PRATIQUE

DE LA GRAMMAIRE AKKADIENNE
Exercices et corrigés

Florence MALBRAN-LABAT

Éditions Safran
Langues et cultures anciennes, 6
 Collection Langues et cultures anciennes, 6

© 2006 – Éditions Safran | Rue des Genévriers, 32 | B – 1020 Bruxelles, Belgique

editions@safran.be – www.safran.be
Toute reproduction, intégrale ou partielle, faite par quelque procédé que ce soit, sans le consen-
tement de l’éditeur ou de ses ayants droit, est illicite.

ISBN 978-2-9600469-9-1 Imprimé en Belgique

D/2006/9835/25 Cinquième tirage, 2019
Avant-propos

           
          
 Manuel de langue akkadienne 

              




           


          

         
          


           

            

        
              
          
         






10 – Exercices B I.1

I. Introduction : écriture (MLA § 3-7)>,

phonologie (§ 10-12), lexique (§ 13-14)
C

I.1. Faire le découpage phonétique et le(s) découpage(s) graphique(s)

possible(s) pour les mots :
> ! I
% 6 >"
5 G ī
& ā H

I.2. Établir la translittération des textes cunéiformes dont la transcription et le

sens sont :

'

+'

'

' ī ā ī :
;'
+' ī ā ī ī : ;'
' ī : - 1 ;'

? + C ī : ;) : ;) ā : ;) ī : ;)
: ;) ī : ;) ā : ';) ī :
;)ī : ;) :- ;) : ;) : ;) :
1 ;

'C
J ? + ?

$0 K ī : ;

K : ;

>
40 DE0$# 0D0F 3
!" # #$ %""&
24 – Exercices B IV.5

+' 8 C
> , I \ --
% ( >" +
5 +T - >> '
& >% ,
! ( >5 +
6 8' 8'
G >& + +
H + >! '

'? C
> ā ū ā ā ē ē# , #- '
% - ā ā ī - X'
5 * ū # '
& ū # ē , - '
! ā ī ēē ā ū # '
6 ī ā ū ū ū # '
G ū ī ē # '
H # '
I ss # '
>" ā ū , # '
>> ē īū ā X'
>% - ā ā # '
>5 ī * ā , 1 '
>& ī ī ū ū , - '
>! ī ē s , - '

IV.5. Infinitif, verbes forts (§ 57) :

'8 - C
> @> ā 6 @> ā
% ?@> ā G @% ā
5 @5 ā H @>
& @> ā I @> ā
! @% ā >" @% ā

+' F C
> - G ,
% - -
5 - H
& - I
+
! >"
6 -
44 – Lexique

ā &
% 0 0

% 0 0 %
3 3 2
7 ' 89
:
ā :;;
2 <
ā % 0 0 =
ā 0 ā
ī !"# ī
īū !"# īū
Ū !9
b
ā 0 ā
$ā '
ā
% ā
(Ī %
ā %
ā& $ % %
ā& %

Ī 3 $ %
>Ī 7 % 9 $
ā 1
ā
ā $ % %
ā
ā % 0 0 %
ā
Ū# $ !! ? %
# %
#Ī 7 89 $ %
ā
.Ī $
ā
ē ā ā 1
ē % 0 0 -
ē - %
206 – Corrigés des exercices B V.2

>5 ū C
: - + ;
s C , # + @ + # , )
s C @> 5 AD Ī )
s ū C @> 5 A$Ūh
>& ī ī ū C
< 1 , ;
s ū C - n > ' @> A`DĪ n --
5 )
s C : ;
>! ū ū ūC
: , ;
s C @> > AabE +,
+ - C :
, ; - p 5& %' )
s ūC @> 5 A4hE @ ' )
s ūC # ' @> 5 AL4 -

>6 ī ā ī ī C
: + ;
s C @> 5 A84` @ ' )
s ī C @> 5 LE
>G *ī ī C
< - - ;
s ī C - @> 5 L +, # '
)
s ī C @> 5 L
>H ī ē ī ā C
< - ;
s C @> AṬE8 @ ' )
s C -
+ : ;' )
s ā C ?@> 5 AL 4 : ;'
+,
>I ū āC
< N ;
s C @> 5 $LĪ - m +,
')
s ū C @> 5 A$8$ @ '
@ @q@ @ 5
-- Z # # ūR ' )
s āC @> A4hE @ '