Axe de référence Commande Gouverne

Tangage manche Profondeur

Roulis Volant Ailerons et Spoilers
Lacet Palonniers Direction

" # # !

" !
$# # %!
& ' ()!
*+ , - . %!

"

# /01
203
#
4003

" # #
!

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 1
 5

" #
# "
#

6
#

+
&6
# 1
#
8

" 1
"
# 1
8

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 2
 "

'
&
( ,-
. ! 1

" ' () ' ( )& !

(
*+ , -. !
" 9 &

" # : !

.
# 6
1 ;
;

&6 # #
<0= # 1 >1/=

" , -. !

. 6

# & 6
!

#
77' +.7:'!

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 3
 # 6 !

* &6

?&
#
# #
#
?&

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 4
 &

)& #
)& #
+

& @ !

# 1

A*
B=
ρ C' C

D 6 E'F E CF
B

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 5
 " & # #

+
+ #
+ !

+
.

C
* =

1
;
+ H
+ !

G &
!

. )& #

" C
I J
1 C " #

. C α
.

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 6
 K # !
B # #
B L
B D

. )& #

" # # 6

C ;
'

B C
B
B #
B # 1

B C '
B H-
B 1

'& 6

" # # 1

# C

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 7
 +

7 1 # C
!
. !
+

7
+
+
+ 6

'

. &
# M!
. &
!

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 8
 '

7 1 C

7
+ # &
: # &

" ; ;
#
.
. # !
.

" #

#
I &

( & # 1 !

N + 5 +5!

# 1

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 9
 !"# $ %& $ ' #( + 1
6 ; *
## 6
#

" # "
# # &
< /!

# &
& O
N

& ) # 1
& O & )
)

. :((.(B7(P +5(Q *G (D 7("

*
#
*
+ ,

-" &% # $ #( , + 1 #

:(.GD.+D (!

& # 1 & 6 O
&

" H+7" '+H( *

. ) #

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 10
 • # #
!O
• !O
•

/" 0 $ 12%$ 3 $ +
. '+H( "7H(

E F

7 # *4 !"
5 6 1

. R E 12%$ 3 $ 7 20 $F ;
E# $ %& $ F

%*

G < 6
#
!

!"$ 8 9 1&0 $ ( 1 6

1$0 # %&0 &1$ , ) * : )

*
• #
O
• ; !

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 11
 -" $ * 23 23 &1&23 7
*
9 1 ; : ) <

"

" 6 (D :( 7(D '("GD " ( +

• * ,
6 %O
•
* 8

( & %

/ " $ 23 &1&23
0 23&12 &3 " 1 6

( *+ %

% *

"
• E +7:KG:D(F E K"G F !O
• E F A/00 < !O
• # E F !O
• # & 5 : 5 * 5S*!

=' * , ;)
• *D !O
• !O
• I 6 !

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 12
 =' ; " >"
1

• + 4T0
• K 200
• 4T00

# 40
4T0

"
+ # 6

=' ,
G . 5B 5 B ! 7" 7 "& !

"
• * ) 1

• * , 1 $
D &

6 1 1
# 1

: * :( H+ 75 (

, ( " # 6 : * :(
H+ 75 ( 6 4

, " %
1

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 13
 , 45 " $ : * :(
6 ! .
6 '( :7 (

##

7
= 0 1> 0 1 > ? !@A & #
& 7
# 6

E & F I

___________________________________________________________________________
© 2005 HIESSE.COM / CPL (A) – 020 Commandes de vol - 14