en plastique. Dans le cas
d‘un diamètre du tube de coffrage

supérieur à 600 mm, 2 joints verticaux
de l‘insert du tube de coffrage sont
visibles.
GM : 134
mm m³/m kg/m
SRG150 150 0,019 1,71 20,70 €/m
SRG200 200 0,033 2,24 24,90 €/m
SRG240 240 0,048 2,62 29,10 €/m
SRG250 250 0,052 2,83 30,90 €/m
SRG300 300 0,074 3,19 37,10 €/m
SRG350 350 0,101 4,59 45,40 €/m
SRG400 400 0,132 5,37 51,70 €/m
SRG450 450 0,167 6,42 60,30 €/m
Acoustique
SRG500 500 0,206 7,74 64,50 €/m

SRG550 550 0,249 8,76 74,10 €/m
SRG600 600 0,297 10,39 84,70 €/m
SRG650 650 0,348 11,92 104,70 €/m
SRG700 700 0,404 13,33 127,30 €/m
SRG800 800 0,528 18,40 143,40 €/m
SRG1000 1000 0,825 25,19 307,20 €/m
Coffrages Tubbox® pour poteaux ronds - sans cavité de retrait

Dureté optimale de la couche su-
perficielle du béton, largement sans
Cales
bullage. Pour des informations plus
détaillées, voir Zemdrain®. Chevauche-
ment visible du film Zemdrain®.
GM : 136

mm m³/m kg/m
SRL150 150 0,019 1,61 26,70 €/m
SRL200 200 0,033 2,11 30,40 €/m
SRL240 240 0,048 2,46 36,00 €/m
SRL250 250 0,052 2,66 39,20 €/m
SRL300 300 0,074 2,99 47,40 €/m
SRL350 350 0,101 4,36 57,90 €/m
SRL400 400 0,126 5,10 65,90 €/m
SRL450 450 0,167 6,12 76,60 €/m
SRL500 500 0,206 7,41 81,60 €/m
SRL550 550 0,249 8,40 94,30 €/m
SRL600 600 0,297 9,99 105,90 €/m
SRL650 650 0,348 11,49 129,30 €/m
SRL700 700 0,404 12,87 148,00 €/m

SRL800 800 0,528 17,87 179,70 €/m
SRL1000 1000 0,825 24,52 342,70 €/m
Acoustique
Coffrages Tubbox® pour poteaux rectangulaires

Sur les coffrages Tubbox® pour co- a
lonnes rectangulaires d’une longueur
Cales
supérieure à 5,0 m, le film intérieur est

posé bout à bout. Ce joint d’about est
b
inévitablement légèrement visible sur
le béton fini.
GM : 138
N° art. Dimensions a x b Besoins en béton Poids Prix

mm m³/m kg/m
SRR175240 175 x 240 0,044 5,39 44,50 €/m
SRR200240 200 x 240 0,050 5,40 43,20 €/m
SRR200250 200 x 250 0,053 6,74 43,20 €/m
SRR200300 200 x 300 0,063 8,88 52,00 €/m
SRR200350 200 x 350 0,074 8,94 72,00 €/m
SRR200400 200 x 400 0,084 12,48 77,90 €/m
SRR240300 240 x 300 0,076 8,85 58,00 €/m
SRR240350 240 x 350 0,088 10,30 87,70 €/m
SRR240360 240 x 360 0,091 10,30 93,30 €/m
SRR240365 240 x 365 0,092 10,30 92,80 €/m
SRR240400 240 x 400 0,101 10,32 92,40 €/m
SRR240450 240 x 450 0,113 14,27 110,40 €/m
SRR240500 240 x 500 0,126 16,53 112,10 €/m
SRR250300 250 x 300 0,079 8,84 58,30 €/m

SRR250350 250 x 350 0,092 10,28 87,70 €/m
SRR250400 250 x 400 0,105 12,34 92,40 €/m
SRR250500 250 x 500 0,131 16,48 122,00 €/m
SRR300350 300 x 350 0,110 10,19 71,20 €/m
SRR300400 300 x 400 0,126 12,20 73,60 €/m
SRR300450 300 x 450 0,142 14,04 105,30 €/m
SRR300500 300 x 500 0,158 16,24 110,90 €/m
SRR350400 350 x 400 0,147 13,94 83,80 €/m
SRR400500 400 x 500 0,210 18,58 131,40 €/m
des besoins.
La longueur standard est de 2,0 m – 5,0 m.
La longueur maximale standard est de 5,0 m.
Pour les longueurs supérieures à la longueur standard, un supplément de 10 % est appliqué.
Si la longueur maximale est dépassée, une exécution fractionnée est proposée. L’assemblage par «raboutage» alors nécessaire doit être effectué sur chantier.
Longueurs inférieures à 2 mètres : prix sur demande. Tolérance en longueur ±25 mm.
Acoustique
Coffrages Tubbox® pour poteaux carrés

Sur les coffrages Tubbox® pour
a
colonnes carrées d’une longueur
Cales
supérieure à 5,0 m, le film intérieur est
posé bout à bout. Ce joint d’about est
a
inévitablement légèrement visible sur
le béton fini.
GM : 138

N° art. Dimensions a x a Besoins en béton Poids Prix
mm m³/m kg/m
SRQ150150 150 x 150 0,024 3,68 39,40 €/m
SRQ200200 200 x 200 0,042 5,08 39,40 €/m
SRQ240240 240 x 240 0,060 7,33 48,50 €/m
SRQ250250 250 x 250 0,066 7,34 48,50 €/m
SRQ300300 300 x 300 0,095 8,63 58,30 €/m
SRQ350350 350 x 350 0,129 12,15 70,60 €/m
SRQ360360 360 x 360 0,136 12,12 72,70 €/m
SRQ400400 400 x 400 0,168 13,80 80,00 €/m
SRQ450450 450 x 450 0,213 18,53 137,60 €/m
SRQ500500 500 x 500 0,263 21,00 145,90 €/m
des besoins.
La longueur standard est de 2,0 m – 5,0 m.

La longueur maximale standard est de 5,0 m.
Pour les longueurs supérieures à la longueur standard, un supplément de 10 % est appliqué.
Si la longueur maximale est dépassée, une exécution fractionnée est proposée. L’assemblage par «raboutage» alors nécessaire doit être effectué sur chantier.
Longueurs inférieures à 2 mètres : prix sur demande. Tolérance en longueur ±25 mm.
Dispositif d’appui Tubbox® (sans supports d’orientation)

Adapté pour le positionnement vertical des coffrages pour poteaux. GM : 140
Description N° art. Poids Prix
kg/pce
Dimension I pour tube de SRZS200 2,30 91,70 €/pc
coffrage Ø 200 - 600 mm
- type fourche, ceinture de
serrage avec cliquet et 3
pièces de fourche
Dimension II pour tube de SRZS600 2,50 94,90 €/pc
coffrage Ø > 600 mm -
type fourche, ceinture de
serrage avec cliquet et 3
pièces de fourche
Fourche supplémentaire SRZSGST 0,43 27,40 €/pc
pour le raccordement
d’un quatrième support
de repère
Dimension I pour tube de SRZSGEW200 2,40 91,70 €/pc
coffrage Ø 200 - 600 mm
- type barre de filetage,
manchon de serrage avec
cliquet et 3 tiges filetées
Dimension II pour tube SRZSGEW600 2,60 94,90 €/pc
de coffrage Ø > 600 mm
- type barre de filetage,
manchon de serrage avec
cliquet et 3 tiges filetées
Barre filetée supplémen- SRZSGEW 0,45 27,40 €/pc
Acoustique
taire pour le raccord

d’un quatrième dispositif
d’appui
Instructions de mise en place pour les tubes de coffrages Tubbox®

ˎ Pendant le transport, toujours ˎ Protégez les surfaces endomma- qui ont été inscrits sur les récépis-
appuyer les coffrages sur toute gées par erreur contre l’humidité en sés de transport à la réception
Cales
la surface de manière à éviter les appliquant un film de protection. marchandise.

marques de pression. ˎ Ces coffrages sont fabriqués dans ˎ Il ne faut pas faire entrer de force
ˎ Toujours stocker les coffrages en un processus conforme à la Norme les tubes de coffrages autour d’une
position verticale. DIN 9001, ils sont contrôlés et ex- armature trop grande ou dans des
ˎ Protégez les coffrages contre les pédiés dans les meilleures condi- distanceurs en saillie. Les fers d’ar-
charges abrasives. tions. Les dommages de transport mature endommagent le coffrage
ˎ Protégez le tube de coffrage Tub- ou d’autres défauts doivent être et laissent des empreintes sur le
box contre la chaleur, la pluie et

®
inscrits sur le bon de livraison à la béton.
l’humidité - ne le placez pas dans réception. Notre prestation de ga-
les flaques d’eau. rantie inclut uniquement les défauts
≤ 2 Jours
2
6
Acoustique
Nappe de coffrage Zemdrain ®
Cales
Nappe de coffrage Zemdrain®
La nappe de coffrage Zemdrain® a deux effets :

Elle permet d’une part de contrôler la perméabilité en drainant le surplus d’eau de la surface du béton vers le bas et en
laissant d’échapper l’air vers le haut. Cela a pour effet de densifier le béton en surface, de le rendre plus dur, plus résistant.
La surface sans cavité de retrait et à faible porosité obtenue réduit la croissance des micro-organismes et des algues,
améliore la résistance au gel et aux sels de dégivrage et augmente la résistance à l’abrasion.
La nappe Zemdrain® agit également comme une nappe anti-bullage très efficace, notamment sur les coffrages inclinés.
Elle permet de fait de ne pas utiliser d’agent décoffrant.
 Avantages
ˎ Durabilité de l’ouvrage ˎ Économie de coûts de mantenance/réparation sur la
ˎ Amélioration de la qualité de surface : sans cavité de durée d’utilisation totale de l’ouvrage
retrait, exempte de pores ˎ Meilleure résistance à l’abrasion

ˎ Aucun agent de décoffrage requis
O2
Zemdrain® Classic
H2O
31/
2
Zemdrain® MD Pince de mise en Pince de mise en

tension Zemdrain® tension Zemdrain®
MD
Cofffrage circulaire Dispostif de mise en

Tubbox® avec nappe tension Zemdrain®
Acoustique
Zemdrain
Ceinture de serrage Zemdrain® Classic Bande adhésive Agrafeuse

confectionné
Le challenge
Les coffrages étant étanches à l’eau ou à faible capacité d’absorption, l’air et Coffrage conventionnel
l’eau excédentaire s’accumulent dans le coffrage suite au compactage. Ceci a

Cales
Ratio eau/ciment plus élevé avec

Zemdrain®
pour conséquence l’augmentation du facteur eau / ciment, la multiplication des

pores, un manque de densité (cavité de retrait) et donc une structure de béton
ouverte sur les bords.
Coffrage Ratio eau/ciment

La solution
La nappe de coffrage Zemdrain® draine l’eau vers le bas de la zone d’enrobage
Zemdrain® Nappe de coffrage
du béton près du coffrage et laisse l’air s’évacuer par le haut, ayant ainsi pour Ratio eau/ciment
Zemdrain®
conséquence de baisser le facteur Eau/Ciment à une valeur pratiquement opti-
male. La zone d’enrobage devient ainsi plus dure, plus dense et en même temps
plus résistante.
Ratio eau/ciment plus faible

avec Zemdrain®
Le résultat
Zemdrain®, utilisé comme nappe de coffrage, confère au béton une dureté

de surface augmentée et une surface pratiquement sans cavité de retrait et
exempte de pores. La surface améliorée réduit la croissance des micro-orga-
nismes et des algues, améliore la résistance au gel et aux sels de dégivrage et
augmente la résistance à l’abrasion. Cette nappe permet également de réduire
les coûts de maintenance et réparations à moyen et long terme.
Sans Zemdrain® (gauche) vs. avec Zemdrain®

(droite)
Air
Eau
Zemdrain® est une marque déposée de DuPont.

Acoustique
Zemdrain® Classic
ˎ Nappe de coffrage à perméabilité
contrôlée
Cales
ˎ Face supérieure grise lisse ou peu
structurée (face en contact avec le
béton)
ˎ Face arrière (côté coffrage) noire
et cavités en forme de pointes de
diamant
ˎ Usage unique

ˎ Agrément pour eau potable selon
W270 et W347
GM : 96
N° art. Largeur Longueur Surface Poids Prix
m m m²/rouleau kg/rouleau
ZEM1600 1,60 50,00 80,00 27,75 13,45 €/m²
ZEM1900 1,90 50,00 95,00 33,00 13,45 €/m²
ZEM2250 2,25 50,00 112,50 39,00 13,45 €/m²
ZEM2600 2,60 50,00 130,00 45,00 13,45 €/m²
ZEM2900 2,90 50,00 145,00 50,00 13,45 €/m²
ZEM3200 3,20 50,00 160,00 55,00 13,45 €/m²
ZEM4200 4,20 50,00 210,00 73,50 13,45 €/m²
Tolérance de largeur ± 20 mm

Zemdrain® Classic préconfectionné (Réservoirs)
ˎ L’élément Zemdrain® Classic préconfectionné est un lé de coffrage pour
réservoirs ronds fabriqué sur mesure pour la face intérieure des coffrages.
Grâce à la confection sur mesure, le lé se tend aisément sur les coffrages
circulaires.
ˎ Usage unique
GM : 96
Confection d’une nappe de coffrage Zemdrain® adaptée au diamètre intérieur et à la hauteur ZEMSONDER sur demande
du réservoir rond
Acoustique
Zemdrain® MD
ˎ Nappe de coffrage à perméabilité
contrôlée
Cales
ˎ Face blanche ou légèrement struc-

turée en contact avec le béton
ˎ Face arrière (en contact avec le cof-
frage) avec rail de drainage spécial
ˎ Degré élevé de rentabilité écono-
mique grâce à l’usage multiple (2
à 3 fois) et au montage simple et
rapide
ˎ Haute capacité de stockage, d’où
aussi adapté aux surfaces inclinées
ou horizontales
GM : 96
N° art. Largeur Longueur Surface Poids Prix
m m m²/rouleau kg/rouleau
ZEMMD2 2,50 35,00 87,50 59,00 20,80 €/m²
Tolérance de largeur ± 10 mm
Découpe Zemdrain® GM : 96

Découpe des rouleaux complets pour réduire la longueur des rouleaux. Les chutes sont ZEMSCHNITTQ 11,85 €/pc
facturées et peuvent être fournies sur demande. Tolérance de coupe ± 50 mm. Longueur
minimale 3 m.
Découpe des rouleaux complets pour réduire la largeur des rouleaux. Les chutes sont factu- ZEMSCHNITTL 23,30 €/pc
rées et peuvent être fournies sur demande. Tolérance de coupe ± 20 mm.
Outillage pour l’utilisation du Zemdrain® GM : 95

Pce(s)
Pince de mise en tension, ZSZKAZ 1 29,45 €/pc
pince à large bord pour
mise en tension de
Zemdrain® Classic sur pe-
tites surfaces de coffrage.

Après fixation à l’aide
d’agrafes.
Pince de mise en tension ZSZMD2500 1 240,05 €/pc
MD 2,5 m, deux pinces
de mise en tension de
Zemdrain® MD
Étau pour mise en tension ZSL0810 1 112,55 €/pc

du Zemdrain®.
Agrafeuse manuelle ZTAKMD1 1 20,80 €/pc

réglable pour fixation des
produits Zemdrain® Clas-
sic et MD sur les surfaces
du coffrage, dimensions
Acoustique
des agrafes 8 et 10 mm

Agrafes de rechange ZTEK10 1200 16,20 €/pack
inox Monel 053, longueur
10 mm
Accessoires Zemdrain® GM : 95
Description N° art. Longueur Largeur Épaisseur UE Prix
m mm mm Pce(s)
Cales
Bande adhésive spéciale, ZDSSKB 50,00 50 0,5 20 19,45 €/rol
double face, pour la
fixation à l’arrière et l’étan-
chéité des joints d’about
de Zemdrain® Classic,
ne convient pas pour
les applications dans la
construction de réservoirs
d’eau potable
Adhésif de fixation MD; ZBBAND 10,00 50 1,0 20 20,50 €/rol
adhésif double face,
blanc, pour étanchéité et

fixation de Zemdrain® MD
au coffrage, non adapté à
l’usage avec l’eau potable
Bande de recouvrement ZABAND 10,00 50 0,5 30 20,80 €/rol
Zemdrain®, ruban adhésif
lamellé pour recouvrir
les joints de coffrage
et les agrafes, pour les
réparations des surfaces
endommagées et pour
recouvrir les bords des
éléments de coffrage mis
en place, ne convient pas
pour des applications
d’eau potable
Bande de recouvrement ZEBAND 30,00 50 - 24 28,50 €/rol

Zemdrain® pour recouvrir
les joints de coffrage dans
les installations d’eau po-
table, fixation par agrafes,
non adhésive
Bande d’étanchéité en FKBANDS 10,00 19 6,0 15 3,20 €/rol
mousse, pour l’étanchéité
des joints d’éléments de
coffrage, ne convient pas
pour les applications dans
la construction de réser-
voirs d’eau potable
Acoustique
Coffrage de rives pour balcons, dalles et MCI
Cales

Les coffrages de rives pour balcons et dalles constituent une solution alternative idéale aux coffrages en bois traditionnels.
En tant que coffrages perdus, ces éléments de coffrage restent dans le béton et forment ainsi une bordure propre pour les
éléments de construction en béton.
 Avantages
ˎ Facilité de montage ˎ Économies de temps et d’argent
ˎ Pas de travaux de décoffrage coûteux
Élément standard (AKF) Elément préassemblé avec barrette d’étanchéité (AKZ)

Élément standard Type Plancher avec Type Prémur avec 2

1 étanchéité étanchéités
Bords à 90° des Bords à 90° des

deux côtés deux côtés
Acoustique
Bord d’un côté à 45° Bord d’un côté à 45°
Angle d’égouttage
en plastique
Bande de solin, élément standard en béton fibreux

ˎ Avec appui plat
ˎ Recommandé pour les travaux de coffrage des percements de planchers,
Cales
des escaliers et de divers évidements à l’intérieur
ˎ Avec profil d’égouttage supplémentaire en plastique convenant aux coffrages h
de balcons avec larmier à l’extérieur
GM : 62

N° art. Dimensions h x a Longueur Poids Contenu par palette Poids Prix
AKF1602000 160 x 25 2,00 6,50 100 1320 16,90 €/m
AKF1602700 160 x 25 2,70 6,48 56 1000 16,90 €/m
AKF1802000 180 x 25 2,00 7,00 100 1420 18,60 €/m
AKF1802700 180 x 25 2,70 7,04 56 1084 18,60 €/m
AKF2002000 200 x 25 2,00 8,00 100 1620 19,70 €/m
AKF2002700 200 x 25 2,70 7,78 56 1196 19,70 €/m
AKF2202000 220 x 25 2,00 8,50 80 1380 20,60 €/m
AKF2202700 220 x 25 2,70 8,52 56 1308 20,60 €/m
AKF2402000 240 x 25 2,00 9,50 80 1540 21,40 €/m
AKF2402700 240 x 25 2,70 9,52 56 1459 21,40 €/m
AKF2502000 250 x 25 2,00 10,00 80 1620 22,40 €/m
AKF2502700 250 x 25 2,70 10,00 56 1532 22,40 €/m
AKF3002000 300 x 25 2,00 12,00 60 1460 23,20 €/m

AKF3002700 300 x 25 2,70 12,22 28 944 23,20 €/m
Coupe unilatérale à 45° sur demande (pour des angles saillants)
Vendu uniquement par palettes complètes
Profil d’égouttage en plastique pour bandes de solin GM : 62

N° art. Dimensions a x b x c Longueur UE Prix
mm m Pce(s)
AKFAP2500 10 x 31 x 10 2,50 16 1,25 €/m
Acoustique
Bande de solin préassemblée avec barrette d‘étanchéité

ˎ Compensation de légères irrégulari-
tés sur la surface du coffrage
Cales
ˎ Bordure parfaitement rectiligne et

propre
h
ˎ Par défaut avec barrette d’étanchéi-
té. Également disponible avec deux
barrettes d’étanchéité sur demande
a
GM : 62
N° art. Dimensions h x a Longueur Poids Contenu par palette Poids Prix
AKZ1602000D 160 x 25 2,00 5,69 100 1157 18,30 €/m
AKZ1602700D 160 x 25 2,70 5,68 50 787 18,30 €/m
AKZ1802000D 180 x 25 2,00 6,19 100 1257 19,90 €/m
AKZ1802700D 180 x 25 2,70 6,19 50 855 19,90 €/m
AKZ2002000D 200 x 25 2,00 6,69 100 1358 21,10 €/m
AKZ2002700D 200 x 25 2,70 6,70 50 925 21,10 €/m
AKZ2202000D 220 x 25 2,00 7,16 80 1166 22,10 €/m
AKZ2202700D 220 x 25 2,70 7,16 50 987 22,10 €/m
AKZ2402000D 240 x 25 2,00 7,65 80 1244 22,80 €/m
AKZ2402700D 240 x 25 2,70 7,67 50 1055 22,80 €/m
AKZ2502000D 250 x 25 2,00 7,95 80 1292 23,80 €/m
AKZ2502700D 250 x 25 2,70 7,95 50 1094 23,80 €/m
AKZ2802000D 280 x 25 2,00 10,46 60 1275 24,30 €/m
AKZ2802700D 280 x 25 2,70 10,46 25 726 24,30 €/m

AKZ3002000D 300 x 25 2,00 9,18 60 1121 24,50 €/m
AKZ3002700D 300 x 25 2,70 9,18 25 640 24,50 €/m
AKZ3602700D 360 x 25 2,70 13,32 25 919 29,60 €/m
AKZ4002700D 400 x 25 2,70 14,75 25 1015 42,20 €/m
Coupe unilatérale à 45° sur demande (pour des angles saillants)
Vendu uniquement par palettes complètes
Panneau de coffrage en rive en béton fibreux

ˎ Coffrage de la rive extérieure en jonction (plancher/voile)
ˎ Gain de temps, pas de travaux de (dé)coffrage
ˎ Pas d’écoulement de lait de ciment dû à un coffrage imprécis.
ˎ Jonction idéale avec le béton sur place
ˎ Rigide
ˎ Découpes sur demande
GM : 64
N° art. Dimensions Longueur Pour épaisseur Poids Contenu par Poids Prix
h x a de plancher palette
mm m mm kg/m Pce(s) kg/palette
FBSB2501200 250 x 20 1,20 180 9,60 100 1172 16,30 €/m
FBSB3001200 300 x 20 1,20 200 10,00 100 1220 20,30 €/m
FBSB3501200 350 x 23 1,20 250 14,00 80 1364 26,90 €/m
D’autres dimensions sont disponibles sur demande. Non adapté à l’usage avec le béton apparent ou uniquement utilisable après clarification préalable.
Acoustique
Réservations et encuvements
Cales
Deux gammes de produits sont présentées : Les «boîtes» en Stremaform® et les boîtes en tôles nervurées.

Pour les encuvements de pieds de poteaux simples, les encuvements en Stremaform® offrent un bon compromis en l’en-
combrement et la résistance à la pression. La matière première Stremaform® offre également la possibilité d’être façonné
relativement facilement.
Les tôles nervurées présentent l’avantage de leur forme avec crénelures de 20 mm.
Associées à un coffrage extérieur en coffrage perdu Pecafil®, ces deux solutions ont prouvées leur efficacité.
 Avantages
ˎ Pas de travaux de décoffrage coûteux ˎ Economies de temps et d’argent par rapport aux cof-
ˎ Manipulation aisée sur le chantier frages en bois traditionnels

Boîte pour réservations Schalbox Coffrage en tôle profilée
D0
100 x 100 mm Tôle profilée assem-
blée
D1
150 x 150 mm Coffrage en tôle

profilée pliable
D4
Acoustique
200 x 200 mm Tôle profilée en L
D2 D3
150 x 240 mm 240 x 240 mm Plaque de joint

structurée
Coffrage en tôle profilée pliable (pré-pliée) - numéro d’article KSMONT

KSMONT
ˎ Le coffrage en tôles profilées satisfait aux exigences de la norme EN 1992-1-1

pour la catégorie la plus élevée « crénelée »
Cales
ˎ Dimensions à partir de 0,20 m x 0,20 m

ˎ Des renforcements peuvent également être fabriqués sur demande dans nos
usines
GM : 192
Hauteur du Fond
coffrage en tôle en
profilée 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 treillis
métal-
m
lique
Largeur Déve-
libre loppe-
a x b ment €/pc
m m
0,20/0,20 0,80 14,00 16,75 19,45 24,95 26,65 30,25 32,95 35,55 40,20 42,75 46,60 50,90 53,85 56,90 59,15 62,40 65,95 69,05 7,70
0,25/0,25 1,00 14,75 17,50 20,20 25,60 27,25 30,70 33,70 36,20 40,75 44,40 47,95 51,45 54,05 57,85 60,55 63,65 66,90 69,70 8,50
0,30/0,30 1,20 15,40 17,80 22,45 26,00 29,60 32,05 36,50 40,05 44,40 47,85 51,35 54,50 56,90 60,65 63,75 67,60 71,90 75,80 9,25
0,35/0,35 1,40 15,70 18,65 22,75 27,25 31,55 35,00 39,20 43,45 47,00 51,35 55,65 59,80 62,50 66,35 69,60 73,85 78,60 82,60 9,90
0,40/0,40 1,60 17,35 20,05 24,20 29,25 33,60 38,70 41,05 46,15 50,55 53,85 58,90 63,55 66,35 71,70 76,05 80,20 84,80 88,90 10,65
0,45/0,45 1,80 18,10 21,45 25,70 30,45 36,50 39,00 42,35 47,35 50,80 55,05 60,10 66,25 70,95 76,15 80,20 85,30 90,95 96,00 11,55
0,50/0,50 2,00 19,20 22,45 27,35 31,55 38,05 41,20 44,40 48,55 52,65 56,90 61,60 68,10 72,90 79,45 84,45 89,85 95,90 101,10 13,00
0,55/0,55 2,20 20,50 23,50 28,40 34,65 40,35 43,45 47,45 50,80 55,55 59,35 65,20 72,55 78,00 84,15 89,10 94,85 101,20 106,75 13,70
0,60/0,60 2,40 21,15 24,30 30,05 36,30 42,65 46,70 50,80 53,95 58,80 64,30 70,70 77,70 82,70 89,00 94,10 100,60 107,85 114,10 14,90
0,65/0,65 2,60 22,05 26,00 31,65 38,80 45,25 49,10 53,05 57,95 62,70 70,00 74,60 82,20 87,50 94,95 101,10 107,95 115,55 16,05
0,70/0,70 2,80 24,30 27,45 34,65 40,35 47,45 51,45 56,20 60,95 67,50 73,10 79,55 87,90 94,10 101,75 108,35 115,75 17,50
0,75/0,75 3,00 25,15 28,40 36,30 43,45 50,80 55,55 58,80 64,30 71,55 78,00 84,35 93,00 99,50 107,55 113,90 21,80
0,80/0,80 3,20 26,75 29,15 37,15 45,25 52,40 58,80 66,80 72,30 79,55 86,65 94,10 102,30 108,35 115,85 23,00
0,85/0,85 3,40 28,40 30,55 38,80 46,70 54,60 62,70 71,55 79,55 86,65 94,10 103,50 111,85 117,75 24,50
0,90/0,90 3,60 29,15 31,65 40,35 48,35 56,20 65,20 73,85 81,85 89,85 97,75 107,55 117,25 124,40 26,10
0,95/0,95 3,80 30,05 33,40 41,20 50,80 58,80 68,25 77,10 86,00 94,10 102,65 112,25 122,55 129,80 27,55
1,00/1,00 4,00 31,65 35,45 43,45 51,45 60,95 71,55 79,55 89,10 97,75 107,55 116,90 128,60 137,05 30,15
Coût pour les hauteurs intermédiaires : au prorata
Toutes les mesures sont des mesures intérieures (indiquez toujours les mesures intérieures lors de vos commandes).
La production est effectuée selon la commande, en fonction de vos indications.
Acoustique
Tôles profilées non montées incluant les vis - numéro d’article KSUMON
KSUMON

Cales
ˎ Faibles coût de transport et moins de volume de stockage
ˎ Transport simple et économique
ˎ Montage simple et rapide avec vis pour tôle fournies
ˎ Les dimensions pour le pliage sont déjà indiquées, assemblez la tôle jusqu’à
la butée
GM : 194

Hauteur du Fond
coffrage en tôle en
profilée 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 treillis
métal-
m
lique
Largeur Déve-
libre loppe-
a x b ment €/pc
m m
0,20/0,20 0,80 12,45 14,90 17,35 22,25 23,75 26,95 29,30 31,65 35,85 38,10 41,50 45,35 47,90 50,65 52,65 55,55 58,70 61,45 6,90
0,25/0,25 1,00 13,15 15,60 18,00 22,80 24,30 27,35 30,05 32,25 36,30 39,55 42,70 45,85 48,10 51,55 53,95 56,70 59,60 62,10 7,55
0,30/0,30 1,20 13,75 15,85 20,00 23,15 26,35 28,55 32,55 35,70 39,55 42,60 45,75 48,55 50,65 54,05 56,80 60,20 64,00 67,50 8,30
0,35/0,35 1,40 14,05 16,65 20,25 24,30 28,10 31,15 34,95 38,70 41,85 45,75 49,55 53,20 55,65 59,10 62,00 65,75 70,00 73,55 8,85
0,40/0,40 1,60 15,45 17,85 21,55 26,05 29,95 34,45 36,55 41,10 45,00 47,90 52,45 56,60 59,10 63,85 67,70 71,40 75,50 79,15 9,55
0,45/0,45 1,80 16,15 19,15 22,90 27,15 32,55 34,70 37,75 42,15 45,25 49,05 53,50 58,95 63,15 67,80 71,40 75,95 81,00 85,45 10,30
0,50/0,50 2,00 17,10 20,00 24,40 28,10 33,85 36,70 39,55 43,25 46,90 50,65 54,90 60,65 64,90 70,75 75,20 80,00 85,35 90,00 11,60
0,55/0,55 2,20 18,25 20,95 25,30 30,90 35,90 38,70 42,25 45,25 49,50 52,80 58,05 64,60 69,40 74,90 79,30 84,45 90,10 95,05 12,20

0,60/0,60 2,40 18,90 21,65 26,75 32,35 38,00 41,60 45,25 48,00 52,40 57,30 62,95 69,20 73,65 79,20 83,75 89,55 96,00 101,55 13,25
0,65/0,65 2,60 19,65 23,15 28,20 34,55 40,35 43,75 47,25 51,60 55,80 62,30 66,40 73,20 77,95 84,55 90,00 96,10 102,85 14,35
0,70/0,70 2,80 21,65 24,45 30,90 35,90 42,25 45,85 50,05 54,30 60,10 65,10 70,85 78,30 83,75 90,60 96,45 103,05 15,60
0,75/0,75 3,00 22,40 25,30 32,35 38,70 45,25 49,50 52,40 57,30 63,70 69,40 75,05 82,80 88,60 95,70 101,40 19,45
0,80/0,80 3,20 23,85 26,00 33,10 40,35 46,65 52,40 59,50 64,35 70,85 77,10 83,75 91,05 96,45 103,10 20,50
0,85/0,85 3,40 25,30 27,25 34,55 41,60 48,65 55,80 63,70 70,85 77,10 83,75 92,15 99,60 104,85 21,85
0,90/0,90 3,60 26,00 28,20 35,90 43,05 50,05 58,05 65,75 72,90 80,00 87,05 95,70 104,35 110,75 23,25
0,95/0,95 3,80 26,75 29,75 36,70 45,25 52,40 60,75 68,65 76,55 83,75 91,40 99,95 109,10 115,55 24,55
1,00/1,00 4,00 28,20 31,55 38,70 45,85 54,30 63,70 70,85 79,30 87,05 95,70 104,05 114,50 122,00 26,80
Vis à tôle autotaraudeuses GM : 194

N° art. UE Prix
Pce(s)
SBKBSS 50 8,60 €/100 pc
Acoustique
Tôle profilée en L - numéro d’article KSLWINKEL

KSLWINKEL

Cales
ˎ De très grandes dimensions sont possibles.

ˎ Livraison de tôles non montées en deux angles de L, séparés l’un de l’autre.
ˎ Montage rapide et simple - assemblage des tôles par emboîtement sans
dispositifs de fixation supplémentaires.
ˎ Transport et stockage faciles.
GM : 194
Hauteur du coffrage
en tôle profilée 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50
m
Largeur Dévelop-
libre a x b pement €/pc
m m
0,70/0,70 2,80 124,05 131,95 140,60 149,80 158,20 164,15 173,60 183,55 193,80 204,65 215,90
0,75/0,75 3,00 128,95 136,85 146,15 156,20 165,15 171,30 181,20 191,55 202,45 213,65 225,75
0,80/0,80 3,20 136,35 143,75 153,20 163,10 172,30 178,45 188,75 199,60 210,90 222,75 235,05
0,85/0,85 3,40 145,80 153,95 163,75 173,90 183,45 189,75 200,85 212,35 224,35 237,00 250,30
0,90/0,90 3,60 153,40 163,10 173,90 185,40 195,55 202,60 214,35 226,70 239,70 253,00 267,30
0,95/0,95 3,80 158,20 168,00 179,30 191,55 202,45 209,65 221,95 234,65 247,95 262,15 276,90
1,00/1,00 4,00 164,30 173,80 185,75 198,50 209,85 217,55 230,10 243,45 257,35 272,10 287,45
1,10/1,10 4,40 175,45 185,95 198,15 211,55 223,35 231,15 244,60 258,75 273,70 289,40 305,80
1,20/1,20 4,80 185,55 196,55 209,75 224,10 236,90 245,35 259,60 274,75 290,65 307,10 324,75
1,30/1,30 5,20 196,85 208,75 222,55 237,50 250,75 259,40 274,55 290,65 307,40 325,00 343,60
1,40/1,40 5,60 207,35 220,05 234,85 250,95 265,15 274,55 290,70 307,55 325,40 344,10 363,90
1,50/1,50 6,00 218,90 232,00 247,60 264,15 279,00 288,80 305,60 323,35 342,20 361,80 382,50
1,60/1,60 6,40 229,35 242,80 259,25 276,90 292,70 303,00 320,75 339,45 359,30 379,90 401,75
1,70/1,70 6,80 241,00 255,50 272,70 291,20 307,75 318,45 337,15 357,05 377,75 399,65 422,65
1,80/1,80 7,20 253,45 268,80 286,65 306,45 323,75 335,10 354,65 375,50 397,25 420,35 444,70
Le renforcement de ces tôles profilées se fait en général au chantier.
Perçage pour trous d’ancrage GM : 86

2 trous par boîte pour passer la clé d’ancrage SBKAL 6,10 €/pc
Coffrages pour encuvements rectangulaires

Tous les types de coffrage en tôle profilée sont également disponibles en forme
rectangulaire, le prix étant adapté en fonction.
Acoustique
Tenir compte des éléments ci-dessous :

ˎ Toutes les mesures sont des me-
sures intérieures (indiquez toujours
Cales
Largeur libre
les mesures intérieures lors de

commande).
Hauteur du
coffrage en tôle
profilée
ˎ Tôle trapézoïdale stable, c’est

pourquoi, pour la plupart, aucune
nécessité de renforcement.
ˎ Indentation du profilé de 20 mm
- à considérer la planification de

l’armature
ˎ Marge de tolérance de ± 20 mm
ˎ Hauteur de coffrage en tôle profilée
par pas de 50 mm
Renforts de maintien
Les boîtes de coffrage sont fabriquées à partir d’une tôle trapézoïdale rigide. De
ce fait, ils ne nécessitent la plupart du temps pas de renforts supplémentaire.
Pour les grandes dimensions, il est néanmoins recommandé de prévoir un ren-
fort interne supplémentaire, qui peut être réalisé en usine, ou directement sur site
(par exemple à l’aide de croisements en bois).

Largeur du
coffrage en tôle Hauteur du coffrage en tôle profilée
profilée
m m
0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90
0,45/0,45
0,50/0,50
0,55/0,55
0,60/0,60
0,65/0,65
0,70/0,70
0,75/0,75
0,80/0,80
0,85/0,85
0,90/0,90
0,95/0,95
1,00/1,00
Les valeurs du tableau sont des valeurs de référence qui dépendent des conditions de construction et de bétonnage.
Coffrage en tôle profilée autoportant Renforts requis
Acoustique
2x
Boîte de coffrage Schalbox pour réservations de dalle

ˎ Carton revêtu de haute qualité, découpé et perforé dans un panneau.
ˎ Stable grâce au pli de renforcement intérieur.
Cales
ˎ Doite être comblée/protégée car une zone de vide est créée.

ˎ Décoffrage simple en ôtant le rabat de fermeture.
ˎ Pour des réservations plus grandes, nous recommandons nos boîtes de
coffrages en tôle d’acier
ˎ Agrandissement de la réservation par la combinaison de plusieurs boîtes de
coffrage
GM : 108
N° art. Type Longueur Largeur Hauteur UE Poids Contenu Poids Prix

par palette
mm mm mm Pce(s) kg/UE UE kg/palette
SBOXD0 D0 100 100 240 50 9,00 20 200 3,72 €/pc
SBOXD1 D1 150 150 240 50 16,00 15 260 3,90 €/pc
SBOXD2 D2 150 240 240 50 19,00 15 305 4,75 €/pc
SBOXD3 D3 240 240 240 50 26,00 10 280 4,95 €/pc
SBOXD4 D4 200 200 240 50 21,00 10 230 4,85 €/pc
Combinaisons possibles
Plaque Structurée pour joint de reprise

ˎ En plastique
ˎ Confère au béton la structure optimale pour la transmission d’efforts tran-
chants.
ˎ Remplace les règles d’empreintes trapézoïdales
ˎ La coupe peut se faire sur chantier.
ˎ Satisfait aux exigences de la norme EN 1992-1-1 pour la catégorie la plus
élevée « crénelée », moyennant la mise en œuvre d’un joint crénelé à 90 %
GM : 118
Description N° art. Longueur Largeur Epaisseur Prix
m m mm
Plaque de joint structuré avec perfo- FFP12083 1,22 0,79 12 33,50 €/pc
ration pour ajustage plus aisé.
Plaque de joint profilée sans perfora- FFPO12083 1,22 0,79 12 33,50 €/pc
tion, réutilisable
Acoustique
Agent de décoffrage pour béton (Trennfit, ou autres)
Cales
Les agents de décoffrage de la marque Trennfit représentent le produit idéal pour tout type de coffrage et domaine d’appli-

cation. Un excellent effet de séparation est garanti. Trennfit ne nuit ni à l’adhérence ultérieure de l’enduit, de la colle et de la
peinture ni au durcissement du béton. Il ne laisse aucun résidu et ne produit pas de farinage de la surface du béton.
Tous les agents de décoffrage Trennfit sont disponibles en bidon de 30 litres ou en fût de 200 litres.
 Avantages
ˎ Prêt à l’emploi ˎ Plus longue durée de vie de votre coffrage
ˎ Quantité de travail réduite pour la préparation et le net- ˎ Pas de farinage de la surface du béton
toyage du coffrage

Accessoires
30 l 200 l
Bac de réception Trennfit Pure
avec support de bac
30 l 200 l
Pulvérisateur Trennfit Super
30 l 200 l
Acoustique
Pièces de rechange Trennfit

pour pulvérisateur
Mastic spécial
Trennfit Pure
ˎ Rapidement biodégradable
ˎ Exempt d’huile minérale
Cales
ˎ Fabriqué à partir de matières pre-

mières 100 % renouvelables
ˎ Bon pouvoir séparateur.
ˎ Pas d’obligation d’immatriculation
conformément au règlement sur les
matières dangereuses et aux direc-
tives de l’Union Européenne.
ˎ Pas une émulsion - pas dilué dans

l’eau
GM : 88
N° art. Contenu Contenu par palette Prix
l/pce Pce(s)
TPK030 30 24 94,30 €/pc
TPF200 200 4 599,80 €/pc
ˎ Pour toutes les constructions en béton.
ˎ Vérifier l’application avec du béton apparent
ˎ Convient pour surfaces de coffrages absorbantes et non-absorbantes
Trennfit Super
ˎ L’agent de décoffrage physicochimique pour les exigences les plus élevées
ˎ Aucune formation de taches.
ˎ Excellente adhérence de l’enduit.
ˎ Adapté aux températures allant jusqu’à -15 °C.
ˎ Excellente protection contre la rouille, d’où très approprié pour l’entretien des
machines.
GM : 88
l/pce Pce(s)
TSK030 30 24 98,70 €/pc
TSF200 200 4 628,40 €/pc
ˎ Pour toutes les constructions en béton. ˎ Pour la fabrication d’ouvrages préfabriqués avec des
ˎ Pour les bétons apparents et les bétons blancs. coffrages chauffés ou non chauffés.
ˎ En cas de revêtement des surfaces de béton ˎ Pour la conservation de coffrages en acier et de ma-
ˎ Pour les réparations des bétons de surface. chines et engins de chantier.
Acoustique
Trennfit
ˎ L’agent de décoffrage économique pour tous les types de béton usuels
ˎ Bon pouvoir séparateur.
Cales
ˎ Décoffrage facile.
ˎ Bonne adhérence de l’enduit.
GM : 88

l/pce Pce(s)
TNK030 30 24 85,00 €/pc
TNF200 200 4 542,70 €/pc
ˎ Pour tous les ouvrages en béton à l’exception du béton apparent et du béton blanc
Sécurité et protection de l’environnement avec les agents de décoffrage Trennfit

ˎ Résistant au gel ˎ Code GIS (système allemand d’information sur les
ˎ Aucun classement au titre des produits dangereux selon substances dangereuses) : Trennfit Pure BTM10; Trennfit

ADR/RID, ADN/ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR Super, Trennfit BTM 20
ˎ Classe 1 de danger de pollution de l’eau - risque minime ˎ Code de recyclage des déchets : Trennfit Pure - 130207,
de pollution de l’eau. Trennfit Super, Trennfit - 130205, Récipients en acier ou
ˎ Point d’inflammabilité PM > 100 °C. plastique vides - 150110
Indications pour l’élimination des déchets

Nous vous invitions à recycler les bidons, une fois vidé, auprès d’organismes
agréées.
Rendement par litre d’agent de décoffrage Trennfit en utilisant l’appareil de pulvérisation
spécial :
Type de coffrage Trennfit Pure Trennfit Super Trennfit
Moules en acier 60 – 70 m2 80 – 100 m2 60 – 70 m2
Moule à béton lissé 5 – 15 m2 10 – 20 m2 5 – 15 m2
Bois raboté 25 – 35 m2 30 – 40 m2 25 – 35 m2
Panneaux de coffrage revêtus 50 – 60 m2 70 – 90 m2 50 – 60 m2
Bois brut 20 – 30 m2 20 – 30 m2 15 – 25 m2
Acoustique
Appareil spécial de pulvérisation

Spécialement étudié pour la pulvérisa-
tion d’une couche mince et régulière
Cales
des agents de décoffrage. Buse spé-

ciale pour un brouillard de pulvérisa-
tion particulièrement fin. Deux fois plus
de rendement qu’avec les appareils de
pulvérisation habituels.
GM : 92

Appareil de pulvérisation spécial en acier inoxydable, capacité 5 l, tuyau de pulvérisation 1,4 m, TSPRUEH 202,30 €/pc
tube de pulvérisation 0,5 m
Pièces de rechange pour appareil de pulvérisation spécial GM : 94

Gicleur avec raccord fileté pour type 506 TSP02 17,25 €/pc
Lance, incl. gicleur avec raccord fileté TSP03 55,85 €/pc
Tuyau de pulvérisation avec vanne d’arrêt rapide complet TSP09 49,70 €/pc
Pompe complète TSP16 83,40 €/pc
Jeu complet de joints TSP17 11,85 €/pc
Accessoires pour bidons Trennfit

ˎ La pompe spéciale permet un travail de chantier très propre
ˎ Le bac de rétention protège les sols et les eaux souterraines facilitant le transvasement du produit de décof-
frage dans l’appareil de pulvérisation GM : 186
Pompe spéciale adaptée au fût de 200 l TPUMPE 44,70 €/pc
Bac de rétention avec support de bac, certifié TÜV, volume de réten- TAWANNE 535,00 €/pc
tion > 200 l
Robinet pour fût Trennfit TFHAEN 2,05 €/pc
Mastic spécial avec durcisseur GM : 90

N° art. Couleur UE Poids Prix
Pce(s) kg/pce
TSPACHG gris 12 1,00 20,45 €/pc
TSPACHC caramel 12 1,00 21,70 €/pc
ˎ Réparation et masticage des panneaux de coffrage endommagées. (bois)
ˎ Lissage des surfaces de béton.
ˎ Bourrage des fissures consécutives aux travaux de mise sous pression.
ˎ Collage des arêtes de béton, de pierres et de plaques cassées.
Acoustique
Cales
Une large palette d’accessoires de coffrage et tirants sont disponibles. Nous vous en proposons ici une sélection interna-

tionale, non exhaustive. N’hésitez pas à nous consulter pour d’autres articles.
Profilés en plastique GM : 162

Description N° art. Dimen- Lon- UE Quan- Poids Prix
sion gueur tité/
a x c palette
mm m Pce(s) m kg/pa-
lette
Chanfrein KDR10 10 x 14 2,50 40 10000 620 42,40 €/100 m
KDR15 15 x 21 2,50 40 10000 720 51,45 €/100 m
KDR20 20 x 28 2,50 40 10000 1020 62,50 €/100 m
90,90 €/100 m
c
KDR25 25 x 35 2,50 40 4900 706

a
KDR30 30 x 42 2,50 40 4900 1196 123,15 €/100 m

a
Baguette trapézoïdale KTP201010 10 x 20 2,50 40 2000 300 155,90 €/100 m

10/20
10
10
20
Face arrondie
ˎ Obtention d’un bord légèrement
2
0
m
3
m
,5
arrondi 3,5
mm
ˎ La géométrie est conforme au

règlement de prévention des acci-
dents
ˎ Étanchéité supplémentaire du joint
r~
4 mm
de coffrage grâce au caoutchouc
souple
ˎ Auto-adhésif pour le montage exact
et rapide
GM : 162
Description N° art. Dimensions Longueur UE Prix
a x b x c
mm m Pce(s)
Liste d’angle en béton apparent KSBLEISTESK 20 x 3,5 x 3,5 20,00 6 128,50 €/rol
pour faces légèrement arrondies (r
= 4 mm)
Acoustique
Tiges et accessoires de coffrage (Gamme «Dywidag» disponible sur demande par

mail à commercial@maxfrank.fr) GM : 130
Description N° art. Force portante UE Poids Prix
admissible
Cales
kN Pce(s) kg/pce
Acier d’ancrage Ø 15 mm, GEW15SONL 90 - - sur demande
St 900/1100, longueurs
livrables selon les besoins
du client jusqu’à 6 mètres
max., extrémités chanfrei-
nées
Acier d’ancrage Ø 15 mm, GEWB15SONL 80 - - sur demande
type B, acier soudable et
flexible avec filetage sur
périmètre entier, lon-
gueurs livrables selon les

besoins du client jusqu’à
6 mètres max., extrémités
chanfreinées
Arrêt d’eau, 120 x 120 x GEWWSB15 - - - sur demande
2 mm soudé sur barre
d’ancrage de diamètre 15
mm, type B
Écrou hexagonal à souder GEWSKM30 50 50 0,13 1,78 €/pc

pour barre d’ancrage Ø GEWSKM50 90 50 0,22 2,39 €/pc
15 mm, dimension 30
mm, longueur 30 mm ou
50 mm
Manchon de raccorde- GEWVMUF 90 50 0,46 4,88 €/pc

ment soudable, hexagonal

avec goupille de butée
pour filetage Ø 15 mm,
dimension SW 30 mm,
longueur 100 mm
Arrêt d’eau en acier coulé MWSG22 90 50 0,59 4,55 €/pc
longueur 110 mm, Ø
65 mm
Coupleur en plastique MKUW22 - 250 0,01 0,17 €/pc

pour arrêt d’eau en acier
coulé
Cône d’acier et de matière GEWSKO15 90 50 0,45 10,68 €/pc

synthétique pour filetage

Ø 15 mm, longueur hors
tout 100mm, longueur de
montage 50 mm
À fleur, convient pour FBVKSKK - 100 0,19 2,43 €/pc

le cône acier-plastique
GEWSKO15
Ancre ondulée - filetage Ø GEWWANK 90 - 0,85 4,68 €/pc

15 mm, type B, longueur
550 mm
Ancre bouclée - tige GEWSANK 90 - 1,96 11,04 €/pc

d’ancrage Ø 15 mm, type
B, dimension de longueur
550 mm
Ancre de roche (cheville à GEWFANK - 50 0,36 5,04 €/pc
Acoustique
expansion) pour filetage Ø

15 mm, forure 35 - 37 mm
Tiges et accessoires de coffrage (Gamme «Dywidag» disponible sur demande par

mail à commercial@maxfrank.fr) GM : 130
Description N° art. Force portante UE Poids Prix
admissible
Cales
kN Pce(s) kg/pce
Ancre de fixation pour GEWFIXA - 50 0,45 3,61 €/pc
filetage Ø 15 mm,
dimensions plaque 100
x 70 mm, profondeur de
bétonnage 95 mm
Pied en plastique pour GEWFIXAK - 50 0,10 1,95 €/pc

ancre de fixation avec
bouchon de fermeture et
clou de fixation

Ancre de fixation avec GEWFIXAB - 40 0,63 6,07 €/pc
béton fibreux - douille
d’écartement lutée y com-
pris bouchon à clou
Bouchon à clou Ø 27 mm GEWFIXANS - 500 0,01 0,34 €/pc

pour ancre de fxation
avec douille d’écartement
en béton fibreux
Clé à vis DW 15 pour le GEWSCHL - - 1,12 22,77 €/pc

dévissage de filetages
fixes Ø 15 mm

Douille de coffrage rouge GEWASH 16 pour 100 0,06 2,05 €/pc
y compris bouchon à clou C20/25
profondeur de bétonnage
de 70 mm
Douille de coffrage D-15, GEWASHVB 23 pour 100 0,04 1,70 €/pc

grise (renforcée par fibres C20/25
de verre) y compris bou-
chon à clou pour filetage
Ø 15 mm, profondeur de
bétonnage 105 mm
Bouchon d’obturation GEWASHVST - 100 0,02 0,30 €/pc
pour manchon d’obtura-
tion adapté au manchon
d’obturation gris GEWAS-
HVB
Acoustique
Techniques
d’armatures
Cales
La connexion par adhérence de chaque élément structurel est souvent un défi dans la
construction en béton armé. Pour cette tâche, MAX FRANK propose une vaste gamme de
produits relatifs aux techniques d’armatures.

Rupteurs de ponts ther- Console isolante individuelle Goujons Egcodorn® et Boîtes d’attentes Stabox®
miques Egcobox® (acier inox) Egcobox® FST Egcodübel
98 105 108 114
MAX FRANK Coupler - Dispo-
sitif de raboutage d’armatures
121
Acoustique
Rupteurs de ponts thermiques Egcobox ®
Cales
Rupteurs de ponts thermiques Egcobox®

Les exigences des propriétaires de bâtiments augmentent en matière d’économie des frais de chauffage, de qualité de
l’air et de protection contre la formation d’eau de condensation et de moisissures. Lors de la conception, il convient de
veiller à la minimisation des ponts thermiques au niveau de l’enveloppe de l’ouvrage. Egcobox® permet d’éviter les ponts
thermiques. Grâce à l’élément de liaison statique Egcobox®, un élément de construction extérieur et un élément intérieur
sont découplés thermiquement. La fonction statique de l’Egcobox® est assurée par des barres d’armature qui traversent
l’isolation thermique et relie ainsi l’élément de construction qui doit être joint au bâtiment.
 Avantages
ˎ Avis technique Européen (ETA) pour la version isolation ˎ Soutien pour votre projet détaillé avec détails CAD,
extérieure. Certification Française en cours d’instruction fichiers BIM et textes pour l’appel d’offres
pour la version isolation intérieure et extérieure. ˎ Calcul et dimensionnement simple et rapide grâce au
ˎ Montage facile grâce aux appuis ajustés logiciel de dimensionnement gratuit Egcobox®
ˎ Possibilité d’adaptation individuelle de tous les éléments

selon les prescriptions géométriques
Éléments pour Balcon

acrotère
Dalle pour loggia Balcon porté en

bout
Elements spéciaux Balcon porté avec

une composante en
Acoustique
porte- à-faux
Panneau mural en Éléments préfabri-

porte à faux qués
Choisissez l’Egcobox® en fonction de vos exigences

ˎ Matériau isolant (polystyrène, laine de roche, mousse de résine phénolique)
ˎ Épaisseur de l’isolant 80 mm, 120 mm et autres dimensions sur demande
Cales
ˎ Longueur de l’élément, sur mesure
ˎ Enrobage
ˎ Positionnement de l’armature
ˎ Tenue au feu
ˎ La forme des éléments peut être adaptée au bâtiment ou à l’élément de construction à raccorder, par exemple des
éléments ronds pour les voiles extérieurs concaves ou convexes ou éléments diagonaux pour les balcons inclinés.

Avis Technique Européen
Le rupteur thermique Egcobox® est doté d’un marquage CE conformément à
son Avis Technique Européen.
ETA
19/0607
Désignation du modèle

Exemple : MM70-VS-C45-h200-REI90-SW
Renforce-
Niveau de Variante : Classe de
Type d’élé- Épaisseur de Forme de l’élé- ment de la Hauteur de
capacité forme de Enrobage résistance au Isolant
ment l’isolant ment force trans- l’élément
de charge pliage feu
versale
M M (80 mm) 10 – – VS C30 h160 – PS
Longueur stan-
M± L (100 mm) 20 connexion V1 C35 h170 REI90 Polystyrène
dard
droite
V XL (120 mm) 25 K V2 C40 h175 REI120 0,031 W/mK
V± 30 Élément court HVS V3 C45 h180 SW
Laine de
A 40 Z BH V4 C50 h190
roche
F 50 sans contrainte BHS VS± h200 0,037 W/mK
O 60 CO WOS V1± h210 PF
S 65 Élément d’angle WU V2± h220 Mousse de
résine phéno-
W 70 FO / F WUS V3± h225
lique
75 en deux parties V4± h230 0,021 W/mK
80 pour installations V6± h240 PS-C1 1)
d’éléments préfa-
110 briqués V7± h250 Polystyrène
120 V8± h280 0,031 W/mK
130 h300 PF-C1 1)
150 Mousse de
résine phéno-
lique
0,021 W/mK
Autres dimensions types d’isolants sur demande 1)
chaque élé-
ment avec une
bande de laine
minérale avec
des propriétés
de résistance
au feu
Acoustique
Les tableaux de conception et

les prix peuvent être consultés
en ligne sur
www.maxfrank.com
Egcobox® modèle MM
Egcobox® modèle MXL
ˎ Pour les balcons permet la trans-
Cales
80
mission du moment de force et de
la force transversale
ˎ Largeur de joint : 80 mm
ˎ Largeur de joint 120 mm sur de- 120
mande
ˎ Largeur joint: 120 mm
Egcobox® modèle MM-CO

Egcobox® modèle MXL-CO
ˎ Pour les balcons en coins intérieurs,
80
permet la transmission du moment
de force et de la force transversale
ˎ Réalisable en 1 seul élément ou en
deux parties séparées 120
ˎ Pour les angles, une 1 ère
couche
(par exemple 35 mm) + 2ème couche

(par exemple 50 mm) est toujours
nécessaire (équivalent à Δ15 mm)
ˎ Chaque partie peut être livrée
séparément
Egcobox® modèle MM-BH /-WU /-BHS /-WUS

Egcobox® modèle MXL-BH /-WU /-BHS /-WUS

ˎ Pour les éléments de balcons avec
80
avec désaffleurement ou raccorde-
ment mural, permet la transmission
du moment de force et de la force
transversale 120
ˎ Version (Var1) BH /-WU avec voiles
≥ 220 mm
ˎ Version (Var1) BHS /-WUS avec
voiles entre 175 et 215 mm
ˎ Largeur de joint 120 mm sur de-
Acoustique
mande
Egcobox® modèle MM-HVS /-WOS

Egcobox® modèle MXL-HVS /-WOS
ˎ Pour les éléments de balcons avec
Cales
80
avec désaffleurement ou raccorde-
ment mural, permet la transmission
du moment de force et de la force
transversale 120
ˎ Version (Var2) HVS/-WOS avec
voiles à partir de 175 mm

mande
Egcobox® modèle VM
Egcobox® modèle VXL
ˎ Pour les balcons portés en bout,
80

mande
Egcobox® modèle VM±

Egcobox® modèle VXL±
ˎ Pour les balcons portés Balcon
80
avec une composante en porte- à-
faux, permet la transmission des
forces transversales positives et
négatives 120
mande
Acoustique
Egcobox® modèle VM-K

Egcobox® modèle VXL-K
ˎ Pour les balcons portés en bout,
Cales
80
mande
Egcobox® modèle VM-K±

Egcobox® modèle VXL-K±
ˎ Pour les balcons portés Balcon
80
avec une composante en porte- à-
faux, permet la transmission des
forces transversales positives et
négatives 120

mande
Egcobox® modèle MM±

Egcobox® modèle MXL±
ˎ Pour les dalles en loggia, permet la
80
transmission des moments de force
et des forces transversales posi-

tives et négatives
ˎ Largeur de joint : 80 mm 120
mande
Egcobox® modèle VM Z
Egcobox® modèle VXL Z
ˎ Pour le raccordement sans force
80
Acoustique
des loggias pour la transmission

des forces de cisaillement
mande
Egcobox® modèle VM Z-K

Egcobox® modèle VXL Z-K
ˎ Pour le raccordement sans force
Cales
80
des loggias pour la transmission
des forces de cisaillement
mande

Egcobox® modèle AM
Egcobox® modèle AXL
ˎ Pour acrotères
80
mande
ˎ Largeur joint: 120 mm 120

Egcobox® modèle OM
Egcobox® modèle OXL
ˎ Pour les corbeaux de dalle utilisés
80
comme support pour le parement
mande 120
Egcobox® modèle FM
Egcobox® modèle FXL
ˎ Pour les acrotères
80
mande
Acoustique
Egcobox® modèle SM
Egcobox® modèle SXL
ˎ Pour les poutres en porte-à-faux
Cales
80
mande
Egcobox® modèle WM
Egcobox® modèle WXL
ˎ Pour les éléments muraux de
80
balcon
mande 120
Egcobox® modèle MM éléments courts (modules)

Egcobox® modèle MXL éléments courts (modules)
ˎ Pour la transmission des forces
80
normales et les forces de cisaille-
ment horizontales
mande
Egcobox® isolants
En tant qu’élément isolant supplémentaire pour divers domaines d’application.
Acoustique
Console isolante individuelle (acier inox) Egcobox ® FST
Cales
Console isolante individuelle (acier inox) Egcobox® FST
Dans le cas de constructions métalliques du secteur de la construction industrielle et résidentielle, il convient d’avoir une

attention particulière et une conception détaillée lorsqu’un élément de construction traverse l’enveloppe extérieure d’un
bâtiment. Des ponts thermiques apparaissent à la jonction du bâtiment et de l’élément de construction en porte-à-faux
dans le cas d’un mode de construction traditionnel. Ils entraînent une consommation d’énergie accrue et crée un risque
de formation d’eau de condensation et de moisissures. L’Egcobox® FST représente une solution optimale de découplage
thermique de constructions métalliques et permet ainsi de réduire les ponts thermiques. L’efficacité statique de la structure
porteuse n’est pas diminuée. L’isolation de l’élément de liaison est disponible en polystyrène – sur demande, en laine de
roche.
 Avantages
ˎ Réduction des ponts thermiques – et donc prévention de ˎ Une modification (ou un assemblage) sur chantier de
la formation d’eau de condensation et moisissures l’Egcobox® FST n’est pas requise

ˎ Fonctionnalité statique élevée et résistance à la corrosion ˎ Grande variété de possibilités d’application dans la nou-
ˎ Fabrication de la géométrie de montage souhaitée, velle construction et la rénovation
minutieuse et adaptée au projet ˎ Marquage CE
Ed
+Vz, Ed
±V -Vz,
y,
d
E
E
Z
d
d
E
D
d
E
Z
±M y, Ed
±M
z,
Ed
z z
y
y
x
x
Pour forces de Pour moment de fle-
traction xion, forces normales
et transversales
Acoustique
Ed Ed
± ±Vz, ±Vz,
±V
y
Vy
d
d
,E
E
E
Z
Z
d
,E
d
d
E
E
D
d
±M y, Ed
±M
z,
Ed
z z
y
y
x
x
Pour forces norma- Variation du moment

les et transversales de flexion, forces nor-
males et transversales
Composition de la console Egcobox® FST

La console isolante individuelle Egcobox® FST est fabriquée sur mesure au
cas par cas, sur base de la géométrie de montage effective et des exigences
Cales
statiques. Avec l’Egcobox® FST, il convient de distinguer les composants pour

efforts de traction de ceux pour efforts normaux et pour efforts transversaux.
La console se compose de barres filetées disposées par paires, présentant un
diamètre de 16 mm ou de 22 mm. De par sa fabrication sur mesure individuelle,
la console Egcobox® FST ne nécessite pas de modification ni d’assemblage sur
chantier.
Désignation du modèle
FZST
FVST
Exemple : FST 16 – 4 / 4
Capacité de charge (Ø de Nombre de composants Nombre de composants
Modèle filetage) FZST pour efforts de FVST pour efforts normaux Isolant
mm traction et transversaux
FST 16 0 0 –
22 1 1 Polystyrène
2 2 SW
4 4 Laine de roche
La désignation du modèle donne des renseignements sur les dimensions de la console Egcobox® FST. La console Egcobox® FST est ajustée en usine à la géo-
métrie de montage effective. Les indications nécessaires à la fabrication peuvent être aisément transmises à l’aide du formulaire Design au sein de la brochure
technique.
Acoustique
Console isolante individuelle Egcobox® FST GM : 263

Modèle Largeur de joint Hauteur de l’élément Longueur élément Prix
mm mm mm
Cales
FST16-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180 sur demande
FST22-1/0 80 ≥ 60 ≥ 180 sur demande
h
FST16-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180 sur demande

FST22-0/1 80 ≥ 80 ≥ 180 sur demande
h

FST16-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180 sur demande
FST22-1/1 80 ≥ 125 ≥ 180 sur demande
h
FST16-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180 sur demande

FST22-2/2 80 ≥ 230 ≥ 180 sur demande
h
FST16-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340 sur demande

FST22-4/4 80 ≥ 230 ≥ 340 sur demande
h

l
FST16-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180 sur demande

FST22-0/2 80 ≥ 145 ≥ 180 sur demande
h
FST16-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180 sur demande

FST22-0/4 80 ≥ 275 ≥ 180 sur demande
h
FST16-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340 sur demande

FST22-0/8 80 ≥ 275 ≥ 340 sur demande
h
l
Veuillez indiquer les dimensions et espacements exacts des différents composants lors de la commande.
La brochure technique contient plusieurs modèles de design.
La console isolante individuelle Egcobox® FST est constituée de matériaux de classe de résistance à la corrosion III.
La console isolante individuelle Egcobox® FST est fabriquée (de série) à partir de polystyrène.
La fabrication éventuelle de cette console avec de la laine de roche dépend de la géométrie effective et doit être contrôlée au cas par cas par notre service
d’assistance technique.
Acoustique
Goujons Egcodorn ® et Egcodübel
Cales
Goujons Egcodorn® et Egcodübel

Des joints de dilatation sont prévus sur les ouvrages en béton pour la séparation d’éléments de construction, afin d’éviter
toute fissure de contrainte. Des goujons de cisaillement pour la transmission de charges transversales sont utilisés pour
transmettre les forces transversales à ces joints. Pour ce faire, trois types sont proposés, chacun étant conçu pour une
application. En cas de charges statiques élevées, le système de goujon Egcodorn® offre la sécurité dans la conception et
l’exécution. Les éléments de frettage sont solidaires du système et ne peuvent être dissociés. Les soudures sont sablées
pour éviter tout point d’oxydation. Pour les sollicitations dynamiques, Egcodorn® DND constitue la solution optimale pour
ces joints très sollicités. Enfin, pour les liaisons structurelles simples et l’anti-pianotage, le goujon Egcodübel® représente
le moyen le plus efficace et le plus rentable. Vous en trouverez une variante pour les liaisons d’escaliers dans la section
«Acoustique des bâtiments».
 Avantages
ˎ Simplification des travaux de coffrage et d’armature sur ˎ Combinaisons avec les éléments de coffrage confection-
les joints de dilatation nés Stremaform® pour joints de dilatation qui peuvent
ˎ Protection durable contre la corrosion grâce à des maté- être livrés avec les goujons Egcodorn® pré-montés.
riaux et une finition haut de gamme ˎ Le logiciel de dimensionnement Egcodorn est disponible
en téléchargement gratuit
Goujons avec cages Goujons simples

Egcodorn® DND Egcodübel pour Egcodübel pour mou-

mouvements longi- vements longitudinaux
tudinaux - douille plastique
Egcodorn® DN Egcodübel pour mou-

vements longitudi-
naux et transversaux
Acoustique
Egcodorn® DQ Collerette de protec-

tion incendie
Goujons type Route Cheville Egcodübel Egcodübel galva- Egcodübel avec Egcodübel avec
avec gaine inox nisée revêtement integral revêtement sur une
moité
Egcodorn® DN
ˎ Goujon à forces transversales pour
charges statiques très élevées avec
Cales
autorisation DIBt Z-15.7-301
ˎ Le goujon Egcodorn® DN à dépla-
cement normal permet des dépla-
cements uniquement dans le sens
de l’axe longitudinal du goujon. Les
goujons doivent être placés avec
beaucoup de précaution dans le

sens du déplacement et alignés
parallèlement entre eux
GM : 119
N° art. Type Poids Prix
kg/pce
EGCODORNWN040 WN40 2,70 103,80 €/pc
EGCODORNWN100 WN100 9,20 195,50 €/pc
EGCODORNWN120 WN120 15,50 212,80 €/pc
EGCODORNWN150 WN150 16,20 306,50 €/pc
EGCODORNWN210 WN210 28,80 419,30 €/pc
EGCODORNWN300 WN300 30,40 570,40 €/pc

EGCODORNWN350 WN350 34,00 743,80 €/pc
EGCODORNN400 N400 60,00 1115,70 €/pc
Ces articles conviennent pour une largeur de joint de 0 à 60 mm ; des modèles spéciaux jusqu’à 80 mm de largeur de joint sont disponibles sur demande.
Egcodorn® DQ
ˎ Goujon à forces transversales pour
charges statiques très élevées avec
autorisation DIBt Z-15.7-301
ˎ S’il y a des déplacements longi-
tudinaux ou transversaux de l’axe
du goujon, il faut utiliser le goujon
Egcodorn® DQ, à double dilatation.
En cas de courbure des bords
des éléments structurels ou de
longueurs de joint élevées, il est
également recommandé d’utiliser
l’Egcodorn® DQ
GM : 119
kg/pce
EGCODORNWQ040 WQ40 3,10 144,50 €/pc
EGCODORNWQ100 WQ100 9,70 328,30 €/pc
Acoustique
EGCODORNWQ120 WQ120 16,20 398,40 €/pc

EGCODORNWQ150 WQ150 17,30 469,20 €/pc
EGCODORNWQ210 WQ210 30,00 545,80 €/pc
EGCODORNWQ300 WQ300 32,00 661,20 €/pc
EGCODORNWQ350 WQ350 35,80 1024,60 €/pc
EGCODORNQ400 Q400 61,00 1433,70 €/pc
Ces articles conviennent pour une largeur de joint de 0 à 60 mm ; des modèles spéciaux jusqu’à 80 mm de largeur de joint sont disponibles sur demande.
Egcodorn® DND
ˎ Goujons de cisaillement pour
charges dynamiques avec agré-
Cales
ment DIBt Z-15.7-266

ˎ Pour les joints de dilatation à forte
sollicitation dynamique, le goujon
Egcodorn® DND est actuellement la
seule liaison à goujons de cisaille-
ment autorisée. Les joints prati-
cables comme dans les systèmes
masse-ressort ou dans les parkings

couverts constituent le principal
domaine d’application
GM : 117
kg/pce
DND040 DND40 2,55 sur demande

Éléments de coffrage du joint de dilatation combiné Stremaform®/Egcodorn®

Afin de garantir le déroulement rapide et rationnel des travaux de construction,
les goujons Egcodorn® peuvent être intégrés aux éléments de coffrages Stre-
maform® préfabriqués. Les éléments sont ensuite montés avec une grue, ce qui
réduit les efforts physiques des ouvriers in situ. Pour plus d’informations sur les
éléments de coffrage Stremaform®, voir à partir de la page PL.
Manchette coupe-feu de classe de résistance au feu F120/R120 GM : 119

N° art. Largeur de joint Pour modèle Egco- Pour Egcodübel avec Prix
dorn® diamètre
mm mm
EDBRAND20040 20 WN040, WQ040 20, 22 8,60 €/pc
EDBRAND20050 20 WN050, WQ050 25 8,60 €/pc
EDBRAND20070 20 WN070, WQ070 27 9,30 €/pc
EDBRAND20095 20 WN095, WQ095 30 11,60 €/pc
EDBRAND20120 20 WN120, WQ120 - 11,85 €/pc
EDBRAND20150 20 WN150, WQ150 37 15,85 €/pc
EDBRAND20210 20 WN210, WQ210 - 17,70 €/pc
EDBRAND20300350 20 WN300, WQ300, - 21,35 €/pc
WN350, WQ350,
Acoustique
N400, Q400
Egcodübel Standard - S355

Limite d’élasticité du matériau f yk = 355 N/mm2. GM : 120
N° art. Protection Types de Diamètre Longueur du Longueur du Prix
Cales
contre la fourreaux fourreau fourreau
corrosion
mm mm mm
EDM20S355 Inox - 20 - 315 14,50 €/pc
EDM22S355 Inox - 22 - 340 17,10 €/pc
EDM27S355 Inox - 27 - 405 21,40 €/pc
EDM30S355 Inox - 30 - 445 35,30 €/pc
EDV20S355 Galvanisé - 20 - 320 4,80 €/pc

EDM20S355H Inox Plastique 20 200 315 17,70 €/pc
EDV20S355H Galvanisé Plastique 20 200 320 8,00 €/pc
EDM20S355HI Inox Inox 20 200 315 33,20 €/pc
EDM20S355HQI Inox Inox - double 20 200 315 44,90 €/pc

dilatation

dilatation
dilatation
dilatation
Pour les goujons avec gaine inox, le diamètre indiqué du goujon Egcodübel avec gaine inox correspond au diamètre extérieur. Le diamètre du noyau correspond
au diamètre extérieur moins 2 mm.
Acoustique
Egcodübel haute résistance - HF

Limite d’élasticité du matériau f yk = 750 N/mm2. GM : 120
N° art. Protection Types de Diamètre Longueur du Longueur du Prix
Cales
contre la fourreaux fourreau fourreau

corrosion
mm mm mm
EDM20HF Inox - 20 - 315 18,90 €/pc
EDM22HF Inox - 22 - 340 22,30 €/pc
EDM27HF Inox - 27 - 405 27,90 €/pc
EDM30HF Inox - 30 - 445 45,80 €/pc
EDM37HF Inox - 37 - 535 65,30 €/pc
EDV20HF Galvanisé - 20 - 320 6,40 €/pc

EDM20HFH Inox Plastique 20 200 315 22,00 €/pc
EDV20HFH Galvanisé Plastique 20 200 320 9,40 €/pc
EDM20HFHI Inox Inox 20 200 315 37,50 €/pc
EDM20HFHQI Inox Inox - double 20 200 315 49,40 €/pc
dilatation
dilatation
dilatation
dilatation
dilatation
Pour les goujons avec gaine inox, le diamètre indiqué du goujon Egcodübel avec gaine inox correspond au diamètre extérieur. Le diamètre du noyau correspond
au diamètre extérieur moins 2 mm.
Egcodübel pour tabliers GM : 120

Description N° art. Protection Types de Diamètre Longueur Prix
contre la fourreaux
corrosion
mm mm
Version Route - avec revê- EDV25S235 Galvanisé - 25 500 10,40 €/pc
tement sur 1 moitié
EDV25S235B Revê- - 25 500 4,70 €/pc

tement
plastique
EDV25S235E Galvanisé Fourreau 25 500 13,50 €/pc

de dilata-
tion
Acoustique
Code EDV25S235B avec marquage CE
Support de cheville pour dalles de tablier GM : 120

N° art. Espacement entre les Longueur Poids Prix
goujons
mm mm kg/m
Cales
TDFAHAL250 250 2250 0,82 7,00 €/m

Veuillez indiquer la hauteur souhaitée.
La livraison s’effectue par transport séparé.

Acoustique
Boîtes d’attentes Stabox ®
Cales
Boîtes d’attentes Stabox®

Les boîtes d’attentes Stabox® permettent la connexion par adhérence des éléments de construction en béton armé, qui
sont créés et bétonnés en plusieurs phases.

En raison de sa géométrie conforme à l’Eurocode et à ses annexes nationales, les boîtes d’attente (standard et spéciales)
satisfont aux exigences les plus élevées au sein d’une structure de joints indentée.
Les armatures de reprise sont disponibles avec des diamètres de barre de 8, 10 et 12 mm. Les géométries d’étriers
s’adaptent aux exigences nationales correspondantes.
Couvercles en polypropylène disponibles pour les modèles français standards : 9B et 12B
 Avantages
ˎ Simplification de travaux de coffrage sur des joints de ˎ Les exécutions spéciales personnalisées Stabox®
reprise de béton peuvent être produites dans un court délai
ˎ Pas de perçages requis sur le coffrage
Stabox® SU/SB Stabox® SL Stabox® SL - double

boîtes
Stabox® SK Stabox® SB Stabox® T avec den-

ture de cisaillement
Stabox® SK2
Acoustique
Stabox® FB dimensi- Stabox® FD - étriers Stabox® SD com- Bande d’étanchéité

ons d’étriers standard, > 160 mm binée avec le tuyau sur les deux faces et
largeur >100 mm d’injection revêtement spécial
Boîte d’attente Simple Brin Stabox®

La variété des types de Stabox® ouvre un large éventail quant aux applications
possibles. Les bôites à brin simple combinent trois avantages : petit encombre-
Cales
ment, faible poids et facillité de mise en oeuvre. Ces boites peuvent être dou-
blées, ce qui garantit une grande flexibilité dans les espacements à respecter
lors de la pose et permet de transférer des forces transversales élevées..
GM : 74
Ø Longueur h Pièces Poids Poids

E L° Prix
N° art. Etrier Type d’élément Std par kg/ kg/pa-
cm cm €/m
mm mètre cm palette pièce lette
ES5L081032 08 5L 10 32 2,2 nc 120 nc
v1 ES5L081532 08 5L 15 32 2,2 nc 120 nc
ES5L102040 10 5L 20 40 2,2 nc 120 nc
ES5L101540 10 5L 15 40 2,2 nc 120 nc
h
ES5L102040 10 5L 15 40 2,2 nc 120 nc

l0 ES7L101040 10 7L 10 40 2,2 nc 120 nc
ES7L121548 12 7L 15 48 2,2 nc 120 nc
d
ES7L122048 12 7L 20 48 2,2 nc 120 nc

5/7/9
Veuillez vous référer au tableau «Dimensions standard» et aux spécifications des autres conditions géométriques.
Qualité d’acier : Acier de construction B 500 B
Tous les profilés Stabox® sont disponibles, au choix, avec des recouvrements en acier ou en plastique. Veuillez indiquer le type de recouvrement souhaité lors de
la passation de commande.

Boîte d’attente à étriers doubles Stabox® SB
Les Stabox® SB permettent d’obtenir un joint crénelé du fait de la forme en
queue d’aronde du profil, conformément à l’Eurocode 2, qui définit le dimen-
sionnement et la nécessité de l’absorption de la force transversale. La brochure
Stabox® reprend les données de résistances (dimensionnement) de la force
transversale pour tous les cas de charge (selon l’essai de type, le calcul statique
et le rapport d’essai de type). Les Stabox® SB sont disponibles en modèles
standard et spéciaux..
GM : 74
Ø Longueur h Pièces
E L° Prix
N° art. Etrier Type d’élément Std par
cm cm €/m
mm mètre cm palette
7 ES9B081532 08 9B 15 32 2,2 10,5 150 nc
7
ES9B082032 08 9B 20 32 2,2 10,5 150 nc
ES9B082040 08 9B 20 40 2,2 10,5 150 nc
h
9B
l0 ES9B101540 10 9B 15 40 2,2 10,5 150 nc
ES9B102040 10 9B 20 40 2,2 10,5 150 nc
d
9 ES9B102050 10 9B 20 50 2,2 10,5 150 nc

ES12B081532 08 12B 15 32 2,2 10,5 120 nc
10
10 ES12B082032 08 12B 20 32 2,2 10,5 120 nc
ES12B082040 08 12B 20 40 2,2 10,5 120 nc
h
12 B ES12B082432 08 12B 24 32 2,2 10,5 120 nc

l0 ES12B101540 10 12B 15 40 2,2 10,5 120 nc
d
12
ES12B102040 10 12B 20 40 2,2 10,5 120 nc
ES12B102050 10 12B 20 50 2,2 10,5 120 nc
ES15B081532 08 15B 15 32 1,2 12 80 nc
12
Acoustique
12 ES15B082032 08 15B 20 32 1,2 12 80 nc

ES15B101540 10 15B 15 40 1,2 12 80 nc
h
15 B ES15B102040 10 15B 20 40 1,2 12 80 nc

l0
ES15B102050 10 15B 20 50 1,2 12 80 nc
d
14
ES15B121548 12 15B 15 48 1,2 12 80 nc
ES15B122048 12 15B 20 48 1,2 12 80 nc
GM : 74
Ø Longueur h Pièces
E L° Prix
N° art. Etrier Type d’élément Std par
cm cm €/m
mm mètre cm palette
Cales
ES19B081532 08 19B 15 32 1,2 15 80 nc

17
17 ES19B101040 10 19B 10 40 1,2 15 60 nc
ES19B101540 10 19B 15 40 1,2 15 80 nc
h
19 B ES19B102040 10 19B 20 40 1,2 15 80 nc
l0
ES19B121048 12 19B 10 48 1,2 15 60 nc
d
19
ES19B121548 12 19B 15 48 1,2 15 60 nc
ES19B122048 12 19B 20 48 1,2 15 80 nc
20 ES22B081532 08 22B 15 32 1,2 20 80 nc
20
ES22B101040 10 22B 10 40 1,2 20 60 nc
ES22B101540 10 22B 15 40 1,2 20 80 nc
h
22 B
l0 ES22B121048 12 22B 10 48 1,2 20 60 nc
ES22B121548 12 22B 15 48 1,2 20 60 nc

d
22
ES22B122048 12 22B 20 48 1,2 20 80 nc
23 ES25B101040 10 25B 10 40 1,2 20 60 nc
23
ES25B101540 10 25B 15 40 1,2 20 60 nc
ES25B121048 12 25B 10 48 1,2 20 60 nc
h
25 B
l0 ES25B121548 12 25B 15 48 1,2 20 60 nc
ES25B122048 12 25B 20 48 1,2 20 60 nc
d
25
Dimensions standard
Longueur de
Ecartements Nombre d’étriers Longueur de Longueur de
Hauteur étrier l’élément, sur
Ø acier entre les étriers par longueur l’étrier dépliage
Type d’étriers mesure
s d’élément stan- h v lbd l
dard
mm mm mm mm mm m
8 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 260 1,25
10 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 300 1,25
12 L/B 100 / 150 / 200 12 / 8 / 6 170 100 390 1,25
Explications techniques relatives au Stabox®

ˎ Pour les Stabox® de type standard, les dimensions d’étriers – hauteur h et longueur de recouvrement lbd – sont calcu-
lées conformément aux normes structurelles . Vous devez vous référer aux plans d’armatures fournnis par les bureaux
d’étude cencernés.
ˎ Pour des raisons liées à la production, la longueur de recouvrement du diamètre d’acier = 8 mm est produite avec
lbd = 400 mm et s’écarte donc de la valeur minimale de la longueur de recouvrement selon l’essai de type Stabox®.
ˎ L’épaisseur des éléments « d » des boîtes d’attente est comprise entre 30 et 50 mm, en fonction du diamètre des étriers
et de l’espacement
ˎ Une tolérance de 10 à 20 mm est considérée pour la hauteur de l’étrier en fonction des modèles spécifiques
Acoustique
Largeur boîte d’attente B
Cales
La sélection des largeurs de boîte d’attente B est basée sur les dimensions
indiquées moins l’enrobage en béton requis c.
et l’épaisseur des nappes d’armatures.
c
B
b
c
h l0

Outil de dépliage
Veillez à n’utiliser que l’outil de dépliage approprié. GM : 74
N° art. Pour aciers diamètre Couleur Prix
mm
STARBW08 8 jaune 15,55 €/pc
STARBW10 10 vert 15,55 €/pc
STARBW12 12 rouge 15,55 €/pc
Fabrications spéciales à un brin - Stabox® GM : 80

N° art. Type
STASW SW
h
d
lb
h lbd
v STASL SL
h
d
lb
h lbd
STASG SG
h
d
lb
h lbd
v, v1, v2 ≥ 100 mm.
Acoustique
Fabrications spéciales à étrier double - Stabox® GM : 80

N° art. Type
STAS2G S2G
b
Cales
b
h
d
lb
h lbd
b
STASB SB
b
d
lb
h
h lbd
STASD SD
b
b
h
d
lb
h lbd
STASK SK
b
h2
1
h
v STASK1 SK1
b
h2
v
1
h
b h2 h1
v2
v1
STASK2 SK2
v1
b
v2
h2
1
h
h2 h1
b
STASU SU
b
h2
1
h
v, v1, v2 ≥ 100 mm.

En fonction des types de corbeaux, il peut y avoir des différences de 10 à 20 mm pour la cote h1.
Stabox® T modèle spécial GM : 80

N° art. Type
b STATB TB
b
h
d
lb
h lbd
b
STATU TU
b
h2
1
h
h2 h1
STATL TL
h
d
lb
Acoustique
h lbd
En fonction des types de corbeaux, il peut y avoir des différences de 10 à 20 mm pour la cote h1.
Stabobx® T pour efforts tranchants élevés

Dans le cas d’efforts de cisaillement horizontaux prédominants par rapport aux
efforts tranchants verticaux, Stabox® T est mieux adapté à des sollicitations de
Cales
poussée dans le sens du joint. La tôle trapézoïdale spéciale et stable de la boîte
d’attente permet de répondre aux exigences les plus élevées en matière de joint
de reprise crénelé selon la norme DIN EN 1992-1-1 et l’annexe nationale.

Code de commande
Exemple : STAT12B0810
Largeur de boîte Ø acier Espacement entre les étriers
Désignation du produit Type d’étrier
mm mm mm
STAT 90 B 8 100
120 L 10 150
160 U 12 200
190
220
Les boîtes largeur 90 mm ne peuvent être produites qu’avec des étriers en L. Toutes les autres combinaisons sont possibles.

Acoustique
Boîte d’attente Stabox® FB

Comme pour le modèle FB, l’intégration d’une tôle d’étanchéité Fradiflex® assure
la continuité de l’étanchéité du joint de reprise, et peut être utilisée pour le cas de
Cales
charge « eau sous pression » jusqu’à une pression hydrostatique permanente de

2 bar (colonne d’eau de 20 m)
Code de commande
Exemple : STAF – B – 12B – 8 / 150 – 1200
Espacement entre les Longueur de la boîte
Type (largeur d’étrier) Ø acier
Désignation du produit Type d’étrier étriers d’attente
mm mm mm mm
STAF B 12B (100) 8 100 1200
15B (120) 10 150
19B (170) 12 200
22B (200)
Les dimensions standard (voir le tableau «Dimensions standard») sont les mêmes pour les types Stabox® FB que pour les types standard.
Attention : le type 12B n’est pas compatible avec un diamètre d’acier de 12 mm.
Boîte d’attente Stabox® FD

Les Stabox® FB et FD facilitent les travaux de coffrage au niveau des joints de

reprise de béton : la combinaison avec la tôle d’étanchéité Fradiflex® permet de
réaliser un joint à sollicitation statique et étanche. Le modèle FD consiste en 2
boîtes distinctes reliées par un treillis coffrant, avec une tôle revêtue soudée à
l’axe (au centre). Comme pour le modèle FB, l’intégration d’une tôle d’étanchéité
Fradiflex® assure la continuité de l’étanchéité du joint de reprise, et peut être
utilisée pour le cas de charge « eau sous pression » jusqu’à une pression hydros-
tatique permanente de 2 bar (colonne d’eau de 20 m).. Pour dimensions d’étriers
variables, largeur d’étrier à partir de 160 mm.
Code de commande
Exemple : STAF – D – 160 – 8 / 150 – 1200

Espacement entre les Longueur de la boîte
Largeur d’étrier (type) Ø acier
Désignation du produit Type d’étrier étriers d’attente
mm mm mm mm
STAF D 160 (5B) 8 100 1200
200 (7B) 10 150
240 (9B) 12 200
300 (12B)
Attention : le type 5B n’est pas compatible avec un diamètre d’acier de 12 mm.
Longueurs et dimensions spéciales sur demande.
Acoustique
MA X FRANK Coupler - Dispositif de raboutage d’armatures
Cales
MAX FRANK Coupler - Dispositif de raboutage d’armatures
Lorsqu’un recouvrement classique à l’aide par exemple de bôtes d’attente n’est pas réalisable, par exemple lorsqu’un

diamètre est supérieur à 12 mm, il est possible d’utiliser un système de raboutage d’armatures, communément appelé
«Coupler» pour réaliser les liaisons. La liaison de se compose en général d’une barre à manchon avec manchon fileté
préassemblé dans la 1ère phase de bétonnage (femelle) et de la barre de raccordement vissé en amont de la 2e phase de
bétonnage (mâle). Ce type de liaison est un moyen efficace et avantageux pour relier des barres d’armature soumises à
des charges statiques et dynamiques.
 Avantages
ˎ KOMO® pour les marchés Belges et Hollandais. Certifi- ˎ Pas de couplers de positionnements requis
cation française en cours d’instruction. ˎ Dimensionné pour les normes internationales : Euro-
ˎ Installation rapide et facile code 2 (NEN/DIN/BS EN 1992-1-1), ACI 318 type 1-2,
ˎ Disponibles en diamètres 12 à 40 mm norme de contrôle ISO 15835

ˎ 100 % de force de transmission – «bar break» ˎ Avis Technique Européen, ETA-20/0387
ˎ Pas de réduction du diamètre nominal
Raccord standard
Raccord de réduc- Boîte de montage Boîtier individuel

tion
Raccord de positi- Forme spéciale

onnement
Acoustique
Manchon à souder Ancrage d’extrémité Joint crénelé Sta- Joint crénelé Stre-
box® T maform®
Principe du «bar break» – rupture de la barre en dehors de la liaison assurée par le man-
chon
Avant le roulage des filets, on procède à un léger refoulement des extrémités de
Cales
l’acier d’armature. Lors des essais de traction, on arrive ainsi à ce que la rupture
de la barre dite („bar break») se situe en dehors de la liaison par manchon. Le
forgeage à froid garantit un refoulement en douceur sur toute la longueur du
filetage et empêche ainsi toute rupture de fatigue ou rupture fragile au niveau du
filetage.
Barre manchonnée CA (femelle)

Incluant le capuchon protecteur du filetage pour la première étape de bétonnage . GM : 82
N° art. Diamètre Longueur de Longueur de Capuchon Poids Prix
d’acier montage manchon pour filetage
couleur
mm mm mm kg/pce
CMCA120720 12 734 28 Vert 0,68 6,83 €/pc
CMCA140840 14 856 32 Blanc 1,07 8,11 €/pc
L CMCA160960 16 978 36 Gris 1,60 9,43 €/pc
CMCA201200 20 1222 44 Jaune 3,10 13,05 €/pc
CMCA251500 25 1527 54 Blanc 6,03 21,30 €/pc
CMCA281680 28 1710 60 Bleu 8,46 26,60 €/pc
CMCA321920 32 1954 68 Noir 12,63 39,64 €/pc
Barre filetée CE (mâle)

Pour la deuxième étape de bétonnage . GM : 82
N° art. Diamètre d’acier Longueur de Couple de serrage Poids Prix
montage
mm mm Nm kg/pce
CMCE120720 12 706 40 0,64 4,54 €/pc
CMCE140840 14 824 80 1,02 5,71 €/pc
L CMCE160960 16 942 120 1,52 6,63 €/pc
CMCE201200 20 1178 180 2,96 9,79 €/pc
CMCE251500 25 1473 270 5,78 16,21 €/pc
CMCE281680 28 1650 270 8,11 20,89 €/pc
CMCE321920 32 1886 300 12,12 30,37 €/pc
Clé dynamométrique
ˎ Application d’un couple de serrage défini sur la barre de raccordement, conformément aux indications de
l’agrément Z-1.5-282
ˎ Tête spéciale de clé anglaise pour les liaisons d’acier d’armature MAX FRANK Coupler de 12 à 40 mm
ˎ Possibilité de réglage en continu du couple de serrage requis GM : -
N° art. Couple de serrage Poids Prix
Nm kg/pce
CMDMS730Q20MF14 0 - 270 2,56 260,10 €/pc
CMDMS721Q30MF18 180 - 350 4,15 486,60 €/pc

Acoustique
Fabrications spéciales MAX FRANK Coupler

Les Coupler MAX FRANK sont disponibles en versions standard et spéciales. Ils peuvent être fabriqués «sur demande»
dans un délai relativement court. Outre les rayons de courbure différents et les longueurs de barre individuelles, nous pro-
Cales
posons également un large choix de liaisons..
Type CA Type CA* Manchon de
positionnement
L L
Type CE Type CE* Raccord de po-

sitionnement Barre CE

L L
Type ECA Type ECA* avec ancrage

L d’extrémité
L
Type DCA Type DCA* avec ancrage

L d’extrémité

L
Type DCE Type WCA

L1
L
D
L2
Type WCASB Type DCAW

L1 L1
Bw°
D D
2
L
L2
Type WCE Type DWCA

L1 L2
D
L2
L3
D1 D2
L1
L1 Type WCAG L3 Type WWCA

L1
D1
L2
D2 D2 D1
H
L3 L2
Acoustique
* Le code article CMCSONDER, nomenclaturable, permettra de combiner les formes et types, par exemple dans le cadre de réductions de diamètres.
Systèmes d’aide au montage

Les boîtiers de montage, ponctuels ou
1200 mm
linéaires permettent une pose en série
Cales
b
facile et sécurisée, en assurant par
exemple un espacememt « s » garanti. b
La boîtier, étanche avec les bouchons
30 mm
en polystyrène garantit un accès libre
b = 70 mm Ø 12 - 28 mm
pour les barres mâles dans la deu- b = 90 mm Ø ≥ 32 mm
xième section de bétonnage.
Code de commande
Exemple : CMPSTBOX – 1200 – 20 – 150 – 8
Raccordement possible par
Longueur élément Ø acier Entraxe
Désignation du produit élément
mm mm mm Pce(s)
CMPSTBOX 1200 12 100 12
14 150 8
16 200 6
20
25
28
32
Acoustique
Cales
Acoustique
Systèmes
d’étanchéité
Systèmes d’étanchéité
Cales
Systèmes d’étanchéité
Il est indispensable que tous les ouvrages en béton de haute qualité soient protégés contre
l’humidité extérieure, l’eau d’infiltration ou contre la pression des eaux souterraines - on
parle également d’ouvrages «imperméables à l’eau». Le choix de l’étanchéité appropriée
dépend du type de contrainte, de la qualité du sous-sol et de l’usage prévu.

Membrane d’etanchéité pour Tôle d’étanchéité Fradiflex® Tôle d’étanchéité Fradiflex® Système de tuyau d’injection
structures enterrées Zemseal® pour béton coulé en place pour prémurs Intec®
128 131 135 137
Joint hydro-gonflant et
hydro-expansif Cresco®
147
Acoustique
Membrane d’etanchéité pour structures enterrées Zemseal ®
Cales
Membrane d’etanchéité pour structures enterrées Zemseal®

Afin de répondre à toutes les exigences structurelles et physiques du bâtiment qui se posent pour les structures étanches,
des mesures d’étanchéité supplémentaires sont généralement nécessaires. L’utilisation d’un système d’étanchéité de
sous-structure étanche a fait ses preuves dans le cas d’exigences d’utilisation élevées. Le système Zemseal® enveloppe
les composants en contact avec l’eau et forme un joint extérieur fermé, intégral et étanche à l’eau. La technologie Zem-
seal® FBV est le seul produit sur le marché à combiner une liaison chimique et mécanique (technologie dual-bond).
 Avantages
ˎ Double action composite : membrane adhésive et liaison ˎ Compatible avec le nettoyage à haute pression
mécanique ˎ Traitement facile grâce au faible poids des rouleaux
ˎ Protection prouvée contre les infiltrations ˎ Protection efficace contre le radon
ˎ Excellent pontage des fissures ˎ Avis Technique Européen, ETA-19/0607
ˎ Efficacité élevée des matériaux – chevauchement de ˎ Agrément technique général (AbP)
seulement 50 mm
Zemseal® Flex tissu Zemseal®

31/ 2
de verre
B
A
Zemseal® etanchéité
polymère hybride
mortier
Adhésif 120SV Adhésif 50S

Acoustique
Zemseal® GM : 181
Description N° art. Type Largeur Longueur Poids Prix
m m kg/rou-
leau
Cales
Membrane d’étanchéité ZSMEM5001000S 05 1,00 20,00 11,20 18,90 €/m²
Zemseal® ZSMEM6501000S 08 1,00 20,00 15,20 21,85 €/m²
ZSMEM6502000S 08 2,00 20,00 30,40 21,30 €/m²
ZSMEM8002000S 12 2,00 20,00 36,40 23,10 €/m²

Avec le produit Zemseal®, vous disposez d’une membrane d’étanchéité pour

structures enterrées qui a été testée en détail selon un programme d’essai euro-
péen reconnu et qui garantit une performance élevée.
ETA
19/0607
Mortier Zemseal® Flex GM : 181


kg/pce
Mortier Zemseal® Flex, 2 ZSFLEX 28,00 5,05 €/kg
composants
Tissu de renfort Zemseal® Flex GM : 181

Description N° art. Largeur Longueur de Poids Prix
rouleau
m m/rouleau kg/rouleau
Tissu Zemseal® Flex, tissu ZSGWBFLEX 1,00 25 2,00 4,05 €/m
de renfort pour mortier
Zemseal® Flex CB
Rubans adhésifs Zemseal® GM : 181
Description N° art. Type Largeur Lon- UE Poids Prix
gueur
de
rouleau
mm m/rou- Pce(s) kg/UE
leau
Ruban adhésif Zemseal ®
ZSACRYL120SV 120SV 120 30 8 12,72 4,05 €/m
avec dos en non-tissé
pour les joints d’about et
de recouvrement
Ruban adhésif Zemseal® ZSACRYLKB50 50S 50 50 12 10,80 0,85 €/m

Acoustique
pour fixation et joint

d’about
Mode de fonctionnement de la membrane d’étanchéité pour structures enterrées Zem-

seal®
Les membranes d’étanchéité pour
Cales
structures enterrées (FBVS) se dis-

tinguent des autres matériaux d’étan-
chéité sous forme de bandes par leur
adhérence durable à la surface du bé-
ton, ce qui permet d’assurer une pro-
tection contre les infiltrations au niveau
de l’étanchéité en cas de dommage.
Le système Zemseal® comprend les
éléments de construction soumis à

une introduction d’eau et assure le
pontage des fissures et l’étanchéité à
l’eau sous pression.
Acoustique
Tôle d’étanchéité Fradiflex ® pour béton coulé en place
Cales
Tôle d’étanchéité Fradiflex® pour béton coulé en place
Tous les ouvrages en béton destinés à une utilisation de haut de gamme doivent être étanches à l’humidité du sol et à l’eau

sous pression (exécution de « cuves blanches »). La tôle d’étanchéité Fradiflex® satisfait aux exigences de la directive WU
allemande (relative aux constructions imperméables à l’eau) et garantit une étanchéité des joints sûre et économiquement
rentable. Le joint d’arrêt et d’adhésion avec revêtement spécial entraîne une adhérence particulièrement forte avec le béton
frais et empêche ainsi les infiltrations d’eau.
 Avantages
ˎ Plus de sécurité avec moins de joints ˎ Revêtement spécial sans bitume
ˎ Temps de montage réduit grâce à une cornière de fixa- ˎ Marquage CE
tion intégrée ˎ Avis Technique Européen, ETA-19/0607
ˎ Auto-encollage étanche des joints d’about, pas de sou- ˎ Agrément technique général (AbP)
dage nécessaire

Tête de voile/plan- Fradiflex® Premium, Fradiflex® Premium,
cher rouleaux avec pattes rouleaux
de fixation
Elément pour faux Fradiflex® Premi- Fradiflex® Premium,

joints um, tôle droite avec tôle droite
pattes de fixation
Acoustique
Étrier de fixation Étrier de fixation Raccord Tôle/Wa- Étrier de montage Étrier de serrage
pour tête de mur pour joint à rupture terstop
programmée
Fradiflex® Premium GM : 169

Description N° art. Lon- Hauteur UE Poids Conte- Prix
gueur nu par
palette
Cales
m mm Pce(s) kg/UE UE
Tôle d’étanchéité Fradi- FFBRZ152500BW 25,00 150 1 21,00 36 9,55 €/m
flex® Premium avec pattes
de fixation, incl. 2 étriers
de serrage
Tôle d’étanchéité Fradi- FFBRZ152500 25,00 150 1 19,00 36 9,25 €/m

flex® Premium sans pattes FFBRZ082500 25,00 80 2 21,50 36 9,25 €/m
de fixation, incl. 2 étriers
de serrage
Tôle d’étanchéité droite FFBGZ150210BW 2,10 150 50 105,00 10 9,55 €/m

Fradiflex® Premium avec
pattes de fixation, incl.
58 étriers de serrage
Tôle d’étanchéité droite FFBGZ150210 2,10 150 50 100,80 10 9,25 €/m

Fradiflex® Premium sans FFBGZ080210 2,10 80 50 46,35 10 9,25 €/m
pattes de fixation, incl.
58 étriers de serrage par
emballage

Le marquage CE confirme que la tôle d’étanchéité Fradiflex® est conforme aux

directives européennes.
ETA
19/0607
Fradiflex® Premium en V4A GM : 169

Description N° art. Lon- Hau- UE Poids Conte- Prix

gueur teur nu par
palette
m mm Pce(s) kg/UE UE
Tôle d’étanchéité Fradi- FFBRZ152500BWSS 25,00 150 1 19,00 36 19,10 €/m
flex® Premium en V4A
avec pattes de fixation,
incl. 2 étriers de serrage
Raccord Tôle Fradiflex® / Joint Waterstop GM : 169

N° art. Hauteur UE Poids Prix
mm Pce(s) kg/UE
FFBDA12 120 2 0,80 27,60 €/pc
FFBDA15 150 2 1,20 28,30 €/pc
Acoustique
Élément à rupture programmée Fradiflex® GM : 171

Description N° art. Longueur Poids Contenu par Prix
palette
m kg/pce Pce(s)
Cales
Élément à rupture FFBSRO250 2,50 7,80 32 32,40 €/m
programmée Fradiflex® FFBSRO300 3,00 12,00 32 32,40 €/m
pour utilisation dans les
constructions en béton
coulé sur place, avec 2
étriers de serrage, largeur
tôle de rupture 2 x 50 mm
Convient pour des épaisseurs d’éléments de construction jusqu’à 300 mm. Autres exécutions sur demande.
Éléments à rupture programmée Fradiflex® pour kit de raccordement GM : 171

Pce(s) kg/pce
Pour l’extension d’élé- FFBSEVSET 1 0,10 3,30 €/pc
ments à rupture pro-
grammée, incl. 2 étriers
de serrage et 2 étriers de
serrage
Étrier de montage et de serrage Fradiflex® GM : 169

Pce(s) kg/UE
Fradiflex® étrier de mon- FFBBUEG01 50 7,40 1,07 €/pc

tage pour largeur de tôle
120 et 150 mm
Fradiflex® étrier de mon- FFBBUEG03 125 2,50 0,67 €/pc

tage pour la protection
des joints de recouvre-
ment
Étrier de fixation Fradiflex® GM : 171

Description N° art. Pour épaisseur UE Poids Prix
total de voile
mm Pce(s) kg/UE
Étrier de fixation Fradi- FFBBUEG24F 240 20 3,00 2,90 €/pc
flex® pour joint à rupture FFBBUEG30F 300 20 3,00 2,95 €/pc
programmée
Étrier de fixation Fradiflex® FFBBUEGK 240 - 300 20 2,60 2,95 €/pc

pour tête de mur
Adhésif spécial
Pour le revêtement de la tôle. GM : 169
N° art. Largeur Longueur UE Poids Prix
Acoustique
mm m Pce(s) kg/UE
YBUTYLKB050 50 15,00 12 15,00 2,50 €/m
YBUTYLKB100 100 15,00 6 15,00 4,30 €/m
Vidéo de mise en œuvre du Fradiflex® en rouleau

La tôle d’étanchéité revêtue Fradiflex®
peut être utilisée pour réaliser une
Cales
étanchéité rapide du joint de reprise

Radier-Dalle/Voile. Fradiflex® se dis-
tingue par sa facilité de montage sur
les cornières de fixation préfabriquées,
ainsi que par la bande de revêtement
spécial exempt de bitume.
Acoustique
Tôle d’étanchéité Fradiflex ® pour prémurs
Cales
Tôle d’étanchéité Fradiflex® pour prémurs
Conformément à la directive WU, les joints d’about des prémurs doivent être conçus comme des sections à rupture pro-

grammée. Le système d’étanchéité (prémur) Fradiflex® pour joints et angles génère une rupture ciblée au niveau des points
de jonction. Aucune mesure d’étanchéité supplémentaire n’est requise. La réalisation des éléments à rupture programmée
réduit le temps de montage considérablement ; l’élément doit seulement être fixé à deux endroits – pas de fixation au
niveau de la coque. La combinaison de la tôle d’étanchéité (prémur) Fradiflex® (élément semi-fini) avec le rouleau Fradiflex®
(dalle de fondation) représente la solution optimale en cas d’eau sous pression. Il est important d’avoir une bonne coordi-
nation avec le fabricant de prémur : les aciers en bout doivent être assez distants pour laisser la place au système d’étan-
chéité. Nous pouvons assister sur le sujet.
 Avantages
ˎ Montage rapide au moyen de deux points de fixation ˎ Marquage CE
ˎ Élément stable (bonne assise) ˎ Avis Technique Européen, ETA-19/0607

ˎ Revêtement spécial sans bitume ˎ Agrément technique général (AbP)
Prémur Voiles/plan-
cher
Faux angle pour Fradiflex® Premium, Fradiflex® Premium,

Prémur rouleaux avec pattes rouleaux
de fixation
Acoustique
Angle Fradiflex® Faux joint pour Étrier de fixation Étrier de fixation Étrier de fixation
Prémur pour joint à rupture pour angle à rupture pour tête de mur
programmée programmée
Tôle d’étanchéité Fradiflex ® pour prémurs
Angle Fradiflex® GM : 171

Pce(s) kg/pce
Cales
L’angle Fradiflex® est ab- FFBECKE 1 2,30 18,25 €/pc

solument nécessaire lors
de l’utilisation de l’angle à
rupture programmée pour
prémur, incl. 2 étriers de
serrage
Grâce au revêtement sur les deux faces, il convient à la fois pour la réalisation de coins intérieurs et extérieurs
Angle à rupture programmée Fradiflex® GM : 171

Description N° art. Longueur Contenu par Poids Prix
palette
m Pce(s) kg/pce
Etanchéité de faux coin FFBSRE 2,50 32 8,40 32,70 €/m
dans les Prémurs Fradi- FFBSRE300 3,00 32 10,10 32,70 €/m
flex®, y compris 2 pièces
étriers de serrage, largeur
de la tôle de fissure de
100 mm
Grâce au revêtement sur les deux faces, il convient à la fois pour la réalisation de coins intérieurs et extérieurs
Joint à rupture programmée Fradiflex® GM : 171

Description N° art. Longueur Contenu par Poids Prix
palette
m Pce(s) kg/pce
Etanchéité de faux joint, y FFBSRF 2,50 32 6,50 31,00 €/m

compris 2 pièces étriers FFBSRF300 3,00 32 8,20 31,00 €/m
de serrage, largeur de
la tôle de fissure de 2 x
30 mm
Convient pour épaisseurs jusqu’à 300 mm. Autres exécutions sur demande.
Éléments à rupture programmée Fradiflex® pour kit de raccordement GM : 171

Pce(s) kg/pce
Pour l’extension d’élé- FFBSEVSET 1 0,10 3,30 €/pc
ments à rupture pro-
grammée, incl. 2 étriers
de serrage et 2 étriers de
serrage
Étrier de fixation Fradiflex® GM : 171

Description N° art. Pour épaisseur UE Poids Prix
total de voile
mm Pce(s) kg/UE
Étrier de fixation Fradi- FFBBUEG24F 240 20 3,00 2,90 €/pc
flex® pour joint à rupture FFBBUEG30F 300 20 3,00 2,95 €/pc
programmée
Étrier de fixation Fradi- FFBBUEG24E 240 10 2,20 3,05 €/pc

flex® pour angle à rupture FFBBUEG30E 300 10 2,20 3,15 €/pc
programmée
Acoustique
Étrier de fixation Fradiflex® FFBBUEGK 240 - 300 20 2,60 2,95 €/pc

pour tête de mur
Système de tuyau d’injection Intec ®
Cales
Système de tuyau d’injection Intec®
Les systèmes de tuyaux d’injection Intec® permettent d’obtenir une étanchéité sûre, simple et rapide de joints de reprise en

béton horizontaux et verticaux. Grâce à leur facilité de mise en oeuvre, les systèmes Intec® sont appréciés par les archi-
tectes, les constructeurs et les entrepreneurs depuis plus de 20 ans. Une large gamme d’accessoires assiste l’utilisateur
lors de l’application, la pose et l’injection dans les systèmes de tuyaux Intec®. Différents matériaux d’injection, types de
tuyaux pour tous cas de fissures complètent la gamme. Certains sont certifiés pour l’usage dans le domaine de l’eau
potable.
 Avantages
ˎ Convient comme étanchéité primaire et étanchéité se- ˎ Le tuyau d’injection ne subit pas d’agglomération par
condaire redondante frittage lors du coulage
ˎ Injection multiple brevetée ˎ L’utilisation d’Intec® est sûre, simple et rapide
ˎ Longueurs circuit d’injection jusqu’à 30 m (sections de ˎ Agrément technique général (AbP)

10 m recommandées)
Intec® Premium Tête d’injection Attache-araignée
double «Napaspin-
ne»
Intec® Standard Boîte métallique Raccord fileté à tête

conique
Intec® Cem N Presse à main Produit nettoyant

spécial Intectin®
Acoustique
Schnappi Bride de fixation Intectin Plus Intectin EP

métallique
Intec® Premium GM : 166

Description N° art. Diamètre Longueur UE Poids Prix
intérieur de rouleau
mm m/rouleau Pce(s) kg/m
Cales
Tuyau d’injection Intec® IVINTECP 5 100 1 0,12 7,50 €/m

Premium (adapté aux
injections répétées), in-
jection initiale et injection
répétée avec des résines
PUR et d’autres matériaux
d’injection, certificat géné-
ral de l’office de surveil-
lance de la construction
Intec® Standard GM : 166

Tuyau d’injection Intec IVINTECN 5 100 1 0,11 4,60 €/m
Standard (pour injection
unique), injection de
résines, certificat général
de l’office de surveillance
de la construction
Intec® Cem N GM : 166

Tuyau d’injection Intec IVPSCEMN 10 50 1 0,23 9,30 €/m
Cem N (réinjectable), in-
jections initiale et réinjec-
tion avec du ciment pour
reprises en sous-œuvre et
remplissages de cavités,
Agrément technique
général
Injection de résines pour Intec® Premium et Standard

L’injection de résines de polyuréthane (PUR) sert à la fermeture étanche à l’eau
sous pression des joints de reprise en béton. (Consommation moyenne de ré-
sine pour 1 – 1,5 litre / 10 m de joints). Avec le tuyau d’injection Intec® Premium,
vous disposez d’un système de tuyau flexible robuste et réinjectable. Grâce au
système de rinçage breveté à l’air comprimé, le canal est rincé après l’injection,
de sorte que le joint peut être à réinjecté à un moment ultérieur.
Injection avec de la pâte de ciment pour Intec® Cem N

L’injection de pâte de ciment et de suspensions sert au remplissage de volumes
à plus grande surface. Les reprises en sous-œuvre ou les travaux de bétonnage
plus complexes entraînent souvent une formation accrue de cavités. Ces zones
défectueuses peuvent être refermées et étanchéifiées de manière systématique
Acoustique
et ciblée. Le système de tuyau d’injection Intec Cem N est réinjectable plusieurs

fois avec différents produits.
IVINTECP IVINTECP
IVINTECN IVINTECN
Cales
INAPADSP IVVPSL
IMSCHEL IFIBAND
INAPASP IVDOSE
<1
IFIBAND IENTLSL
50
mm

INPACKB IDICHTI IINPACK
INPACKG
IRKKNI IEGRKOP
IEGRKOP IENTSLEK
Accessoires pour Intec® Premium et Intec® Standard GM : 168

Description N° art. Approprié pour UE Prix
Pce(s)

Tête d’injection bleue INPACKB IVINTECN, IVINTECP 20 7,97 €/pc
Tête d’injection jaune INPACKG IVINTECN, IVINTECP 20 7,97 €/pc
Schnappi (béton frais ISCHNC IVINTECN, IVINTECP 100 0,26 €/pc

ou trou de forage 8 mm,
quantité requise 6 pièces/
mètre), tige plastique à
enfoncer dans le béton
frais.
Collier métallique avec IMSCHEL IVINTECN, IVINTECP 100 0,42 €/pc
cheville (perçage 6 mm,
quantité requise 6 pce/m)
Bride de fixation pour IKSCHEL IVINTECN, IVINTECP 100 0,42 €/pc

Intec en matière synthé-
tique, avec clou prémon-
té, pour l’usage avec le
pistolet à cheville percu-
tante (quantité requise 6
pièces /mètre)
Bride de fixation avec clou IMSHILT IVINTECN, IVINTECP 100 0,67 €/pc
prémonté, pour pistolet
à cheville percutante
(quantité requise 6 pièces/
mètre)
Dichti (mousse synthé- IDICHTI INPACKB, INPACKG 20 0,48 €/pc

tique)
Acoustique
Attache-araignée «Napas- INAPASP INPACKB, INPACKG 20 2,86 €/pc

pinne» (ajustable) pour la
fixation des têtes d’injec-
tion à l’armature

Pce(s)
Cales
L’attache-araignée Napa INAPADSP INPACKB, INPACKG 20 3,84 €/pc

(ajustable) sert à la fixation
des valves-raccord à
l’armature
Raccord en acier IVVPSL IVINTECN, IVINTECP 50 1,00 €/pc
Boîte métallique avec IVDOSE IVERPE 1 13,51 €/pc

couvercle pour le béton-
nage et pour le stockage
en toute sécurité des

extrémités des tuyaux
d’injection
Extrémités du tuyau IVERPE IVINTECN, IVINTECP 20 5,33 €/pc
d’injection Intec® diam.
4 mm, tuyau de ventilation
avec raccord en acier et
bouchon fileté, longueur
0,4 m
Raccord intérieur des IINPACK IVERPE, IENTLSL 100 4,63 €/pc
extrémités du tuyau avec
raccord fileté à tête co-
nique et bride de serrage
pour tuyaux souples à
deux oeillets, adapté au
tuyau de ventilation
La bride de fixation pour IFBK IVINTECN, IVINTECP 100 0,42 €/pc

tôle d’étanchéité sert à la
fixation du tuyau d’injec-
tion sur la tôle d’étanchéi-
té (quantité requise env. 7
pcs/m)
Agrafe de bande d’étan- IFBK2 IVINTECN, IVINTECP 100 0,61 €/pc
chéité pour fixer le tuyau
d’injection (quantité
requise env. 8 pcs/m)
Embout à tête conique IRKKNI INPACKB, INPACKG 50 0,88 €/pc

avec clapet antiretour
(quantité requise env. 1
pce/tête d’injection)
Clé à douille pour raccord ISTSKK IRKKNI 1 7,33 €/pc

fileté à tête conique
Presse à main complète IHPRESS - 1 49,35 €/pc

avec tuyau armé flexible
sous haute pression et
tête du grappin unique-
ment pour injection de
résine en profondeur
Manomètre hydraulique 0 IHMANOM IHPRESS 1 58,70 €/pc
à 160 bar
Pièce en T pour le mon- ITSTHM IHPRESS, IHMA- 1 18,81 €/pc

tage du manomètre à la NOM
presse à main
Acoustique
Bague d’étanchéité de IHPDICH IHPRESS 20 2,31 €/pc

remplacement pour la
presse à main

Pce(s)
Cales
Tête preneuse de rempla- IEGRKOP IHPRESS, 1 5,02 €/pc
cement, appropriée pour IHDPS0500
le raccord fileté à tête
conique
Tuyau métallique flexible IHDPS0500 INPACKB, INPACKG, 1 15,07 €/pc

de remplacement sous IHPRESS
haute pression, longueur
0,5 m. Le tuyau métallique
flexible peut également
être vissé directement

dans le manchon fileté à
tête conique
Adaptateur avec 2 filets IAHDPS IHDPS0500 1 6,83 €/pc
intérieurs M10 x 1,0,
pour le raccordement
(l’allongement) du tuyau
métallique flexible de
remplacement sous haute
pression
Agitateur pour perceuse IRWBOR - 5 7,92 €/pc
à main
Bouchon pour tuyau IENTLSLEK IENTLSL - 0,19 €/pc

flexible de purge Ø 4 mm

GM : 168
Description N° art. Longueur de rouleau UE Prix
m/rouleau Pce(s)
Tuyau de ventilation, IENTLSL 25 2 1,92 €/m
diamètre intérieur 4 mm,
25 bar
Bande en fil continu IFIBAND 50 1 4,63 €/rol
Acoustique
IVPSCEMN IVPSCEMN
<
IMSCHEL18
15 ICEM10K
Cales
0m ICEMHILT
m
IFIBAND IFIBAND PUR
ICEMPACK ICEM1111AD
IVDOSE2
IENTLSL10
ICEMVER ICEMS18
ICEM1010AD PUR ICEM1011AD
PUR
ICEM10N ICEM10N
ICEM10SK ICEMVER
ICEM10SK
Pâte de ciment
Résine d’injection
Accessoires pour Intec Cem N - ID 10 mm GM : 168

Pce(s)
Tête d’injection pour Intec ICEMPACK IVPSCEMN 10 10,30 €/pc
Cem N
Bride de fixation métal- IMSCHEL18 IVPSCEMN 100 0,75 €/pc

lique avec cheville à clou
pour Intec Cem N
Couplage en plastique ICEM10K IVPSCEMN, IENT- 10 4,25 €/pc

pour Intec Cem N et tuyau LSL10
de ventilation Ø 10 mm
Bride de fixation avec clou ICEMHILT IVPSCEMN 100 0,95 €/pc

prémonté, pour l’usage
avec le pistolet à cheville
percutante pour Intec
Cem N
Raccord en acier pour ICEM1111AD IVPSCEMN 10 4,10 €/pc

tuyau d’injection Intec
Cem N
Pièce de raccordement ICEM1011AD IVPSCEMN, IENT- 10 4,03 €/pc

pour Intec Cem N ou LSL10, ICEMPACK,
Acoustique
tuyau de ventilation Ø ICEMVER

10 mm sur M10
Tuyau souple à deux ICEMS18 ICEM1011AD, ICE- 100 0,49 €/pc

oeillets Ø 17-18 mm pour M1111AD, ICEM10K
Intec Cem N et tuyau de
ventilation Ø 10 mm
Accessoires pour Intec Cem N - ID 10 mm GM : 168

Pce(s)
Cales
Raccord des extrémités ICEMVER - 1 6,17 €/pc
du tuyau avec raccord
(M10) pour les poignées
d’injection usuelles
Capot de fermeture pour IENTLK10 IENTLSL10 20 0,76 €/pc

tuyau de ventilation Ø
10 mm

Adaptateur (M10 x 1,0 ICEM1010AD ICEMPACK, ICEM- 10 4,63 €/pc
extérieur / M10 x 1,0 VER, ICEM10N
extérieur), pièce intercalée
entre insert cloué et rac-
cord fileté à tête plate)
Raccord fileté à tête plate ICEM10N ICEM1011AD, ICE- 1 1,72 €/pc

avec soupape M1010AD
Couplage coulissant pour ICEM10SK ICEM10N 1 15,39 €/pc

raccordement au raccord
fileté à tête plate

Boîte métallique avec IVDOSE2 IENTLSL10 1 17,94 €/pc
couvercle pour le béton-
nage et pour le stockage
en toute sécurité des
extrémités des tuyaux
d’injection
GM : 168
Description N° art. Longueur de rouleau UE Prix
m/rouleau Pce(s)
Bande en fil continu IFIBAND 50 1 4,63 €/rol
Tuyau d’aération Ø IENTLSL10 50 1 3,71 €/m
10 mm, 25 bar
Vidéo de mise oeuvre pour l’injection multiple

Cette vidéo vous montre en détail le
processus d’injection d’Intec® Pre-
mium. La plaque de plexiglas fixée sur
le bloc test permet de visualiser di-
rectement la diffusion dans le joint de
Acoustique
reprise de béton. Pour une meilleure

visibilité du processus, nous avons co-
loré la résine PUR Intectin®. Vous serez
convaincu par la technologie Intec®.
Vidéo montrant l’injection dans les fissures

Cette vidéo montre comment les
fissures et joints - secs, humides
Cales
conducteurs d’eau - sont correcte-

ment scellés avec des garnitures à
visser et de la résine d’injection. La
vidéo explique clairement la mise en
place des garnitures, la préparation
des fissures et joints, l’injection, le
nettoyage des outils utilisés ainsi que
les travaux de finition.

Acoustique
Matériaux d’injection Intectin® GM : 168

Pce(s) kg/UE
Cales
Résine PUR Intectin® Plus IPUP01 6 6,84 23,15 €/l
selon DIN-EN 1504-5
avec marquage CE,
appropriée les tuyaux
d’injection et l’injection
dans les fissures, faible
viscosité et durcissement
élastique avec durée de
fluidité prolongée (égale à
100 mn)
Produit nettoyant spécial IPUSR01 12 10,44 10,55 €/l
Intectin, adapté aux ré-

sines PUR et aux résines
EP
Intectin® EP, résine époxy IPIH01 12 12,00 29,15 €/kg

à deux composants,
convient aux supports
secs et humides
Intectin® Blitz incl. ac- IPUHB01 12 12,00 45,25 €/kg

célérateur, résine PUR
spéciale, mousse en cas
de venue d’eau, arrête
l’écoulement de l’eau,
teneur en accélérateur
env. 10 %

Accélérateur pour Intectin IPUHBB001 1 0,10 4,80 €/pc
Plus et Intectin Blitz
Matériaux d’injection possibles Type d’injection

Description Suspension de
PUR EP Pâte de ciment simple multiple
ciment
Intec® Standard
Intec® Premium
Intec® Cem N
Approprié Non approprié
Acoustique
Raccord de vis GM : 168

Description N° art. Diamètre Diamètre Longueur UE Prix
du raccord du foret du raccord
mm mm mm Pce(s)
Cales
Garniture à visser, com- ISP08075 8 8 75 100 1,98 €/pc

plète incl. embout à tête
conique
ISP10100 10 10 100 100 2,36 €/pc

ISP13075 13 14 75 100 2,31 €/pc

ISP13100 13 14 100 100 2,68 €/pc
ISP13150 13 14 150 100 3,07 €/pc
Raccord de vis avec ISP10100FV 10 10 100 100 3,01 €/pc

clapet de pied y com-
pris raccord fileté à tête
conique pour usage un
seul jour
ISP13100FV 13 14 100 100 3,19 €/pc

Acoustique
Joint hydro-gonflant et hydro-expansif Cresco ®
Cales
Joint hydro-gonflant et hydro-expansif Cresco®
Le joint hydro-gonflant ou hydro-expansif Cresco® est principalement utilisé en cas de tracés géométriques difficiles. Ce

type de joint empêche la pénétration d’humidité du sol, d’eau sous pression et d’eau sans pression dans l’ouvrage. L’effet
étanche est généré par le processus de gonflement de la bande d’étanchéité, placée dans le joint de reprise, lors de la
pénétration de l’eau.
2 procédés composent la gamme :
Cresco® BT, qui consiste en un joint hydro-gonflant à base de bentonite de sodium. Ce joint est soit fixé à l’aide la colle de
montage Cresco®, soit fixé mécaniquement à l’aide d’une grille de fixation spécifique et des clous spéciaux.
Cresco® GR, qui est un joint hydro-expansif à base de caoutchouc synthétique (SEBS hydrophile). Sa spécificité est de de
gonfler après 72H et de retrouver sa géométrie initiale. Il résiste mieux aux acides notamment (voir notre fiche technique). Il
est fixé soit par clouage soit à l’aide la colle de montage Cresco®.
 Avantages

ˎ Pouvoir de gonflement longue durée ˎ Comportement au gonflement limité contrôlé
ˎ Excellente stabilité dimensionnelle ˎ Conforme aux exigences de la fiche technique DBV
ˎ Résistance aux produits chimiques ˎ Agrément technique général (AbP)
ˎ Pas de bande de solin nécessaire
Cresco® GR (caout- Cresco® BT (ben-
chouc synthétique) tonite)
Treillis de fixation Clous de fixation

Acoustique
Colle de montage
Cresco® GR GM : 170
N° art. Dimensions Longueur UE Poids Contenu Poids Prix
de rouleau par palette
mm m/rouleau Pce(s) kg/m UE kg/palette
Cales
QUBCRESGR 22 x 6 15 9 0,14 36 676 8,05 €/m
Cresco® BT GM : 170
N° art. Dimensions Longueur UE Poids Contenu Poids Prix
de rouleau par palette

mm m/rouleau Pce(s) kg/m UE kg/palette
QUBCRESBT25 20 x 25 5 4 0,63 56 726 9,25 €/m
Treillis de fixation Cresco® GM : 172

N° art. Longueur Approprié pour UE Poids Prix
mm Pce(s) kg/m
QBSSBG 1000 QUBCRESBT25 20 0,05 1,60 €/m
Clou de fixation Cresco® GM : 172

N° art. Longueur UE Poids Prix
mm Pce(s) kg/UE
QUBNAGEL 52 100 0,72 0,35 €/pc
avec rondelle prémontée, adaptée aux pistolets à chevilles percutantes (uniquement possible en combinaison avec la grille de fixation)
Colle de montage Cresco® GM : 172

N° art. Capacité UE Contenu par Poids Prix
palette
ml/pce Pce(s) UE kg/UE
QUBMKL 310,00 20 60 10,00 9,25 €/pc
Une cartouche suffit pour un cordon de 8 – 10 m. Résistant aux intempéries et aux UV. Convient également pour réalisation d’ouvrage avec le système Zem-
seal® – voir page PL.
Acoustique
w w w. m a x f r a n k . c o m
149
Acoustique S ystèmes d’étanchéité Techniques d’ar matures Techniques de cof fr age Cales
Acoustique
Acoustique
Cales
Acoustique
MAX FRANK met à la disposition des concepteurs une large gamme de produits acous-
tiques, qui remplisssent les exigences de plus en plus élevées dans ce domaine. Nous
vous proposons notamment une gamme complète destinées à la gestion de la réduction
des bruits de pas dans la cage d’escalier.

Absorbeur acoustique Sorp Goujon de cisaillement Appui pour palier d’escalier Découplage de volée d’esca-
10® Egcotritt, isolation des bruits Egcosono P lier Egcostep® NG
152 de choc 154 157 160
Appui d’escalier Egcoscal Appuis de dalles et de murs Plaque d’assise Egcovoid
Egcodist
162 166 169
Acoustique
Absorbeur acoustique Sorp 10 ®
Cales
Absorbeur acoustique Sorp 10®

Les exigences relatives aux ouvrages durables et l’augmentation des coûts énergétiques entraînent une utilisation à la
hausse d’éléments de béton activés. Ceux-ci ne peuvent être recouverts ni avec des matériaux absorbants ni avec des
systèmes de plancher suspendus. L’absorbeur acoustique Sorp 10® allie l’acoustique intérieure et l’activation des éléments
centraux dans une seule fonction. La disposition sous forme de bandes de Sorp 10® dans le plancher brut permet de
réduire le temps de réverbération. En même temps, l’impact sur l’efficacité thermique de la dalle thermoactive est minimisé.
Grâce à Sorp 10®, l’acoustique intérieure peut être intégrée de façon ciblée dans la planification du projet et être réalisée
lors des travaux de gros-œuvre.
 Avantages
ˎ Acoustique intérieure pour éléments de construction ˎ Coefficient d’absorption acoustique très élevé pour faible
thermoactifs occupation des surfaces
ˎ Variété de conception optique : nu ou revêtu d’un enduit ˎ Recyclable, ininflammable
ˎ Montage pendant le gros-œuvre ˎ Aucune perte de hauteur libre sous plafond

ˎ Acoustique efficace directement après le décoffrage
Revêtement perméable au niveau acoustique

Sorp 10® Sorp - mastic de

remplissage
Apprêt Sorp
Acoustique
Enduit acoustique
Sorp
Absorbeur acoustique Sorp 10 ®
Absorbeur acoustique Sorp 10®

Absorbeur acoustique servant de distanceur pour éléments de construction thermoactifs. GM : 300
N° art. Longueur Largeur Hauteur Poids Prix
Cales
mm mm mm kg/pce
AKUSORP3512002 1200 70 35 3,18 sur demande
Coefficients d’absorption acoustique en fonction de la fréquence α s :

Extrait du rapport d’essai P-BA
1,0 1,0
46/2011 (Sorp 10® sans revêtement) et
Coefficient d'absorption αs
Coefficient d'absorption αs
0,8 0,8
du rapport d’essai P-BA 98/2014 (Sorp
0,6 0,6
10® avec revêtement) du Fraunhofer
0,4 0,4
Institut für Bauphysik IBP, Stuttgart.
0,2 0,2
0 0
63 125 250 500 1000 2000 4000 63 125 250 500 1000 2000 4000
Fréquence [Hz] Fréquence [Hz]
Coefficient d’absorption acoustique Sorp 10® sans Coefficient d’absorption acoustique Sorp 10® avec
enduit acoustique Sorp enduit acoustique Sorp

Système de revêtement Sorp GM : 300
kg/pce
Mastic de remplissage SORPFS01 8,00 sur demande
Sorp, perméable au
niveau acoustique
Apprêt Sorp, composants SORPGR 15,00 sur demande

A et B selon rapport 2:1
Enduit acoustique Sorp, SORPSP02 15,00 sur demande
matériau avec pore ouvert
pour réalisation d’un
rebouchage de surface
L’absorbeur acoustique Sorp 10® a été testé avec le système avec le mastic de remplissage Sorp, l’apprêt Sorp et l’enduit acoustique Sorp. Les rapports d’es-
sai fournissent des informations sur les performances d’absorption acoustique du système complet.
Références
Acoustique
Pôle de développement de Roto Bâtiment administratif Südwestmetall SisCampus

© David Franck, Ostfildern © Martin Duckek © f.x. brun fotograph, altdorf
Goujon de cisaillement Egcotritt, isolation des bruits de choc
Cales

Dans le bâtiment, les exigences relatives à l’isolation des bruits de chocs n’ont cessé d’évoluer depuis des années. Pour
satisfaire à ces exigences, il faut utiliser des éléments de construction spécifiques garantissant cette isolation. Les possibi-
lités ci-dessous, pour application à l’intérieur et à l’extérieur, permettent d’obtenir le découplage acoustique des éléments
de construction. L’escalier et le palier d’escalier sont entièrement désolidarisés des murs de la cage d’escalier grâce aux
éléments Egcotritt ou Egcosono. Pour les coursives et balcons en porte-à-faux, Egcotritt garantit la transmission des
efforts de cisaillement agissant au droit du joint d’assemblage.
 Avantages
ˎ AT Allemand pour Egcotritt, Egcotritt HL, Egcotritt XL ˎ Version en acier inox
ˎ Classe de résistance au feu REI 120 ˎ Aucune restriction de la classe d’exposition selon EC2
Pièce préfabriquée Coulé en place
dB
Egcotritt Egcotritt Egcotritt HL
Egcotritt HL top
Egcotritt light Egcotritt light
top
Acoustique
Egcotritt XL Egcotritt XL
Egcotritt light Collerette de protec-

tion incendie
Egcotritt O pour construction en béton coulé sur place GM : 275

N° art. Type Réduction de Largeur de joint Poids Prix
bruit de choc ∆Lw*
jusqu’à
Cales
dB mm kg/pce
EDKOKF O 32 0 - 60 4,61 125,00 €/pc
EDKOGF O 32 61 - 100 3,57 126,50 €/pc
EDKOKFPM O± 32 0 - 60 3,96 138,80 €/pc
EDKOGFPM O± 32 61 - 100 4,23 140,30 €/pc
EDKOGFHL O HL 25 41 - 100 9,00 152,40 €/pc

EDKOGFHLPM O HL± 25 41 - 100 9,66 166,20 €/pc

EDKOKFXL O XL 32 0 - 100 - sur demande
EDKOKFXLPM O XL± 32 0 - 100 - sur demande
Veuillez indiquer la largeur exacte des joints lors de la commande (0 - 20 mm, 21 - 40 mm, 41 - 60 mm, 61 - 80 mm, 81 - 100 mm. Différent pour types XL).
Egcotritt F pour constructions préfabriquées GM : 275

jusqu’à
dB mm kg/pce

EDKFKF F 32 0 - 60 4,83 125,00 €/pc
EDKFGF F 32 61 - 100 3,37 126,50 €/pc
EDKFKFPM F± 32 0 - 60 3,76 138,80 €/pc
EDKFGFPM F± 32 61 - 100 4,03 140,30 €/pc
EDKFGFHL F HL 25 41 - 100 9,33 165,20 €/pc

EDKFGFHLPM F HL± 25 41 - 100 9,06 182,30 €/pc
EDKFKFXL F XL 32 0 - 100 - sur demande

EDKFKFXLPM F XL± 32 0 - 100 - sur demande
Veuillez indiquer la largeur exacte des joints lors de la commande (0 - 20 mm, 21 - 40 mm, 41 - 60 mm, 61 - 80 mm, 81 - 100 mm. Différent pour types XL).
Egcotritt O Light pour construction en béton coulé sur place

Calcul statique disponible sur demande. GM : 275
Description N° art. Type Réduction Largeur de Poids Prix
de bruit de joint
choc ∆Lw*
jusqu’à
dB mm kg/pce
pour murs maçonnés EDKLO O light 32 0 - 60 3,57 47,80 €/pc
pour voiles en béton armé EDKLOB O-B light 32 0 - 60 4,51 62,20 €/pc
coulés en place
Acoustique
Veuillez indiquer la largeur exacte des joints lors de la commande (0 - 20 mm, 21 - 40 mm, 41 - 60 mm).
Egcotritt F Light pour constructions préfabriquées

Calcul statique disponible sur demande. GM : 275
Cales

jusqu’à
dB mm kg/pce
EDKLF F light 32 0 - 60 3,94 58,80 €/pc
Veuillez indiquer la largeur exacte des joints lors de la commande (0 - 20 mm, 21 - 40 mm, 41 - 60 mm).
Manchette coupe-feu de classe de résistance au feu F120/R120 GM : 119

Veuillez indiquer le type d’Egcotritt. EDBRAND sur demande
Code de commande
Exemple : EDKFGF
Champ d’application largeur max. JD Capacité de charges Charges de soulèvement
EDK O KF – –
Egcotritt Béton coulé en place Joint 60 mm Standard Standard
F GF HL PM
Plus Moins pour charges
Préfabrication Joint 100 mm Charges lourdes
de soulèvement
XL
Charges hors normes
Acoustique
Appui pour palier d’escalier Egcosono P
Cales
Les exigences en matière d’isolation phonique dans les bâtiments sont réglées dans la norme DIN 4109 « Isolation pho-

nique dans les bâtiments – Exigences et vérifications ». L’appui pour palier d’escalier Egcosono P réduit la transmission
indésirable des bruits de choc dans la cage d’escalier en découplant systématiquement le palier des autres éléments de
construction.
 Avantages
ˎ Réduction de bruit de choc jusqu’à ΔLw* = 32 dB ˎ Force portante VRd = 75,6 kN
ˎ Essai de type sur la base EC2 ˎ Classe de résistance au feu REI 90
ˎ Pour paliers en béton coulé sur place/éléments préfabri-
qués

Pièce préfabriquée Coulé en place
dB
Egcosono P type F Egcosono P type O Egcosono P type
V±O
to
p
to
p
Egcosono P type Egcosono P type Egcosono P type LO

V±F H±O
to
p
Acoustique
Egcosono P type
H±F
cage d’armature
Appui pour palier d’escalier Egcosono P pour palier en béton coulé en place GM : 280
Description N° art. Type Hau- Lar- Pro- UE Poids Prix
teur geur fon-
deur
Cales
mm mm mm Pce(s) kg/pce
Construction en béton ESONOP PO 158 252 150 2 0,56 79,10 €/pc
coulé en place avec corps
d’assemblage
ESONOPV P V± O 158 252 150 2 0,71 91,60 €/pc

ESONOPH P H± O 158 252 150 2 0,97 105,70 €/pc
Construction en béton ESONOPL PLO 158 504 150 1 1,10 159,90 €/pc
coulé sur place avec
corps de montage, élé-
ment long
Les dimensions sont des dimensions intérieures.
Appui pour palier d’escalier Egcosono P pour palier en béton préfabriqué GM : 280
Description N° art. Type Hau- Lar- Pro- UE Poids Prix

teur geur fon-
deur
mm mm mm Pce(s) kg/pce
Construction à l’aide ESONFP PF 158 252 150 2 0,46 74,60 €/pc
d’éléments préfabriqués
sans corps d’assemblage
ESONFPV P V± F 158 252 150 2 0,59 87,10 €/pc
ESONFPH P H± F 158 252 150 2 0,85 101,20 €/pc

Les dimensions sont des dimensions intérieures.
Cage d’armature Egcosono P GM : 280

Cage d’armature standard composée de 4 étriers verticaux et de ESONBEP 56,90 €/pc
5 étriers de reprise au cisaillement pour atteindre la force portante
maximale
Acoustique
Aperçu des types

Paliers coulés en place Paliers préfabriqués
Type PO P V± O P H± O PLO PF P V± F P H± F
Cales
Direction de la charge
Charge verticale max. VRd
en kN
75,6 75,6 / -15,3 75,6 / -15,3 151,2 75,6 75,6 / -15,3 75,6 / -15,3
Charge horizontale max. HRd
en kN
- - ± 15,3 - - - ± 15,3

Épaisseur du palier d’escalier en
mm
≥ 160

Acoustique
Découplage de volée d’escalier Egcostep ® NG
Cales
Découplage de volée d’escalier Egcostep® NG

Un transfert des charges sécurisé et de hautes exigences en matière d’isolation phonique constituent de véritables défis
pour le montage d’escaliers en béton. La nouvelle génération Egcostep® NG convainc grâce à une nette diminution des
bruits de pas dans la liaison de volée d’escalier.
 Avantages
ˎ Réduction de bruit de choc jusqu’à ΔLw* = 35 dB ˎ Version en béton coulé sur place/élément préfabriqué
ˎ Classe de résistance au feu REI 90 ˎ Essai de type sur la base EC2
dB
Acoustique
Egcostep® NG S2 Egcostep® NG S4 Egcostep® NG S6 Egcostep® NG S7 Egcostep® NG S8
Découplage de volée d’escalier Egcostep ® NG
Découplage de volée d’escalier Egcostep® NG GM : 280

N° art. Type Longueur Hauteur Réduction Charge Vd Poids Prix
de bruit de
choc ∆Lw*
Cales
jusqu’à
mm mm dB kN/Element kg/pce
ESTNG4100160 NG S4 1000 160 32 30,00 4,18 156,30 €/pc
ESTNG4100180 NG S4 1000 180 32 30,00 4,60 156,30 €/pc
ESTNG4100200 NG S4 1000 200 32 30,00 4,75 156,30 €/pc
ESTNG4100220 NG S4 1000 220 32 30,00 4,89 156,30 €/pc
ESTNG4130200 NG S4 1300 200 32 30,00 5,52 168,40 €/pc
ESTNG4130220 NG S4 1300 220 32 30,00 5,48 168,40 €/pc
ESTNG6100180 NG S6 1000 180 30 45,00 5,90 183,00 €/pc
ESTNG6100200 NG S6 1000 200 30 45,00 6,38 183,00 €/pc
ESTNG6100220 NG S6 1000 220 30 45,00 6,19 183,00 €/pc

ESTNG6130180 NG S6 1300 180 30 45,00 6,41 195,00 €/pc
ESTNG6130200 NG S6 1300 200 30 45,00 6,60 195,00 €/pc
ESTNG6130220 NG S6 1300 220 30 45,00 6,91 195,00 €/pc
ESTNG6130250 NG S6 1300 250 30 45,00 7,06 203,00 €/pc
ESTNG7120200 NG S7 1200 200 27 52,50 7,28 197,80 €/pc
ESTNG7120220 NG S7 1200 220 27 52,50 7,41 197,80 €/pc
ESTNG8130200 NG S8 1300 200 27 60,00 7,89 224,70 €/pc

ESTNG8130220 NG S8 1300 220 27 60,00 8,53 224,70 €/pc

Les éléments peuvent être découpés de chaque côté de 150 mm. Exceptions : S6 l = 1 000 mm, S7 l = 1 200 mm, S8 l = 1 300 mm. Autres types et dimen-
sions sur demande. Veuillez SVP indiquer le type, la longueur et la hauteur en mm. Charges élevées possibles sur demande.
l a
x.
ma
a
x.
ma
! l = [mm] a
l = [mm] 1000 ≤ 150 mm
h
NG S6 1000 1300 ≤ 150 mm

NG S7 1200 1600 ≤ 150 mm
NG S8 1300 2000 ≤ 200 mm
Acoustique
Appui d’escalier Egcoscal
Cales

Le système d’acoustique des bâtiments Egcoscal désolidarise la volée d’escalier du palier sur toute la surface et amortit
nettement la transmission des bruits d’impact. Outre l’isolation acoustique dans le domaine des escaliers en béton, le
système Egcoscal contribue également au blocage en position dans la liaison de volée d’escalier. Les plaques de désoli-
darisation adaptées protègent les joints contre l’encrassement.
 Avantages
ˎ Palier disponible en trois niveaux de charge ˎ Classe de résistance au feu REI90
dB
Console d’appui plaque de séparation

d’escalier Egcoscal
NG
Egcoscal T appui Appui de pied

linéaire d’escalier Egcoscal
NG
Cheville de sécurité
d’escalier Egcoscal
Acoustique
Appui d’escalier Egcoscal NG en forme de S

ˎ Pour le découplage acoustique des
éléments de construction
Cales
ˎ Flexible - Prend la forme
ˎ Peut être coupé à dimension
ˎ Impact de réduction des bruits
jusqu’à ΔLw* = 36 dB
GM : 280

N° art. Type Longueur Hauteur Charge Vd Poids Prix
mm mm kN/m kg/pce
ESCALPS1001 S1000-43 1000 15 43 0,35 38,90 €/pc
ESCALPS1101 S1100-43 1100 15 43 0,40 42,30 €/pc
ESCALPS1201 S1200-43 1200 15 43 0,44 45,40 €/pc
ESCALPS1301 S1300-43 1300 15 43 0,47 53,90 €/pc
ESCALPS1501 S1500-43 1500 15 43 0,54 63,60 €/pc
ESCALPS1002 S1000-61 1000 15 61 0,44 60,70 €/pc
ESCALPS1102 S1100-61 1100 15 61 0,48 66,10 €/pc
ESCALPS1202 S1200-61 1200 15 61 0,51 71,20 €/pc
ESCALPS1302 S1300-61 1300 15 61 0,55 83,00 €/pc
ESCALPS1502 S1500-61 1500 15 61 0,62 96,10 €/pc
Autres longueurs et charges sur demande.

Appui d’escalier Egcoscal NG en forme de F
ˎ Pour le découplage acoustique des
éléments de construction
ˎ Peut être coupé à dimension
ˎ Impact de réduction des bruits
jusqu’à ΔLw* = 36 dB
GM : 280
N° art. Type Longueur Hauteur Charge Vd Poids Prix
mm mm kN/m kg/pce
ESCALPF1001 F1000-43 1000 15 43 0,43 74,70 €/pc
ESCALPF1101 F1100-43 1100 15 43 0,49 76,90 €/pc
ESCALPF1201 F1200-43 1200 15 43 0,53 78,60 €/pc
ESCALPF1301 F1300-43 1300 15 43 0,57 84,20 €/pc
ESCALPF1501 F1500-43 1500 15 43 0,64 98,70 €/pc
ESCALPF1002 F1000-61 1000 15 61 0,49 102,10 €/pc
ESCALPF1102 F1100-61 1100 15 61 0,57 106,80 €/pc
ESCALPF1202 F1200-61 1200 15 61 0,59 110,60 €/pc
ESCALPF1302 F1300-61 1300 15 61 0,65 117,70 €/pc
ESCALPF1502 F1500-61 1500 15 61 0,75 137,70 €/pc
Autres longueurs et charges sur demande.
Acoustique
Egcoscal cheville de sécurité d’escalier

Pour le découplage acoustique de la
volée d’escalier de la dalle de fond
Cales
assurant en même temps la protection

des éléments finis.
GM : 280
N° art. Mise en œuvre Diamètre Longueur Charge Vd Poids Prix

mm mm kN/Element kg/pce
LATLTD22 Inox 22 300 11,50 0,93 22,00 €/pc
Appui d’escalier Egcoscal T

ˎ Appui d’escalier pour escaliers
préfabriqués
ˎ Appui en bande fabriqué d’un élas-
tomère spécifiquement développé
pour cette application
ˎ Diminution importante des bruits de
pas ΔLW* = 32 dB
ˎ Livrable en rouleaux ou prémonté
GM : 280
N° art. Longueur Largeur Hauteur Valeur assignée, Prix
contrainte de compres-
sion
mm mm mm N/mm²
LATLTR 10000 100 10 ≤ 0,6 7,00 €/m
Plaque de désolidarisation FDPL

ˎ L’insonorisation optimale de la
structure n’est possible qu’en l’ab-

sence de ponts phoniques
ˎ La plaque de désolidarisation pro-
tège les joints et évite les salissures,
par exemple dans les paliers et les
volées d’escaliers
ˎ Densité : 30 ± 4 kg/m³.
ˎ Tenue au feu : classe E selon DIN
EN 13501-1 / classe de matériaux
B2 selon DIN 4102-01
GM : 280
Description N° art. Longueur Largeur Hauteur Prix
mm mm mm
Acoustique
Plaque de désolidarisation avec FDPL15250 1000 250 15 13,90 €/pc

ruban adhésif sur les deux faces FDPL15355 1000 355 15 14,40 €/pc
pour fixation au mur ou sur la volée FDPL15420 1000 420 15 16,70 €/pc
d’escalier
Plaque de désolidarisation FDPL en kit GM : 280

Description N° art. Longueur Largeur Hauteur Prix
mm mm mm
Cales
15 plaques de désolidarisation FDPL FDPLSETS 1000 250 15 206,80 €/pc
avec ruban adhésif double face et FDPLSET 1000 355 15 212,40 €/pc
cutter FDPLSETL 1000 420 15 244,80 €/pc

Acoustique
Appuis de dalles et de murs Egcodist
Cales

Profitez des avantages des appuis de dalles et de Voiles pour éviter tout dommage de construction. Grâce au centrage
ciblé de la charge, il est possible d’éviter tout écaillage dû à une rotation de l’appui de dalles. Selon DIN 18530, une en-
tretoise doit être mise en place pour absorber ces déformations. La gamme d’appuis de construction Egcodist de MAX
FRANK répond à ces exigences. Ceci garantit une conception sûre et durable à l’utilisateur et aux maîtres d’ouvrage.
 Avantages
ˎ Centrage de la charge ˎ Réduction des voies de transmission sonore secon-
ˎ Possibilité de déformations linéaires et de distorsions daires
angulaires ˎ Résistance au feu
ˎ Compensation d’irrégularités
Possibilité de Appui centré R90 Appui centré

torsions
dB
Collerette de protec-
tion incendie
Appui de glissement
dB
Centrage de la
charge
Acoustique
dB
Réduction des voies Compensation des Reprise des dépla- Appui strié
phoniques secon- irrégularités cements longitudi-
daires naux
Egcodist C R90
ˎ Appui centré/glissement sur enduit lisse de mortier, définit la charge moyenne.
ˎ Absorption de distorsions angulaires.
Cales
ˎ Absorption de petits mouvements horizontaux par déformation de l’élément de bande centrale.
ˎ Appuis de centrage avec une résistance au feu F90 GM : 285
N° art. Lon- Lar- Hau- largeur Charge Mouvements UE Prix
gueur geur teur du noyau linéaire horizontaux
admis
m mm mm mm kN/m mm Pce(s)
EDISTC1050175R90 1,20 175 10 50 140 ± 4,8 5 40,35 €/m
EDISTC1050240R90 1,20 240 10 50 140 ± 4,8 5 40,35 €/m
EDISTC1060175R90 1,20 175 10 60 210 ± 4,8 5 60,10 €/m
EDISTC1060240R90 1,20 240 10 60 210 ± 4,8 5 60,10 €/m

Largeurs spéciales sur demande.
Egcodist C
ˎ Appuis centrés
ˎ Appui centré/glissement sur enduit lisse de mortier, définit la charge moyenne.
ˎ Absorption de distorsions angulaires.
ˎ Absorption de petits mouvements horizontaux par déformation de l’élément de bande centrale. GM : 285
admis

EDISTC05175075 1,00 175 5 25 105 ± 2,0 10 9,50 €/m
EDISTC05175150 1,00 175 5 50 210 ± 2,0 10 10,65 €/m
EDISTC05240075 1,00 240 5 25 105 ± 2,0 10 10,05 €/m
EDISTC05240150 1,00 240 5 50 210 ± 2,0 10 11,30 €/m
EDISTC10175100 1,00 175 10 40 140 ± 4,8 10 12,65 €/m
EDISTC10175150 1,00 175 10 50 210 ± 4,8 10 14,00 €/m
EDISTC10240100 1,00 240 10 40 140 ± 4,8 10 14,00 €/m
EDISTC10240150 1,00 240 10 50 210 ± 4,8 10 15,25 €/m
Egcodist CG
ˎ Appuis centrés avec fonction de glissement durable
ˎ Appui central / glissement posé sur enduit lisse / linteau périphérique.
ˎ Absorption de mouvements horizontaux pendant une période illimitée, entre autres à cause de différences
de température, dimension du mouvement horizontal limité à 1/3 de la largeur de la bande centrale
ˎ Absorption de distorsions angulaires. GM : 285
admis
EDISTCG05175075 1,00 175 5 25 105 ± 8,0 10 13,30 €/m
EDISTCG05175150 1,00 175 5 50 210 ± 16,0 10 18,30 €/m
EDISTCG05240075 1,00 240 5 25 105 ± 8,0 10 15,25 €/m
EDISTCG05240150 1,00 240 5 50 210 ± 16,0 10 19,60 €/m
EDISTCG10175100 1,00 175 10 40 140 ± 13,0 10 19,00 €/m
EDISTCG10175150 1,00 175 10 50 210 ± 16,0 10 20,40 €/m
EDISTCG10240100 1,00 240 10 40 140 ± 13,0 10 21,05 €/m
EDISTCG10240150 1,00 240 10 50 210 ± 16,0 10 22,40 €/m
Acoustique
Egcodist Z
ˎ Appui en élastomère non-armé, qualité du matériau contrôlée
ˎ Largeur d’appui modulable de 200 mm à 50 mm
Cales
ˎ Contrainte de compression selon le rapport d’expertise n° P14-029L.1

ˎ Découplage du bruit d’impact pour la réduction des trajets acoustiques secondaires.
ˎ Diminution des bruits de pas jusqu’à 29 dB selon rapport d’essai n° 1696-001-17 conformément à la norme
DIN EN ISO 10140 GM : 285
N° art. Lon- Lar- Hau- Valeur Contrainte de UE Poids Prix
gueur geur teur assignée, compression
contrainte de caractéris-
compression tique
m mm mm N/mm² N/mm² Pce(s) kg/UE
EDISTZ100 10,00 200 10 7,8 10,5 1 21,00 20,20 €/m

Acoustique
Plaque d’assise Egcovoid ®
Cales
Plaque d’assise Egcovoid®
La plaque d’assise Egcovoid® garantit une couche de séparation sans charge. Les découplages de charge sont surtout

requis en cas d’efforts imprévisibles, afin d’assurer une application de charge ciblée. Possibilité de découplages de vibra-
tions ou de situations de charge exclusivement statiques avec la plaque d’assise Egcovoid®.
 Avantages
ˎ Application d’une charge ciblée en cas de fondations sur ˎ Cavité verticale entre un mur existant et un mur de nou-
pieux velle construction
ˎ Charge ciblée des sols grâce à la dalle de fondation en ˎ Espace d’expansion pour sols gonflants (charges lourdes
cas d’ouvrages souterrains et hauteurs > 40 mm) Pecavoid®
ˎ Couche de séparation verticale pour fondations exis-
tantes

Plaque d’assise Raccord de tuyau
Egcovoid®
Plaque de répartition
Druckverteilerplatte Tuyau d’irrigation
de la pression
Valve type L Valve type T

Acoustique
encapsulé dans du Ruban d’étanchéité

polyane et de réparation
Découplage de charge sur éléments de construction souterrains

Pour protéger un ouvrage existant
(tunnel, canalisations, etc.) contre les
Cales
charges générées par une nouvelle

construction érigée sur celui-ci, la
plaque d’assise Egcovoid® crée une
couche de découplage entre l’ouvrage
existant et la nouvelle construction à
un moment précis. Les ouvrages sont
alors désolidarisés sur le plan statique.
Découplage phonique de murs mitoyens

Pour découpler statiquement et
acoustiquement un mur existant du
mur d’une nouvelle construction, on
peut créer une lame d’air à l’aide des
plaques d’assise Egcovoid® qui sont
ensuite enlevées. À l’inverse d’un
coffrage perdu avec isolation périmé-
trique, l’utilisation des plaques d’assise
permet d’exclure les phénomènes de
pont acoustique et d’impact statique.
Désolidarisation de fondations à la verticale

Pour protéger un ouvrage existant
contre les forces de cisaillement
horizontales au niveau des fondations
ou pour désolidariser les éléments de
construction - et par exemple créer un
h
joint de dilatation - la plaque d’as-

sise Egcovoid® permet de créer une
couche souple verticale dans le joint.

A fortiori si des fondations avec dalle
de fondation superposée doivent être
ultérieurement coulées en une fois.
Aucune force de cisaillement n’est
transférée de la dalle de fondation à
l’ouvrage existant via les fondations
car suite à son irrigation, la plaque
d’assise Egcovoid® forme une cavité
statique.
Acoustique
Plaque d’assise Egcovoid® GM : 112

Description N° art. Longueur Largeur Hauteur Poids Prix
mm mm mm kg/pce
Cales
Plaque d’assise Egcovoid® avec EVSPL035FS 2400 1200 35 5,76 33,70 €/m²
protection contre l’humidité EVSPL050FS 2400 1200 50 7,63 37,40 €/m²
EVSPL100FS 2400 1200 100 12,50 sur demande
Fabrications spéciales sur demande.
Accessoires pour Egcovoid® GM : 112

kg/pce
Valve en forme de T, raccord tuyau/plaque FXVENTILT 0,01 5,00 €/pc

Valve en forme de L, raccord tuyau/plaque FXVENTILL 0,01 5,50 €/pc
Raccord de flexible/accouplement avec étiquette de FXKUPPLU 0,09 14,80 €/pc
marquage
Plaque de répartition de pression pour tubes PVC EVSPLDV 0,06 20,70 €/pc
Protection supplémentaire contre l’humidité, largeur FXPFOLIE - sur demande
1,28 ou 1,35 m
GM : 112
Description N° art. Longueur Largeur Prix
m mm
Tuyau d’irrigation YFXPSETZS 25,00 - 2,30 €/m

Bande d’étanchéité / de EVKB100 33,00 100 23,70 €/rol
réparation 35 mm et 50
mm
Bande d’étanchéité / de EVKB150 33,00 150 29,50 €/rol
réparation 100 mm
Acoustique
MAX FRANK Group
Local branch:
925PL01/04-FR/FR-09/21
Max Frank SAS

25 Impasse de Monaco
82000 Montauban
France
www.maxfrank.com

Catalogue MAXFRANK France PL FRFR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue MAXFRANK France PL FRFR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue/

NOTRE MODÈLE COMMERCIAL

MAX FRANK BUILDINGS

CONCEPTION PRODUCTION CHANTIER

NOTRE FORCE L‘AVANTAGE POUR UNE EXIGENCE

Techniques de cof fr age

Cales en béton fibreux

Avec surface d’appui Type serpent Type rail

Avec surface d’appui Triangulaire concave Triangulaire

Avec crampon Carrée

Avec crampon trans- Triangulaire concave triangulaire concave Distanceurs com-

Pose et calcul de la quantité requise

Valeurs indicatives selon la fiche technique DBV « Enrobage en béton et armature »

Techniques de cof fr age

Ø armature longitudinale Poteaux Poutres

Techniques d’ar matures

Voiles Section de vibration

Cales ponctuelles en béton fibreux

Série AD AD / BAD AK AK-Q AB AB AB

Approprié Non approprié

Distanceurs avec fil

AD5013 50 28 200 24,00 8000 980 20,95 €/100 pc

AD2071 20/25/30 20 750 21,75 30000 890 9,10 €/100 pc

Distanceurs sans fil

AO2071 20/25/30 20 750 21,00 30000 860 5,90 €/100 pc

Techniques de cof fr age

Techniques d’ar matures

RONDO03002512 30 25 110 23,98 4400 979 116,65 €/100 pc

Rouleaux espaceurs « AROLLE »

N° art. Enrobage Largeur de UE Poids Contenu Poids Prix

Fil d’attache GM : 180

Cales linéaires en béton fibré

Techniques de cof fr age

Approprié Partiellement approprié Non approprié

Techniques d’ar matures

Distanceurs type « serpent »

Distanceurs type « serpent N »

FAHKSN20080 20 800 0,46 1250 595 1,33 €/pc

Distanceurs type « banane N »

mm mm kg/pce Pce(s) kg/palette

Distanceurs type « rail »

Techniques de cof fr age

Distanceurs triangulaires concave

Techniques d’ar matures

Distanceurs triangulaires concave avec crochet

Distanceurs combinés avec rail d’acier de construction

Armature de répartition avec tolérances de l’enrobage en béton.

Longueur de production d’env. 1 100 mm avec 6 cales.

Cales pour applications spéciales

Butée de coffrage ponctuelle en béton fibreux

Techniques de cof fr age

Techniques d’ar matures

Butée de coffrage ponctuelle en béton fibreux

Clou pour cloueuse pneumatique GM : 66

Réglette triangulaire concave avec boutons et deux fils

de montage avec une grande largeur

N° art. Enrobage Longueur Poids Contenu par Poids Prix

Cales type tunnel

cales type tunnel garantit la stabilité

Distanceur pour armature coupe-feu

cette dernière y est insérée.

Cale pour la fabrication de tuyaux en béton GM : 50

Techniques de cof fr age