Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
sécurité de
l’Aviation civile
Direction
navigabilité et
opérations PERFORMANCE BASED
Edition 1
NAVIGATION (PBN)
Version 2
03/05/2016
Guide
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 2/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
Edition et
Date Modifications
version
Ed1 Version 0 28/10/2014 Création
Approbation du document
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 3/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
1. PREAMBULE
Le PBN est une méthode de navigation de surface basée sur des exigences de performance
pour les aéronefs évoluant le long d’une route ATS, d’une procédure d’approche aux
instruments ou dans un espace aérien désigné. L’OACI a publié un manuel dont le but est de
définir et d’harmoniser les différentes spécifications de navigation associées.
Une Spécification de Navigation est l’ensemble des exigences portant sur l’aéronef et
l’équipage pour supporter les performances opérationnelles requises dans un espace aérien
défini. Il y a deux types de spécifications de navigation : les spécifications de navigation
RNAV et les spécifications de navigation RNP :
- RNP X : Spécification de navigation avec exigence d‘une fonction d’alerte et de
contrôle de la performance de l’aéronef.
- RNAV X : Spécification de navigation sans exigence de fonction d’alerte et de
contrôle de la performance de l’aéronef.
“X” fait référence à la précision latérale de navigation en Nm (95% du temps de vol)
Identifiant des
Précision Identifiant des exigences de spécifications de
Phase d’application navigation
de navigation du PBN
(type d’espace aérien)
navigation (Situation courante)
(Normalisation)
10 RNP 10 RNAV 10
Océanique /
Continentale 4 RNP 4 RNP 4
En route, continentale et
2 USRNAV type A RNAV 2
Terminale
PRNAV
1 RNAV 1
USRNAV type B
Terminale
1 N/A RNP 1
RNP SAAAR
Approche 0.3 – 0.1 RNP AR APCH
RNP AR
Un aéronef n’est exploité dans un espace aérien désigné, sur des routes ou conformément à
des procédures pour lesquels des spécifications reposent sur une navigation fondée sur les
performances (PBN), que si l’exploitant s’est vu délivrer une approbation par son autorité
compétente. Les opérations fondées sur la spécification RNAV5 (B-RNAV) ne requièrent pas
d’approbation de l’autorité compétente.
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 4/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
2. GLOSSAIRE
ADS-C Automatic Dependant Surveillance-Contract
ABAS Aircraft based Augmentation Systems
AFM Aircraft Flight Manual
APV Approach Procedure with vertical Guidance
CPDLC Controller Pilot Datalink Communications
FDE Fault Detection and Exclusion
GBAS Ground Based Augmentation System
LME Liste minimale d'équipement
LNAV Lateral NAVigation
LOA Letter of Acceptance
LPV Localizer Performance with Vertical Guidance
PBN Performance Based Navigation
POH Pilot Operating Handbook
RAIM Receiver Autonomous Integrity Monitoring
RNAV Area Navigation
SBAS Satellite Based Augmentation System
TAWS Terrain Awareness and Warning System
VNAV Vertical NAVigation
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 5/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
3. REFERENCES REGLEMENTAIRES
Règlement (UE) n°965/2012 modifié de la commission du 5 octobre 2012 (AIR-OPS), avec
les AMC et GM associés dont :
Part CAT - Commercial Air Transport
CAT.IDE.A.355 - Electronic navigation data management
Part ORO - Organization requirements for Air Operators
ORO.FC.105 (2) - Designation as pilot-in-command/commander
ORO.FC.130 ; ORO.FC.230 ; ORO.FC.330 - Recurrent training and checking
Part NCC – Non-commercial operations with complex motor powered aircraft
NCC.IDE.A.260 - Electronic navigation data management
Part SPA – Specific approvals
SPA.PBN.100 - PBN operations
SPA.PBN.105 - PBN operational approval
Voir également :
Doc 9613 Manuel PBN
Doc 4444 PANS-ATM
Doc 7030 Regional Supplementary Procedures
ANNEXE 11 ICAO
Guide des opérations RNP APCH appelées communément RNAV(GNSS)
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 6/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
4. AUTORITE EN CHARGE
Afin de recevoir une approbation opérationnelle PBN, un exploitant doit constituer un dossier
démontrant qu’il satisfait les critères de certification et les exigences opérationnelles
préalables à l’utilisation de cette spécification de navigation.
Dans le cas d’un détenteur de CTA français, le service de la DSAC responsable du suivi du
CTA délivre l’approbation.
Pour les exploitants non commerciaux d’avions complexes (NCC) ou les exploitants
spécialisés (SPO), c’est la DSAC en charge du dossier de l’exploitant qui délivre
l’approbation.
Pour les exploitants non commerciaux d’avions non complexes (NCO), c’est la DSAC dont la
compétence géographique couvre l’aéroport où est basé l’aéronef qui délivre l’approbation.
Les approbations pour les constructeurs et pour les exploitants non commerciaux d’avions
privés immatriculés F basés à l’étranger sont délivrées par DSAC/NO/ST.
Dans la suite du présent guide, on parlera de façon générique de « la DSAC ».
L’approbation est formalisée au travers d'une mise à jour des spécifications opérationnelles
associées au CTA, envoyée par la DSAC à l'exploitant.
La capacité PBN approuvée de l’exploitant doit être mentionnée sur chaque fiche de
spécifications opérationnelles du type d’aéronef concerné.
5. COMPOSITION DU DOSSIER
Le dossier de demande d’approbation à déposer à la DSAC doit contenir :
- les matrices de conformité du présent guide dument complétées avec les références
précises à la documentation de l’exploitant, et
- les extraits pertinents du manuel d’exploitation.
Un certain nombre d’exigences concernant le dossier d’approbation déposé à la DSAC sont
communes aux différentes spécifications de navigation. Ces exigences communes comportent
les éléments suivants :
- Exploitant : nom, trigramme OACI
- Type, série, numéro de série et immatriculation du ou des avions concernés.
- Éligibilité de l’aéronef - Critères de certification
- Description et limitations du système PBN
- Gestion de la LME
- Procédures opérationnelles
o Procédures normales
o Procédures anormales/ de secours
- Procédures relatives au traitement des bases de données de navigation
- Programme de formation et entraînement des équipages
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 7/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
6. MOYENS DE CONFORMITE
Procédures d’utilisation :
Le manuel d’exploitation contiendra les éléments suivants :
- Vérification du plan de vol actif par comparaison entre les cartes et les informations
lues sur l’écran de navigation ND, MAP Display,...) et le système de navigation
(MCDU,..) avant de commencer la procédure :
1
NOTAM RELATIFS À L’ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DES SATELLITES DE LA
CONSTELLATION GPS : ils sont émis par l’u.S Coast Guard
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 9/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
o Séquence des WP
o Cohérence du tracé des routes – angles et distances
o Contraintes d’altitude et de vitesse
o Type de WP : Fly-By ou Fly-Over
- Si la procédure le requiert, vérifier la sélection de la aide radionav de référence.
- En cas de doute quant à la validité de la base de données concernant une procédure
RNAV, ne pas utiliser cette procédure.
- Phraséologie : conformément au contenu du Doc OACI 7030/4 et 4444 chapitre 12
(et au manuel de formation phraséologie des contrôleurs), les expressions suivantes
doivent être utilisées par les équipages :
o En situation normale, si le pilote ne peut accepter une procédure RNAV
quelle que soit la cause, il en informera l’ATC en utilisant les termes suivants :
- IMPOSSIBLE (indicatif) DEPART [ou ARRIVEE] CAUSE TYPE RNAV
o En situation anormale, à la suite d’une panne ou d’une dégradation du
système RNAV, le pilote doit informer l’ATC en utilisant les termes suivants,
dès la constatation de la panne ou dégradation, et par la suite à chaque contact
initial sur une nouvelle fréquence :
- RNAV IMPOSSIBLE CAUSE EQUIPEMENT
- UNABLE RNAV DUE EQUIPMENT
Modification de route suite à des instructions ATC :
Il est possible que pour répondre à une instruction ATC, des directs vers des points de
cheminements soient nécessaires. Dans ce cas ces points de cheminements doivent être
extraits de la base de données et d’aucune façon créés manuellement (voir aussi restrictions
RNP APCH).
Procédures de secours :
Des procédures occasionnelles adaptées à l’architecture du système de navigation, aux pannes
et alarmes liées à l’équipement GNSS et au système d’affichage, doivent être développées
dans le cas de :
- Perte du système de navigation (FMS, GNSS « stand alone »)
- Erreur suspectée de la base de données
- Alarme d’erreur de navigation, perte d’intégrité signalée (ex : UNABLE RNP, GPS
PIMARY LOST …)
- Perte du GNSS (en cas de procédure PBN protégée à l’aide exclusivement du GNSS)
Dans tous les cas la perte de la capacité de navigation requise en RNAV implique que
l’ATC soit informé dans les plus brefs délais selon la phraséologie adaptée publiée dans le
Docs OACI 7030/4 et 4444.
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 10/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
La Check-list « Formation » liste de façon non-exhaustive les éléments qui seront abordés
durant la formation.
7.1. RNAV 10
L’appellation RNP 10 est normalisée dans le manuel OACI PBN par RNAV 10. Toutefois,
cela n’affecte pas les exploitants qui ont obtenu une autorisation RNP 10. Cependant, il est
anticipé que les nouvelles désignations d’espace ou les nouvelles autorisations opérationnelles
continueront d’utiliser la terminologie RNP 10.
7.1.1. Éligibilité
L’aéronef sera éligible aux opérations RNAV 10 si dans l’un des documents de référence
l’une des spécifications suivantes est inscrite :
- RNAV 10
- RNP 10,
conformément à l’une des références suivantes :
- EASA CS-ACNS
- EASA AMC 20-12
- FAA Order 8400.12A (ou version révisée)
De plus pour l’ADS-C, une durée entre deux transmissions d’informations de 27 minutes doit
être respectée.
7.2. RNP 4
7.2.1. Éligibilité
L’aéronef sera éligible aux opérations RNP 4 si dans l’un des documents de référence la
mention RNP 4 est présente conformément à l’une des références suivantes :
- EASA CS-ACNS
- FAA Order 8400.33
7.3.1. Éligibilité
L’aéronef sera éligible aux opérations RNAV 1 si dans l’un des documents de référence l’un
des standards de certification suivants est inscrit :
- RNAV 1 conformément à l’AC 90-100A
- P RNAV ou US RNAV type A de AC 90-100A ou de la TGL10 Rev1
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 13/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
Ou :
- Si le couple “aéronef-système de navigation” figure dans la table de conformité de la
FAA, l’aéronef peut être considéré éligible aux opérations RNAV 1 avec les
limitations éventuelles mentionnées dans la table
Si l’aéronef est éligible aux procédures RNAV 1, il est de facto éligible aux opérations RNAV
2. Une fois le dossier RNAV 1 traité, une approbation RNAV 2 peut également être délivrée.
7.4.1. Éligibilité
L’aéronef sera éligible aux opérations RNP 1/ RNP 2 Continental si dans l’un des documents
de référence l’une des spécifications suivantes est inscrite :
- Advanced RNP
Ou si la mention RNP 1/ RNP 2 Continental est présente conformément à l’une des
références suivantes :
- EASA CS-ACNS
- FAA AC 20-138 ( )
- FAA AC 90-105
Ou si la mention RNP 1/ RNP 2 Continental est présente conformément à l’une des
références suivantes :
- JAA Temporary Guidance Material, Leaflet No.10
- FAA AC 90-100 ( )
Et que l’outil primaire de détermination de position est basé sur le GNSS
Avant d’effectuer des approches RNAV(GNSS), les pilotes doivent avoir connaissance des
principes de base, des limitations et des fonctions spéciales du système RNAV/GNSS. Ils
doivent également être familiarisés avec le fonctionnement et les particularités de
l’équipement RNAV/GNSS installé sur l’aéronef. Ils doivent enfin connaître les procédures
opérationnelles applicables à la préparation du vol et à la réalisation de ces approches.
La formation minimale doit comprendre une partie théorique et une partie pratique.
Chacune sera délivrée selon un programme approuvé par l’autorité.
L’exploitant doit définir les risques et menaces liés au type de procédure (TEM, Threat and
Error Management)
Par exemple (liste non exhaustive)
- Erreur barométrique (voir Annexe 6 – Utilisation de la BARO VNAV – Risques
associés, précautions d’usage du guide)
- Effet de la température (voir Annexe 6 – Utilisation de la BARO VNAV – Risques
associés, précautions d’usage du guide)
- Identification et visualisation du profil vertical
- Identification des SDF (voir Annexe 7 – Repères de descente - SDFdu guide)
- Situation de l’avion dans l’espace (profil BaroVNAV vs profil ILS look alike)
- Dégradation des équipements
- Changement du type d’approche (LNAV, LNAV/VNAV, LPV)
- Présentation des informations (angulaire v/s lineaire)
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 18/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
8. MATRICE DE CONFORMITE
Référence de la
Entête Check
documentation
0.0 Identification de la demande
1.0 Éligibilité de l’aéronef Conformité / Equivalence
Introduction au PBN
Description détaillée du système
2.0 Système de Navigation Critères compagnie
Capteurs utilisés (Ex : GNSS,
DME/DME, DME/DME/IRS)
9. CHECK-LIST DE FORMATION
Références et moyens
Formation des
Exigences (CBT), support Check
équipages
papier/électronique
Théorie du PBN, incluant les différences entre
Théorie du PBN en les spécifications de navigation (RNAV 10,
général RNP 4, RNAV 1,..).
Les limitations de la PBN
Cartographie, base de données, systèmes
avionique incluant:
L’identification des « Waypoints ».
La notion de Fly-by et fly-over waypoints
Les « RNAV Path terminator » tels que:
- ‘CF’ path terminator.
Théorie capacité PBN
demandée - ‘TF’ path terminator.
Identification des procédures PBN qui peuvent
être effectuées par l’exploitant en fonction
- de son approbation
- et des limitations de l’avion (GNSS,
et/ou DME/DME, et/ou
DME/DME/IRS)
Utilisation du système PBN, incluant :
- La sélection d’une procédure de la base
de données
- Vérification de la navigation et gestion
des capteurs de navigation.
- Modification tactique du plan de vol,
Utilisation du système gestion des discontinuités.
de la capacité PBN - Entrée de paramètres associés tel que
demandée - Le vent
Réalisation d’une - Les contraintes en altitude et vitesse
procédure de la capacité Effectuer la procédure :
PBN demandée - Utilisation des modes de navigation
latérale
- Utilisation des modes de navigation
verticale
- Utilisation du directeur de vol, pilote
automatique à différentes étapes de la
procédure.
Phraséologie associée à la capacité PBN
Phraséologie
demandée
Identification des cas de perte de capacité PBN
Pannes - capacité PBN demandée
Procédures d’urgence
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 22/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
(plus d'infos dans l'AIC pp. 6 et 9/10 - en P.J. et voir liens ci-dessous)
https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/aicfrancea/AIC_A_2012_17_FR.pdf (version
française)
https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/dossier/aicfrancea/AIC_A_2012_17_EN.pdf (version
anglaise)
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 23/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
L’Etat publie
les données
LOA type 1
Jeppesen
Vérification des
Lido
données par les
équipages
…
LOA type 2
Honeywell, Thales,
Collins, Universal,
Garmin, …
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 24/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
Dans les deux cas, les pilotes doivent prendre des précautions d’usage :
Calage altimétrique
Les pilotes doivent savoir que la trajectoire verticale en Baro VNAV est influencée par les
erreurs de calage altimétrique. Ces erreurs ne peuvent pas être détectées par une vérification
croisée entre l’indication de l’altimètre et les valeurs indiquées sur la carte d’approche
(vérification altitude – distance).
Les approches RNAV(GNSS) LNAV/VNAV ne sont pas autorisées en absence de calage
altimétrique local (QNH local).
Il est aussi important que le pilote dispose d’une information de calage altimétrique récente.
L’équipage devrait ainsi demander la confirmation du calage altimétrique avant le passage au
FAF.
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 28/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
Effet de la température
Si la température est éloignée de la valeur ISA, le plan vertical Baro VNAV sera différent du
plan nominal de la procédure sans incidence sur les informations présentées au pilote. Ainsi
une pente verticale basée sur l’information altimétrique sera plus faible par temps froid et plus
forte par temps chaud sans qu’il n’y ait d’écart vertical affiché à l’indicateur de déviation
verticale du pilote. (voir schéma)
à ISA, VPA = 3°
Correction de température
Sur certains équipements avionique il est possible d’entrer la température à l’aéroport, pour
que le système puisse corriger le profil vertical en Baro VNAV.
Cas des températures inférieures aux températures minimales publiées sur la carte
d’approche
Sur les cartes d’approches RNAV(GNSS) pour lesquelles il y a une approche APV
BaroVNAV (présence des minima LNAV/VNAV), une température minimale d’utilisation est
indiquée.
Si les variations de température ne peuvent pas être compensées par le système avionique,
l’approche APV BaroVNAV n’est pas permise lorsque la température est inférieure à la
température limite publiée sur la carte d’approche.
De façon générale, les pilotes ne devraient pas utiliser leur fonction (Baro)VNAV du FMS
lorsque la température est inférieure à cette température limite publiée sur la carte d’approche.
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 29/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
L’approche de non précision associée (LNAV) peut être effectuée mais la gestion du plan
vertical devrait se faire avec une autre technique de vol (vitesse verticale (V/S) ou angle de
vol (FPA).
Les pilotes devraient alors appliquer les corrections en température froide nécessaires pour
respecter les différentes altitudes minimales publiées à savoir :
- Les altitudes hauteurs pour le segment final (SDF, tableau altitude/distance);
- la MDA/H; et
- Et les valeurs de V/S et/ou de FPA
DIRECTION GUIDE DSAC
Version 2 du
GENERALE Page : 30/32
DE L'AVIATION CIVILE
APPROBATION PBN
03/05/2016
Edition 1
Tél. : 01 58 09 44 80
Fax : 01 58 09 45 52
www.developpement-durable.fr