AVISS

E.C.S. / C.M.S.I.
E.C.S. conventionnel de 4 à 72 zones de détection
avec Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie intégré
E.A.1 - Equipement d’Alarme de type 1
• Conforme aux normes EN54-2, EN54-4, NFS 61-934, NFS 61-936 (U.G.A. de type 1) et NFS 61-940

E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC »

Jusqu’à 72 zones de détection avec 512 points conventionnels max, 1 zone d’alarme, 2 fonctions de mise sécurité et A.E.S. intégrée.
Numéro de droit d’usage NF : ECS 037 (B) / CMSI 095 (A)

ALARMES INCENDIE - S.S.I. catégorie A (E.A.1)

« AGEMA III-UC » dans un coffret « C3 »
Présentation
Cotes du coffret "C9"
22

Cotes du coffret "C3"

223
50

420
480
288
208

23 400
455 25 480
530

De 4 à 8 zones : De 4 à 72 zones :
• Version en coffret mural « C3 » métallique, peint avec • Version en 1 ou 2 (au-delà de 32 zones) coffrets
de la poudre époxy et avec une porte montée sur muraux « C9 » métalliques, peint avec de la poudre
charnière s’ouvrant vers la gauche. époxy et avec une porte montée sur charnière s’ouvrant
• Couleur : RAL 7035 (gris clair) vers la gauche.
• Encombrement : L= 455mm - H = 288mm - P=83mm • Couleur : RAL 7035 (gris clair)
• Fixations murales : 3 points • Encombrement : L = 530 mm - H = 480mm - P= 170 mm
• Indice de protection : IP 30 • Fixations murales : 4 points
• Indice de protection : IP 30
Ou
• Version en rack 19 pouces (montage en baie ou coffret).
• Encombrement : L= 19 pouces - H = 3U à 12U - P=55mm minimum

Documentation technique spécifique à chaque produit fournie gracieusement sur simple demande B11
 AVISS
Synoptique

Synoptique S.S.I. catégorie A

E.C.S. / C.M.S.I. "AGEMA III-UC"
Principe de raccordement

Détecteurs Automatiques Déclencheurs Manuels

Alarme incen die Alarme incen die Alarme incen die

Ecran Ecran Appuyer ici en cas de nécessité Appuyer ici en cas de nécessité Appuyer ici en cas de nécessité

raccordé raccordé AV ISS AV ISS AV ISS

(*) : Conventionnels

De 4 à 72
boucles

E.C.S. / C.M.S.I. "AGEMA III-UC"

avec A.E.S. intégrée
ALARMES INCENDIE - S.S.I. catégorie A (E.A.1)

De 4 à 72 Zones de Détection
1 zone d'alarme / 2 zones de compartimentage ou désenfumage
H S/DGT A L. FEU H S/DGT A L. FEU

1
AGEMA III-UC 5

ARRET
2 ALARME FEU 6
SIGNAUX
SO NORES
DERANGEMENT
GENERAL
3 7
SOUS TENSION Secteur
DEFAUT ALIMENTATION
EXTERNE
4
ZONES DE DETECTION 1 A 8
8
230 V - 50/60 Hz
1 2 3
En/
ZONE HORS SERVICE Hors

4 5 6
DEFAUT SECTEUR
ESSAI
SIGNAL.
ALARME FEU ZONE1 NIVEAU 2 2 x 1,5 mm² mini.
DEFAUT BATTERIES
CIRCULATION NORD NIVEAU 3
7 8 9
24V ou 48V puissance
ZONE EN ESSAI ESSAI VE ILLE
A CQU IT. VALID
GEN ER ALE / FIN 0
PR OCE SSU S
R ESTR EINTE
MENU

VEILLE
EVAC UATION
ALARME RESTREINTE

DEFAUT SYSTEME
GEN ERALE TABLEAU HORS SERVICE
Alimentation de puissance
+ REARM.
DERANGEMENT CONT. AUX. H.S. GENERAL
LIAISON
COM MA ND E
MA NU ELL E INUTILISEE INUTILISEE
DIFF. SONORES H.S.
COM MA ND E
MA NU ELL E
Alimentation optionnelle D.A.S.
E. C.S. / C.M .S .I. conforme aux norm es NF EN54-2, NF EN54-4, NF S 61-934, NF S 61-936 et NF S 61-940
(Voir § "Alimentations")

Secteur
230V - 50/60 Hz

2 Lignes de diffuseurs 24V

2 x 1,5 mm² mini type CR1

Arrêt d'équipements techniques

Ou Sorties par contacts secs NO/NF programmables pour
Diffuseurs Sonores / Lumineux commande d'arrêts d'équipements techniques.
Nombre de ligne max. et courant max. :
625mA / 24V à répartir sur une ou deux lignes. 2 lignes de télécommande 24 ou 48V
à rupture, non surveillées
2 câbles de 2 x 1,5² mini - Type C2
Diffuseurs Sonores :
Nombre max par ligne ; voir tableau
DS 01Pz - DS 05 - Gamme SY - ROLP
DS 01 / DS 05 Dispositifs Actionnés de Sécurité
Uniquement des D.A.S. fonctionnant à rupture
Diffuseurs Sonores à message Parlé : (24 ou 48V) et sans contrôle de position.
Nombre max par ligne ; voir tableau
DSP 03 - DSP 04 - DSP 07 - SYV Désenfumage, compartimentage.

DSP 03
Diffuseurs Lumineux :
Nombre max par ligne ; voir tableau
DL 6J - PA 1280 C0,5 - PA 1280 C2
PA 1280 C

Diffuseur d'alarme générale sélective :

Sortie de synthèse dérangement général
2 x 8/10e - 1 km max.
Informations
Nombre max par ligne ; voir tableau Ou Sortie de synthèse alarme feu
Autres applications nécessitant
DSL AGS - RP AGS/24 EVAC les informations de synthèse de
2 x 8/10e - 1 km max. dérangement et/ou d'alarme feu.
RP AGS
Système de Sonorisation de Sécurité :
Nombre max par ligne ; voir tableau Sortie de synthèse REPORT S.D.I.
Report de synthèse
AVISS

dérangement général
2 x 8/10e - 1 km max.
ALARME FEU
Synthèse des dérangements et des
DERANGEMENT
alarmes feu + buzzer acquittable
Sortie de
Autre périphérique Bus RS485 synthèse alarme feu
localement.

G.T.C. 2 x 8/10e avec écran - 1 km max. 2 x 8/10e - 1 km max.

RP2 AGEMA ACQUIT.
BUZZ ER

RP 2

B12 Retrouvez AVISS sur Internet à l’adresse suivante : http/www.aviss-securite.fr

 AVISS

Associativités
• Diffuseurs sonores ; « DS 01-Pz », « DS 05 », « DS 06 », gamme « SY » et « ROLP ».
• Diffuseurs sonores à message pré-enregistré : « DSP 03 », « DSP 04 », « DSP 07 » et « SYV ».
• Diffuseurs lumineux : « PA 1280 C0,5 », « PA 1280 C2 » et « DL 6J ».
• Diffuseurs d’alarme générale sélective « DSL AGS » et « RP AGS/24 ».
• B.A.A.S. de type Sa et Sa-Me (conformes NF C 48-150) et Système de sonorisation de sécurité ; nous consulter.
• D.A.S. fonctionnant à rupture 24 ou 48V, sans contrôle de position, conformes à la norme NF S 61-937.
• Les autres associativités sont identiques à l’E.C.S. « AGEMA III » (sauf les associativités avec des C.M.S.I.).

Caractéristiques
• Indépendance fonctionnelle intégrée au sens de la norme NF S 61-936 édition d’avril 1999 ; la commande des fonctions de
mise en sécurité (partie C.M.S.I.) est indépendante de la partie détection incendie (partie E.C.S.). En effet, en cas de
défaut système ou perte d’alimentation sur la partie détection incendie, la commande d’évacuation générale reste
disponible pendant 1 heure au minimum. De plus, la partie C.M.S.I. dispose de sa propre source d’alimentation de
puissance constituée par une Alimentation Electrique de Sécurité (A.E.S.) conforme à la norme NF S 61-940. Cette A.E.S.
fait partie intégrante de l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC ».

Partie E.C.S. ; détection incendie

• Les caractéristiques de cette partie détection incendie de l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » sont identiques à celles de
l’E.C.S. « AGEMA III » ; se reporter au chapitre correspondant.

ALARMES INCENDIE - S.S.I. catégorie A (E.A.1)

Partie C.M.S.I. : mise en sécurité incendie
Fonction « Evacuation » :
• Le C.M.S.I. dispose d’un équipement d’alarme de type 1 au sens de la norme NF S 61-936, composé par une Unité de
Gestion d’Alarme « UGA 1 » disposant d’une fonction « Evacuation » gérant 1 zone d’alarme avec temporisation de
l’alarme restreinte réglable de 0 à 5 minutes.
• Cette fonction dispose de 2 lignes de diffuseurs (sonores, lumineux, etc. ...) surveillées, pour une consommation totale de
625mA sous une tension nominale de 24V. L’alimentation de puissance est assurée par l’Alimentation Electrique de
Sécurité (A.E.S.) au sens de la norme NF S 61-940 directement intégrée à l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC ».
Câblage : 2 x 1,5² mini type CR1 par ligne. Sortie contact auxiliaire.
• Capacité des lignes de diffuseurs (sonores, lumineux, etc. ...) : Les quantités notées dans le tableau ci-dessous, ne
s’additionnent pas, mais il est possible de panacher différents matériels en respectant une consommation maximale de
625mA au total à répartir sur une ou les deux lignes ;
E.C.S. / C.M.S.I. Diffuseurs sonores
Diffuseurs sonores
AGEMA III-UC Tension à message pré-enregistré
alimentation SYHO/WP/
Nb max. par ligne de puissance DS 01-Pz C/T/L/Cls DS 05 DS 06 SYV/C/T/M/L/Cls B/10-60v DSP 07
C/10-60v
De base 24V 41 2 3 30 2 7
Option P-AES 24V 30 3 6 30 6 17
Option P-AES 48V 50 5 6 30 6 25
E.C.S. / C.M.S.I. Tension Diffuseur d’alarme générale Système de
Diffuseurs lumineux
AGEMA III-UC alimentation sélective sonorisation
Nb max. par ligne de puissance PA 1280 C0,5 PA 1280 C2 DL 6J DSL AGS RP AGS/24 de sécurité
De base 24V 8 4 1 39 23 1
Option P-AES 24V 8 4 1 20 23 1
Option P-AES 48V 8 4 - 50 - 1
Nota : les B.A.A.S. Sa et sa-Me (conformes NF C 48-150) se raccordent sur le contact auxiliaire U.G.A.

Fonctions « Désenfumage / compartimentage » :

• 2 fonctions disposant chacune d’une sortie paramétrable individuellement comme :
◊ ligne de télécommande à manque de tension non surveillée permettant la commande de D.A.S. conformes à
la norme NF S 61-937 et fonctionnant sans contrôle de position,
◊ ou en sortie contacts secs NO/NF à destination d’arrêts d’installations techniques (A.I.T).
• Possibilité de paramétrer ces deux lignes sur la même fonction de mise en sécurité.
• Alimentation de puissance assurée par l’A.E.S. intégrée (dans la limite de 625mA sous 24V à répartir avec les besoins de
la fonction « Evacuation ») ou par une alimentation externe de 24 ou 48V pouvant directement s’intégrer dans l’enveloppe
mécanique de l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC ».
• Tensions nominales et puissances disponibles par ligne de télécommande :
◊ 15W sous 24V avec l’alimentation de puissance interne (A.E.S.),
◊ 15W sous 24V ou 30W sous 48V avec une alimentation de puissance externe (se reporter au chapitre
« Alimentations » / rubrique « produits divers »).
Câblage : 2 x 1,5² mini type C2 par ligne.
• Chaque fonction de mise en sécurité peut être commandée manuellement à partir de l’unité de commande en face avant.

Documentation technique spécifique à chaque produit fournie gracieusement sur simple demande B13
 AVISS

• Alimentation assurée par un Equipement d’Alimentation Electrique (E.A.E.) au sens de la norme EN54-4 et par une
Alimentation Electrique de Sécurité (A.E.S.) au sens de la norme NF S 61-940. Tensions d’alimentation :
◊ Alimentation Principale « E.A.E. » et « A.E.S. » : 230 V ~ (-15% +10%) - 50Hz.
◊ Alimentation Secondaire « E.A.E. » : 1 accumulateur étanche au plomb de 12 V / 7Ah.
◊ Alimentation Secondaire « E.A.E. » (extension) : 1 batterie composée d’un seul accumulateur étanche au plomb
de 12 V / 7 ou 10Ah par tranche de 24 zones (boucles) de détection supplémentaires.
◊ Alimentation Secondaire « A.E.S. » : 1 accumulateur étanche au plomb de 12 V / 7Ah.
Autonomie : 12 h en veille + 1 h en alarme. Source auxiliaire assurée par la batterie ayant une autonomie d’une heure mini.
• Température de fonctionnement : 0 à 50°C. Humidité relative admissible : ≤ 90%.
Poids en coffret C3 : 12 Kg (avec les batteries) / Poids en coffret C9 : 15,5 Kg (avec les batteries)

Les plus AVISS :

⇒ Identique à l’E.C.S. « AGEMA III » notamment avec son exploitation conviviale via l’afficheur LCD,

Plus,
⇒ Alimentation Electrique de Sécurité intégrée,
⇒ Compacité.
⇒ Grande diversité de diffuseurs sonores et / ou lumineux « Evacuation » qui peuvent être raccordés,
⇒ Paramétrage des lignes de télécommande / contacts secs sur une même fonction.
ALARMES INCENDIE - S.S.I. catégorie A (E.A.1)

Références
Références de l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » en coffret C3
Références Livré avec 2 accumulateurs 12V / 7Ah et notice.
00 190 304 4 zones de détection.
00 190 308 8 zones de détection.

Références de l’E.C.S. / C.M.S.I. « AGEMA III-UC » en coffret(s) C9 ou rack 19’’

Livré avec alimentations internes, accumulateurs 12V / 7 ou 10Ah et notice.
Références Coffret(s) C9 Références Rack 19 pouces
00 190 904 4 zones de détection. 00 191 004 4 zones de détection.
00 190 908 8 zones de détection. 00 191 008 8 zones de détection.
00 190 916 16 zones de détection. 00 191 016 16 zones de détection.
00 190 924 24 zones de détection. 00 191 024 24 zones de détection.
00 190 932 32 zones de détection. 00 191 032 32 zones de détection.
00 190 940 40 zones de détection. 00 191 040 40 zones de détection.
00 190 948 48 zones de détection. 00 191 048 48 zones de détection.
00 190 956 56 zones de détection. 00 191 056 56 zones de détection.
00 190 964 64 zones de détection. 00 191 064 64 zones de détection.
00 190 972 72 zones de détection. 00 191 072 72 zones de détection.

Option de l’E.C.S./C.M.S.I. « AGEMA III-UC »

Référence -
60 640 004 Carte de puissance 1,5A « P-AES »

Pour l’extension du nombre de zones de détection, nous consulter.

B14 Retrouvez AVISS sur Internet à l’adresse suivante : http/www.aviss-securite.fr